專利名稱：清洗輥?zhàn)拥姆椒ê脱b置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種方法和裝置，尤其是在紙張涂布工位(station)使用的方法和裝置，其中通過靠著旋轉(zhuǎn)的輥?zhàn)訖M向跨越該工位地移動刷洗海綿，用刷洗海綿來清洗輥?zhàn)印?br> 在紙張涂布工位，問題來自于由把紙幅壓靠在灑布涂料的輥?zhàn)由系母陛佔(zhàn)?counter-roll)的變臟。在紙幅斷裂情況下特別會發(fā)生弄臟，如果在涂布工位或者此前紙幅斷裂，副輥?zhàn)泳秃团c涂料接觸的布料輥?zhàn)咏佑|。然后，副輥?zhàn)拥谋砻婧屯苛辖佑|，所以在企圖把尾部重新引入之前必須清洗粘在副輥?zhàn)由系耐苛鲜蛊潆x開表面。在與紙機(jī)分開的獨(dú)立的涂布機(jī)上更換紙卷，當(dāng)正好處于作為末端的紙卷的底部之前時，會發(fā)生“在飛行中將新的紙卷的開始端粘結(jié)到該紙幅上幾十厘米這樣的一段距離，之后作為末端的來自該紙卷的紙幅被切斷。在紙幅中關(guān)于這樣的接頭的專業(yè)術(shù)語叫作“浮動拼接接頭”(flying splice)。這種連接能夠使涂料在涂布工位進(jìn)行噴濺。如果該連接不合適，在它上面可能有孔，那么涂料也將穿過這些孔到達(dá)該副輥?zhàn)由?。另外，制造過程中從紙幅脫落的灰塵以及在紙幅中除了紙卷連接之外的其他孔洞也會引起副輥?zhàn)幼兣K和涂布層中的不均勻。在最糟的情況下，從布料輥?zhàn)油康礁陛佔(zhàn)由系耐苛蠈⑹辜埛p繞在副輥?zhàn)由喜⑶覍?dǎo)致斷裂。
目前采用手動清洗該副輥?zhàn)印．?dāng)需要清洗時，該機(jī)器的操作者帶著附著到支桿上的刷洗海綿爬上該涂布工位的維護(hù)平臺上，他將刷洗海綿靠在旋轉(zhuǎn)的副輥?zhàn)由弦苿映掷m(xù)他認(rèn)為的必要長的時間。從工作安全性考慮，這項(xiàng)任務(wù)是危險的，因?yàn)樾D(zhuǎn)的副輥?zhàn)咏咏僮髡?，并且在支桿上的海綿可能會卡在副輥?zhàn)由喜⑶矣伤献〔僮髡摺?br> 由于機(jī)器操作者必須從涂布工位的控制地點(diǎn)移動并且爬上維護(hù)平臺去清洗輥?zhàn)硬⑶抑蠓祷氐皆摽刂频攸c(diǎn)，所以消耗時間并且也產(chǎn)生廢紙。這些動作也延誤了涂布機(jī)的重新開始工作。
先前也已經(jīng)在涂布工位使用噴水清洗器來清洗副輥?zhàn)印＿@將引起飛濺，并且由于它們在該工位的整個寬度上延伸，所以使用更多必須被排泄的水。另外，僅僅使用噴射水進(jìn)行清洗的結(jié)果經(jīng)常是洗刷不充分的。
涂布工位的副輥?zhàn)有枰邮車?yán)格的清潔要求的限制，因?yàn)槭褂盟岩煌扛驳募埛鶋嚎吭诓剂陷佔(zhàn)由希栽诟陛佔(zhàn)由系娜魏尾黄教箤?dǎo)致不能令人滿意的涂布效果。發(fā)粘的副輥?zhàn)右矊⑹辜埛掣降礁陛佔(zhàn)由?，并且將其刮下來將耽誤生產(chǎn)的起動。
本發(fā)明想要提供一種方法和裝置，使用它可以清洗紙張涂布工位的副輥?zhàn)?。根?jù)本發(fā)明的方法的典型特征如在權(quán)利要求1中所描述的那樣，并且在權(quán)利要求3中描述了裝置的典型特征。
與先前的方法相比較，對于機(jī)器的操作人員來講，紙張涂布工位的副輥?zhàn)拥那逑词禽^安全的。該機(jī)器操作者不再需要爬到運(yùn)轉(zhuǎn)的機(jī)器中部去用支桿上的海綿清洗轉(zhuǎn)動的副輥?zhàn)?，而是能夠監(jiān)控，如果需要由控制臺控制該清洗過程以適合此時的需要。根據(jù)本發(fā)明，由于清洗是機(jī)械程序控制的，可以有效地使該清洗過程優(yōu)化并且完全自動化。該清洗結(jié)果比先前好得多，并且如果發(fā)生斷裂，可以比先前更快地重新開始生產(chǎn)，因?yàn)樵摍C(jī)器操作者不再必須到維護(hù)平臺上實(shí)際地進(jìn)行清洗，而是可以使用控制臺。
下面參考附圖來驗(yàn)證本發(fā)明，圖中畫出了根據(jù)本發(fā)明的涂布工位以及位于該工位內(nèi)的清洗裝置。


圖1畫出了從該涂布機(jī)的前面看位于紙張涂布工位內(nèi)的根據(jù)本發(fā)明的清洗裝置；圖2畫出了從驅(qū)動側(cè)看位于紙張涂布工位內(nèi)的根據(jù)本發(fā)明的清洗裝置的剖面。
在圖1中，從涂布機(jī)的前面看該涂布工位。該涂布工位可以是與實(shí)際的紙機(jī)分開的涂布機(jī)，或者是與紙機(jī)永久連接的沒有斷開的生產(chǎn)線的一部分。獨(dú)立的涂布機(jī)不但包括涂布工位，而且包括例如紙卷展開器和各種類型的烘缸(未示出)的組件。該涂布工位包括涂布機(jī)的涂覆布料輥?zhàn)?未示出)和它的副輥?zhàn)?1?？梢园凑諑追N不同的方法將涂料布置在布料輥?zhàn)由?。紙?3移動經(jīng)過由這些輥?zhàn)右赃@樣的方式形成的涂覆輥隙14，即布料輥?zhàn)訉⑼苛暇鶆虻厝霾荚诩埛?3的一面13.1上，同時該副輥?zhàn)?1從相反的一面13.2將紙幅13壓靠在布料輥?zhàn)由稀?br> 將根據(jù)本發(fā)明的清洗裝置附加到上面的副輥?zhàn)?1上。承載器梁15的端部由垂直導(dǎo)軌20.1和20.2支撐，承載器梁15安裝在副輥?zhàn)?1之上方，清洗裝置16裝在該梁上。該垂直導(dǎo)軌20.1和20.2允許清洗裝置16位于工作位置和休息位置。該清洗裝置16包括兩個沒有活塞桿的氣動操作缸17，它們可以平行于副輥?zhàn)?1移動。將缸17連接到承載器梁15上。將最好是傳統(tǒng)的可更換的刷洗海綿12裝在該缸17的支架21內(nèi)。當(dāng)不用時清洗裝置16保持在其內(nèi)并且將其安裝在帶有垂直導(dǎo)軌20.1的承載器梁15和副輥?zhàn)?1之間的區(qū)域內(nèi)的清洗裝置16的內(nèi)部站點(diǎn)18位于該涂布工位的驅(qū)動側(cè)DS。該內(nèi)部站點(diǎn)18包括用于刷洗海綿12的漂洗箱19，從該涂布工位的驅(qū)動側(cè)DS引來的冷水水霧噴入漂洗箱中，并且通過從該漂洗箱的底部引出排泄管23將該漂洗箱排空。像噴灑和清洗水一樣，從工廠管網(wǎng)得到用來移動該清洗裝置16的壓縮空氣。用從彈簧加載卷軸24放出的軟管25引導(dǎo)該噴灑的水，軟管適合平行于該清洗裝置16的副輥?zhàn)?1移動，該軟管位于與該清洗裝置16的內(nèi)部站點(diǎn)18緊接的附近位置。該軟管根據(jù)該清洗裝置16的運(yùn)動從卷軸24放出來，并且當(dāng)釋放彈簧(未示出)時卷回，該彈簧在其伸出時被拉緊。
在該例子中，刷洗海綿的尺寸為200×300mm，并且屬于“熊舌(bear’s tongue)”的類型，即它非常粗糙。因此，可能使用與人工手動清洗中相同的材料。
圖2畫出了從驅(qū)動側(cè)DS看的根據(jù)本發(fā)明的涂布工位的剖面圖。沿著副輥?zhàn)?1的旋轉(zhuǎn)方向，設(shè)置有狹長噴嘴的噴水供應(yīng)裝置22放置在刷洗海綿的前面。如圖2中所示，能夠?qū)姙⑺龑?dǎo)到副輥?zhàn)?1上，或者引導(dǎo)到在刷洗海綿12和副輥?zhàn)?1之間的接觸點(diǎn)處，與刷洗海綿12的寬度對應(yīng)的區(qū)域上。通過軟管支撐器26可以防止展開的軟管25垂落到副輥?zhàn)?1上，將該軟管支撐器連接到承載器梁15和缸體17的保護(hù)蓋27上。
本發(fā)明的操作如下。當(dāng)接近“浮動拼接接頭”時，由涂布機(jī)的邏輯電路給該清洗裝置16一個‘作好準(zhǔn)備’的命令。然后將刷洗海綿12在內(nèi)部站點(diǎn)18的漂洗箱19內(nèi)進(jìn)行清洗，從漂洗箱19內(nèi)提升出來，并且移動到副輥?zhàn)?1的驅(qū)動側(cè)DS端的起始位置。當(dāng)接縫已經(jīng)通過副輥?zhàn)?1時該機(jī)器的控制邏輯電路進(jìn)行報告，并且由承載器梁15將刷洗海綿1 2降低到副輥?zhàn)?1的表面上。缸17驅(qū)動海綿12到達(dá)副輥?zhàn)?1的維護(hù)側(cè)(tending side)TS，并且將其帶回到驅(qū)動側(cè)DS端。該運(yùn)動被重復(fù)一設(shè)定的次數(shù)。之后，將刷洗海綿12提升離開副輥?zhàn)?1，由缸移動到內(nèi)部站點(diǎn)18的上方并且降落到漂洗箱19內(nèi)供漂洗。借助于承載器梁15的垂直導(dǎo)軌20.1和20.2的幫助，進(jìn)行刷洗海綿12的升降。
在清洗副輥?zhàn)?1的過程中，淋濕的水噴嘴22不斷地將更多的水供給副輥?zhàn)?1，或者供給在刷洗海綿12和副輥?zhàn)?1之間的接觸點(diǎn)。通過控制清洗裝置16，刷洗海綿12橫向地越過副輥?zhàn)?1的表面的速度與涂布機(jī)的速度同步，從而在單一的橫向運(yùn)動過程中該刷洗海綿12能夠清洗副輥?zhàn)?1的面層的整個面積。也可以集中進(jìn)行該清洗裝置16的操作，例如集中在副輥?zhàn)?1的玷污區(qū)域，在這種情況下，人工手動控制在該區(qū)域的前后移動該刷洗海綿。如果必要，通過由控制臺調(diào)節(jié)壓力可以調(diào)節(jié)該刷洗海綿的速度，但是通常與該機(jī)器的速度同步的速度就足夠了。如果在清洗過程中發(fā)生了紙幅斷裂，那么清洗程序就停止了，并且該清洗海綿12提升離開副輥?zhàn)?1。在紙幅斷開后，必須人工手動地將該清洗海綿12移動到位于內(nèi)部站點(diǎn)18處的漂洗箱19內(nèi)。
不僅在“浮動拼接接頭”的情況下，而且如果在紙幅斷開期間副輥?zhàn)?1已經(jīng)與涂料接觸，都能夠使用該清洗裝置16。當(dāng)進(jìn)行涂覆時，能夠用刷洗海綿清洗該副輥?zhàn)?1，從而將粘附到它上面的灰塵以及從布料輥?zhàn)咏?jīng)過可能的孔洞已經(jīng)轉(zhuǎn)移到副輥?zhàn)?1上的涂料從紙幅13上除去。
使用本發(fā)明的清洗裝置能夠改善工作的安全性和生產(chǎn)的效率。能夠?qū)⒃撉逑囱b置容易地裝在涂布工位內(nèi)，同時它的操作是簡單和完全自動的，并且它的機(jī)械組件完全可以不用保養(yǎng)。該刷洗海綿12最好是傳統(tǒng)的海綿，當(dāng)需要時可以在內(nèi)部站點(diǎn)用一個新的海綿容易地替換它。該裝置的所有鋼組件優(yōu)選耐酸鋼。僅僅在要被清洗的部位使用清洗水，并且用狹長噴嘴22進(jìn)行噴灑，這樣可以節(jié)約水且減小廢水負(fù)載。操作該裝置必需的清洗和漂洗水以及壓縮空氣優(yōu)選來自現(xiàn)有的工廠管網(wǎng)。該裝置的控制邏輯電路最好與該涂布機(jī)的控制邏輯電路連接。在需要清洗輥?zhàn)拥脑旒垯C(jī)或者造紙板機(jī)的其他部位，也可以使用本發(fā)明。
在一個應(yīng)用中，應(yīng)注意到該氣動缸產(chǎn)生了不均勻的運(yùn)動。在這種情況下，可以用齒形帶來替換該缸體。在一端由步進(jìn)電機(jī)驅(qū)動循環(huán)的齒形帶，該齒形帶在另一端的鏈輪上運(yùn)行。將支架附加到齒形帶上。
權(quán)利要求
1.一種清洗輥?zhàn)拥姆椒?，尤其是在紙張涂布工位使用的清洗輥?zhàn)拥姆椒?，其中通過將刷洗海綿(12)抵靠在該輥?zhàn)?11)上橫向地移動它同時該輥?zhàn)?11)旋轉(zhuǎn)，進(jìn)行清洗該輥?zhàn)?11)，其特征在于，機(jī)械地進(jìn)行該刷洗海綿的移動。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，用清洗液體將刷洗海綿(12)或者將沿著旋轉(zhuǎn)方向在該刷洗海綿(12)前面的輥?zhàn)?11)的區(qū)域弄濕。
3.一種尤其是在紙張涂布工位用于清洗輥?zhàn)拥那逑囱b置，其包括彼此抵靠設(shè)置的旋轉(zhuǎn)的布料輥?zhàn)雍退母陛佔(zhàn)?11)，使用該布料輥?zhàn)訉⑼苛先霾荚诩埛?13)上，該紙幅從由這些輥?zhàn)有纬傻拈g隙(14)中行進(jìn)，同時使用該副輥?zhàn)?11)將該紙幅(13)壓靠在布料輥?zhàn)由?，其特征在于，該清洗裝置包括承載器梁(15)其寬度，被安裝在直接接近該待清洗輥?zhàn)?11)的地方；設(shè)置在該梁上的一移動支架(21)，以便支撐該清洗裝置(16)并且將它從該輥?zhàn)?11)的一端運(yùn)送到另一端一次或幾次。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的清洗裝置，其特征在于，該清洗裝置(16)的清洗工具是刷洗海綿(12)。
5.根據(jù)權(quán)利要求3或者4所述的清洗裝置，其特征在于，將供水裝置(22，24，25)安裝到該清洗裝置上，以便弄濕刷洗海綿(12)和該副輥?zhàn)?11)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的清洗裝置，其特征在于，該清洗裝置的供水裝置包括軟管卷軸(24)、軟管(25)和噴水的噴嘴(22)。
7.根據(jù)權(quán)利要求3-6中任一所述的清洗裝置，其特征在于，將該清洗裝置(16)的承載器梁(15)布置成能夠安裝到在特定工作位置和休息位置的垂直導(dǎo)軌(20.1，20.2)上。
8.根據(jù)權(quán)利要求3-7中任一所述的清洗裝置，其特征在于，該清洗裝置(16)的排水內(nèi)部站點(diǎn)(18)被設(shè)置在該涂布工位的至少一端，并且包括一漂洗箱(19)和引入其中的水嘴，從而漂洗該刷洗海綿(12)。
9.根據(jù)權(quán)利要求3-8中任一所述的清洗裝置，其特征在于，該清洗裝置(16)的控制邏輯電路適合于該涂布機(jī)的控制邏輯電路。
10.根據(jù)權(quán)利要求3-9中任一所述的清洗裝置，其特征在于，該清洗裝置(16)的速度適合于該涂布機(jī)的速度。
11.根據(jù)權(quán)利要求3-10中任一所述的清洗裝置，其特征在于，該支架的驅(qū)動裝置包括一齒形帶。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種尤其是在紙張涂布站清洗輥?zhàn)拥姆椒ê脱b置，其中隨著輥?zhàn)?11)的旋轉(zhuǎn)，通過移動刷洗海綿(12)橫向地跨越該輥?zhàn)樱梢杂迷摵＞d清洗輥?zhàn)?11)。機(jī)械地進(jìn)行該刷洗海綿(12)的運(yùn)動。該清洗裝置包括承載器梁(15)，沿寬度方向安裝在直接接近該待清洗輥?zhàn)?11)的地方；設(shè)置在該梁上的移動支架(21)，從而支撐該清洗裝置(16)并且將它從該輥?zhàn)?11)的一端運(yùn)送到另一端一次或者幾次。
文檔編號B05C1/08GK1481307SQ01820750
公開日2004年3月10日 申請日期2001年12月27日 優(yōu)先權(quán)日2000年12月22日
發(fā)明者卡萊爾沃·普利艾寧, 卡萊爾沃 普利艾寧 申請人:庫法有限公司