專利名稱：用于刮水器的刮水臂的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于刮水器的刮水臂、所述刮水臂包括一個固定部件、一個鉸鏈部件和一個雨刷桿，一個用于刮水片的塑料容納機構成形在所述刮水桿的自由端部上，設置該容納機構以嚙合在刮水片的支承系統(tǒng)的兩個側(cè)向壁之間，其中，容納機構可以掛到一個橫向地設置在側(cè)向壁之間的軸上，從而，刮水片就可旋轉(zhuǎn)地支承在刮水臂上，另外，本發(fā)明還涉及一種具有一個這種類型的刮水臂和一個刮水片的刮水桿。
DE 197 47 857 A1中已公開這種類型的刮水臂。
常規(guī)的刮水器具有一個由一個固定部件、一個與它鉸接的鉸鏈部件以及一個和鉸鏈部件剛性連接的刮水桿構成的雨刷臂。這些部件通常是實心的，或者是由金屬制成的沖壓-彎件。此外，已公開的刮水器還具有一個刮水片，所述刮水片由一個具有上中間夾板和鉸接連接的下中間夾板以及夾緊U形夾板的支承夾板系統(tǒng)和一個刮水板條構成。刮水片鉸接在刮水臂上，其形式是，雨刷桿的鉤形端部固定一個連接件，該連接件設置在中間夾板中的一個盒形的裂隙的兩個側(cè)向壁中間，并且通過懸掛機構包圍一個橫向地設置在中間夾板的盒中的軸(鉸鏈銷)。當在玻璃上的擺動運動時如此形成的鉸鏈引導刮水片，其中，鉸鏈和支承夾板系統(tǒng)可以使得刮水板條和玻璃的彎曲面相適配。刮水片借助一個拉力彈簧壓向玻璃。所述拉力彈簧設置在鉸鏈部件中，并且一端支承在鉸鏈部件上，另一端支承在固定部件上。
最近例如上面已提到的公開文獻也公開了刮水臂，其中，特別是雨刷桿由塑料通過無切屑成形制成?？梢砸院唵蔚姆绞綄⑵渌墓δ懿考尚卧谠撍芰瞎嗡畻U上。在同類的刮水臂中可以使用如下方案，在這種類型的刮水桿的自由端部上成形一個由塑料制成且用于懸掛或者夾住刮水片的容納機構，從而就不再要求有一個單獨的連接件了。其中，已提到的DE 197 47 857 A1中也公開了將在其上形成有容納機構的雨刷桿和鉸鏈部件整體式地形成，其中，至少鉸鏈部件具有一個由塑料制成的空心型材是合適的。這種類型的集成結(jié)構也叫做塑料-鉸鏈臂。
同類的刮水臂或者雨刷桿的問題在于，到目前為止，刮水片和刮水臂之間的連接不僅允許刮水運動所要求的最小扭轉(zhuǎn)，而且允許在容納機構的刮水片懸掛機構中，也就是刮水臂中的刮水片的無限制的扭轉(zhuǎn)(最大到180°)。
例如，在清洗玻璃時大約扭轉(zhuǎn)90°的刮水片從翻轉(zhuǎn)位置撞擊到玻璃上時刮水片的尖和/或汽車玻璃可能會受到損壞。此外，若無限制地保持扭轉(zhuǎn)角，則刮水臂中的刮水片的扭轉(zhuǎn)會導致刮水片無意地從刮水臂中脫扣。在太劇烈扭轉(zhuǎn)時的另一危險因素是刮水臂的容納機構的卡鎖區(qū)域擴大了刮水片的盒。這對于一方面由塑料-鉸鏈臂，另一方面由金屬刮水片構成的刮水桿是特別不利的。由于太劇烈的扭轉(zhuǎn)所引起的中間夾板的盒尺寸的擴大會導致更大的間隙，并且增大刮水臂和刮水片之間的連接的磨損。
因此，本發(fā)明的任務在于改進開頭所述類型的刮水臂，即將刮水臂中的刮水片的無阻礙的扭轉(zhuǎn)限制在一個可規(guī)定的范圍內(nèi)，此外刮水臂中的刮水片易于安裝和拆開。
根據(jù)本發(fā)明，這個任務通過按照權利要求1所述的刮水臂完成。此外，根據(jù)本發(fā)明的解決方案還涉及一種按照權利要求7所述的具有一個刮水臂和一個刮水片的刮水桿。由從屬權利要求中得到改進方案和優(yōu)選的措施。
在本文開頭所述類型的根據(jù)本發(fā)明的刮水臂中規(guī)定，在容納機構的鉸鏈部件側(cè)的端部區(qū)域中以下述形式整體式地至少成形一個彈簧片，即彈簧片嚙合到兩個側(cè)向壁之間，并且直到超出側(cè)向壁的下邊緣地延伸。在彈簧片的自由端部上成形一個側(cè)向伸出的止動凸緣，該止動凸緣通過側(cè)向壁下邊緣的止動凸緣的止擋限制刮水片的無阻礙的扭轉(zhuǎn)運動。
根據(jù)本發(fā)明例如也可以作為彈性夾片或者作為鎖鉤實現(xiàn)的彈簧片和在它的自由端部上設置的止動凸緣一起在刮水臂上形成一個集成的防止扭轉(zhuǎn)部件，這個部件和側(cè)向壁的下邊緣一起作用可靠地限制刮水片的扭轉(zhuǎn)運動。同時，為了容易地安裝在刮水片盒中和從中拆開，該塑料-彈簧片由于它的形狀具有足夠的側(cè)面彈性。
在根據(jù)本發(fā)明的刮水臂中鉸鏈部件和雨刷桿優(yōu)選地設計成塑料-鉸鏈臂。集成的扭轉(zhuǎn)防止元件從制造技術上講可以簡單地實現(xiàn)，其方式是，在制造塑料-容納機構或者在制造整體的塑料鉸鏈臂時一起鑄造或者注塑相應的部件。其中也可以使用通常使用的塑料材料，例如具有30％玻璃纖維的PBT。通常不要求再加工。特別是其中還有另外的優(yōu)點，即扭轉(zhuǎn)防止元件只很少影響刮水臂的外觀設計，因為該扭轉(zhuǎn)防止元件在相當大程度上已被刮水片蓋住。
刮水臂和刮水片之間的無阻礙的扭轉(zhuǎn)角度的大小主要可通過選擇止動凸緣和側(cè)向壁的下邊緣之間的距離確定。
若兩個彈簧片側(cè)面對置地設置在容納機構上，并且它們的止動凸緣分別側(cè)向地向所屬的側(cè)向壁伸出地成形，則根據(jù)本發(fā)明的扭轉(zhuǎn)防止元件的穩(wěn)定性和可靠性是有利的。
特別有利的方案是成形彈簧片，使當它們嚙合到兩個側(cè)向壁之間時它們分別彈性地緊貼在對應的側(cè)向壁的內(nèi)側(cè)。通過這一措施除了限制功能外也可實現(xiàn)在刮水臂中對刮水片的更好的導向。減小刮水片盒中的容納機構的間隙是有利的，這不僅在機械上是有利的，而且通過避免由振動引起的顫振等可使噪音最佳化。
上述導向-/阻尼功能的一體化主要通過兩個彈簧片的尺寸設計和結(jié)構實現(xiàn)。在相應彈簧片的對準對應的側(cè)向壁的內(nèi)側(cè)的側(cè)面上成形上一個平面的導向平面還能加強該效果。
主要是通過彈簧片的側(cè)面彈性所產(chǎn)生的容易的可安裝性和可拆開性可通過下述措施有利地得到進一步的改進，即，止動凸緣在它的背向刮水臂的一側(cè)形成一個引導斜面。
根據(jù)本發(fā)明的刮水桿包括一個刮水片以及一個上述類型的刮水臂。其中有利的是，若刮水片設計成金屬刮水片或者塑料刮水片，刮水臂設計成塑料-鉸鏈臂，并且容納機構嚙合到在金屬刮水片的支承夾板系統(tǒng)的中間夾板中形成的盒的側(cè)向壁之間。事實證明這樣產(chǎn)生的連接比到目前為止的連接在機械上更加穩(wěn)定和更加牢固。
在下述對附圖中所示的實施例的說明中對本發(fā)明的其他優(yōu)點和結(jié)構方案進行更加詳細的討論。這些附圖是

圖1具有一個根據(jù)本發(fā)明的塑料-鉸鏈臂和一個刮水片的一個根據(jù)本發(fā)明的刮水桿的從上面看去的傾斜透視圖，圖2根據(jù)附圖1的刮水片的相同的透視圖，圖3附圖1的根據(jù)本發(fā)明的塑料-鉸鏈臂的側(cè)視圖，
圖4根據(jù)附圖3的鉸鏈臂的容納機構和扭轉(zhuǎn)防止元件的放大圖，圖5根據(jù)圖3的鉸鏈臂的容納機構和扭轉(zhuǎn)防止元件從前面看去的傾斜放大圖，圖6根據(jù)圖1的刮水桿的截面部分，從中可看出刮水臂、扭轉(zhuǎn)防止元件和刮水片的配合作用。
附圖1示范性地表示一個具有一個塑料-鉸鏈臂1的刮水桿、一個金屬刮水片2卡入該鉸鏈臂中。在附圖2中單獨表示的刮水片2以本身已公開的方式由一個刮水板條3(具有彈簧條的刮水膠條)和一個具有一個上中間夾板4和鉸鏈連接的下夾緊U形夾板5的支承夾板系統(tǒng)構成。在必要時該支承夾板系統(tǒng)還可通過中間夾板補充。刮水片2鉸接在刮水臂1上，其方式是，它的作為容納機構6設計的自由端部(下面在附圖3至5中還將詳細敘述)插入到中間夾板4中的盒形裂隙9的側(cè)向壁7和8之間，并且借助一個懸掛機構6a，請參見附圖4，包圍一個橫向地設置在中間夾板4的盒9中的軸10(鉸鏈銷)。刮水臂1借助如此形成的鉸鏈在玻璃上作擺動運動時對刮水片2進行導向。從附圖1中也可以看到作為-在外觀上人們希望多半被掩蓋的-扭轉(zhuǎn)防止元件的一部分的止動凸緣11，關于扭轉(zhuǎn)防止元件的整個結(jié)構和功能將在下面詳細敘述。
附圖3表示一個一體化的塑料-鉸鏈臂1，它的一個端部和一個固定部件12鉸鏈連接，它的對置的自由端部設計成塑料-容納機構6。容納機構6設置了一個兩側(cè)對稱的懸掛機構6a，請參見附圖4的詳圖，刮水片2的銷釘10可橫向地卡入到該懸掛機構中。
兩個彈簧片13和14側(cè)面對置地成形在容納機構6的鉸鏈部件側(cè)的端部上。彈簧片13和14和容納機構6的相應的側(cè)壁接近對齊，從而，并列設置的側(cè)壁15和彈簧片13緊湊地可被插入，在必要時用小的預應力靠置在刮水片2中的盒9的對應的側(cè)向壁7上，請參見附圖2。相應地對置的側(cè)壁和彈簧片14緊貼側(cè)向壁8。所產(chǎn)生的有利的導向通過容納機構6上的刮水片導向機構17，以及成形在彈簧片13和14的外側(cè)的平面的導向平面16進一步地加強。
在附圖5中可特別清楚地看到彈簧片13和14的對稱結(jié)構。通過兩個箭頭也表示了這兩個彈簧片13和14在安裝或者拆開時可壓縮地彈性壓入的方向。此外，也通過設置在止動凸緣11下端部的導入斜面11a，特別參見附圖5，使得安裝更為容易。
附圖6在刮水片的一個工作位置中表示兩個彈簧片13和14插入到刮水片2的盒9的端部中的情況。此外，從附圖6也可以推導出止動凸緣11和中間夾板4的側(cè)向壁7和8的下邊緣7a在刮水片2扭轉(zhuǎn)時共同作用的情況。如窄箭頭所示，當刮水片2按順時針扭轉(zhuǎn)約10°時，則扭轉(zhuǎn)防止元件的止動凸緣11在對應的側(cè)向壁7或者8的下邊緣7a受到阻擋，并且因此可靠地限制了扭轉(zhuǎn)運動。所允許的扭轉(zhuǎn)角度主要是通過彈簧片的總長度(10毫米的數(shù)量級)決定的，準確點說止動凸緣11和盒9的下邊緣7a之間的距離決定。同時也確定了彈簧片13和14在容納機構6的后部區(qū)域，也就是相對于軸8的準確位置，并且也確定了它們相對于刮水片2的盒9的準確對準(斜面)。
為了刮水片的繼續(xù)扭轉(zhuǎn)，也就是超出扭轉(zhuǎn)防止元件的止擋所需的能量消耗，如同在某些應用情況時所希望的那樣，特別與止動凸緣11的結(jié)構和形成其彈性的彈簧片13和14的材料厚度有關。力消耗可按照這種方式變化，使在必要時也可使止動凸緣完全卡于止擋上。
權利要求
1.用于刮水器的刮水臂，其包括一個固定部件(12)、一個鉸鏈部件和一個雨刷桿，一個用于刮水片(2)的塑料容納機構(6)成形在該雨刷桿的自由端部上，所述容納機構用于插入刮水片(2)的支承系統(tǒng)(4)的兩個側(cè)向壁(7，8)之間，其中，所述容納機構(6)可以掛到一個橫向地設置在側(cè)向壁(7，8)之間的軸(10)上，從而刮水片(2)可旋轉(zhuǎn)地支承在刮水臂(1)上，其特征在于，至少一個彈簧片(13，14)整體式地成形在容納機構(6)的一個鉸鏈部件側(cè)的端部的區(qū)域中，該彈簧片插入到兩個側(cè)向壁(7，8)之間，并且超出側(cè)向壁(7，8)的下邊緣(7a)延伸；一個側(cè)向伸出的止動凸緣(11)成形在彈簧片(13，14)的自由端部上，所述止動凸緣通過位于一個側(cè)向壁(7，8)的下邊緣(7a)上的止動凸緣(11)的止擋限制刮水片(2)的無阻礙的扭轉(zhuǎn)運動。
2.按照權利要求1所述的刮水臂，其特征在于，通過選擇止動凸緣(11)和側(cè)向壁(7，8)的下邊緣(7a)之間的距離可以確定刮水臂(1)和刮水片(2)之間的無阻礙扭轉(zhuǎn)角度的大小。
3.按照權利要求1或2所述的刮水臂，其特征在于，兩個彈簧片(13，14)側(cè)面對置地設置在容納機構(6)上，所述容納機構的止動凸緣(11)分別側(cè)向地向?qū)膫?cè)向壁(7，8)方向伸出地成形。
4.按照權利要求3所述的刮水臂，其特征在于，成形彈簧片(13，14)，使在插入到兩個側(cè)向壁(7，8)之間時分別彈性地緊靠在對應的側(cè)向壁(7，8)的內(nèi)側(cè)。
5.按照權利要求4所述的刮水臂，其特征在于，在相應的彈簧片(13，14)的對準對應的側(cè)向壁(7，8)內(nèi)側(cè)的側(cè)面上成形一個平面的導向平面(16)。
6.按照權利要求1至5中任一項所述的刮水臂，其特征在于，止動凸緣(11)形成在它的背向刮水臂(1)的一側(cè)，并且具有一個引導斜面(11a)。
7.具有一個按照權利要求1至6中任一項所述的刮水臂和一個刮水片的刮水桿，其中，刮水片是金屬刮水片(2)或者塑料刮水片，并且刮水臂是塑料-鉸鏈臂(1)，并且容納機構插入到在金屬刮水片(2)的一個支承夾板系統(tǒng)(4，5)的中間夾板(4)中形成的盒(9)的側(cè)向壁(7，8)之間。
全文摘要
至少一個彈簧片(13，14)成整體式地形成在用于刮水片(2)的一個塑料容納機構(6)上，該容納機構在刮水臂(1)上成形。所述彈簧片插入到刮水片(2)的支承系統(tǒng)中的兩個側(cè)向壁(7，8)之間，并且直到超出側(cè)向壁(7，8)的下邊緣(7a)延伸。此外，在彈簧片(13，14)的自由端成形一個側(cè)向伸出的止動凸緣(11)，該止動凸緣通過位于一個側(cè)向壁(7，8)下邊緣(7a)上止動凸緣(11)的止擋限制刮水片(2)的無阻礙的扭轉(zhuǎn)運動。
文檔編號B60S1/38GK1816474SQ200480018555
公開日2006年8月9日 申請日期2004年4月27日 優(yōu)先權日2003年6月30日
發(fā)明者S·邁爾, R·-J·范德羅瓦特 申請人:羅伯特·博世有限公司