力，以將減振構(gòu)件如上所述地預緊。
[0111] 另外，與權(quán)利要求書的獨立權(quán)利要求無關(guān)地要求保護以下結(jié)構(gòu)，所述結(jié)構(gòu)的特點 僅在于，能可選地為其補充來自說明書或從屬權(quán)利要求的其他特征：
[0112] 刀具夾盤1，其特點是，最好作為單獨的彈簧件構(gòu)成的減振構(gòu)件7如此保持在該刀 具夾盤內(nèi)且同時如此構(gòu)成，即減振構(gòu)件7在運行中自身彈動地被激勵振動，從而自由突入 該刀具夾盤的內(nèi)腔中的彈簧件部分在運行中相對于被固定在刀具夾盤上的彈簧件部分開 始振動。
[0113] 另外，也要求單獨保護以下結(jié)構(gòu)（能可選地為其特征補充來自說明書或權(quán)利要求 書的一個或多個特征）：
[0114] 一種刀具夾盤，它在其內(nèi)部具有呈最好是金屬的盤或最好是金屬的柱體形式的減 振件，其以它們/它的端面直接貼靠該套筒部的和該主體的對應端面并且其最好如此構(gòu) 成，即它們/它永遠彈性預緊地被夾緊在所述對應端面之間。其優(yōu)選的改進方案規(guī)定，該盤 或柱體在四面八方都沒有塑料層或彈性體層墊入地貼靠該套筒部的或該主體的面。
[0115] 另外，也要求單獨保護以下結(jié)構(gòu)（能可選地為其特征補充來自說明書或權(quán)利要求 書的一個或多個特征）：
[0116] 用于在機床內(nèi)夾緊刀具的刀具夾盤具有主體2和突出于該主體的套筒部3,該套 筒部構(gòu)成用于力配合地固定刀柄的刀座4,其中，在該刀具夾盤內(nèi)形成內(nèi)腔，在該內(nèi)腔中安 置有減振液體，在此優(yōu)選的是，該內(nèi)腔起始于從主體2至套筒部3的過渡區(qū)內(nèi)，沿轉(zhuǎn)軸R延 伸向刀座4并且在沿轉(zhuǎn)軸R的方向上具有長度Lk，該長度小于在此方向上的刀座4長度的 1^的2/5,最好是小于1/5,并且液體理想地通過開口被引入該內(nèi)腔中，該內(nèi)腔隨后用被擰入 的或被壓入的或焊上的密封件被封閉，在這里，被旋擰上的密封件（可通過其擰入深度來 影響位于內(nèi)腔中的液體的壓力）或者被壓入的密封件（可通過其壓入深度來影響位于內(nèi)腔 中的液體的壓力）顯然是優(yōu)選的。
[0117] 考慮到所有在此描述的實施方式而要注意的是，該內(nèi)腔和該減振構(gòu)件最好如此相 互匹配，即該減振構(gòu)件填充內(nèi)腔體積大部分，更好是內(nèi)腔體積的至少70%。該減振構(gòu)件理想 地基本完全填滿該內(nèi)腔。
[0118] 該減振構(gòu)件可以具有最好在中央的通孔，該通孔本身最好直接用作冷卻劑通道， 所述冷卻劑穿過夾盤內(nèi)部被送往所述刀具。
[0119] 內(nèi)腔的最大內(nèi)半徑優(yōu)選大于該內(nèi)腔在轉(zhuǎn)軸R方向上的最大延伸尺寸。
[0120] 附圖標記列表
[0121] 1刀具夾盤
[0122] 2 主體
[0123] 3套筒部
[0124] 4 刀座
[0125] 5接合部
[0126] 6保持凸緣
[0127] 7減振構(gòu)件
[0128] 8環(huán)的開口
[0129] 9 焊縫
[0130] 10在環(huán)的周面上的彈性層（也稱為中間層）
[0131] 11第一環(huán)形凸緣
[0132] 12第二環(huán)形凸緣
[0133] 13用于接合主體和套筒部的層
[0134] 14呈彈簧件狀構(gòu)成的減振件的第一環(huán)
[0135] 15呈彈簧件狀構(gòu)成的減振件的第二環(huán)
[0136] 16呈彈簧件狀構(gòu)成的減振件的第三環(huán)
[0137] 17呈彈簧件狀構(gòu)成的減振件的連邊
[0138] R轉(zhuǎn)軸
[0139] RS振動箭頭
[0140] Lk在轉(zhuǎn)軸方向上的內(nèi)腔長度
[0141] Lw在轉(zhuǎn)軸方向上的刀座長度
[0142] LHe套筒部的總長
[0143] B_環(huán)或盤的最大寬度
[0144] Dniax環(huán)或盤的最大直徑
【主權(quán)項】
1. 一種在機床內(nèi)夾緊刀具的刀具夾盤（I)，其具有主體（2)和突出于該主體的套筒部 (3)，該套筒部構(gòu)成用于摩擦固定刀柄的刀座（4)，其特征是，在該刀具夾盤內(nèi)形成內(nèi)腔，在 該內(nèi)腔中設置減振構(gòu)件（7)。2. 根據(jù)權(quán)利要求1的刀具夾盤（1)，其特征是，該內(nèi)腔始于從該主體（2)至該套筒部 (3)的過渡區(qū)內(nèi)，沿該轉(zhuǎn)軸（R)朝向該刀座（4)延伸并且在沿該轉(zhuǎn)軸（R)的方向上具有長度 (Lk)，該長度小于該刀座（4)的在該方向上的長度（L w)的2/5且最好是小于1/5。3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2的刀具夾盤（1)，其特征是，在該套筒部（3)內(nèi)形成的刀座（4) 的長度（Lw)占到該套筒部（3)的總長度（LJ的3/4以上且最好是4/5以上。4. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一的刀具夾盤（1)，其特征是，該內(nèi)腔與直徑突變區(qū)域直接相 接，該套筒部（3)在該直徑突變區(qū)域過渡至該主體（2)，或者甚至該套筒部位于該區(qū)域內(nèi)， 從而直徑突變發(fā)生在界定該內(nèi)腔的周向壁的區(qū)域內(nèi)。5. 根據(jù)權(quán)利要求4的刀具夾盤（1)，其特征是，該內(nèi)腔在周向上被在該主體（2)和該套 筒部（3)之間的接合部位包圍，該接合部位最好被構(gòu)成為焊縫。6. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一的刀具夾盤（1)，其特征是，該減振構(gòu)件（7)以最好是實心 的、理想為金屬的盤且尤其以具有中心開口（8)的環(huán)形盤形式構(gòu)成，其中，該盤的平行于該 轉(zhuǎn)軸⑵的最大延伸尺寸（B max)小于該盤的最大直徑（Dmax)，最好是Bmax/Dmax彡2,理想的是 BniaxZDniax3。7. 根據(jù)權(quán)利要求6的刀具夾盤（1)，其特征是，該盤由重金屬或包含重金屬的材料制 造。8. 根據(jù)權(quán)利要求5至7的刀具夾盤（1)，其特征是，該盤以周面直接貼靠該套筒部（3) 的和/或該主體（2)的對應周面。9. 根據(jù)權(quán)利要求5至8的刀具夾盤（1)，其特征是，該盤以其端面被彈性預緊地保持在 該套筒部（3)的和該主體（2)的對應端面之間。10. 根據(jù)權(quán)利要求6或7的刀具夾盤（1)，其特征是，該盤以周面通過由塑料和/或彈 性體構(gòu)成的中間層（10)如此貼靠該套筒部（3)的和/或該主體（2)的對應周面，即該盤能 在按規(guī)定的運行中在徑向上執(zhí)行相對于該套筒部（3)和該主體（2)的相對運動，其中，該盤 的端面最好只如此接觸該套筒部（3)的和該主體（2)的對應端面，即該盤沒有因為出現(xiàn)在 那里的摩擦而被固定。11. 根據(jù)權(quán)利要求1至5之一的刀具夾盤（1)，其特征是，該減振構(gòu)件（7)是彈簧件，該 彈簧件如此保持在該刀具夾盤（1)內(nèi)且同時如此構(gòu)成，即它在運行中被激起振動，從而該 彈簧件的自由突入該刀具夾盤（1)的內(nèi)腔中的部分在運行中相對于該彈簧件的被固定在 該刀具夾盤（1)上的部分開始振動。12. 根據(jù)權(quán)利要求11的刀具夾盤（1)，其特征是，該套筒部（3)在其朝向該主體（2) 的端側(cè)具有用于與該主體（2)連接的第一環(huán)形凸緣（11)和在該第一環(huán)形凸緣內(nèi)同心設置 的第二凸緣（12)，所述第二凸緣在安裝完成的狀態(tài)下也沒有直接接觸到該主體（2)，該彈 簧件支承在該第二凸緣上，而該彈簧件的遠離該固定部位的部分可自由振動地突入該內(nèi)腔 中。13. 根據(jù)權(quán)利要求10或11的刀具夾盤（1)，其特征是，該彈簧件由至少兩個、理想地是 至少三個套合的環(huán)構(gòu)成，這些環(huán)通過連邊（17)彼此相連。14. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一的刀具夾盤（I)，其特征是，該主體（2)和該套筒部（3)均 為單獨的構(gòu)件，它們不是直接接合，而是在起阻尼作用的材料層介入情況下以力配合方式 接合，其中，在該套筒部（3)和該主體（2)之間的被起阻尼作用的材料層填充的接縫最好以 楔形或錐形來構(gòu)成。15. -種在機床內(nèi)夾緊刀具的刀具夾盤（1)，其具有主體（2)和突出于該主體的套筒 部（3)，該套筒部構(gòu)成用于力配合地固定刀柄的刀座（4)，其特征是，該主體（2)和該套筒部 (3)均為單獨的構(gòu)件，它們不直接接合，而是在起阻尼作用的材料層介入情況下以力配合方 式接合，其中，在該套筒部（3)和該主體（2)之間的被起阻尼作用的材料層填充的接縫最好 以楔形或錐形來構(gòu)成。16. 根據(jù)權(quán)利要求14或15的刀具夾盤（1)，其特征是，該套筒部（3)的和/或該主體 (2)的構(gòu)成接縫的端面具有多個側(cè)凹口，起阻尼作用的材料層能進入所述多個側(cè)凹口中以 產(chǎn)生形狀配合。
【專利摘要】在機床內(nèi)夾緊刀具的刀具夾盤(1)具有主體(2)和突出于該主體的套筒部(3)，該套筒部構(gòu)成用于力配合地固定刀柄的刀座(4)，其中，在該刀具夾盤內(nèi)形成內(nèi)腔，在該內(nèi)腔中設置減振構(gòu)件(7)。
【IPC分類】B23B31/02, B23Q11/00, B23B31/117
【公開號】CN105073314
【申請?zhí)枴緾N201480007501
【發(fā)明人】弗朗茲·海默
【申請人】弗朗茨·海默機械制造兩合公司
【公開日】2015年11月18日
【申請日】2014年2月4日
【公告號】DE102013101854A1, EP2953750A1, WO2014122106A1