本發(fā)明涉及一種光導(dǎo)體裝置、用于產(chǎn)生機(jī)動(dòng)車大燈的至少一個(gè)照明功能和/或信號(hào)化功能或者用于產(chǎn)生機(jī)動(dòng)車大燈的照明機(jī)構(gòu)的至少一個(gè)照明功能和/或信號(hào)化功能，其中，光導(dǎo)體裝置包含:

-伸長(zhǎng)的光導(dǎo)元件和

-至少一個(gè)初級(jí)光源，其中，初級(jí)光源的光經(jīng)由在光導(dǎo)元件的一端處的至少一個(gè)耦合區(qū)域能夠耦合到光導(dǎo)元件中，

其中，光導(dǎo)元件

-在其前側(cè)處具有光耦出面以及

-在其相對(duì)而置的背側(cè)處具有光偏轉(zhuǎn)面，使得

從所述至少一個(gè)初級(jí)光源耦合光導(dǎo)元件中的光在光偏轉(zhuǎn)面處偏轉(zhuǎn)且經(jīng)由光耦出面從光導(dǎo)元件中射出，使得能夠產(chǎn)生初級(jí)-光分布，且其中，

-沿著光導(dǎo)元件的背側(cè)布置有至少一個(gè)導(dǎo)光體，

-其中，為每個(gè)導(dǎo)光體分配有至少一個(gè)次級(jí)光源，利用次級(jí)光源光能夠經(jīng)由導(dǎo)光體耦合區(qū)域耦合到配屬的導(dǎo)光體中，且其中，

-被耦合的光在導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面處偏轉(zhuǎn)至導(dǎo)光體-耦出面且從該導(dǎo)光體-耦出面中從導(dǎo)光體逸出，使得利用每個(gè)導(dǎo)光體能夠產(chǎn)生次級(jí)-光分布，

且其中，所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的導(dǎo)光體-耦出面與光導(dǎo)元件的背側(cè)相對(duì)而置，且其中，從導(dǎo)光體逸出的光經(jīng)由光導(dǎo)元件的背側(cè)進(jìn)入該光導(dǎo)元件中，該光橫穿光導(dǎo)元件且經(jīng)由光導(dǎo)元件的前側(cè)逸出。

此外本發(fā)明涉及用于機(jī)動(dòng)車大燈的照明機(jī)構(gòu)，其中，照明機(jī)構(gòu)包含至少一個(gè)這樣的光導(dǎo)體裝置。

此外本發(fā)明涉及帶有至少一個(gè)這樣的照明機(jī)構(gòu)或帶有至少一個(gè)這樣的光導(dǎo)體裝置的機(jī)動(dòng)車大燈。

背景技術(shù)：

開始所提及的光導(dǎo)體裝置用于產(chǎn)生機(jī)動(dòng)車-信號(hào)化-或光功能、例如信號(hào)化-或光功能“行駛方向指示器”。經(jīng)由長(zhǎng)形的光導(dǎo)元件在此以已知的類型和方式產(chǎn)生閃光，經(jīng)由一個(gè)或多個(gè)附加的導(dǎo)光體此外還能夠?qū)崿F(xiàn)所謂的“擦閃器（Wischblinker）”。

可期望的是：經(jīng)由光導(dǎo)體帶有優(yōu)選地同樣的射出方向及優(yōu)選地同樣的外部表現(xiàn)圖的相同的光逸出面也實(shí)現(xiàn)擦閃器-功能性。為此須使導(dǎo)光體布置在光導(dǎo)元件之后。源自導(dǎo)光體的光指示行駛方向變化的方向（從內(nèi)開始向外)，優(yōu)選地法律規(guī)定的滿足利用光導(dǎo)元件（=光導(dǎo)體)的光來實(shí)現(xiàn)。

利用每個(gè)導(dǎo)光體產(chǎn)生限定的次級(jí)-光分布。為此導(dǎo)光體如開頭所述那樣透射布置在其之前的光導(dǎo)元件。在此會(huì)導(dǎo)致由導(dǎo)光體射出的光被光導(dǎo)元件如下影響：產(chǎn)生對(duì)產(chǎn)生的次級(jí)-光分布的不利的效果。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的任務(wù)是提出開頭所述的光導(dǎo)體裝置，在其中由布置在光導(dǎo)元件之后的光體產(chǎn)生的次級(jí)-光分布在穿過光導(dǎo)體時(shí)不改變或盡可能保持不變，或者僅僅如下影響：不產(chǎn)生對(duì)次級(jí)-光分布的不利的效應(yīng)。

該任務(wù)利用開頭提及的光導(dǎo)體裝置如下來解決，即根據(jù)本發(fā)明地光導(dǎo)元件的背側(cè)與所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面彼此間隔地布置且（i)光導(dǎo)元件的背側(cè)與所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面或者（ii)該背側(cè)與該光導(dǎo)元件的光耦出面以及所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面彼此協(xié)調(diào)成：使得在導(dǎo)光體中在相對(duì)水平面的一角度條件下傳播的光射束在從光導(dǎo)元件中逸出之后繼續(xù)在相對(duì)水平面的該角度條件下傳播。

這意味著例如光射束（其在導(dǎo)光體中相應(yīng)地在平行于水平面延伸的平面中蔓延（也就是說角度=0°））在從光導(dǎo)元件中逸出之后又相應(yīng)地在平行于水平面的平面中蔓延。

方向規(guī)定在此相應(yīng)地涉及光導(dǎo)體裝置到機(jī)動(dòng)車中或者說到又安裝到機(jī)動(dòng)車中的機(jī)動(dòng)車大燈中的安裝狀態(tài)。

例如設(shè)置成：

-光導(dǎo)元件的背側(cè)和所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面彼此間隔地布置，

-光導(dǎo)元件的背側(cè)在法向于光導(dǎo)元件的縱中軸線的橫截面上具有凸的非球面的輪廓，

-且所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面具有非球面的凹的輪廓，

-且其中，所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面的所有點(diǎn)具有相對(duì)光導(dǎo)元件的背側(cè)相同的間隔，其中，間隔分別相應(yīng)于在光導(dǎo)元件的背側(cè)上的點(diǎn)中建立的、從該點(diǎn)直至在導(dǎo)光體的光耦出面上的法向直線的沖擊點(diǎn)測(cè)得的法向直線的長(zhǎng)度。

能夠設(shè)置成：

-光導(dǎo)元件的背側(cè)和所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面以法向間隔d彼此間隔地布置，

-光導(dǎo)元件的背側(cè)在法向于光導(dǎo)元件的縱中軸線的橫截面上具有凸的圓形的、帶有半徑r的輪廓，其中，圓形的輪廓的中點(diǎn)M位于光導(dǎo)元件的縱中軸線上，

-且其中，在相應(yīng)的橫截面上所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面具有與光導(dǎo)元件輪廓同心的、凹的、圓形的、帶有半徑R的輪廓，

-且其中，對(duì)于間隔d適用關(guān)系SW/2<d<SW，其中，SW是由光導(dǎo)元件的背側(cè)形成的光學(xué)有效面的鏡頂焦距。

凸的光導(dǎo)元件-外部面的集合的透鏡效應(yīng)通過一個(gè)或者說多個(gè)導(dǎo)光體的凹的光逸出面提升或降低，使得在光逸出面處產(chǎn)生盡可能均勻作用的照明印象。

當(dāng)前的裝置還適合于：在存在閃光（通過光導(dǎo)元件、基礎(chǔ)功能實(shí)現(xiàn)）的情況下擦閃功能作為相對(duì)這樣的基礎(chǔ)版本的特殊配備來實(shí)現(xiàn)，其中，光導(dǎo)體能夠應(yīng)用作為源自基礎(chǔ)版本的相同的接收部件（übernahmeteil）。

優(yōu)選地在此光導(dǎo)元件和所述至少一個(gè)導(dǎo)光體彼此協(xié)調(diào)成：使得就在從導(dǎo)光體中逸出之前在該導(dǎo)光體中彼此平行地蔓延的光射束在從光導(dǎo)元件中逸出之后如之前那樣彼此平行地蔓延。

如果在導(dǎo)光體中觀察僅僅包含平行的光射束的光束，那么在該光束從光導(dǎo)元件中逸出之后如之前那樣該光束的所有點(diǎn)光射束彼此平行，也就是說一束平行的射束在光導(dǎo)元件之后又是一束平行的射束。

如果在此在這方面或在其它方面談及“導(dǎo)光體與所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的協(xié)調(diào)”，那么這涉及光導(dǎo)元件的背側(cè)與所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面的彼此協(xié)調(diào)或者背側(cè)與光導(dǎo)元件的光耦出面以及所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面的彼此協(xié)調(diào)。

例如能夠設(shè)置成：導(dǎo)光體和光導(dǎo)元件彼此協(xié)調(diào)成使得光射束在從導(dǎo)光體過渡到光導(dǎo)元件中時(shí)在水平方向上不經(jīng)歷偏轉(zhuǎn)或平行地移動(dòng)。

“協(xié)調(diào)”在此涉及相關(guān)的過渡面。

因?yàn)樵诠鈱?dǎo)元件與導(dǎo)光體之間的法向間隔沿著耦合面相同，空氣間隙作用為“平面平行的板”。這在水平方向上導(dǎo)致部分光分布恒定的側(cè)向偏置。

能夠設(shè)置成：光射束在從光導(dǎo)元件中逸出時(shí)關(guān)于其傳播方向在導(dǎo)光體中在水平方向上以不等于0°的角度偏向，其中，優(yōu)選地在水平方向上看彼此平行地橫穿光導(dǎo)元件的光射束以相同的角度偏向。

此外例如設(shè)置成：鏡頂焦距SW由SW=（2-n1）/（2n1-2）r得出，其中，n1是導(dǎo)光體的材料的計(jì)算因數(shù)。

能夠設(shè)置成：所述至少一個(gè)導(dǎo)光體具有高度H，其中，H<2r或H=2r。

能夠有利的是：所述至少一個(gè)導(dǎo)光體在其高度延伸方面與一尤其水平的平面對(duì)稱地通過縱中軸線延伸。

能夠有利的是：所述至少一個(gè)導(dǎo)光體在一尤其水平的通過縱中軸線的平面兩側(cè)具有比光導(dǎo)元件更小的高度延展。

關(guān)于高度延伸在此相應(yīng)地觀察通過導(dǎo)光體的豎直剖面。該豎直剖面是法向于光導(dǎo)元件的縱中軸線的橫截面（如上面已說明的那樣）。該平面延伸通過豎直的橫截面平面與縱中軸線的交點(diǎn)。

通過上面說明的優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案引起：導(dǎo)光體在該平面的兩側(cè)具有H/2的高度延伸且處于光導(dǎo)體（光導(dǎo)元件）的輪廓的高度以下或最大地在光導(dǎo)體（光導(dǎo)元件）的輪廓的高度上。

因此盡可能多的或全部的從導(dǎo)光體中逸出的光流能夠到達(dá)光導(dǎo)元件中。

出自所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光的射出錐的開口角度能夠根據(jù)公式tan（theta）=（n2-1）/n2（H/r）從H與r的比例中調(diào)整。

以此實(shí)現(xiàn)：導(dǎo)光體不照射超出光導(dǎo)元件而是全部的光流射出到光導(dǎo)元件上。遮蓋元件因此不是必要的。

n2是所述至少一個(gè)光導(dǎo)元件的材料的計(jì)算因數(shù)，一般地優(yōu)選地n2=n1。n1是一個(gè)或多個(gè)導(dǎo)光體的計(jì)算因數(shù)。

例如能夠設(shè)置所述至少一個(gè)初級(jí)光源連同光導(dǎo)元件一起用于產(chǎn)生主-信號(hào)光功能、例如行駛方向指示器的閃光-功能。

例如能夠設(shè)置一個(gè)或多個(gè)次級(jí)光源和配屬的導(dǎo)光體用于產(chǎn)生附加-信號(hào)光功能、例如擦閃器功能（連續(xù)轉(zhuǎn)向指示器“sequentialturningindicator”）。

優(yōu)選地所述一個(gè)或所述多個(gè)次級(jí)光源能夠彼此無關(guān)地和/或與所述至少一個(gè)初級(jí)光源無關(guān)地來操控。

能夠設(shè)置至少一個(gè)另外的初級(jí)光源，其光經(jīng)由一另外的耦合區(qū)域在光導(dǎo)元件與第一耦合區(qū)域相對(duì)而置的端部處能夠耦合到該光導(dǎo)元件中，其中，優(yōu)選地所有的初級(jí)光源貢獻(xiàn)于主-信號(hào)光功能、例如閃光-功能。

對(duì)于這樣的設(shè)計(jì)方案能夠得出如下優(yōu)點(diǎn)：當(dāng)所有的初級(jí)光源同時(shí)接通時(shí)，光導(dǎo)元件能夠被更均勻地照亮。

能夠設(shè)置成：所述至少一個(gè)初級(jí)-光源或者每個(gè)初級(jí)-光源和/或至少一個(gè)、優(yōu)選地每個(gè)次級(jí)-光源是LED-光源，其中，一個(gè)LED-光源包含一個(gè)或多個(gè)發(fā)光二極管。

能夠設(shè)置成：所述至少一個(gè)初級(jí)-光源或每個(gè)初級(jí)-光源和/或至少一個(gè)、優(yōu)選地每個(gè)次級(jí)-光源包含激光-光源，其中，激光-光源的放出光的區(qū)域由激光光源的至少一個(gè)轉(zhuǎn)化元件的至少一個(gè)光-放出區(qū)域形成。

能夠設(shè)置不同的光源、如LED-光源和激光-光源的任意的混合。

優(yōu)選地最后還設(shè)置：導(dǎo)光體-耦合區(qū)域構(gòu)造成使得從附屬的次級(jí)光源被耦合的光基本上在主-光傳播方向平行地指向。

根據(jù)本發(fā)明另一方面能夠設(shè)置成提出一光導(dǎo)體裝置，在其中由布置在光導(dǎo)元件之后的光體產(chǎn)生的次級(jí)-光分布盡可能均勻地或均質(zhì)地照明。即優(yōu)選地光分布不應(yīng)具有最大值。此外優(yōu)選地對(duì)于觀察者發(fā)光的面應(yīng)在整個(gè)范圍上以相同的亮度顯現(xiàn)。

另外設(shè)置成：根據(jù)本發(fā)明地-在經(jīng)由所述至少一個(gè)次級(jí)光源耦合的光在導(dǎo)光體中的主-光傳播方向上看-所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面朝光導(dǎo)元件彎曲地構(gòu)造；并且在水平剖面中通過所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面得出的剖曲線、所述至少一個(gè)導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面的載體曲線具有恒定的彎曲度。

主-光傳播方向S在導(dǎo)光體中在此優(yōu)選地相應(yīng)于次級(jí)光源的主-光射出方向。

載體曲線即跟隨與x^2成比例的曲線f（x），其中，x沿著主-光傳播方向施加。

通過這樣的曲線在耦合光學(xué)系統(tǒng)的全部的長(zhǎng)度上光導(dǎo)體偏轉(zhuǎn)恒定的光量方向：均質(zhì)性在水平方向上改善。由于偏轉(zhuǎn)棱鏡的正好豎直的取向能夠還在豎直的方向上提高均質(zhì)性。

光由次級(jí)光源在相應(yīng)的次級(jí)光源的主射出方向上射入或耦合到導(dǎo)光體中且在該導(dǎo)光體中首先主要地在主-光傳播方向上延展（在該光在導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面處偏轉(zhuǎn)之前）。

表述“光在主-光傳播方向的方向上蔓延”當(dāng)然意味著（如這對(duì)于技術(shù)人員足夠已知的那樣）不是所有的光射束在該方向上傳播，而是意味著所有的光射束的占支配地位的成分位于該方向或在該方向上延伸。

一樣地，表述次級(jí)光源的“主射出方向”并非表示所有由光源放出的光射束在其上運(yùn)動(dòng)的方向，而是放出的光射束的占支配地位的成分位于其上的方向。

優(yōu)選地主-光傳播方向S相應(yīng)于次級(jí)光源的主射出方向。

例如設(shè)置成：載體曲線的一部分或者所有的載體曲線具有相同的彎曲度的值。

能夠設(shè)置成：載體曲線的一部分或者所有的載體曲線具有不同的彎曲度的值。

此外能夠設(shè)置成：光導(dǎo)元件具有縱中軸線并且主-光傳播方向相對(duì)于縱中軸線在翻轉(zhuǎn)角不等于0°的條件下延伸。

由此偏轉(zhuǎn)面能夠從始部朝著末端盡可能均勻地被照射，使得射出的光量在整個(gè)長(zhǎng)度上盡可能相同。

縱中軸線在光導(dǎo)元件直線構(gòu)造（該光導(dǎo)元件形成直的棒）的情況下是直線。在該情況下翻轉(zhuǎn)角在整個(gè)導(dǎo)光體上是恒定的。

然而典型的方式是光導(dǎo)元件成彎曲且因此縱中軸線也成彎曲。在該情況下翻轉(zhuǎn)角在在主-光傳播方向上前進(jìn)時(shí)變化。翻轉(zhuǎn)角在該情況下在縱中軸線的限定的點(diǎn)中給出（如接下來所述）。

如果觀察載體曲線，那么通過載體曲線的始部點(diǎn)（其是載體曲線的最接近次級(jí)光源的點(diǎn)）建立對(duì)于主-光傳播方向的法線。

典型地但非必要地，在該始部點(diǎn)中主-光傳播方向法向于載體曲線在該點(diǎn)中的法線。在該情況下對(duì)于主-光傳播方向的法線以及載體曲線的法線重合。

法線與縱中軸線相交，交點(diǎn)是上面所述的限定的點(diǎn)。在該交點(diǎn)中放下縱中軸線的法線。在該法線與所述法線之間的角度phi相應(yīng)于角度、翻轉(zhuǎn)角。

尤其能夠設(shè)置成：選擇翻轉(zhuǎn)角使得隨著與次級(jí)光源的間隔越來越大載體曲線和縱中軸線彼此走近。

次級(jí)光源由此優(yōu)選地指向光導(dǎo)元件。

根據(jù)本發(fā)明再一方面能夠值得期望的是：在從外觀察光導(dǎo)裝置時(shí)在接通次級(jí)光學(xué)系統(tǒng)的情況下產(chǎn)生光學(xué)上連續(xù)的印象。各個(gè)次級(jí)光學(xué)系統(tǒng)通常不是立刻同時(shí)接通，而是從車輛內(nèi)部的次級(jí)光學(xué)系統(tǒng)開始首先接通他們且緊接著為此依次地相繼地接通其它次級(jí)光源，使得產(chǎn)生持續(xù)的光的印象，其中，發(fā)光的區(qū)域、也就是說導(dǎo)光體-光耦出面在光導(dǎo)元件之后應(yīng)連續(xù)地且非不連貫地顯現(xiàn)。

現(xiàn)在能夠設(shè)置成：次級(jí)光源的主射出方向在光導(dǎo)元件相對(duì)相應(yīng)的次級(jí)光源的相鄰區(qū)域中相應(yīng)地近似相應(yīng)于光導(dǎo)元件的縱中軸線的方向；并且導(dǎo)光體構(gòu)造且布置成使得相鄰的導(dǎo)光體至少在導(dǎo)光體-耦出面的區(qū)域中直接彼此鄰接或者布置在彼此較小的間隔中；并且在導(dǎo)光體的導(dǎo)光體-耦合區(qū)域中由導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面偏轉(zhuǎn)的光至少部分地經(jīng)由限制導(dǎo)光體-耦合區(qū)域的導(dǎo)光體-耦合區(qū)域面逸出，進(jìn)入到相鄰的導(dǎo)光體中，橫穿該光導(dǎo)元件且穿過光導(dǎo)元件射出。

導(dǎo)光體具有例如約0.2mm的較小的間隔或者直接彼此緊鄰，還能夠設(shè)置成：在后者情況下導(dǎo)光體單件地構(gòu)造。

通過次級(jí)光源的根據(jù)本發(fā)明的布置能夠?qū)⑺麄儫o問題地安裝在共同的冷卻體上或者說在共同的載體（其優(yōu)選地能夠布置在冷卻體上）上。為了能夠保持次級(jí)光源的該有利的布置，導(dǎo)光體附加地以根據(jù)本發(fā)明的方式布置和構(gòu)造以便能夠?qū)崿F(xiàn)本發(fā)明上面述及的目的。

優(yōu)選地次級(jí)光源的主-光射出方向相應(yīng)于在導(dǎo)光體中的主-光傳播方向。

表述“次級(jí)光源的主射出方向在光導(dǎo)元件相對(duì)相應(yīng)的次級(jí)光源的相鄰區(qū)域中相應(yīng)地近似相應(yīng)于光導(dǎo)元件的縱中軸線的方向”在此應(yīng)理解成：每個(gè)次級(jí)光源的主射出方向近似在如下方向上延伸，即在該方向上光在光導(dǎo)元件的相鄰的區(qū)域中在其中蔓延（只要該光未耦出，耦合到光導(dǎo)元件中的光主要地在縱中軸線的方向上在其中蔓延，也就是說在光導(dǎo)體中傳播的光的占支配地位的成分在縱中軸線的方向上延伸）。

光導(dǎo)元件與次級(jí)光源的相鄰的區(qū)域（相鄰區(qū)域）例如通過設(shè)立對(duì)于次級(jí)光源的主射出方向的法向平面得出（優(yōu)選地在次級(jí)光源的區(qū)域中）例如使得法向平面穿過該次級(jí)光源延伸或者法向平面與次級(jí)光源的光放出面重合或者與其接觸或相交。該法向平面與光導(dǎo)元件的相交產(chǎn)生在光導(dǎo)元件中的區(qū)域，該區(qū)域位于所述相鄰的區(qū)域中。

能夠設(shè)置成：次級(jí)光源的主射出方向在相應(yīng)的相鄰區(qū)域中平行于光導(dǎo)元件的縱中軸線延伸，或者主射出方向相對(duì)縱中軸線在翻轉(zhuǎn)角不等于0°的條件下延伸。

由此能夠使偏轉(zhuǎn)面從始部朝著末端盡可能均勻地照射，使得射出的光量在整個(gè)長(zhǎng)度上盡可能相同。

例如設(shè)置成：翻轉(zhuǎn)角大于0°且小于10°。

尤其翻轉(zhuǎn)角能夠大于0°且小于5°，優(yōu)選地翻轉(zhuǎn)角約為4°。

能夠設(shè)置成：彼此鄰接的或處于并排的導(dǎo)光體-耦出面無層級(jí)地過渡到彼此中。

能夠設(shè)置成：彼此鄰接的或處于并排的導(dǎo)光體-耦出面穩(wěn)定地過渡到彼此中。

在彼此間隔的面的情況下應(yīng)如下理解：耦出面中的一個(gè)的設(shè)想的延續(xù)面穩(wěn)定地過渡到另一個(gè)耦出面中。

例如設(shè)置成：至少對(duì)于在其導(dǎo)光體-耦合區(qū)域的區(qū)域中鄰接于相鄰的導(dǎo)光體的端區(qū)域的導(dǎo)光體，導(dǎo)光體-耦合區(qū)域橫向于主-光傳播方向與光導(dǎo)體體-耦出面間隔且相反于主-光傳播方向延伸離開，使得在導(dǎo)光體的光導(dǎo)體體-耦合區(qū)域與光導(dǎo)元件之間形成空隙，在該空隙中布置有與導(dǎo)光體直接相鄰的導(dǎo)光體的端區(qū)域。

在此導(dǎo)光體能夠相應(yīng)地從耦出體及與該耦出體優(yōu)選地單件地連接的耦合體（在其中構(gòu)造有耦合區(qū)域）組成，其中，耦合體遠(yuǎn)離導(dǎo)光體的端區(qū)域（該端區(qū)域優(yōu)選地是耦出體的部分）指向且耦合體、尤其限制耦合體的耦合體面相對(duì)耦出面的遠(yuǎn)離端區(qū)域指向的、設(shè)想的延長(zhǎng)間隔。

優(yōu)選地耦合區(qū)域平行地指向由次級(jí)光源射出的光。

耦合體面和導(dǎo)光體-耦合區(qū)域面11a'在此相同或前者的面含有后者的面。

耦合體和耦出體優(yōu)選地尤其在單件的設(shè)計(jì)方案中由相同的材料形成。耦出體在一側(cè)處具有導(dǎo)光體-耦出面且相對(duì)地具有導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面。

由此在光導(dǎo)元件、導(dǎo)光體的耦合體與耦出體之間得出空隙或自由腔，相鄰的導(dǎo)光體利用其端區(qū)域布置在該空隙或自由腔中。

能夠設(shè)置成：朝著空隙限制導(dǎo)光體的耦出體的表面與限制相鄰的導(dǎo)光體的端區(qū)域的表面一致地構(gòu)造。

導(dǎo)光體的端區(qū)域是在主-光耦合方向上看導(dǎo)光體的與耦合區(qū)域相對(duì)的或與耦合區(qū)域背對(duì)的區(qū)域。

附圖說明

接下來本發(fā)明根據(jù)附圖詳細(xì)探討。其中：

圖1以上方視圖顯示了示例性的根據(jù)本發(fā)明的光導(dǎo)體裝置；

圖2以斜后方的透視圖顯示了圖1中的光導(dǎo)體裝置；

圖3顯示了沿著在圖1中的剖面A-A穿過光導(dǎo)體裝置的豎直剖面；

圖4以圖3中的剖面顯示了光射束在導(dǎo)光體以及光導(dǎo)元件中的范例性的延伸；

圖5以穿過光導(dǎo)體裝置在導(dǎo)光體的區(qū)域中的水平剖面顯示了光射束的范例性的延伸；

圖6以在兩個(gè)導(dǎo)光體的區(qū)域中的細(xì)節(jié)視圖顯示了圖1中的光導(dǎo)體裝置；

圖7以水平剖面顯示了光導(dǎo)體裝置在導(dǎo)光體-耦合區(qū)域的區(qū)域中的細(xì)節(jié)視圖；

圖8以水平剖面顯示了導(dǎo)光體；

圖9再次顯示了圖8中的水平剖面；

圖10以水平剖面利用聚焦到導(dǎo)光體的導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面顯示了光導(dǎo)體裝置的細(xì)節(jié)視圖以及光導(dǎo)體的配屬于該導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面的光偏轉(zhuǎn)面；以及

圖11以水平剖面顯示了在其導(dǎo)光體-耦合區(qū)域的區(qū)域中帶有配屬的次級(jí)光源的導(dǎo)光體；

圖11a以后方視圖顯示了導(dǎo)光體-耦合區(qū)域的光耦合部位；以及

圖12顯示了激活各個(gè)利用光導(dǎo)體裝置產(chǎn)生的光分布的示例性的時(shí)間上的順序。

具體實(shí)施方式

圖1和2顯示了示例性的、根據(jù)本發(fā)明的光導(dǎo)體裝置100的不同的視圖，該光導(dǎo)體裝置用于產(chǎn)生機(jī)動(dòng)車大燈的至少一個(gè)照明功能和/或信號(hào)化功能或者用于產(chǎn)生機(jī)動(dòng)車大燈所用的照明機(jī)構(gòu)的至少一個(gè)照明功能和/或信號(hào)化功能。

所示的光導(dǎo)體裝置在此設(shè)置用于左邊的車輛大燈，

在具體的示例中光導(dǎo)體裝置設(shè)立用于產(chǎn)生信號(hào)化功能、具體地閃光（光功能“行駛方向指示器”），其中，光導(dǎo)體裝置尤其適合于實(shí)現(xiàn)擦閃器-功能。

所示的光導(dǎo)體裝置100包含伸長(zhǎng)的光導(dǎo)元件1和初級(jí)光源10，其中，初級(jí)光源10的光經(jīng)由耦合區(qū)域2能夠在光導(dǎo)元件1的一端處耦合到光導(dǎo)元件1中。

光導(dǎo)元件1在此能夠構(gòu)造成直線的或者稍微成彎曲的（如在所示的示例中那樣），但此外其它形狀、尤其強(qiáng)烈成彎曲的設(shè)計(jì)方案是可行的。

在此“伸長(zhǎng)”應(yīng)理解成：光導(dǎo)元件1的縱延伸（即在光傳播方向上的延伸）大于尤其明顯大于、例如至少10倍地大于橫延伸（即例如光導(dǎo)元件的直徑或一直徑）。

光導(dǎo)元件1由光學(xué)上透明的材料組成，在其中經(jīng)由耦合區(qū)域2耦合的光尤其在光導(dǎo)元件1的外罩面處被完全反射且由此沿著光導(dǎo)元件1的縱延伸蔓延。

光導(dǎo)元件1、也就是說例如光導(dǎo)元件的外罩面，在其前側(cè)3處具有光耦出面3a且在其與前側(cè)3相對(duì)而置的背側(cè)4處具有光偏轉(zhuǎn)面4a，使得從所述至少一個(gè)初級(jí)光源10耦合到光導(dǎo)元件1中的且在其中蔓延的光在光偏轉(zhuǎn)面4a處偏轉(zhuǎn)且經(jīng)由光耦出面3a從光導(dǎo)元件1中射出。

例如偏轉(zhuǎn)面4a通常地，也就是說不限于所示的實(shí)施形式-以已知的類型和方式包含多個(gè)棱鏡的、優(yōu)選地并排布置的元件，他們將碰到偏轉(zhuǎn)面4a上的光偏轉(zhuǎn)至前側(cè)3，在那里光能夠經(jīng)由光耦出面（光逸出面）3a逸出。

利用光導(dǎo)元件1能夠在接通初級(jí)光源2的情況下因此產(chǎn)生示意性示出的初級(jí)-光分布V-X。例如以此實(shí)現(xiàn)第一光功能（例如按照ECE-R6光功能行駛方向指示器），且初級(jí)-光分布V-X相應(yīng)于在ECE-R6中規(guī)定的對(duì)于光功能行駛方向指示器的光分布。

沿著光導(dǎo)元件1的背側(cè)4在所示的示例中布置有四個(gè)導(dǎo)光體11、12、13、14。本發(fā)明不限于一定數(shù)量的導(dǎo)光體，應(yīng)用至少兩個(gè)導(dǎo)光體是有意義的，更大數(shù)量的導(dǎo)光體通常是有利的。同樣，僅僅唯一的導(dǎo)光體能夠獲得期望的效果（如接下來還說明的那樣），但兩個(gè)或更多導(dǎo)光體是優(yōu)選的。

為所述四個(gè)導(dǎo)光體11、12、13、14中的每個(gè)分配有一個(gè)次級(jí)光源21，22、23、24，利用次級(jí)光源21、22、23、24光相應(yīng)地能夠經(jīng)由導(dǎo)光體-耦合區(qū)域11a、12a、13a、14a耦合到配屬的導(dǎo)光體11、12、13、14中。

導(dǎo)光體11、12、13、14又由光學(xué)上透明的材料組成，在其中經(jīng)由耦合區(qū)域11a、12a、13a、14a耦合的光、尤其在導(dǎo)光體的外部面處被完全反射且由此在導(dǎo)光體11、12、13、14中蔓延。

被耦合的光在導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b、12b、13b、14b處偏轉(zhuǎn)至導(dǎo)光體-耦出面11c、12c、13c、14c且經(jīng)由該導(dǎo)光體-耦出面從導(dǎo)光體11、12、13、14中逸出，使得利用每個(gè)導(dǎo)光體11、12、13、14通過接通相應(yīng)的次級(jí)光源能夠產(chǎn)生次級(jí)-光分布V-A、V-B、V-C、V-D。

導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b、12b、13b、14b例如-通常地，也就是說不限于所示的實(shí)施形式-以已知的類型和方式包含多個(gè)棱鏡的、優(yōu)選地并排布置的元件，他們將碰到導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b、12b、13b、14b上的光偏轉(zhuǎn)至相應(yīng)的導(dǎo)光體-耦出面11c、12c、13c、14c，在那里光從導(dǎo)光體11、12、13、14中逸出。

導(dǎo)光體11、12、13、14的導(dǎo)光體-耦出面11c、12c、13c、14c與光導(dǎo)元件1的背側(cè)4相對(duì)而置，使得從導(dǎo)光體11、12、13、14中逸出的經(jīng)由光導(dǎo)元件1的背側(cè)4進(jìn)入該光導(dǎo)元件，該光橫穿光導(dǎo)元件1且經(jīng)由光導(dǎo)元件1的前側(cè)3逸出。

優(yōu)選地在光導(dǎo)元件1與導(dǎo)光體11、12、13、14之間相應(yīng)地存在空氣間隙。

最后圖1示意性地還顯示了控制設(shè)備90，利用其能夠操控光源10、21、22、23、24（如這稍后還會(huì)說明的那樣）。

在說明導(dǎo)言中說明了不同實(shí)施形式，如光導(dǎo)元件以及一個(gè)或多個(gè)導(dǎo)光體能夠彼此協(xié)調(diào)的那樣。這些設(shè)計(jì)方案也能夠?qū)τ谠趫D1和2中所示的設(shè)計(jì)方案情況來設(shè)置。

接下來根據(jù)圖3和4說明專門的具體的設(shè)計(jì)方案。

圖3和4顯示了穿過光導(dǎo)體裝置在導(dǎo)光體11的區(qū)域中的豎直剖面。光導(dǎo)元件1的背側(cè)4以及導(dǎo)光體11的光耦出面11c以法向間隔d彼此間隔地布置。

光導(dǎo)元件1的背側(cè)4在法向于光導(dǎo)元件1的縱中軸線X1的橫截面上-圖3和4顯示了這樣的橫截面-具有凸的圓形的、具有半徑R的輪廓4'，其中，圓形的輪廓4'的中點(diǎn)M位于光導(dǎo)元件1的縱中軸線X1上。

在相應(yīng)的、也就是說相同的橫截面中，導(dǎo)光體11的光耦出面11c具有與光導(dǎo)元件1的輪廓4'同心的、凹的、圓形的、帶有半徑R的輪廓11c'。半徑R又從中點(diǎn)M出發(fā)測(cè)得，輪廓4’的曲率半徑r和導(dǎo)光體-光耦出面11c的圓形的輪廓11c’的曲率半徑因此具有相同的中點(diǎn)M。

對(duì)于間隔d適用關(guān)系SW/2<d<SW，其中，SW是由光導(dǎo)元件1的背側(cè)4形成的光學(xué)有效面的或者說輪廓4'的鏡頂焦距。

鏡頂焦距SW在此是軸線MX穿過輪廓4c’的穿透點(diǎn)相對(duì)在軸線MX上的點(diǎn)F的間隔。軸線MX在此在被觀察的橫截面中（局部觀察）法向于軸線X1即穿過中點(diǎn)M延伸且法向于軸線X1在點(diǎn)M中的豎直的相切平面。點(diǎn)F是近軸的射束LP的交點(diǎn)，該射束在光導(dǎo)元件1的前側(cè)3的光耦出面3a以及背側(cè)4的光耦合面4a處中斷。

如果觀察圖4那么看出：通過這樣的設(shè)計(jì)方案得出在導(dǎo)光體11中在相對(duì)水平面E的一角度條件下傳播的光射束L1-L8在從光導(dǎo)元件1中逸出之后繼續(xù)在相對(duì)水平面E的該角度條件下傳播。

在此處應(yīng)說明：(且該陳述適用于整個(gè)的當(dāng)前的文件且并非僅僅適用于當(dāng)前說明的實(shí)施形式)當(dāng)光導(dǎo)體或光導(dǎo)體裝置水平安裝時(shí)平面E是水平面。但光導(dǎo)體裝置還能夠相對(duì)于水平線傾斜地、朝上或朝下傾斜地安裝。在該情況下平面E不是水平面。但為了簡(jiǎn)單說明的目的而提及“水平面E”，即使該平面在通常情況下沒有必須是水平面（如剛才說明的那樣）。

這意味著所示的光射束L1-L8（其在導(dǎo)光體11中示例性地相應(yīng)地在平行于水平面E延伸的平面中蔓延（也就是說角度=0°））在從光導(dǎo)元件1中逸出之后又相應(yīng)地在處于平行于水平面E的平面中蔓延。

圖5以水平剖面再次顯示了在導(dǎo)光體11的區(qū)域中的光導(dǎo)體裝置，其中，光導(dǎo)體裝置優(yōu)選地如所示的那樣構(gòu)造成使得得出接下來說明的特性：示出多個(gè)光射束，他們從次級(jí)光源21耦合到導(dǎo)光體11中（耦合區(qū)域11a），在導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b處偏轉(zhuǎn)，在導(dǎo)光體1中在水平方向上（即在水平剖面中）彼此平行地朝光耦出面11c運(yùn)動(dòng)，經(jīng)由該光耦出面從導(dǎo)光體1中耦出，進(jìn)入光導(dǎo)元件1中且經(jīng)由光導(dǎo)元件1的光耦出面3a耦出且形成次級(jí)-光分布V-A。

如可看出的那樣，在該優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中在導(dǎo)光體1中水平地平行延伸的光射束也在從光導(dǎo)元件中逸出之后如之前那樣水平地彼此平行地運(yùn)動(dòng)。

一般地，優(yōu)選地設(shè)置成：光導(dǎo)元件和所述至少一個(gè)導(dǎo)光體彼此協(xié)調(diào)成使得直接在從導(dǎo)光體11中逸出之前在該彼此平行地蔓延的光射束中在從光導(dǎo)元件1中逸出之后如之前那樣彼此平行地蔓延。

如果觀察在導(dǎo)光體中的光束（該光束僅僅包含平行的光射束），那么在這樣的優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中在該光束從光導(dǎo)元件中逸出之后如之前那樣該光束的所有點(diǎn)光射束是彼此平行的，也就是說一束平行的射束在光導(dǎo)元件之后又是一束平行的射束。

如果此處在此方面或在另一方面提及“導(dǎo)光體與所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的協(xié)調(diào)”，那么這涉及光導(dǎo)元件1的背側(cè)4與所述至少一個(gè)導(dǎo)光體11的光耦出面11c的彼此協(xié)調(diào)或者光導(dǎo)元件1的光耦出面3a和背側(cè)4以及所述至少一個(gè)導(dǎo)光體11的光耦出面11c的彼此協(xié)調(diào)。

例如能夠設(shè)置成：導(dǎo)光體與光導(dǎo)元件彼此協(xié)調(diào)成使得光射束在從導(dǎo)光體過渡到光導(dǎo)元件中時(shí)在水平方向上不經(jīng)歷偏向或者平行地移動(dòng)。

“協(xié)調(diào)”此處涉及相關(guān)的過渡面。

此外源于導(dǎo)光體11的光射束優(yōu)選地在從光導(dǎo)元件中逸出時(shí)中斷成使得他們關(guān)于其傳播方向在導(dǎo)光體11中在水平方向上以不等于0°的角度偏向，其中，優(yōu)選地在水平方向上看彼此平行地橫穿光導(dǎo)元件的光射束以相同的角度偏向。該情形示例性地在圖5中示出。

在所示的實(shí)施形式中，在此導(dǎo)光體11在其高度延伸方面相對(duì)于穿過縱中軸線X1的、尤其水平的平面E對(duì)稱地延伸。

尤其有利的是：如所示的那樣導(dǎo)光體11在穿過縱中軸線X1的、例如（參見上面對(duì)此的討論）水平的平面E的兩側(cè)具有比光導(dǎo)元件1更小的高度延展。

在高度延伸方面在此觀察相應(yīng)地穿過導(dǎo)光體的豎直剖面。這些豎直剖面是法向于光導(dǎo)元件的縱中軸線X1的橫截面，如上面已說明的那樣。平面E穿過豎直的橫截面平面與縱中軸線X1的交點(diǎn)延伸。

通過上述的優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案引起：導(dǎo)光體11在平面E的兩側(cè)具有H/2的高度延伸且處于光導(dǎo)體1的輪廓的高度以下或最大在光導(dǎo)體1的輪廓的高度上。

因此盡可能多的或全部的從導(dǎo)光體11中逸出的光流能夠抵達(dá)光導(dǎo)元件1中。

源自所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光的射出錐的開口角度theta（參見圖3）能夠從H與r的比例根據(jù)關(guān)系tan（theta）=（n2-1）/n2（H/r）來調(diào)整。

以此實(shí)現(xiàn)：導(dǎo)光體不照射超出光導(dǎo)元件而是全部的光流射出到光導(dǎo)元件上。遮蓋元件因此不是必要的。

n2是所述至少一個(gè)光導(dǎo)元件的材料的計(jì)算因數(shù)，一般地適用優(yōu)選地n2=n1。n1是導(dǎo)光體的計(jì)算因數(shù)。

圖6和7還顯示了根據(jù)本發(fā)明的光導(dǎo)體裝置的另一方面。

圖6顯示了在兩個(gè)相鄰的導(dǎo)光體11、12的區(qū)域中的光導(dǎo)體裝置。

如可看出的那樣，次級(jí)光源21、22相對(duì)于縱中軸線X1稍微翻轉(zhuǎn)或旋轉(zhuǎn)，也就是說使得每個(gè)次級(jí)光源21、22的主射出方向N在光導(dǎo)元件1與相應(yīng)的次級(jí)光源21、22的相鄰區(qū)域中相應(yīng)地近似相應(yīng)于光導(dǎo)元件1的縱中軸線X1的方向。

原則上次級(jí)光源21、22的主射出方向N能夠在相應(yīng)的相鄰區(qū)域中平行于光導(dǎo)元件1的縱中軸線X1延伸，在所示的設(shè)計(jì)方案中主射出方向N在與縱中軸線X1的相鄰區(qū)域中在翻轉(zhuǎn)角phi不等于0°的情況下延伸。

例如翻轉(zhuǎn)角phi大于0°且小于10°或者大于0°且小于5°。優(yōu)選地翻轉(zhuǎn)角為大約4°。所有的次級(jí)光源典型地以相同的翻轉(zhuǎn)角相對(duì)光導(dǎo)元件1的相鄰區(qū)域翻轉(zhuǎn)，但翻轉(zhuǎn)角也能夠是不相同的。

如從圖6以概覽示圖以及從圖7以細(xì)節(jié)可得悉的是：導(dǎo)光體11、12構(gòu)造以及布置成使得相鄰的導(dǎo)光體11、12至少在導(dǎo)光體-耦出面11c、12c的區(qū)域中直接彼此鄰接或者布置在彼此較小的間隔中。這也可在圖1和2中對(duì)于所有的導(dǎo)光體11－14良好地看出。

如圖7所示，在導(dǎo)光體11的導(dǎo)光體-耦合區(qū)域11a中由導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b偏轉(zhuǎn)的光，至少部分地經(jīng)由限制導(dǎo)光體-耦合區(qū)域11a的導(dǎo)光體-耦合區(qū)域面11a'逸出，進(jìn)入相鄰的導(dǎo)光體12中，橫穿該導(dǎo)光體且穿過光導(dǎo)元件1射出。

通過次級(jí)光源21-24的根據(jù)本發(fā)明的布置能夠?qū)⑺麄儫o問題地安裝在共同的冷卻體上或在共同的載體（其優(yōu)選地能夠布置在冷卻體上）上。為了能夠保持次級(jí)光源的該有利的布置，導(dǎo)光體附加地以根據(jù)本發(fā)明的類型和方式布置和構(gòu)造，以便能夠?qū)崿F(xiàn)本發(fā)明上述的目的。

優(yōu)選地次級(jí)光源的主-光射出方向N相應(yīng)于在導(dǎo)光體中的主-光傳播方向S。

光導(dǎo)元件與次級(jí)光源的相鄰的區(qū)域（相鄰區(qū)域）例如通過設(shè)立對(duì)于該次級(jí)光源的主射出方向的法向平面例如如下地得出（優(yōu)選地在次級(jí)光源的區(qū)域中），使得法向平面穿過次級(jí)光源延伸或者法向平面與次級(jí)光源的光放出面重合或者與其接觸或相交。該法向平面與光導(dǎo)元件的相交得出在光導(dǎo)元件中的區(qū)域，該區(qū)域位于所述相鄰的區(qū)域中。

例如設(shè)置成：至少對(duì)于如下導(dǎo)光體12、13、14，即其在其導(dǎo)光體-耦合區(qū)域12a、13a、14a的區(qū)域中鄰接于相鄰的導(dǎo)光體11、12、13的端區(qū)域11d、12d、13d，導(dǎo)光體-耦合區(qū)域12a、13a、14a橫向于主-光傳播方向S或橫向于主-射出方向N與光導(dǎo)體體-耦出面12c、13c、14c間隔且相反于主-光傳播方向S延伸離開，使得在導(dǎo)光體12、13、14的光導(dǎo)體體-耦合區(qū)域12a、13a、14a與光導(dǎo)元件1之間形成空隙，在該空隙中布置有與導(dǎo)光體12、13、14直接相鄰的導(dǎo)光體11、12、13的端區(qū)域11d、12d、13d。這在圖7以細(xì)節(jié)以及在圖6和1、2中以概覽示出。

在此導(dǎo)光體11、12、13、14能夠相應(yīng)地由耦出體11'以及與該耦出體優(yōu)選地單件地連接的耦合體11''（在其中構(gòu)造耦合區(qū)域11a）組成，其中，耦合體11''與導(dǎo)光體11的端區(qū)域11d（該端區(qū)域11d優(yōu)選地是耦出體11'的部分）遠(yuǎn)離指向且耦合體11''、尤其限制耦合體11''的耦合體面11a''相對(duì)耦出面11c的與端區(qū)域11d遠(yuǎn)離指向的、設(shè)想的延長(zhǎng)處于間隔。

耦合體面和導(dǎo)光體-耦合區(qū)域面11a'在此相同或前者的面含有后者的面。

耦合體和耦出體優(yōu)選地、尤其對(duì)于單件設(shè)計(jì)的情況由相同的材料形成。耦出體在一側(cè)處具有導(dǎo)光體-耦出面且相對(duì)地具有導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面。

由此在光導(dǎo)元件、導(dǎo)光體的耦合體與耦出體之間得出空隙或自由腔，相鄰的導(dǎo)光體利用其端區(qū)域布置在該空隙或自由腔中。

此外能夠如所示的那樣設(shè)置成：使得朝著空隙導(dǎo)光體11的耦出體11'限制的表面11'a相對(duì)于限制相鄰的導(dǎo)光體12的端區(qū)域12d的表面12'a一致地、尤其平行地構(gòu)造。

導(dǎo)光體在區(qū)域11'a、12'a中優(yōu)選地直接彼此鄰接，或者導(dǎo)光體一般地，不限于當(dāng)前的實(shí)施形式單件地構(gòu)造。導(dǎo)光體還能夠具有彼此的間隔，該間隔為優(yōu)選最大0.2mm。

導(dǎo)光體的端區(qū)域是在主-光傳播方向S上看導(dǎo)光體的與耦合區(qū)域相對(duì)而置的或與耦合區(qū)域背對(duì)的區(qū)域。

圖8和9顯示了根據(jù)本發(fā)明的光導(dǎo)體裝置的另一方面，其本身單獨(dú)而言已經(jīng)是一發(fā)明。圖8和9以水平剖面顯示了導(dǎo)光體11。

如可看出的那樣，導(dǎo)光體11的導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b在主-光傳播方向S上看朝著光導(dǎo)元件1彎曲地構(gòu)造。

在所示的穿過導(dǎo)光體11的導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b的水平剖面中得出剖曲線、一個(gè)導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b的載體曲線TK，其具有恒定的彎曲度。

優(yōu)選地也在其它的、未示出的水平剖面中得出帶有恒定的彎曲度的這樣的載體曲線。

載體曲線即跟隨與x^2成比例的曲線f（x），其中，x沿著主-光傳播方向S施加（參見圖9）。

能夠設(shè)置成：使得載體曲線TK的一部分或者所有的載體曲線TK具有相同的彎曲度的值。

還能夠設(shè)置成：使得載體曲線TK的一部分或者所有的載體曲線TK具有不同的彎曲度的值。

如現(xiàn)在在圖5所示，光從次級(jí)光源21在相應(yīng)的次級(jí)光源的主射出方向上射入或者說耦合到導(dǎo)光體11中且在該導(dǎo)光體中首先主要地在主-光傳播方向S中延展（在其在導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b處偏轉(zhuǎn)之前）。

表述“光在主-光傳播方向S的方向上蔓延”當(dāng)然意味著（如這對(duì)于技術(shù)人員足夠已知的那樣）不是所有的光射束在該方向上傳播，而是意味著所有的光射束的占支配地位的分量位于或延伸在該方向S上。

一樣地，表述次級(jí)光源的“主射出方向”不是表示所有由光源放出的光射束沿著其運(yùn)動(dòng)的方向，而是放出的光射束的占支配地位的分量位于的方向。

優(yōu)選地主-光傳播方向S相應(yīng)于次級(jí)光源的主射出方向。

就此而言參考圖11和圖11a。圖11以水平剖面顯示了在導(dǎo)光體-耦合區(qū)域11a的區(qū)域中帶有配屬的次級(jí)光源21的導(dǎo)光體11。所應(yīng)用的光源、尤其次級(jí)光源（其優(yōu)選地是LED-光源）具有大的射出錐，例如帶有約160°-175°的開口角度，其中，錐軸線是光源（例如次級(jí)光源）、尤其LED-光源的主射出方向。

導(dǎo)光體-耦合區(qū)域11a現(xiàn)在優(yōu)選地、如在圖11中所示構(gòu)造成使得由次級(jí)光源21、尤其LED-光源射入導(dǎo)光體11中的光在一方向上平行地指向。該方向是主-光傳播方向S。

耦合區(qū)域11a此外具有耦合部位111a，其直接面對(duì)次級(jí)光源21且光經(jīng)由該耦合部位耦合到導(dǎo)光體11中。耦合部位111a能夠構(gòu)造為初級(jí)光學(xué)系統(tǒng)。

例如耦合部位111a構(gòu)造為在光饋入方向或者說方向S上逐漸變細(xì)的棱錐體，帶有平面的或成彎曲的外罩面113a、114a以及平面的或同樣成彎曲的必要時(shí)還不穩(wěn)定的蓋面112a。圖11a還以后方視圖顯示了耦合部位111a。

耦合部位111a原則上設(shè)立成使得耦合的光射束平行地指向，其中，優(yōu)選地也如在圖11中所示使導(dǎo)光體11直接鄰接于耦合部位111a的界限面115a、116a能夠相應(yīng)地一起作用。尤其外罩面113a、114a以及面115a、116a相應(yīng)地彼此協(xié)調(diào)使得光平行指向。

由于平行指向，光能夠盡可能均質(zhì)地從導(dǎo)光體中逸出。

又回到圖8此外還可看出：如上已說明的那樣光導(dǎo)元件1具有縱中軸線X1并且主-光傳播方向S相對(duì)于縱中軸線X1在翻轉(zhuǎn)角phi不等于0°的情況下延伸。

縱中軸線在光導(dǎo)元件直線構(gòu)造（該光導(dǎo)元件形成直的棒）的情況下是直線。在該情況下翻轉(zhuǎn)角在整個(gè)導(dǎo)光體上是恒定的。

然而典型的方式是光導(dǎo)元件成彎曲且因此縱中軸線X1也成彎曲。在該情況下翻轉(zhuǎn)角phi在在主-光傳播方向S上前進(jìn)時(shí)變化。翻轉(zhuǎn)角phi在該情況下在縱中軸線X1的限定的點(diǎn)pX1中給出（如接下來所述）。

如果觀察載體曲線TK（圖9），那么通過載體曲線TK的始部點(diǎn)pTK（其是載體曲線TK的最接近次級(jí)光源21的點(diǎn)）建立對(duì)于主-光傳播方向S的法線nTK。

典型地但非必要地，在該始部點(diǎn)pTK中主-光傳播方向S法向于載體曲線TK在該點(diǎn)pTK中的法線。在該情況下對(duì)于光耦合方向S的法線nTK以及載體曲線TK的法線重合。

法線nTK與縱中軸線X1相交，交點(diǎn)pX1是上面所述的限定的點(diǎn)pX1。在該交點(diǎn)pX1中放下縱中軸線X1的法線nX1。在該法線nX1與法線nTK之間的角度phi相應(yīng)于角度、翻轉(zhuǎn)角phi。

尤其能夠設(shè)置成：選擇翻轉(zhuǎn)角phi使得隨著與次級(jí)光學(xué)系統(tǒng)21的間隔越來越大，載體曲線TK與縱中軸線X1彼此走近。即次級(jí)光學(xué)系統(tǒng)21優(yōu)選地如在附圖中所示那樣指向光導(dǎo)元件。

圖10還顯示了導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b的偏轉(zhuǎn)元件、尤其棱鏡的偏轉(zhuǎn)元件與光導(dǎo)體1的光偏轉(zhuǎn)面4a的偏轉(zhuǎn)元件、尤其棱鏡的偏轉(zhuǎn)元件的協(xié)調(diào)。如從圖10中可看出：優(yōu)選地設(shè)置使得光、由導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b的分散的偏轉(zhuǎn)元件11bi、11bk、11bm反射的光精確地穿透光導(dǎo)體1的光偏轉(zhuǎn)面4a的分散的、配屬的偏轉(zhuǎn)元件4ah、4aj、4al。優(yōu)選地在此選擇該布置使得配套的偏轉(zhuǎn)元件-對(duì)的光射束與另一對(duì)的光射束不交叉。以此能夠降低散射光且優(yōu)化效率。

附圖顯示了用于左邊的車輛大燈的光導(dǎo)體裝置，初級(jí)-光源10處于車輛方面外部，導(dǎo)光體11處于車輛方面內(nèi)部。初級(jí)光源還能夠處于內(nèi)部，或者能夠設(shè)置初級(jí)光源的外部和內(nèi)部。

光導(dǎo)元件1通過初級(jí)光源10的接通和切斷進(jìn)行閃爍，使得能夠產(chǎn)生已知的閃光功能（行駛方向指示器），這得出在基礎(chǔ)版本中的（已知的）行駛方向指示器。

利用導(dǎo)光體11-14能夠?qū)崿F(xiàn)擦閃功能。在此擦閃光須從內(nèi)部朝外部運(yùn)動(dòng)，也就是說從次級(jí)光源21（其第一個(gè)接通）開始，此外依次序切換其它的次級(jí)光源22，23，24，由此還指示出轉(zhuǎn)彎方向。

對(duì)此切換過程如下：首先次級(jí)光源21-次級(jí)光源22次級(jí)光源23－次級(jí)光源24－主光源10。

在激活最接近的次級(jí)光源時(shí)已經(jīng)接通的附加光源得到保持。

圖12顯示了發(fā)光的部分區(qū)域V-X，V-A-V-D作為具有切換時(shí)間點(diǎn)t₁－t₆的時(shí)間t的函數(shù)。