的轉(zhuǎn)速比的情況下，在定子坯件10內(nèi)形成與在偏心螺桿栗中的轉(zhuǎn)子的螺旋形走向相對應(yīng)的空腔14ο
[0034]圖2透視性示出按本發(fā)明的裝置I的第一實施例。所述裝置I包括長形構(gòu)造的外軸2，該外軸對應(yīng)于在圖1中的導向管15，該外軸具有在右側(cè)示出的加工端部和在左側(cè)示出的驅(qū)動端部，該裝置包括支承軸3，在該支承軸右側(cè)可見加工端部并且在該支承軸左側(cè)可見驅(qū)動端部的一部分，并且該裝置包括驅(qū)動軸4，在該驅(qū)動軸左側(cè)可見加工端部并且在該驅(qū)動軸右側(cè)可見驅(qū)動端部的一部分，其中，在支承軸3 (其對應(yīng)于在圖1中的第二軸13)的加工端部上無相對旋轉(zhuǎn)地設(shè)有加工工具5，該加工工具對應(yīng)于在圖1中的工具11。支承軸3形鎖合地并且繞著其縱軸線可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置在外軸2內(nèi)的孔中，在此，支承軸3的縱軸線與外軸2的縱軸線平行且間隔開地設(shè)置。驅(qū)動軸4(其對應(yīng)于圖1中的第一軸12)形鎖合地并且繞著其縱軸線可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置在支承軸3內(nèi)的孔中，在此，驅(qū)動軸4的縱軸線與支承軸的縱軸線相交地設(shè)置。
[0035]軸2、3和4的在右側(cè)示出的驅(qū)動端部構(gòu)造用于分別與一個未示出的驅(qū)動裝置連接，經(jīng)由該驅(qū)動裝置可以使相應(yīng)的軸繞著其縱軸線旋轉(zhuǎn)。但也可能的是，軸2、3和4的驅(qū)動端部與至少一個未示出的延長件連接，該延長件具有三個對應(yīng)的可旋轉(zhuǎn)的軸，由此可在整體上延長裝置I的長度，以便也能夠通過希望的方式和方法加工具有更大軸向長度的空心體。通過該方式可使裝置I的長度簡單地適配于不同的使用條件。驅(qū)動裝置根據(jù)上述實施形式與最后的延長件的軸的自由端部連接。
[0036]圖2a示出在第一加工狀態(tài)中的圖1所示裝置I的前視圖。尤其是可以看到各個軸2、3和4相互間的非同心布置。構(gòu)造為銑削工具的加工工具5具有大于支承軸的外徑的作用直徑。在裝置I的所示的初始位置中，加工工具5的旋轉(zhuǎn)軸線大致與外軸2的縱軸線一致。
[0037]圖2b示出在圖2a所示加工位置中的圖1所示裝置I的根據(jù)圖2a所示箭頭6的局部透明的側(cè)視圖。由此，軸2、3和4相互間的布置更為清晰。此外可見，驅(qū)動軸4形鎖合地容納在支承軸3中并且支承軸3形鎖合地容納在外軸2中。
[0038]圖3a示出在第二加工狀態(tài)中的圖1中所示裝置I的前視圖，該加工狀態(tài)從圖2a和2b所示的第一加工狀態(tài)出發(fā)通過支承軸3順時針旋轉(zhuǎn)90°得到。
[0039]圖3b示出在圖3a所示加工位置中的圖1所示裝置I的根據(jù)圖3a所示箭頭7的局部透明的側(cè)視圖。在此可見，驅(qū)動軸4這樣相對于支承軸3設(shè)置，使得它們的縱軸線相交。驅(qū)動軸4的在左側(cè)示出的驅(qū)動端部同心地從支承軸3的在左側(cè)示出的驅(qū)動端部突出，而驅(qū)動軸4的在右側(cè)示出的加工端部偏心地從支承軸3的在右側(cè)示出的加工端部突出。
[0040]圖4a示出在第三加工狀態(tài)中的圖1所示裝置I的前視圖，該加工狀態(tài)從圖3a和3b所示的第二加工狀態(tài)出發(fā)通過支承軸3順時針旋轉(zhuǎn)90°得到。
[OO41 ]圖4b示出在圖4a中所示加工位置中的圖1所示裝置I的根據(jù)圖4a所示箭頭8的局部透明的側(cè)視圖。所述側(cè)視圖對應(yīng)于在圖1b中示出的附圖，在那里不能看到驅(qū)動軸4尤其是在其加工端部上進一步遠離觀察者地設(shè)置。
[0042]圖5a示出在第四加工狀態(tài)中的圖1所示裝置I的前視圖，該加工狀態(tài)從在圖4a和4b中所示的第三加工狀態(tài)出發(fā)通過支承軸3順時針旋轉(zhuǎn)90°得到。
[0043]圖5b示出在圖5a中所示加工位置中的圖1所示裝置I的根據(jù)圖5a所示箭頭9的局部透明的側(cè)視圖。圖5b大致對應(yīng)于圖3b，但支承軸3在其旋轉(zhuǎn)了 180°的位置中示出，由此驅(qū)動軸4并且因而加工工具5已移位。
【主權(quán)項】
1.用于在偏心螺桿栗的定子中制造空腔(14)的方法，其中，利用工具(11)在定子坯件(10)內(nèi)部去除材料，其特征在于，所述工具(11)在空腔(14)內(nèi)部進行通過第一軸(12)實現(xiàn)的旋轉(zhuǎn)運動以及繞著第二軸(13)的偏心運動，其中，定子坯件(10)和工具(11)相向運動。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述定子坯件(10)進行旋轉(zhuǎn)運動。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述運動在導向管(15)或支承軸內(nèi)部進行。4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的方法，其特征在于，設(shè)定在定子坯件(10)和第二軸(13)之間的轉(zhuǎn)速比。5.根據(jù)權(quán)利要求2至4之一所述的方法，其特征在于，所述工具(11)在定子坯件(10)的一個完整的旋轉(zhuǎn)期間進行至少兩個完整的偏心運動。6.根據(jù)權(quán)利要求3至5之一所述的方法，其特征在于，所述第一軸(12)和第二軸(13)以及導向管(15)或支承軸彼此平行地延伸。7.根據(jù)權(quán)利要求1至6之一所述的方法，其特征在于，所述定子坯件(10)和/或工具(11)進行軸向進給運動。8.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，所述工具(11)在定子坯件(10)中沿坯件(10)被引導。9.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，所述工具(11)的偏心回轉(zhuǎn)由偏心軸驅(qū)動。10.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，所述第一軸(12)耦聯(lián)到第一驅(qū)動裝置上。11.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，所述第二軸(13)耦聯(lián)到第二驅(qū)動裝置上。12.用于實施根據(jù)權(quán)利要求1至11之一所述的方法的裝置(I)，其特征在于，所述裝置包括能以其驅(qū)動端部耦合到第一驅(qū)動裝置上的支承軸(3)、能以其驅(qū)動端部耦合到第二驅(qū)動裝置上的驅(qū)動軸(4)和加工工具(5)，所述支承軸能借助于第一驅(qū)動裝置繞著其縱軸線旋轉(zhuǎn)，所述驅(qū)動軸能借助于第二驅(qū)動裝置繞著其縱軸線形鎖合地并且相對于支承軸可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置在支承軸(3)的孔中，所述加工工具無相對旋轉(zhuǎn)地與驅(qū)動軸(4)的能插入空心體中的加工端部連接并且能經(jīng)由該驅(qū)動軸繞著驅(qū)動軸(4)的縱軸線旋轉(zhuǎn)地被驅(qū)動，其中，所述驅(qū)動軸(4)的縱軸線與支承軸(3)的縱軸線相交于一點或者與支承軸(3)的縱軸線斜交地設(shè)置。13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的裝置(I)，其特征在于，所述驅(qū)動軸(4)的驅(qū)動端部同心地從支承軸(3)的驅(qū)動端部突出并且驅(qū)動軸(4)的加工端部偏心地從支承軸(3)的能插入空心體中的加工端部突出。14.根據(jù)權(quán)利要求12所述的裝置(I)，其特征在于，所述驅(qū)動軸(4)的驅(qū)動端部偏心地從支承軸(3)的驅(qū)動端部突出，并且所述驅(qū)動軸(4)的加工端部同心地從支承軸(3)的能插入空心體中的加工端部突出。15.根據(jù)權(quán)利要求12至14之一所述的裝置(I)，其特征在于，所述驅(qū)動軸(4)沿其縱軸線相對于支承軸(3)可調(diào)整地設(shè)置。16.根據(jù)權(quán)利要求12至15之一所述的裝置(I)，其特征在于，所述裝置包括外軸(2)，其中，支承軸(3)形鎖合地并且繞著其縱軸線相對于外軸(2)可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置在外軸(2)內(nèi)的孔中。17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的裝置(I)，其特征在于，所述支承軸(3)的縱軸線與外軸(2)的縱軸線平行且間隔開地設(shè)置，其中，所述外軸(2)能以其驅(qū)動端部耦聯(lián)到第三驅(qū)動裝置上，利用該第三驅(qū)動裝置能使所述外軸繞著其縱軸線旋轉(zhuǎn)。18.根據(jù)權(quán)利要求16或17所述的裝置(I)，其特征在于，所述裝置構(gòu)造成，使得加工工具(5)的旋轉(zhuǎn)軸線在支承軸(3)繞著其縱軸線完整的旋轉(zhuǎn)期間經(jīng)過外軸(2)的縱軸線。19.根據(jù)權(quán)利要求12至18之一所述的裝置(I)，其特征在于，所述加工工具(5)是銑削工具，該銑削工具的作用直徑大于支承軸(3)的外徑。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于在偏心螺桿泵的定子內(nèi)制造空腔(14)的方法，其中，利用工具(11)在定子坯件(10)內(nèi)部去除材料。為了如此改善所述方法，即能夠在一個生產(chǎn)工序中制造出非常長的定子，本發(fā)明建議：所述工具(11)在定子坯件(10)內(nèi)部進行通過第一軸(12)實現(xiàn)的旋轉(zhuǎn)運動以及繞著第二軸(13)的偏心運動，其中，定子坯件(10)和工具(11)相向運動。本發(fā)明還涉及一種用于實施所述方法的裝置。
【IPC分類】B23C3/32
【公開號】CN105579172
【申請?zhí)枴緾N201480050685
【發(fā)明人】拉爾夫·道恩海默爾
【申請人】拉爾夫·道恩海默爾
【公開日】2016年5月11日
【申請日】2014年7月17日
【公告號】CA2920695A1, DE102013107884A1, EP3024613A1, US20160158852, WO2015011030A1