本發(fā)明涉及一種光導(dǎo)體裝置、用于產(chǎn)生機(jī)動(dòng)車大燈的至少一個(gè)照明功能和/或信號(hào)化功能或者用于產(chǎn)生機(jī)動(dòng)車大燈的照明機(jī)構(gòu)的至少一個(gè)照明功能和/或信號(hào)化功能，其中，光導(dǎo)體裝置包含:

-伸長的光導(dǎo)元件和

-至少一個(gè)初級(jí)光源，其中，初級(jí)光源的光經(jīng)由在光導(dǎo)元件的一端處的至少一個(gè)耦合區(qū)域能夠耦合到光導(dǎo)元件中，

其中，光導(dǎo)元件

-在其前側(cè)處具有光耦出面以及

-在其相對(duì)而置的背側(cè)處具有光偏轉(zhuǎn)面，使得

從所述至少一個(gè)初級(jí)光源耦合光導(dǎo)元件中的光在光偏轉(zhuǎn)面處偏轉(zhuǎn)且經(jīng)由光耦出面從光導(dǎo)元件中射出，使得能夠產(chǎn)生初級(jí)-光分布，且其中，

-沿著光導(dǎo)元件的背側(cè)布置有至少一個(gè)導(dǎo)光體，

-其中，為每個(gè)導(dǎo)光體分配有至少一個(gè)次級(jí)光源，利用次級(jí)光源光能夠經(jīng)由導(dǎo)光體耦合區(qū)域耦合到配屬的導(dǎo)光體中且優(yōu)選平行指向，且其中，

-被耦合的光在導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面處偏轉(zhuǎn)至導(dǎo)光體-耦出面且從該導(dǎo)光體-耦出面中從導(dǎo)光體逸出，使得利用每個(gè)導(dǎo)光體能夠產(chǎn)生次級(jí)-光分布，

且其中，所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的導(dǎo)光體-耦出面與光導(dǎo)元件的背側(cè)相對(duì)而置，且其中，從導(dǎo)光體逸出的光經(jīng)由光導(dǎo)元件的背側(cè)進(jìn)入該光導(dǎo)元件中，該光橫穿光導(dǎo)元件且經(jīng)由光導(dǎo)元件的前側(cè)逸出。

此外本發(fā)明涉及用于機(jī)動(dòng)車大燈的照明機(jī)構(gòu)，其中，照明機(jī)構(gòu)包含至少一個(gè)這樣的光導(dǎo)體裝置。

此外本發(fā)明涉及帶有至少一個(gè)這樣的照明機(jī)構(gòu)或帶有至少一個(gè)這樣的光導(dǎo)體裝置的機(jī)動(dòng)車大燈。

背景技術(shù)：

開始所提及的光導(dǎo)體裝置用于產(chǎn)生機(jī)動(dòng)車-信號(hào)化-或光功能、例如信號(hào)化-或光功能“行駛方向指示器”。經(jīng)由長形的光導(dǎo)元件在此以已知的類型和方式產(chǎn)生閃光，經(jīng)由一個(gè)或多個(gè)附加的導(dǎo)光體此外還能夠?qū)崿F(xiàn)所謂的“擦閃器（Wischblinker）”。

可期望的是：經(jīng)由光導(dǎo)體帶有優(yōu)選地同樣的射出方向及優(yōu)選地同樣的外部表現(xiàn)圖的相同的光逸出面也實(shí)現(xiàn)擦閃器-功能性。為此須使導(dǎo)光體布置在光導(dǎo)元件之后。源自導(dǎo)光體的光指示行駛方向變化的方向（從內(nèi)開始向外)，優(yōu)選地法律規(guī)定的滿足利用光導(dǎo)元件（=光導(dǎo)體)的光來實(shí)現(xiàn)。

利用每個(gè)導(dǎo)光體產(chǎn)生限定的次級(jí)-光分布。為此導(dǎo)光體如開頭所述那樣透射布置在其之前的光導(dǎo)元件。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的任務(wù)是提出開頭所述的光導(dǎo)體裝置，在其中由布置在光導(dǎo)元件之后的光體產(chǎn)生的次級(jí)-光分布在穿過光導(dǎo)體時(shí)不改變或盡可能均勻地或均質(zhì)地照明。即優(yōu)選地光分布不應(yīng)具有最大值。此外優(yōu)選地對(duì)于觀察者發(fā)光的面應(yīng)在整個(gè)范圍上以相同的亮度顯現(xiàn)。

該任務(wù)利用開頭提及的光導(dǎo)體裝置如下來解決，即根據(jù)本發(fā)明地-在經(jīng)由所述至少一個(gè)次級(jí)光源耦合的光在導(dǎo)光體中的主-光傳播方向上看-所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面朝光導(dǎo)元件彎曲地構(gòu)造；并且在水平剖面中通過所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面得出的剖曲線、所述至少一個(gè)導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面的載體曲線具有恒定的彎曲度。

主-光傳播方向S在導(dǎo)光體中在此優(yōu)選地相應(yīng)于次級(jí)光源的主-光射出方向。

載體曲線即跟隨與x^2成比例的曲線f（x），其中，x沿著主-光傳播方向施加。

通過這樣的曲線在耦合光學(xué)系統(tǒng)的全部的長度上光導(dǎo)體偏轉(zhuǎn)恒定的光量方向：均質(zhì)性在水平方向上得到改善。由于偏轉(zhuǎn)棱鏡的正好豎直的取向能夠還在豎直的方向上提高均質(zhì)性。

光由次級(jí)光源在相應(yīng)的次級(jí)光源的主射出方向上射入或耦合到導(dǎo)光體中且在該導(dǎo)光體中首先主要地在主-光傳播方向上延展（在該光在導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面處偏轉(zhuǎn)之前）。

表述“光在主-光傳播方向的方向上蔓延”當(dāng)然意味著（如這對(duì)于技術(shù)人員足夠已知的那樣）不是所有的光射束在該方向上傳播，而是意味著，所有的光射束的占支配地位的成分位于該方向或在該方向上延伸。

一樣地，表述次級(jí)光源的“主射出方向”并非表示所有由光源放出的光射束在其上運(yùn)動(dòng)的方向，而是放出的光射束的占支配地位的成分位于其上的方向。

優(yōu)選地主-光傳播方向S相應(yīng)于次級(jí)光源的主射出方向。

當(dāng)前的裝置還適合于：在存在閃光（通過光導(dǎo)元件、基礎(chǔ)功能實(shí)現(xiàn)）的情況下擦閃功能作為相對(duì)這樣的基礎(chǔ)版本的特殊配備來實(shí)現(xiàn)，其中，光導(dǎo)體能夠應(yīng)用作為源自基礎(chǔ)版本的相同的接收部件（übernahmeteil）。

例如設(shè)置成：載體曲線的一部分或者所有的載體曲線具有相同的彎曲度的值。

能夠設(shè)置成：載體曲線的一部分或者所有的載體曲線具有不同的彎曲度的值。

此外能夠設(shè)置成：光導(dǎo)元件具有縱中軸線并且主-光傳播方向相對(duì)于縱中軸線在翻轉(zhuǎn)角不等于0°的條件下延伸。

由此偏轉(zhuǎn)面能夠從始部朝著末端盡可能均勻地被照射，使得射出的光量在整個(gè)長度上盡可能相同。

縱中軸線在光導(dǎo)元件直線構(gòu)造（該光導(dǎo)元件形成直的棒）的情況下是直線。在該情況下翻轉(zhuǎn)角在整個(gè)導(dǎo)光體上是恒定的。

然而典型的方式是光導(dǎo)元件成彎曲且因此縱中軸線也成彎曲。在該情況下翻轉(zhuǎn)角在在主-光傳播方向上前進(jìn)時(shí)變化。翻轉(zhuǎn)角在該情況下在縱中軸線的限定的點(diǎn)中給出（如接下來所述）。

如果觀察載體曲線，那么通過載體曲線的始部點(diǎn)（其是載體曲線的最接近次級(jí)光源的點(diǎn)）建立對(duì)于主-光傳播方向的法線。

典型地但非必要地，在該始部點(diǎn)中主-光傳播方向法向于載體曲線在該點(diǎn)中的法線。在該情況下對(duì)于主-光傳播方向的法線以及載體曲線的法線重合。

法線與縱中軸線相交，交點(diǎn)是上面所述的限定的點(diǎn)。在該交點(diǎn)中放下縱中軸線的法線。在該法線與所述法線之間的角度phi相應(yīng)于角度、翻轉(zhuǎn)角。

尤其能夠設(shè)置成：選擇翻轉(zhuǎn)角使得隨著與次級(jí)光源的間隔越來越大載體曲線和縱中軸線彼此走近。

次級(jí)光源由此優(yōu)選地指向光導(dǎo)元件。

例如能夠設(shè)置所述至少一個(gè)初級(jí)光源連同光導(dǎo)元件一起用于產(chǎn)生主-信號(hào)光功能、例如閃光-功能。

例如能夠設(shè)置一個(gè)或多個(gè)次級(jí)光源和配屬的導(dǎo)光體用于產(chǎn)生附加-信號(hào)光功能、例如擦閃器功能。

優(yōu)選地所述一個(gè)或所述多個(gè)次級(jí)光源能夠彼此無關(guān)地和/或與所述至少一個(gè)初級(jí)光源無關(guān)地進(jìn)行操控。

能夠設(shè)置至少一個(gè)另外的初級(jí)光源，其光經(jīng)由一另外的耦合區(qū)域在光導(dǎo)元件與第一耦合區(qū)域相對(duì)而置的端部處能夠耦合到該光導(dǎo)元件中，其中，優(yōu)選地所有的初級(jí)光源貢獻(xiàn)于主-信號(hào)光功能、例如閃光-功能。

對(duì)于這樣的設(shè)計(jì)方案能夠得出如下優(yōu)點(diǎn)：當(dāng)所有的初級(jí)光源同時(shí)接通時(shí)，光導(dǎo)元件能夠被更均勻地照亮。

能夠設(shè)置成：所述至少一個(gè)初級(jí)-光源或者每個(gè)初級(jí)-光源和/或至少一個(gè)、優(yōu)選地每個(gè)次級(jí)-光源是LED-光源，其中，一個(gè)LED-光源包含一個(gè)或多個(gè)發(fā)光二極管。

能夠設(shè)置成：所述至少一個(gè)初級(jí)-光源或每個(gè)初級(jí)-光源和/或至少一個(gè)、優(yōu)選地每個(gè)次級(jí)-光源包含激光-光源，其中，激光-光源的放出光的區(qū)域由激光光源的至少一個(gè)轉(zhuǎn)化元件的至少一個(gè)光-放出區(qū)域形成。

能夠設(shè)置不同的光源、如LED-光源和激光-光源的任意的混合。

能夠進(jìn)行：由導(dǎo)光體射出的光被光導(dǎo)元件如下影響：產(chǎn)生對(duì)產(chǎn)生的次級(jí)-光分布的不利的效果。

在該情況下有利的是：由布置在光導(dǎo)元件之后的光體產(chǎn)生的次級(jí)-光分布在穿過光導(dǎo)體時(shí)不改變或盡可能保持不變，或者僅僅如下影響：不產(chǎn)生對(duì)次級(jí)-光分布的不利的效應(yīng)。

該任務(wù)利用開頭提及的光導(dǎo)體裝置如下來解決，即根據(jù)本發(fā)明地光導(dǎo)元件的背側(cè)與所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面彼此間隔地布置且（i)光導(dǎo)元件的背側(cè)與所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面或者（ii)該背側(cè)與該光導(dǎo)元件的光耦出面以及所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面彼此協(xié)調(diào)成：使得在導(dǎo)光體中在相對(duì)水平面的一角度條件下傳播的光射束在從光導(dǎo)元件中逸出之后繼續(xù)在相對(duì)水平面的該角度條件下傳播。

這意味著例如光射束（其在導(dǎo)光體中相應(yīng)地在平行于水平面延伸的平面中蔓延（也就是說角度=0°））在從光導(dǎo)元件中逸出之后又相應(yīng)地在平行于水平面的平面中蔓延。

方向規(guī)定在此相應(yīng)地涉及光導(dǎo)體裝置到機(jī)動(dòng)車中或者說到又安裝到機(jī)動(dòng)車中的機(jī)動(dòng)車大燈中的安裝狀態(tài)。

例如設(shè)置成：

-光導(dǎo)元件的背側(cè)和所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面彼此間隔地布置，

-光導(dǎo)元件的背側(cè)在法向于光導(dǎo)元件的縱中軸線的橫截面上具有凸的非球面的輪廓，

-且所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面具有非球面的凹的輪廓，

-且其中，所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面的所有點(diǎn)具有相對(duì)光導(dǎo)元件的背側(cè)相同的間隔，其中，間隔分別相應(yīng)于在光導(dǎo)元件的背側(cè)上的點(diǎn)中建立的、從該點(diǎn)直至在導(dǎo)光體的光耦出面上的法向直線的沖擊點(diǎn)測(cè)得的法向直線的長度。

能夠設(shè)置成：

-光導(dǎo)元件的背側(cè)和所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面以法向間隔d彼此間隔地布置，

-光導(dǎo)元件的背側(cè)在法向于光導(dǎo)元件的縱中軸線的橫截面上具有凸的圓形的、帶有半徑r的輪廓，其中，圓形的輪廓的中點(diǎn)M位于光導(dǎo)元件的縱中軸線上，

-且其中，在相應(yīng)的橫截面上所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面具有與光導(dǎo)元件輪廓同心的、凹的、圓形的、帶有半徑R的輪廓，

-且其中，對(duì)于間隔d適用關(guān)系SW/2<d<SW，其中，SW是由光導(dǎo)元件的背側(cè)形成的光學(xué)有效面的鏡頂焦距。

凸的光導(dǎo)元件-外部面的集合的透鏡效應(yīng)通過一個(gè)或者說多個(gè)導(dǎo)光體的凹的光逸出面提升或降低，使得在光逸出面處產(chǎn)生盡可能均勻作用的照明印象。

優(yōu)選地在此光導(dǎo)元件和所述至少一個(gè)導(dǎo)光體彼此協(xié)調(diào)成：使得就在從導(dǎo)光體中逸出之前在該導(dǎo)光體中彼此平行地蔓延的光射束在從光導(dǎo)元件中逸出之后如之前那樣彼此平行地蔓延。

如果在導(dǎo)光體中觀察僅僅包含平行的光射束的光束，那么在該光束從光導(dǎo)元件中逸出之后如之前那樣該光束的所有點(diǎn)光射束彼此平行，也就是說一束平行的射束在光導(dǎo)元件之后又是一束平行的射束。

如果在此在這方面或在其它方面談及“導(dǎo)光體與所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的協(xié)調(diào)”，那么這涉及光導(dǎo)元件的背側(cè)與所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面的彼此協(xié)調(diào)或者背側(cè)與光導(dǎo)元件的光耦出面以及所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光耦出面的彼此協(xié)調(diào)。

例如能夠設(shè)置成：導(dǎo)光體和光導(dǎo)元件彼此協(xié)調(diào)成使得光射束在從導(dǎo)光體過渡到光導(dǎo)元件中時(shí)在水平方向上不經(jīng)歷偏轉(zhuǎn)或平行地移動(dòng)。

“協(xié)調(diào)”在此涉及相關(guān)的過渡面。

因?yàn)樵诠鈱?dǎo)元件與導(dǎo)光體之間的法向間隔沿著耦合面相同，空氣間隙作用為“平面平行的板”。這在水平方向上導(dǎo)致部分光分布恒定的側(cè)向偏置。

能夠設(shè)置成：光射束在從光導(dǎo)元件中逸出時(shí)關(guān)于其傳播方向在導(dǎo)光體中在水平方向上以不等于0°的角度偏向，其中，優(yōu)選地在水平方向上看彼此平行地橫穿光導(dǎo)元件的光射束以相同的角度偏向。

此外例如設(shè)置成：鏡頂焦距SW由SW=（2-n1）/（2n1-2）r得出，其中，n1是導(dǎo)光體的材料的計(jì)算因數(shù)。

能夠設(shè)置成：所述至少一個(gè)導(dǎo)光體具有高度H，其中，H<2r或H=2r。

能夠有利的是：所述至少一個(gè)導(dǎo)光體在其高度延伸方面與一尤其水平的平面對(duì)稱地通過縱中軸線延伸。

能夠有利的是：所述至少一個(gè)導(dǎo)光體在一尤其水平的通過縱中軸線的平面兩側(cè)具有比光導(dǎo)元件更小的高度延展。

關(guān)于高度延伸在此相應(yīng)地觀察通過導(dǎo)光體的豎直剖面。該豎直剖面是法向于光導(dǎo)元件的縱中軸線的橫截面（如上面已說明的那樣）。該平面延伸通過豎直的橫截面平面與縱中軸線的交點(diǎn)。

通過上面說明的優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案引起：導(dǎo)光體在該平面的兩側(cè)具有H/2的高度延伸且處于光導(dǎo)體（光導(dǎo)元件）的輪廓的高度以下或最大地在光導(dǎo)體（光導(dǎo)元件）的輪廓的高度上。

因此盡可能多的或全部的從導(dǎo)光體中逸出的光流能夠到達(dá)光導(dǎo)元件中。

出自所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光的射出錐的開口角度能夠根據(jù)公式tan（theta）=（n2-1）/n2（H/r）從H與r的比例中調(diào)整。

以此實(shí)現(xiàn)：導(dǎo)光體不照射超出光導(dǎo)元件而是全部的光流射出到光導(dǎo)元件上。遮蓋元件因此不是必要的。

n2是所述至少一個(gè)光導(dǎo)元件的材料的計(jì)算因數(shù)，一般地優(yōu)選地n2=n1。n1是一個(gè)或多個(gè)導(dǎo)光體的計(jì)算因數(shù)。

優(yōu)選地最后還設(shè)置：導(dǎo)光體-耦合區(qū)域構(gòu)造成使得從附屬的次級(jí)光源被耦合的光基本上在主-光傳播方向平行地指向。

根據(jù)本發(fā)明再一方面能夠值得期望的是：在從外觀察光導(dǎo)裝置時(shí)在接通次級(jí)光學(xué)系統(tǒng)的情況下產(chǎn)生光學(xué)上連續(xù)的印象。各個(gè)次級(jí)光學(xué)系統(tǒng)通常不是立刻同時(shí)接通，而是從車輛內(nèi)部的次級(jí)光學(xué)系統(tǒng)開始首先接通他們且緊接著為此依次地相繼地接通其它次級(jí)光源，使得產(chǎn)生持續(xù)的光的印象，其中，發(fā)光的區(qū)域、也就是說導(dǎo)光體-光耦出面在光導(dǎo)元件之后應(yīng)連續(xù)地且非不連貫地顯現(xiàn)。

為此能夠設(shè)置成：次級(jí)光源的主射出方向在光導(dǎo)元件相對(duì)相應(yīng)的次級(jí)光源的相鄰區(qū)域中相應(yīng)地近似相應(yīng)于光導(dǎo)元件的縱中軸線的方向；并且導(dǎo)光體構(gòu)造且布置成使得相鄰的導(dǎo)光體至少在導(dǎo)光體-耦出面的區(qū)域中直接彼此鄰接或者布置在彼此較小的間隔中；并且在導(dǎo)光體的導(dǎo)光體-耦合區(qū)域中由導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面偏轉(zhuǎn)的光至少部分地經(jīng)由限制導(dǎo)光體-耦合區(qū)域的導(dǎo)光體-耦合區(qū)域面逸出，進(jìn)入到相鄰的導(dǎo)光體中，橫穿該光導(dǎo)元件且穿過光導(dǎo)元件射出。

導(dǎo)光體具有例如約0.2mm的較小的間隔或者直接彼此緊鄰，還能夠設(shè)置成：在后者情況下導(dǎo)光體單件地構(gòu)造。

通過次級(jí)光源的根據(jù)本發(fā)明的布置能夠?qū)⑺麄儫o問題地安裝在共同的冷卻體上或者說在共同的載體（其優(yōu)選地能夠布置在冷卻體上）上。為了能夠保持次級(jí)光源的該有利的布置，導(dǎo)光體附加地以根據(jù)本發(fā)明的方式布置和構(gòu)造以便能夠?qū)崿F(xiàn)本發(fā)明上面述及的目的。

優(yōu)選地次級(jí)光源的主-光射出方向相應(yīng)于在導(dǎo)光體中的主-光傳播方向。

表述“次級(jí)光源的主射出方向在光導(dǎo)元件相對(duì)相應(yīng)的次級(jí)光源的相鄰區(qū)域中相應(yīng)地近似相應(yīng)于光導(dǎo)元件的縱中軸線的方向”在此應(yīng)理解成：每個(gè)次級(jí)光源的主射出方向近似在如下方向上延伸，即在該方向上光在光導(dǎo)元件的相鄰的區(qū)域中在其中蔓延（只要該光未耦出，耦合到光導(dǎo)元件中的光主要地在縱中軸線的方向上在其中蔓延，也就是說在光導(dǎo)體中傳播的光的占支配地位的成分在縱中軸線的方向上延伸）。

光導(dǎo)元件與次級(jí)光源的相鄰的區(qū)域（相鄰區(qū)域）例如通過設(shè)立對(duì)于次級(jí)光源的主射出方向的法向平面得出（優(yōu)選地在次級(jí)光源的區(qū)域中）例如使得法向平面穿過該次級(jí)光源延伸或者法向平面與次級(jí)光源的光放出面重合或者與其接觸或相交。該法向平面與光導(dǎo)元件的相交產(chǎn)生在光導(dǎo)元件中的區(qū)域，該區(qū)域位于所述相鄰的區(qū)域中。

能夠設(shè)置成：次級(jí)光源的主射出方向在相應(yīng)的相鄰區(qū)域中平行于光導(dǎo)元件的縱中軸線延伸，或者主射出方向相對(duì)縱中軸線在翻轉(zhuǎn)角不等于0°的條件下延伸。

由此能夠使偏轉(zhuǎn)面從始部朝著末端盡可能均勻地照射，使得射出的光量在整個(gè)長度上盡可能相同。

例如設(shè)置成：翻轉(zhuǎn)角大于0°且小于10°。

尤其翻轉(zhuǎn)角能夠大于0°且小于5°，優(yōu)選地翻轉(zhuǎn)角約為4°。

能夠設(shè)置成：彼此鄰接的或處于并排的導(dǎo)光體-耦出面無層級(jí)地過渡到彼此中。

能夠設(shè)置成：彼此鄰接的或處于并排的導(dǎo)光體-耦出面穩(wěn)定地過渡到彼此中。

在彼此間隔的面的情況下應(yīng)如下理解：耦出面中的一個(gè)的設(shè)想的延續(xù)面穩(wěn)定地過渡到另一個(gè)耦出面中。

例如設(shè)置成：至少對(duì)于在其導(dǎo)光體-耦合區(qū)域的區(qū)域中鄰接于相鄰的導(dǎo)光體的端區(qū)域的導(dǎo)光體，導(dǎo)光體-耦合區(qū)域橫向于主-光傳播方向與光導(dǎo)體體-耦出面間隔且相反于主-光傳播方向延伸離開，使得在導(dǎo)光體的光導(dǎo)體體-耦合區(qū)域與光導(dǎo)元件之間形成空隙，在該空隙中布置有與導(dǎo)光體直接相鄰的導(dǎo)光體的端區(qū)域。

在此導(dǎo)光體能夠相應(yīng)地從耦出體及與該耦出體優(yōu)選地單件地連接的耦合體（在其中構(gòu)造有耦合區(qū)域）組成，其中，耦合體遠(yuǎn)離導(dǎo)光體的端區(qū)域（該端區(qū)域優(yōu)選地是耦出體的部分）指向且耦合體、尤其限制耦合體的耦合體面相對(duì)耦出面的遠(yuǎn)離端區(qū)域指向的、設(shè)想的延長間隔。

優(yōu)選地耦合區(qū)域平行地指向由次級(jí)光源射出的光。

耦合體面和導(dǎo)光體-耦合區(qū)域面11a’在此相同或前者的面含有后者的面。

耦合體和耦出體優(yōu)選地尤其在單件的設(shè)計(jì)方案中從相同的材料形成。耦出體在一側(cè)處具有導(dǎo)光體-耦出面且相對(duì)地具有導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面。

由此在光導(dǎo)元件、導(dǎo)光體的耦合體與耦出體之間得出空隙或自由腔，相鄰的導(dǎo)光體利用其端區(qū)域布置在該空隙或自由腔中。

能夠設(shè)置成：朝著空隙限制導(dǎo)光體的耦出體的表面與限制相鄰的導(dǎo)光體的端區(qū)域的表面一致地構(gòu)造。

導(dǎo)光體的端區(qū)域是在主-光耦合方向上看導(dǎo)光體的與耦合區(qū)域相對(duì)的或與耦合區(qū)域背對(duì)的區(qū)域。

附圖說明

接下來本發(fā)明根據(jù)附圖詳細(xì)探討。其中：

圖1以上方視圖顯示了示例性的根據(jù)本發(fā)明的光導(dǎo)體裝置；

圖2以斜后方的透視圖顯示了圖1中的光導(dǎo)體裝置；

圖3顯示了沿著在圖1中的剖面A-A穿過光導(dǎo)體裝置的豎直剖面；

圖4以圖3中的剖面顯示了光射束在導(dǎo)光體以及光導(dǎo)元件中的范例性的延伸；

圖5以穿過光導(dǎo)體裝置在導(dǎo)光體的區(qū)域中的水平剖面顯示了范例性的光射束的延伸；

圖6以在兩個(gè)導(dǎo)光體的區(qū)域中的細(xì)節(jié)視圖顯示了圖1中的光導(dǎo)體裝置；

圖7以水平剖面顯示了光導(dǎo)體裝置在導(dǎo)光體-耦合區(qū)域的區(qū)域中的細(xì)節(jié)視圖；

圖8以水平剖面顯示了導(dǎo)光體；

圖9再次顯示了圖8中的水平剖面；

圖10以水平剖面利用聚焦到導(dǎo)光體的導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面顯示了光導(dǎo)體裝置的細(xì)節(jié)視圖以及光導(dǎo)體的配屬于該導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面的光偏轉(zhuǎn)面；以及

圖11以水平剖面顯示了在其導(dǎo)光體-耦合區(qū)域的區(qū)域中帶有配屬的次級(jí)光源的導(dǎo)光體；

圖11a以后方視圖顯示了導(dǎo)光體-耦合區(qū)域的光耦合部位；以及

圖12顯示了激活各個(gè)利用光導(dǎo)體裝置產(chǎn)生的光分布的示例性的時(shí)間上的順序。

具體實(shí)施方式

圖1和2顯示了示例性的、根據(jù)本發(fā)明的光導(dǎo)體裝置100的不同的視圖，該光導(dǎo)體裝置用于產(chǎn)生機(jī)動(dòng)車大燈的至少一個(gè)照明功能和/或信號(hào)化功能或者用于產(chǎn)生機(jī)動(dòng)車大燈所用的照明機(jī)構(gòu)的至少一個(gè)照明功能和/或信號(hào)化功能。

所示的光導(dǎo)體裝置在此設(shè)置用于左邊的車輛大燈，

在具體的示例中光導(dǎo)體裝置設(shè)立用于產(chǎn)生信號(hào)化功能、具體地閃光（光功能“行駛方向指示器”），其中，光導(dǎo)體裝置尤其適合于實(shí)現(xiàn)擦閃器-功能。

所示的光導(dǎo)體裝置100包含伸長的光導(dǎo)元件1和初級(jí)光源10，其中，初級(jí)光源10的光經(jīng)由耦合區(qū)域2能夠在光導(dǎo)元件1的一端處耦合到光導(dǎo)元件1中。

光導(dǎo)元件1在此能夠構(gòu)造成直線的或者稍微成彎曲的（如在所示的示例中那樣），但此外其它形狀、尤其強(qiáng)烈成彎曲的設(shè)計(jì)方案是可行的。

在此“伸長”應(yīng)理解成：光導(dǎo)元件1的縱延伸（即在光傳播方向上的延伸）大于尤其明顯大于、例如至少10倍地大于橫延伸（即例如光導(dǎo)元件的直徑或一直徑）。

光導(dǎo)元件1由光學(xué)上透明的材料組成，在其中經(jīng)由耦合區(qū)域2被耦合的光尤其在光導(dǎo)元件1的外罩面處被完全反射且由此沿著光導(dǎo)元件1的縱延伸蔓延。

光導(dǎo)元件1、也就是說例如光導(dǎo)元件的外罩面，在其前側(cè)3處具有光耦出面3a且在其與前側(cè)3相對(duì)而置的背側(cè)4處具有光偏轉(zhuǎn)面4a，使得從所述至少一個(gè)初級(jí)光源10耦合到光導(dǎo)元件1中的且在其中蔓延的光在光偏轉(zhuǎn)面4a處偏轉(zhuǎn)且經(jīng)由光耦出面3a從光導(dǎo)元件1中射出。

例如偏轉(zhuǎn)面4a通常地，也就是說不限于所示的實(shí)施形式-以已知的類型和方式包含多個(gè)棱鏡的、優(yōu)選地并排布置的元件，他們將碰到偏轉(zhuǎn)面4a上的光偏轉(zhuǎn)至前側(cè)3，在那里光能夠經(jīng)由光耦出面（光逸出面）3a逸出。

利用光導(dǎo)元件1能夠在接通初級(jí)光源2的情況下因此產(chǎn)生示意性示出的初級(jí)-光分布V-X。例如以此實(shí)現(xiàn)第一光功能（例如按照ECE-R6光功能行駛方向指示器），且初級(jí)-光分布V-X相應(yīng)于在ECE-R6中規(guī)定的對(duì)于光功能行駛方向指示器的光分布。

沿著光導(dǎo)元件1的背側(cè)4在所示的示例中布置有四個(gè)導(dǎo)光體11、12、13、14。本發(fā)明不限于一定數(shù)量的導(dǎo)光體，應(yīng)用至少兩個(gè)導(dǎo)光體是有意義的，更大數(shù)量的導(dǎo)光體通常是有利的。同樣，僅僅唯一的導(dǎo)光體能夠獲得期望的效果（如接下來還說明的那樣），但兩個(gè)或更多導(dǎo)光體是優(yōu)選的。

為所述四個(gè)導(dǎo)光體11、12、13、14中的每個(gè)分配有一個(gè)次級(jí)光源21，22、23、24，利用次級(jí)光源21、22、23、24光相應(yīng)地能夠經(jīng)由導(dǎo)光體-耦合區(qū)域11a、12a、13a、14a耦合到配屬的導(dǎo)光體11、12、13、14中。

導(dǎo)光體11、12、13、14又由光學(xué)上透明的材料組成，在其中經(jīng)由耦合區(qū)域11a、12a、13a、14a被耦合的光、尤其在導(dǎo)光體的外部面處被完全反射且由此在導(dǎo)光體11、12、13、14中蔓延。

被耦合的光在導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b、12b、13b、14b處偏轉(zhuǎn)至導(dǎo)光體-耦出面11c、12c、13c、14c且經(jīng)由該導(dǎo)光體-耦出面從導(dǎo)光體11、12、13、14中逸出，使得利用每個(gè)導(dǎo)光體11、12、13、14通過接通相應(yīng)的次級(jí)光源能夠產(chǎn)生次級(jí)-光分布V-A、V-B、V-C、V-D。

導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b、12b、13b、14b例如-通常地，也就是說不限于所示的實(shí)施形式-以已知的類型和方式包含多個(gè)棱鏡的、優(yōu)選地并排布置的元件，他們將碰到導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b、12b、13b、14b上的光偏轉(zhuǎn)至相應(yīng)的導(dǎo)光體-耦出面11c、12c、13c、14c，在那里光從導(dǎo)光體11、12、13、14中逸出。

導(dǎo)光體11、12、13、14的導(dǎo)光體-耦出面11c、12c、13c、14c與光導(dǎo)元件1的背側(cè)4相對(duì)而置，使得從導(dǎo)光體11、12、13、14中逸出的經(jīng)由光導(dǎo)元件1的背側(cè)4進(jìn)入該光導(dǎo)元件，該光橫穿光導(dǎo)元件1且經(jīng)由光導(dǎo)元件1的前側(cè)3逸出。

優(yōu)選地在光導(dǎo)元件1與導(dǎo)光體11、12、13、14之間相應(yīng)地存在空氣間隙。

最后圖1示意性地還顯示了控制設(shè)備90，利用其能夠操控光源10、21、22、23、24（如這稍后還會(huì)說明的那樣）。

在說明導(dǎo)言中說明了不同實(shí)施形式，如光導(dǎo)元件以及一個(gè)或多個(gè)導(dǎo)光體能夠彼此協(xié)調(diào)的那樣。這些設(shè)計(jì)方案也能夠?qū)τ谠趫D1和2中所示的設(shè)計(jì)方案情況來設(shè)置。

接下來根據(jù)圖3和4說明專門的具體的設(shè)計(jì)方案。

圖3和4顯示了穿過光導(dǎo)體裝置在導(dǎo)光體11的區(qū)域中的豎直剖面。光導(dǎo)元件1的背側(cè)4以及導(dǎo)光體11的光耦出面11c以法向間隔d彼此間隔地布置。

光導(dǎo)元件1的背側(cè)4在法向于光導(dǎo)元件1的縱中軸線X1的橫截面上-圖3和4顯示了這樣的橫截面-具有凸的圓形的、具有半徑R的輪廓4'，其中，圓形的輪廓4'的中點(diǎn)M位于光導(dǎo)元件1的縱中軸線X1上。

在相應(yīng)的、也就是說相同的橫截面中，導(dǎo)光體11的光耦出面11c具有與光導(dǎo)元件1的輪廓4'同心的、凹的、圓形的、帶有半徑R的輪廓11c'。半徑R又從中點(diǎn)M出發(fā)測(cè)得，輪廓4’的曲率半徑r和導(dǎo)光體-光耦出面11c的圓形的輪廓11c’的曲率半徑因此具有相同的中點(diǎn)M。

對(duì)于間隔d適用關(guān)系SW/2<d<SW，其中，SW是由光導(dǎo)元件1的背側(cè)4形成的光學(xué)有效面的或者說輪廓4'的鏡頂焦距。

鏡頂焦距SW在此是軸線MX穿過輪廓4c’的穿透點(diǎn)相對(duì)在軸線MX上的點(diǎn)F的間隔。軸線MX在此在被觀察的橫截面中（局部觀察）法向于軸線X1即穿過中點(diǎn)M延伸且法向于軸線X1在點(diǎn)M中的豎直的相切平面。點(diǎn)F是近軸的射束LP的交點(diǎn)，該射束在光導(dǎo)元件1的前側(cè)3的光耦出面3a以及背側(cè)4的光耦合面4a處中斷。

如果觀察圖4那么看出：通過這樣的設(shè)計(jì)方案得出在導(dǎo)光體11中在相對(duì)水平面E的一角度條件下傳播的光射束L1-L8在從光導(dǎo)元件1中逸出之后繼續(xù)在相對(duì)水平面E的該角度條件下傳播。

在此處應(yīng)說明：（且該陳述適用于整個(gè)的當(dāng)前的文件且并非僅僅適用于當(dāng)前說明的實(shí)施形式）當(dāng)光導(dǎo)體或光導(dǎo)體裝置水平安裝時(shí)平面E是水平面。但光導(dǎo)體裝置還能夠相對(duì)于水平線傾斜地、朝上或朝下傾斜地安裝。在該情況下平面E不是水平面。但為了簡單說明的目的而提及“水平面E”，即使該平面在通常情況下沒有必須是水平面（如剛才說明的那樣）。

這意味著所示的光射束L1-L8（其在導(dǎo)光體11中示例性地相應(yīng)地在平行于水平面E延伸的平面中蔓延（也就是說角度=0°））在從光導(dǎo)元件1中逸出之后又相應(yīng)地在處于平行于水平面E的平面中蔓延。

圖5以水平剖面再次顯示了在導(dǎo)光體11的區(qū)域中的光導(dǎo)體裝置，其中，光導(dǎo)體裝置優(yōu)選地如所示的那樣構(gòu)造成使得得出接下來說明的特性：示出多個(gè)光射束，他們從次級(jí)光源21耦合到導(dǎo)光體11中（耦合區(qū)域11a），在導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b處偏轉(zhuǎn)，在導(dǎo)光體1中在水平方向上（即在水平剖面中）彼此平行地朝光耦出面11c運(yùn)動(dòng)，經(jīng)由該光耦出面從導(dǎo)光體1中耦出，進(jìn)入光導(dǎo)元件1中且經(jīng)由光導(dǎo)元件1的光耦出面3a耦出且形成次級(jí)-光分布V-A。

如可看出的那樣，在該優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中在導(dǎo)光體1中水平地平行延伸的光射束也在從光導(dǎo)元件中逸出之后如之前那樣水平地彼此平行地運(yùn)動(dòng)。

一般地，優(yōu)選地設(shè)置成：光導(dǎo)元件和所述至少一個(gè)導(dǎo)光體彼此協(xié)調(diào)成使得直接在從導(dǎo)光體11中逸出之前在該彼此平行地蔓延的光射束中在從光導(dǎo)元件1中逸出之后如之前那樣彼此平行地蔓延。

如果觀察在導(dǎo)光體中的光束（該光束僅僅包含平行的光射束）那么在這樣的優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中在該光束從光導(dǎo)元件中逸出之后如之前那樣該光束的所有點(diǎn)光射束是彼此平行的，也就是說一束平行的射束在光導(dǎo)元件之后又是一束平行的射束。

如果此處在此方面或在另一方面提及“導(dǎo)光體與所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的協(xié)調(diào)”，那么這涉及光導(dǎo)元件1的背側(cè)4與所述至少一個(gè)導(dǎo)光體11的光耦出面11c的彼此協(xié)調(diào)或者光導(dǎo)元件1的光耦出面3a和背側(cè)4以及所述至少一個(gè)導(dǎo)光體11的光耦出面11c的彼此協(xié)調(diào)。

例如能夠設(shè)置成：導(dǎo)光體與光導(dǎo)元件彼此協(xié)調(diào)成使得光射束在從導(dǎo)光體過渡到光導(dǎo)元件中時(shí)在水平方向上不經(jīng)歷偏向或者平行地移動(dòng)。

“協(xié)調(diào)”此處涉及相關(guān)的過渡面。

此外源于導(dǎo)光體11的光射束優(yōu)選地在從光導(dǎo)元件中逸出時(shí)中斷成使得他們關(guān)于其傳播方向在導(dǎo)光體11中在水平方向上以不等于0°的角度偏向，其中，優(yōu)選地在水平方向上看彼此平行地橫穿光導(dǎo)元件的光射束以相同的角度偏向。該情形示例性地在圖5中示出。

在所示的實(shí)施形式中，在此導(dǎo)光體11在其高度延伸方面相對(duì)于穿過縱中軸線X1的、尤其水平的平面E對(duì)稱地延伸。

尤其有利的是：如所示的那樣導(dǎo)光體11在穿過縱中軸線X1的、例如（參見上面對(duì)此的討論）水平的平面E的兩側(cè)具有比光導(dǎo)元件1更小的高度延展。

在高度延伸方面在此觀察相應(yīng)地穿過導(dǎo)光體的豎直剖面。這些豎直剖面是法向于光導(dǎo)元件的縱中軸線X1的橫截面，如上面已說明的那樣。平面E穿過豎直的橫截面平面與縱中軸線X1的交點(diǎn)延伸。

通過上述的優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案引起：導(dǎo)光體11在平面E的兩側(cè)具有H/2的高度延伸且處于光導(dǎo)體1的輪廓的高度以下或最大在光導(dǎo)體1的輪廓的高度上。

因此盡可能多的或全部的從導(dǎo)光體11中逸出的光流能夠抵達(dá)光導(dǎo)元件1中。

源自所述至少一個(gè)導(dǎo)光體的光的射出錐的開口角度theta（參見圖3）能夠從H與r的比例根據(jù)關(guān)系tan（theta）=（n2-1）/n2（H/r）來調(diào)整。

以此實(shí)現(xiàn)：導(dǎo)光體不照射超出光導(dǎo)元件而是全部的光流射出到光導(dǎo)元件上。遮蓋元件因此不是必要的。

n2是所述至少一個(gè)光導(dǎo)元件的材料的計(jì)算因數(shù)，一般地適用優(yōu)選地n2=n1。n1是導(dǎo)光體的計(jì)算因數(shù)。

圖6和7還顯示了根據(jù)本發(fā)明的光導(dǎo)體裝置的另一方面。

圖6顯示了在兩個(gè)相鄰的導(dǎo)光體11、12的區(qū)域中的光導(dǎo)體裝置。

如可看出的那樣，次級(jí)光源21、22相對(duì)于縱中軸線X1稍微翻轉(zhuǎn)或旋轉(zhuǎn)，也就是說使得每個(gè)次級(jí)光源21、22的主射出方向N在光導(dǎo)元件1與相應(yīng)的次級(jí)光源21、22的相鄰區(qū)域中相應(yīng)地近似相應(yīng)于光導(dǎo)元件1的縱中軸線X1的方向。

原則上次級(jí)光源21、22的主射出方向N能夠在相應(yīng)的相鄰區(qū)域中平行于光導(dǎo)元件1的縱中軸線X1延伸，在所示的設(shè)計(jì)方案中主射出方向N在與縱中軸線X1的相鄰區(qū)域中在翻轉(zhuǎn)角phi不等于0°的情況下延伸。

例如翻轉(zhuǎn)角phi大于0°且小于10°或者大于0°且小于5°。優(yōu)選地翻轉(zhuǎn)角為大約4°。所有的次級(jí)光源典型地以相同的翻轉(zhuǎn)角相對(duì)光導(dǎo)元件1的相鄰區(qū)域翻轉(zhuǎn)，但翻轉(zhuǎn)角也能夠是不相同的。

如從圖6以概覽示圖以及從圖7以細(xì)節(jié)可得悉的是：導(dǎo)光體11、12構(gòu)造以及布置成使得相鄰的導(dǎo)光體11、12至少在導(dǎo)光體-耦出面11c、12c的區(qū)域中直接彼此鄰接或者布置在彼此較小的間隔中。這也可在圖1和2中對(duì)于所有的導(dǎo)光體1114良好地看出。

如圖7所示，在導(dǎo)光體11的導(dǎo)光體-耦合區(qū)域11a中由導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b偏轉(zhuǎn)的光，至少部分地經(jīng)由限制導(dǎo)光體-耦合區(qū)域11a的導(dǎo)光體-耦合區(qū)域面11a’逸出，進(jìn)入相鄰的導(dǎo)光體12中，橫穿該導(dǎo)光體且穿過光導(dǎo)元件1射出。

通過次級(jí)光源2124的根據(jù)本發(fā)明的布置能夠?qū)⑺麄儫o問題地安裝在共同的冷卻體上或在共同的載體（其優(yōu)選地能夠布置在冷卻體上）上。為了能夠保持次級(jí)光源的該有利的布置，導(dǎo)光體附加地以根據(jù)本發(fā)明的類型和方式布置和構(gòu)造，以便能夠?qū)崿F(xiàn)本發(fā)明上述的目的。

優(yōu)選地次級(jí)光源的主-光射出方向N相應(yīng)于在導(dǎo)光體中的主-光傳播方向S。

光導(dǎo)元件與次級(jí)光源的相鄰的區(qū)域（相鄰區(qū)域）例如通過設(shè)立對(duì)于該次級(jí)光源的主射出方向的法向平面例如如下地得出（優(yōu)選地在次級(jí)光源的區(qū)域中），使得法向平面穿過次級(jí)光源延伸或者法向平面與次級(jí)光源的光放出面重合或者與其接觸或相交。該法向平面與光導(dǎo)元件的相交得出在光導(dǎo)元件中的區(qū)域，該區(qū)域位于所述相鄰的區(qū)域中。

例如設(shè)置成：至少對(duì)于如下導(dǎo)光體12、13、14，即其在其導(dǎo)光體-耦合區(qū)域12a、13a、14a的區(qū)域中鄰接于相鄰的導(dǎo)光體11、12、13的端區(qū)域11d、12d、13d，導(dǎo)光體-耦合區(qū)域12a、13a、14a橫向于主-光傳播方向S或橫向于主-射出方向N與光導(dǎo)體體-耦出面12c、13c、14c間隔且相反于主-光傳播方向S延伸離開，使得在導(dǎo)光體12、13、14的光導(dǎo)體體-耦合區(qū)域12a、13a、14a與光導(dǎo)元件1之間形成空隙，在該空隙中布置有與導(dǎo)光體12、13、14直接相鄰的導(dǎo)光體11、12、13的端區(qū)域11d、12d、13d。這在圖7以細(xì)節(jié)以及在圖6和1、2中以概覽示出。

在此導(dǎo)光體11、12、13、14能夠相應(yīng)地由耦出體11'以及與該耦出體優(yōu)選地單件地連接的耦合體11''（在其中構(gòu)造耦合區(qū)域11a）組成，其中，耦合體11''與導(dǎo)光體11的端區(qū)域11d（該端區(qū)域11d優(yōu)選地是耦出體11'的部分）遠(yuǎn)離指向且耦合體11''、尤其限制耦合體11''的耦合體面11a'相對(duì)耦出面11c的與端區(qū)域11d遠(yuǎn)離指向的、設(shè)想的延長處于間隔。

耦合體面和導(dǎo)光體-耦合區(qū)域面11a'在此相同或前者的面含有后者的面。

耦合體和耦出體優(yōu)選地、尤其對(duì)于單件設(shè)計(jì)的情況由相同的材料形成。耦出體在一側(cè)處具有導(dǎo)光體-耦出面且相對(duì)地具有導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面。

由此在光導(dǎo)元件、導(dǎo)光體的耦合體與耦出體之間得出空隙或自由腔，相鄰的導(dǎo)光體利用其端區(qū)域布置在該空隙或自由腔中。

此外能夠如所示的那樣設(shè)置成：使得導(dǎo)光體11的耦出體11’朝著空隙限制的表面11’a相對(duì)于限制相鄰的導(dǎo)光體12的端區(qū)域12d的表面12’a一致地、尤其平行地構(gòu)造。

導(dǎo)光體在區(qū)域11’a、12’a中優(yōu)選地直接彼此鄰接，或者導(dǎo)光體一般地，不限于當(dāng)前的實(shí)施形式單件地構(gòu)造。導(dǎo)光體還能夠具有彼此的間隔，該間隔為優(yōu)選最大0.2mm。

導(dǎo)光體的端區(qū)域是在主-光傳播方向S上看導(dǎo)光體的與耦合區(qū)域相對(duì)而置的或與耦合區(qū)域背對(duì)的區(qū)域。

圖8和9顯示了根據(jù)本發(fā)明的光導(dǎo)體裝置的另一方面，其本身單獨(dú)而言已經(jīng)是一發(fā)明。圖8和9以水平剖面顯示了導(dǎo)光體11。

如可看出的那樣，導(dǎo)光體11的導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b在主-光傳播方向S上看朝著光導(dǎo)元件1成彎曲地構(gòu)造。

在所示的穿過導(dǎo)光體11的導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b的水平剖面中得出剖曲線、一個(gè)導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b的載體曲線TK，其具有恒定的彎曲度。

優(yōu)選地也在其它的、未示出的水平剖面中得出帶有恒定的彎曲度的這樣的載體曲線。

載體曲線即跟隨與x^2成比例的曲線f（x），其中，x沿著主-光傳播方向S施加（參見圖9）。

能夠設(shè)置成：使得載體曲線TK的一部分或者所有的載體曲線TK具有相同的彎曲度的值。

還能夠設(shè)置成：使得載體曲線TK的一部分或者所有的載體曲線TK具有不同的彎曲度的值。

如現(xiàn)在在圖5所示，光從次級(jí)光源21在相應(yīng)的次級(jí)光源的主射出方向上射入或者說耦合到導(dǎo)光體11中且在該導(dǎo)光體中首先主要地在主-光傳播方向S中延展（在其在導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b處偏轉(zhuǎn)之前）。

表述“光在主-光傳播方向S的方向上蔓延”當(dāng)然意味著（如這對(duì)于技術(shù)人員足夠已知的那樣）不是所有的光射束在該方向上傳播，而是意味著所有的光射束的占支配地位的分量位于或延伸在該方向S上。

一樣地，表述次級(jí)光源的“主射出方向”不是表示所有由光源放出的光射束沿著其運(yùn)動(dòng)的方向，而是放出的光射束的占支配地位的分量位于的方向。

優(yōu)選地主-光傳播方向S相應(yīng)于次級(jí)光源的主射出方向。

就此而言參考圖11和圖11a。圖11以水平剖面顯示了在導(dǎo)光體-耦合區(qū)域11a的區(qū)域中帶有配屬的次級(jí)光源21的導(dǎo)光體11。所應(yīng)用的光源、尤其次級(jí)光源（其優(yōu)選地是LED-光源）具有大的射出錐，例如帶有約160°-175°的開口角度，其中，錐軸線是光源（例如次級(jí)光源）、尤其LED-光源的主射出方向。

導(dǎo)光體-耦合區(qū)域11a現(xiàn)在優(yōu)選地、如在圖11中所示構(gòu)造成使得由次級(jí)光源21、尤其LED-光源射入導(dǎo)光體11中的光在一方向上平行地指向。該方向是主-光傳播方向S。

耦合區(qū)域11a此外具有耦合部位111a，其直接面對(duì)次級(jí)光源21且光經(jīng)由該耦合部位耦合導(dǎo)光體11中。耦合部位111a能夠構(gòu)造為初級(jí)光學(xué)系統(tǒng)。

例如耦合部位111a構(gòu)造為在光饋入方向或者說方向S上逐漸變細(xì)的棱錐體，帶有平面的或成彎曲的外罩面113a、114a以及平面的或同樣成彎曲的必要時(shí)還不穩(wěn)定的蓋面112a。圖11a還以后方視圖顯示了耦合部位111a。

耦合部位111a原則上設(shè)立成使得耦合的光射束平行地指向，其中，優(yōu)選地也如在圖11中所示使導(dǎo)光體11直接鄰接于耦合部位111a的界限面115a、116a能夠相應(yīng)地一起作用。尤其外罩面113a、114a以及面115a、116a相應(yīng)地彼此協(xié)調(diào)使得光平行指向。

由于平行指向，光能夠盡可能均質(zhì)地從導(dǎo)光體中逸出。

又回到圖8此外還可看出：如上已說明的那樣光導(dǎo)元件1具有縱中軸線X1并且主-光傳播方向S相對(duì)于縱中軸線X1在翻轉(zhuǎn)角phi不等于0°的情況下延伸。

縱中軸線在光導(dǎo)元件直線構(gòu)造（該光導(dǎo)元件形成直的棒）的情況下是直線。在該情況下翻轉(zhuǎn)角在整個(gè)導(dǎo)光體上是恒定的。

然而典型的方式是光導(dǎo)元件成彎曲且因此縱中軸線X1也成彎曲。在該情況下翻轉(zhuǎn)角phi在在主-光傳播方向S上前進(jìn)時(shí)變化。翻轉(zhuǎn)角phi在該情況下在縱中軸線X1的限定的點(diǎn)pX1中給出（如接下來所述）。

如果觀察載體曲線TK（圖9），那么通過載體曲線TK的始部點(diǎn)pTK（其是載體曲線TK的最接近次級(jí)光源21的點(diǎn)）建立對(duì)于主-光傳播方向S的法線nTK。

典型地但非必要地，在該始部點(diǎn)pTK中主-光傳播方向S法向于載體曲線TK在該點(diǎn)pTK中的法線。在該情況下對(duì)于光耦合方向S的法線nTK以及載體曲線TK的法線重合。

法線nTK與縱中軸線X1相交，交點(diǎn)pX1是上面所述的限定的點(diǎn)pX1。在該交點(diǎn)pX1中放下縱中軸線X1的法線nX1。在該法線nX1與法線nTK之間的角度phi相應(yīng)于角度、翻轉(zhuǎn)角phi。

尤其能夠設(shè)置成：選擇翻轉(zhuǎn)角phi使得隨著與次級(jí)光學(xué)系統(tǒng)21的間隔越來越大，載體曲線TK與縱中軸線X1彼此走進(jìn)走近。即次級(jí)光學(xué)系統(tǒng)21優(yōu)選地如在附圖中所示那樣指向光導(dǎo)元件。

圖10還顯示了導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b的偏轉(zhuǎn)元件、尤其棱鏡的偏轉(zhuǎn)元件與光導(dǎo)體1的光偏轉(zhuǎn)面4a的偏轉(zhuǎn)元件、尤其棱鏡的偏轉(zhuǎn)元件的協(xié)調(diào)。如從圖10中可看出：優(yōu)選地設(shè)置使得光、由導(dǎo)光體-偏轉(zhuǎn)面11b的分散的偏轉(zhuǎn)元件11bi、11bk、11bm反射的光精確地穿透光導(dǎo)體1的光偏轉(zhuǎn)面4a的分散的、配屬的偏轉(zhuǎn)元件4ah、4aj、4al。優(yōu)選地在此選擇該布置使得配套的偏轉(zhuǎn)元件-對(duì)的光射束與另一對(duì)的光射束不交叉。以此能夠降低散射光且優(yōu)化效率。

附圖顯示了用于左邊的車輛大燈的光導(dǎo)體裝置，初級(jí)-光源10處于車輛方面外部，導(dǎo)光體11處于車輛方面內(nèi)部。初級(jí)光源還能夠處于內(nèi)部，或者能夠設(shè)置初級(jí)光源的外部和內(nèi)部。

光導(dǎo)元件1通過初級(jí)光源10的接通和切斷進(jìn)行閃爍，使得能夠產(chǎn)生已知的閃光功能（行駛方向指示器），這得出在基礎(chǔ)版本中的（已知的）行駛方向指示器。

利用導(dǎo)光體11-14能夠?qū)崿F(xiàn)擦閃功能。在此擦閃光須從內(nèi)部朝外部運(yùn)動(dòng)，也就是說從次級(jí)光源21（其第一個(gè)接通）開始，此外依次序切換其它的次級(jí)光源22，23，24，由此還指示出轉(zhuǎn)彎方向。

對(duì)此切換過程如下：首先次級(jí)光源21-次級(jí)光源22次級(jí)光源23－次級(jí)光源24－主光源10。

在激活最接近的次級(jí)光源時(shí)已經(jīng)接通的附加光源得到保持。

圖12顯示了發(fā)光的部分區(qū)域V-X，V-A-V-D作為具有切換時(shí)間點(diǎn)t₁－t₆的時(shí)間t的函數(shù)。