專利名稱：粘合劑噴槍、含有粘合劑組分的相關(guān)保持器、混合單元和連接件以及使用方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種可以由個人手持并用于施加多組分粘合劑尤其是雙組分粘合劑的粘合劑噴槍，其包括第一圓柱狀容器，其設(shè)有用于將粘性較大的粘合劑組分壓出到第一圓柱狀容器之外的第一柱塞；第二圓柱狀容器，其設(shè)有用于將粘性較小的粘合劑組分壓出到第二圓柱狀容器之外的第二柱塞；第一圓柱狀容器和第二圓柱狀容器通向其中的混合單元；以及用于移動第一和第二柱塞的驅(qū)動機(jī)構(gòu)，該驅(qū)動機(jī)構(gòu)設(shè)計成使得第一柱塞速度大于第二柱塞的速度。另外，本發(fā)明還涉及一種用于這類粘合劑噴槍中的用于粘性較小的粘合劑組分的保持器、混合單元和接件。本發(fā)明還涉及一種采用這類粘合劑噴槍來施加多組分粘劑的方法。
背景技術(shù)：
通常采用粘合劑噴槍來施加多組分粘合劑尤其是雙組分粘合劑，粘合劑噴槍包兩個平行的圓柱狀隔室用于第一粘合劑組分的第一容器和用于第二粘合劑組分的第二容器。通常，第一粘合劑組分含有在與第二粘合劑組分混合時會固化的成分。一般來說，第二粘合劑組分包括用于固化反應(yīng)的催化劑，該固化反應(yīng)包括例如聚合(共聚)、交聯(lián)或硫化反應(yīng)。在這種情況下所用的粘合劑噴槍設(shè)計成可通過柱塞將這兩種組分壓出到容器之外，其中兩個柱塞同步地移動，以便實現(xiàn)這兩種組分從其容器中流出的恒定且均勻的流動。將兩種組分匯集起來以便之后經(jīng)由粘合劑噴槍的混合單元而施加到待處理表面上。為了達(dá)到最優(yōu)的粘合劑效果，這兩種組分必須要均勻地混合，其中，精確的混合比是很重要的。
EP 0057465介紹了一種粘合劑噴槍，其中兩個柱塞利用機(jī)械式分配器并由電動機(jī)來驅(qū)動，該機(jī)械式分配器設(shè)計成使得柱塞可以不同的速度移動。機(jī)械式分配器可設(shè)置成使得兩種組分的混合比設(shè)定在1∶1到10∶1之間。采用標(biāo)準(zhǔn)類型的雙組分粘合劑，這種混合比可帶來合理的固化時間和足夠質(zhì)量的所施加粘合劑。然而，這種設(shè)計的一個缺點是，該機(jī)械式分配器相對復(fù)雜且因此易于失效。粘合劑噴槍的耐用性是很重要的，這是由于它們經(jīng)常必須在易使它們失效的環(huán)境中使用。另外，當(dāng)柱的速度之間存在較大的差異時(例如10∶1)，這種粘合劑噴槍就顯很難以恒定的水準(zhǔn)維持正確的混合比和獲得較好的混合物。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是以簡單的方式在粘合劑噴槍中實現(xiàn)粘性較大的粘合劑組分和性較小的粘合劑組分之間的較大混合比。
為此，本發(fā)明提供了一種如技術(shù)領(lǐng)域部分所介紹的粘合劑噴槍，其特征在于，第一圓柱狀容器具有比第二圓柱狀容器更大的內(nèi)徑。
由于這種簡單的調(diào)整，就可以實現(xiàn)較大的混合比。圓柱狀容器的流率一方面是將粘合劑組分壓出到容器之外的柱塞的速度的函數(shù)，另一方面是圓柱狀容器的內(nèi)徑的函數(shù)，該內(nèi)徑與軸向的圓柱長度相結(jié)合而決定了圓柱的容積。將柱塞的速度比與圓柱內(nèi)徑的合適比率相組合，可以得到粘性較大的和粘性較小的粘合劑組分之間的大于10∶1、例如20∶1或40∶1的混合比，而在這種情況中不需要復(fù)雜的技術(shù)手段。順便提及，對于待選擇的粘合劑組分的組合物而言可以想象得到，粘合劑組分基于它們的粘性實際上會被不正確地命名；命名只是用于區(qū)分兩種不同的粘合劑組分。通過將用于以不同速度移動柱塞的單的機(jī)械式分配器和具有不同內(nèi)徑的圓柱相組合，就可以獲得比有技術(shù)中已知的粘合劑組分的更大混合比，同時不會影響粘合劑槍的耐用性。在這種情況下，柱塞速度之間的比率可以是固定的，但是也可以構(gòu)思出可調(diào)節(jié)的機(jī)械式分配器，例如從EP0057465中已知的那種。驅(qū)動機(jī)構(gòu)例如可包括電動機(jī)。
優(yōu)選將驅(qū)動機(jī)構(gòu)設(shè)計成使得第一柱塞的速度是第二柱塞的速度的至少1.5倍大。由于速度的不同，第一柱塞從第一容器中壓出的粘性較大組分的流率是第二柱塞從第二容器中壓出的粘性較小組分的流率的至少1.5倍大。通過將柱塞的速度比與圓柱狀容器橫截面(垂直于圓柱的縱向方向)的面積的比率相乘，就可以得到粘性較大和粘性較小的組分的流率的最終比率，其因此會遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于1.5，例如可為10∶1、20∶1或40∶1。例如，通過柱塞的2∶1的速度比與圓柱狀容器的橫截面面積的20∶1比率相組合，可以實現(xiàn)40∶1的流率比。
在一個優(yōu)選實施例中，驅(qū)動機(jī)構(gòu)包括齒輪傳動裝置。通過齒輪傳動裝置可使機(jī)械作用力轉(zhuǎn)化為柱塞的運動，通過采用與不同柱塞形成傳動的不同尺寸的齒輪，可以相對容易地實現(xiàn)柱塞之間的速度差異。驅(qū)動機(jī)構(gòu)優(yōu)選包括行星齒輪系統(tǒng)。行星齒輪系統(tǒng)可提供非?？煽康膫鲃樱硗?，它還可以非常緊湊的方式來構(gòu)造。
驅(qū)動機(jī)構(gòu)優(yōu)選包括帶齒皮帶傳動裝置。帶齒皮帶傳動裝置可為粘合劑噴槍提供一些撓性，以便能夠吸收在粘性較大的粘合劑組分被壓出到第一容器之外時所產(chǎn)生的峰值載荷。另外，帶齒皮帶傳動裝置中的帶齒皮帶會在傳動裝置中形成最弱的連接。這樣，在出現(xiàn)過載時可以預(yù)見到哪一個部件會失效，這樣就具有可以容易地更換帶齒皮帶的優(yōu)點。
優(yōu)選將至少第一柱塞設(shè)計成通過心軸來運動。心軸可以相對較大的機(jī)械作用力來移動柱塞，這是將粘性較大的粘合劑組分壓出到第一容器之外所必需的。另外，可通過心軸來容易地控制運動，使得粘合劑組分的恒定流率以及恒定的混合比是可能的。
在一個優(yōu)選實施例中，驅(qū)動機(jī)構(gòu)包括氣動馬達(dá)。氣動驅(qū)動裝置能夠產(chǎn)生足夠的動力，同時粘合劑噴槍可設(shè)計成比較緊湊。盡管也可以采用緊湊型電動機(jī)來進(jìn)行驅(qū)動，但是氣動馬達(dá)比電動機(jī)更具優(yōu)勢，因為其產(chǎn)生更少的熱量，這種熱量在粘合劑噴槍中對于粘合劑組分的質(zhì)量具有有害的影響。作為氣動馬達(dá)的備選方案，可以采用液壓系統(tǒng)，但是氣動系統(tǒng)是優(yōu)選的，因為在這種粘合劑噴槍的應(yīng)用環(huán)境中通常可以利用壓縮空氣。
在一個優(yōu)選實施例中，第一圓柱狀容器的內(nèi)徑至少是第二圓柱狀容器的內(nèi)徑的兩倍大。這可使由第一柱塞從第一容器中壓出的粘性較大組分的流率顯著地大于由第二柱塞從第二容器中壓出的粘性較小組分的流率。將這種容器內(nèi)徑之間的比率與柱塞的適當(dāng)速度比相組合，就可容易地實現(xiàn)粘性較大和粘性較小的組分之間的所需混合比，其優(yōu)選大于10∶1。
優(yōu)選將至少第二圓柱狀容器設(shè)計成是可拆卸的。這可使粘合劑噴槍使用起來較舒適，這是因為例如可通過含有相同粘合劑組分的相同容器或者裝填了具有不同物理或化學(xué)特性的粘合劑組分的類似容器來容易地更換該圓柱狀容器。還可以用不同直徑的圓柱狀容器來更換該圓柱狀容器，使得可以簡單的方式來實現(xiàn)不同的混合比。為了實現(xiàn)這種可能，容器設(shè)有可與柱塞相互作用的可換適配器，以用于將粘合劑組分壓出到容器之外。
混合單元優(yōu)選設(shè)有靜態(tài)混合件。在將粘合劑組分壓出到容器之外時，靜態(tài)混合件可導(dǎo)致粘性較大和粘性較小的粘合劑組分的徹底混合。接著，可經(jīng)由混合單元來將粘合劑組分的混合物施加到表面上，混合的多組分粘合劑可在該表面上固化?；旌蠁卧砂ㄔS多從混合單元的通道壁上突出來的混合件。已知有各種形狀的靜態(tài)混合器，混合件通常是翅片狀的。
在一個優(yōu)選實施例中，混合單元包括來自第二容器的供給管，其通到來自第一容器的供給管內(nèi)。這可導(dǎo)致來自第一容器的粘性較大的粘合劑組分和來自第二容器的粘性較小的粘合劑組分的增強(qiáng)的混合。當(dāng)使用上述靜態(tài)混合件時，另外的一項優(yōu)點是，靜態(tài)混合器不需要比較大以實現(xiàn)較好的混合，這使得可降低通過混合單元的流動阻力。來自第二容器的供給管和來自第一容器的供給管的橫截面之間的比率優(yōu)選與由圓柱狀容器的直徑和柱塞的速度所決定的第一和第二容器的流率比基本上相同。這可實現(xiàn)最優(yōu)的混合，同時可降低在混合單元內(nèi)產(chǎn)生因阻力升高所致的壓力波動的風(fēng)險。最優(yōu)選的是，來自第二容器的供給管終止于來自第一容器的供給管內(nèi)的中間位置處。這種定位可實現(xiàn)最優(yōu)的混合。更優(yōu)選的是，來自第二容器的供給管通入到來自第一容器的供給管內(nèi)的方向基本上平行于來自第一容器的供給管的方向。這種構(gòu)造可帶來最佳的混合。
混合單元優(yōu)選設(shè)計成可拆卸地接合，這使得粘合劑噴槍可適用于多種應(yīng)用場合。另外，在混合單元被堵塞的情況下，可以更換混合單元。根據(jù)所需的施加多組分粘合劑的方法(例如采用更寬的或更窄的混合單元)以及所使用的粘合劑組分的混合比和流率，可以容易地選擇另一混合單元。
混合單元還優(yōu)選包括可拆卸地連接到混合單元上以便與第二容器相連的連接件?？刹鹦兜剡B接的連接件可提高粘合劑噴槍的適應(yīng)性。在堵塞的情況下以及當(dāng)通過僅改變第二容器的流率而第一容器的流率保持不變來實現(xiàn)粘合劑組分的混合比的變化時，可以容易地更換可拆卸的連接件。
在一個優(yōu)選實施例中，通過密閉件來將混合單元壓到第一圓柱狀容器和第二圓柱狀容器上。這樣可確保容器之間的連接能夠承受圓柱狀容器內(nèi)可能會出現(xiàn)的較高壓力。密閉件優(yōu)選可樞軸轉(zhuǎn)動，使得密閉件可從其中它能夠?qū)θ萜骱突旌蠁卧黄鹗┘幼饔玫哪骋晃恢眠\動到其中可允許更換混合單元和/或至少一個容器的釋放位置。密閉件例如可以是密封配件。
本發(fā)明還提供了一種用于根據(jù)本發(fā)明的粘合劑噴槍的可拆卸的圓柱狀容器?？梢院唵蔚姆绞絹韺⒃摽刹鹦兜膱A柱狀容器置于粘合劑噴槍內(nèi)，使得含有相同粘合劑組分的新容器或者裝填了具有不同物理或化學(xué)特性的粘合劑組分的類似容器可以快速準(zhǔn)備好以供使用。通過準(zhǔn)確地確定該圓柱狀容器的直徑，就可以精確地確定與另一粘合劑組分的混合比?？刹鹦兜膱A柱狀容器優(yōu)選設(shè)有可換適配器，其可與粘合劑噴槍的柱塞相互作用以將粘合劑組分壓出到容器之外。這使得粘合劑噴槍的同一柱塞能夠與不同直徑的容器一起使用。
本發(fā)明還提供了一種混合單元，其可用作根據(jù)本發(fā)明粘合劑噴槍中的可拆卸的混合單元。這類混合單元可具有多種形式，這取決于所希望的應(yīng)用方式和待采用的混合比。
本發(fā)明還提供了一種連接件，其可用作根據(jù)本發(fā)明粘合劑噴槍中的可拆卸的連接件。該連接件的直徑取決于相對于粘合劑噴槍中的混合單元所需流率的所希望流率。
本發(fā)明還提供了一種用于采用人工操作的粘合劑噴槍來施加多組分粘合劑的方法。該方法使得能夠以較大的混合比如10∶1、20∶1或40∶1來施加含有粘性較大的粘合劑組分和粘性較小的粘合劑組分的多組分粘合劑。在現(xiàn)有技術(shù)中如不在粘合劑噴槍上采用復(fù)雜的技術(shù)手段就無法實現(xiàn)這么大的混合比，而這些復(fù)雜的技術(shù)手段會使粘合劑噴槍比較容易失效。根據(jù)本發(fā)明的粘合劑噴槍使得可以容易地以這種較大的混合比來施加多組分粘合劑，從而實現(xiàn)了一種用于施加比較不易于失效的多組分粘合劑的方法。
根據(jù)一個優(yōu)選實施例，根據(jù)本發(fā)明的方法所采用的粘性較大的粘合劑組分是包括帶端基預(yù)聚物的組合物，該端基可能與水如空氣水分或底層水分起反應(yīng)。該端基例如可選自烷氧基硅烷、乙酰氧基硅烷和異氰酸鹽。該預(yù)聚物優(yōu)選選自聚醚(如聚環(huán)氧丙烷)、聚酯、聚醚型聚氨酯、聚酯型聚氨酯、硅酮(如聚二甲基硅氧烷)、聚氨酯或聚丙烯酸酯。除了預(yù)聚物之外，該組合物還可包括其它慣常的添加劑，例如一種或多種固化催化劑、填充劑或增塑劑。
根據(jù)本發(fā)明的方法所采用的粘性較小的粘合劑組分優(yōu)選是包括化合物的組合物，該化合物可在粘性較大的粘合劑組分中所含的預(yù)聚物的固化反應(yīng)中充當(dāng)固化劑。這種化合物例如可以選自水、乙二醇、多元醇或聚胺。水是優(yōu)選的化合物。
根據(jù)本發(fā)明的方法優(yōu)選包括施加雙組分的粘合劑。
根據(jù)本發(fā)明的方法能夠使得建筑或運輸行業(yè)中的粘合劑施加器更好地控制所述粘合劑固化過程的質(zhì)量和持續(xù)時間，而與氣候條件和季節(jié)因素?zé)o關(guān)，特別是與相對濕度無關(guān)。


下面將參考一些示例來更詳細(xì)地介紹本發(fā)明。
圖1a和1b顯示了根據(jù)本發(fā)明的粘合劑噴槍的優(yōu)選實施例的不同視圖。
圖2顯示了根據(jù)本發(fā)明的粘合劑噴槍的示意性的總體視圖。
圖3顯示了與根據(jù)本發(fā)明的粘合劑噴槍一起使用的驅(qū)動裝置。
具體實施例方式
圖1a顯示了根據(jù)本發(fā)明的粘合劑噴槍1的優(yōu)選實施例。在該圖中未示出運動部分如驅(qū)動裝置和柱塞，這是因為它們被由三個外殼部分2，3，4所形成的外殼蓋住。外殼部分2，3，4可保護(hù)運動部分免受污染物和損害，使得粘合劑噴槍更加可靠。第一外殼部分2覆蓋了柱塞，第二外殼部分3保護(hù)了柱塞的驅(qū)動裝置，而用于粘合劑組分的容器容納在第三外殼部分4內(nèi)。將外殼分成多個外殼部分2，3，4使得粘合劑噴槍的一部分易于被接觸到，同時使粘合劑噴槍的其它部分不易受到污染物或損害。圖中還顯示了粘合劑噴槍的可拆卸的混合單元5，其設(shè)有內(nèi)部靜態(tài)混合器(未示出)。另外還可以看到用于壓縮空氣的接頭6，其可經(jīng)由設(shè)有調(diào)節(jié)按鈕8的手柄7來驅(qū)動氣動馬達(dá)9。粘合劑噴槍還設(shè)有附加的手柄10，其能夠在粘合劑噴槍工作時提高穩(wěn)定性。
圖1b顯示了圖1a所示的粘合劑噴槍1′，其中為了顯示粘合劑噴槍的內(nèi)部部件而省略了外殼部分?？梢郧宄乜吹?，氣動馬達(dá)9′通過帶齒皮帶驅(qū)動裝置11來驅(qū)動兩個心軸傳動裝置12，13，而這兩個心軸傳動裝置又可驅(qū)動柱塞14，15。由于心軸傳動裝置12，13的尺寸不同，因此柱塞14，15以不同的速度移動。含有粘性較大的粘合劑組分的第一容器16的柱塞14以含有粘性較小的粘合劑組分的第二容器17的柱塞15的兩倍速度而移動。為了便于柱塞14，15的移動，在各柱塞的遠(yuǎn)離容器的端部處設(shè)有導(dǎo)向件18，19，它們承靠在外殼上(如圖1a所示)以確保柱塞14，15的逐步移動。另外，導(dǎo)向件18，19設(shè)計成使得它們可阻止由心軸傳動裝置12，13所引起的柱塞14，15的旋轉(zhuǎn)，結(jié)果，氣動馬達(dá)9′的作用力可以最優(yōu)的方式用于柱塞14，15的平移運動。導(dǎo)向件18，19優(yōu)選由具有較低摩擦阻力的材料如聚四氟乙烯制成。在該優(yōu)選實施例中，導(dǎo)向件18，19是可旋轉(zhuǎn)的導(dǎo)輪的形式，與不可旋轉(zhuǎn)的導(dǎo)向件18，19相比，它的優(yōu)點是，通過旋轉(zhuǎn)可以降低摩擦阻力。用于粘性較大的粘合劑組分的容器16具有為用于粘性較小的粘合劑組分的容器17的約六倍大的內(nèi)徑。容器16，17的內(nèi)徑比與柱塞14，15之間的速度比相組合，使得能夠以簡單的方式在粘性較大和粘性較小的組分之間實現(xiàn)較大的混合比，例如10∶1、20∶1或者在這種情況中為40∶1(粘性較大的組分相對于粘性較小的組分)的混合比。粘性較大的粘合劑組分在這種情況中是大量的可固化材料，而粘性較小的粘合劑組分是含有用于固化反應(yīng)的催化劑的混合物。當(dāng)這兩種組分混合時，混合物會通過催化效應(yīng)而固化。固化僅需非常少量的催化劑。因此與已知的混合比(10∶1或更小)相比，更大的混合比可帶來催化劑的節(jié)省。從經(jīng)濟(jì)的角度來看這是有利的，因為催化劑通常比較昂貴。用于粘性較大的粘合劑組分的容器16包括帶有加強(qiáng)金屬的容器，例如其可由鋼或鋁制成，為了能夠承受因?qū)⒄承晕镔|(zhì)壓出容器16而在容器16內(nèi)部形成的較大壓力，這是必須的。在使用中，容器16裝滿了粘性較大的粘合劑組分，其例如可為帶有撓性的可壓縮外罩的臘腸形保持器的形式。在使用中，用于粘性較小的粘合劑組分的容器17與用于更粘的粘合劑組分的容器16相比承受到更小的作用力。因此，用于粘性較小的粘合劑組分的容器17可設(shè)計成為可拆卸的輕質(zhì)塑料管，其在使用后可容易地由新的裝填好的管所取代。這兩個用于粘合劑組分的容器16和17通到可拆卸的混合單元20中，其中混合單元20與用于粘性較大的粘合劑組分的容器16直接相連，而粘性較小的組分通過混合單元20的可拆卸連接件21來供應(yīng)。包括連接件21的混合單元20通過密封配件22緊固到容器16，17上。密封配件可確保圓柱狀容器16，17和混合單元20之間的連接即使在較高的壓力下也保持密封。密封配件22是密閉件，其可垂直于圓柱狀容器16，17的軸向軸線樞軸轉(zhuǎn)動，圓柱狀容器16，17設(shè)有兩個凹部，用于混合單元20中的來自容器16，17的供給導(dǎo)管。圖中顯示了連接件21的加厚部分23與密封配件22的接合情況，這樣就可確保在壓縮載荷下的連接件21和更小的圓柱狀容器17之間的連接?？赏ㄟ^密封配件22來實現(xiàn)更大的圓柱狀容器16到混合單元20的類似連接。通過旋轉(zhuǎn)密封配件22，就可以打開密封配件22的聯(lián)接件24與配對聯(lián)接件25之間的鎖定，因此就可以容易地移開混合單元20。
圖2顯示了根據(jù)本發(fā)明的粘合劑噴槍的示意性總體視圖，其顯示了裝填有粘性較大的粘合劑組分A的具有較大直徑D1的容器40、裝填有粘性較小的粘合劑組分B的具有更小直徑D2的容器41、與相應(yīng)的容器40和41相互作用的柱塞42和43、設(shè)有內(nèi)部靜態(tài)混合件45的可拆卸的混合單元44，以及將容器41與混合單元44相連的可拆卸的連接件46，其中具有粘合劑組分B的容器41的出口47通入到具有粘合劑組分A的容器40的出口48內(nèi)的中央。用于粘合劑組分A的柱塞42以速度V1移動，其至少是用于粘合劑組分B的柱塞43的速度V2的兩倍。柱塞速度V1和V2之間的比率與容器直徑D1和D2的比率的組合可以決定這兩種組分被靜態(tài)混合件45所進(jìn)一步混合的比率以及接著從混合單元44中所施加出來的比率。用于粘合劑組分B的容器41設(shè)計成是可拆卸的，并還包括被柱塞43推入到圓柱狀容器41內(nèi)的內(nèi)部適配器。這可使得能夠采用具有更大直徑D2的容器41，并且可通過它來與柱塞43的尺寸無關(guān)地調(diào)節(jié)混合比。
圖3顯示了用于根據(jù)本發(fā)明粘合劑噴槍的驅(qū)動裝置60，其中顯示了由馬達(dá)驅(qū)動的軸桿61如何經(jīng)由帶齒皮帶62而將機(jī)械力傳遞到第一齒輪63和第二齒輪64中。第一齒輪63和第二齒輪64具有不同的圓周，這樣它們可以實現(xiàn)不同的轉(zhuǎn)速。各齒輪63，64通過心軸傳動裝置來獨立地驅(qū)動柱塞65，66，兩個柱塞65，66可以不同的速度V1，V2移動。由于第一齒輪63具有比第二齒輪64更小的圓周，因此第一齒輪63將旋轉(zhuǎn)得更快，結(jié)果(采用未示出的相同心軸傳動裝置)，第一齒輪的柱塞65以比第二齒輪64的第二柱塞66的速度V2更快的速度V1移動。
顯然，除了上述的非限制性示例之外，本技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員可以構(gòu)思出根據(jù)本發(fā)明的粘合劑噴槍的許多其它的實施例。
權(quán)利要求
1.一種可以由個人手持并用于施加多組分粘合劑尤其是雙組分粘合劑的粘合劑噴槍，包括-第一圓柱狀容器，其設(shè)有用于將粘性較大的粘合劑組分壓出到所述第一圓柱狀容器之外的第一柱塞，-第二圓柱狀容器，其設(shè)有用于將粘性較小的粘合劑組分壓出到所述第二圓柱狀容器之外的第二柱塞，-所述第一圓柱狀容器和第二圓柱狀容器均通到其中的混合單元，以及-用于移動所述第一和第二柱塞的驅(qū)動機(jī)構(gòu)，所述驅(qū)動機(jī)構(gòu)設(shè)計成使得所述第一柱塞的速度大于所述第二柱塞的速度，其特征在于，所述第一圓柱狀容器具有比第二圓柱狀容器更大的內(nèi)徑。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的粘合劑噴槍，其特征在于，所述驅(qū)動機(jī)構(gòu)設(shè)計成使得所述第一柱塞的速度是所述第二柱塞的速度的至少1.5倍大。
3.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的粘合劑噴槍，其特征在于，所述驅(qū)動機(jī)構(gòu)包括齒輪傳動裝置。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的粘合劑噴槍，其特征在于，所述驅(qū)動機(jī)構(gòu)包括行星齒輪系統(tǒng)。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的粘合劑噴槍，其特征在于，所述驅(qū)動機(jī)構(gòu)包括帶齒皮帶傳動裝置。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的粘合劑噴槍，其特征在于，至少所述第一柱塞設(shè)計成通過心軸來運動。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的粘合劑噴槍，其特征在于，所述驅(qū)動機(jī)構(gòu)包括氣動馬達(dá)。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的粘合劑噴槍，其特征在于，所述第一圓柱狀容器的內(nèi)徑是第二圓柱狀容器的內(nèi)徑的至少兩倍大。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的粘合劑噴槍，其特征在于，至少所述第二圓柱狀容器設(shè)計成是可拆卸的。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的粘合劑噴槍，其特征在于，所述混合單元設(shè)有至少一個靜態(tài)混合件。
11.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的粘合劑噴槍，其特征在于，所述混合單元包括來自所述第二容器的供給管，其通到來自所述第一容器的供給管內(nèi)。
12.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的粘合劑噴槍，其特征在于，所述混合單元設(shè)計成可拆卸地聯(lián)接。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的粘合劑噴槍，其特征在于，所述混合單元包括可拆卸地連接到所述混合單元上以便與所述第二容器相連的連接件。
14.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的粘合劑噴槍，其特征在于，所述混合單元通過密閉件而被壓到所述第一圓柱狀容器和第二圓柱狀容器上。
15.一種用于粘性較小的粘合劑組分的保持器，其包括用于根據(jù)權(quán)利要求9所述的粘合劑噴槍中的可拆卸的圓柱狀容器。
16.一種混合單元，其可用作根據(jù)權(quán)利要求12所述的粘合劑噴槍中的可拆卸地連接的混合單元。
17.一種連接件，其可用作根據(jù)權(quán)利要求13所述的粘合劑噴槍的混合單元中的可拆卸地連接的連接件。
18.一種采用根據(jù)權(quán)利要求1到14中任一項所述的粘合劑噴槍來施加多組分粘合劑的方法。
19.根據(jù)權(quán)利要求18所述的方法，其特征在于，所述粘性較大的粘合劑組分是包括帶有可與水起反應(yīng)的端基的預(yù)聚物的組合物。
20.根據(jù)權(quán)利要求18或19所述的方法，其特征在于，所述粘性較小的粘合劑組分是包括化合物的組合物，所述化合物可在所述粘性較大的粘合劑組分中所含有的預(yù)聚物的固化反應(yīng)中充當(dāng)固化劑。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種可以由個人手持并用于施加尤其是雙組分粘合劑的粘合劑噴槍，其可以簡單的方式在粘合劑噴槍中實現(xiàn)粘性較大的粘合劑組分和粘性較小的粘合劑組分之間的較大混合比。另外，本發(fā)明涉及一種用于這類粘合劑噴槍中的用于粘性較小的粘合劑組分的保持器、混合單元和連接件。本發(fā)明還提供了一種采用這類粘合劑噴槍來施加多組分粘合劑的方法。
文檔編號B05C17/005GK1838998SQ200580000241
公開日2006年9月27日 申請日期2005年8月19日 優(yōu)先權(quán)日2004年8月19日
發(fā)明者G·D·多爾曼, J·維恩斯特拉 申請人:博斯蒂克股份公司