專利名稱：上下堆疊的平面部件的裝訂的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于裝訂上下堆疊的平面部件、特別是單張紙的方法，其中這些 平面部件設有穿孔。本發(fā)明還涉及一種用于裝訂上下堆疊的平面部件、特別是單張紙的裝 置，其中這些平面部件設有穿孔，以及涉及經(jīng)裝訂的平面部件、特別是單張紙。
背景技術(shù)：
由紙等構(gòu)成的疊本或堆疊的平面部件，例如宣傳冊、操作指南、日歷、筆記本，如果 要翻開的話，就用裝訂背等裝訂起來。另外已知的是，使用膠粘帶或線梳等，在一側(cè)將紙垛如筆記本或便條本連接起來。例如在EP-B-0 704 322中記載了一種用于束緊單張紙垛的裝訂背，其中公開到， 采用注塑方法將裝訂背的背部和指部制成單層一體的塑料裝訂機構(gòu)。另外在W0-A-2006/090644中公開了一種帶有環(huán)形圈的多層一體的梳式紙裝訂機 構(gòu)。

發(fā)明內(nèi)容
基于該現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明的目的在于，提出一種簡單且牢固的紙層或紙垛裝訂，其 中可以提供一種可變化設計和/或可變化產(chǎn)生的裝訂。采用一種用于裝訂上下堆疊的平面部件特別是單張紙的方法，即可實現(xiàn)所述目 的，其中這些平面部件設有多個穿孔，這些穿孔用于容納表頁的指部或舌狀部分，其中在預 備步驟中，在特別是無指部或者一開始或起初無指部的表頁上設有多個分立的指部，從而 提供一種具有多個或大量指部的表頁，其中表頁的指部在預定的區(qū)域中設有膠粘劑，這些 指部插入到堆疊的平面部件的穿孔中，使得這些指部分別呈螺旋形地按照卷繞滾圈的方式 彎曲成圈，其中指部的優(yōu)選無膠粘劑的區(qū)域分別與相應的指部的設有膠粘劑的區(qū)域搭接。本發(fā)明基于如下構(gòu)思在預備步驟中，給起初無指部或者無舌形裝訂部的表頁，例 如無指部或舌形裝訂部的底頁等設有指部，其中分立的或分開的指部或舌形裝訂部設置在 表頁上，優(yōu)選持久地固定在表頁上。特別地規(guī)定，表頁上的分立的或分開的指部或舌形裝訂 部總是分別單獨設置或粘接。由此提供或者在表頁配集機構(gòu)中制得一種表頁，其帶有向外指向或向外突伸的作 為指部或舌形裝訂部的自由端，通過這種表頁制得一種用于插入到要裝訂的堆垛的平面部 件的穿孔中的多部分的表頁，其中指部的材料和幾何特性和/或表頁的材料和幾何特性分 別按照預定的要求相應地選擇，且彼此協(xié)調(diào)一致或配集。例如，由此能夠可改變地制得或提 供用于裝訂平面部件的多部分的表頁，這種表頁具有不同顏色的指部，和/或具有不同厚 度和/或長度的指部等。特別地，這些舌形裝訂部設置在表頁或底頁的基本面的一個側(cè)面 上。該表頁或底頁或頂頁的基本面在此相應于有待裝訂在一起的單張紙或平面部件 的基本面。通過預備步驟設置在或者固定在表頁上的指部或舌形裝訂部作為自由端相互平
6行，并垂直地突出于表頁的基本面，由此可以提供一種多材料的和/或多部分的即非一體 的表頁，從而例如當表頁基本面用紙制得時，舌性部或裝訂指部或圈等則用另一種材料制 得。此外，設置在表頁上的在一側(cè)分開的指部可以例如在材料和/或厚度和/或長度和/ 或顏色和/或形狀或設計方面各不相同。對于單一材料的多部分的表頁來說，也就是說，指部和表頁由同一種材料制得，為 了對由此裝訂好的完全由紙構(gòu)成的筆記本進行材料再利用，無需實施拆分過程，而在其它 情況下，例如在使用金屬構(gòu)成的線梳對筆記本進行線梳裝訂時就需要拆分。在本發(fā)明的范圍內(nèi)，針對帶有指部的表頁以及針對平面部件，可以考慮使用其它 材料例如塑料，其中帶有通過加工步驟設于其上的指部的表頁也可以由同一種材料制得。 在這種情況下，為了對裝訂好的例如完全由塑料構(gòu)成的筆記本進行材料再利用，同樣無需 實施拆分過程，而在其它情況下，例如在使用金屬構(gòu)成的線梳對筆記本進行線梳裝訂時就 需要拆分。指部或舌形裝訂部的材料強度或材料厚度優(yōu)選與表頁的基本面相同。在本發(fā)明的 范圍內(nèi)，設置在表頁上的指部或舌形裝訂部的厚度也可以不同于表頁。另外，根據(jù)另一種設 計，這些指部也可以具有不同的厚度和/或長度。此外，本發(fā)明的另一種構(gòu)思在于，在有待裝訂在一起的平面部件的一側(cè)進行裝訂 設計時，構(gòu)造一種裝訂圈或一種裝訂滾圈，因為表頁的作為自由端設置的滾成圈形的指部 或舌形裝訂部在接觸區(qū)域中相互連接，其中在該搭接的接觸區(qū)域中，表頁的舌形裝訂部或 指部按照單滾圈或螺旋狀多滾圈的方式來構(gòu)造。這樣就形成了一種單圈或多圈，特別是雙 圈。在這里，指部的無膠粘劑或者設有膠粘劑的第一外部區(qū)域分別與相應指部的設有膠粘 劑的第二區(qū)域搭接。根據(jù)一種設計，在表頁的指部上在兩側(cè)優(yōu)選事先涂敷上反應性或活性 的膠粘劑。根據(jù)本發(fā)明，由此提供了例如用于日歷或筆記本的卷繞的成圈機構(gòu)，其中該成圈 機構(gòu)由與整個表頁或者底頁或頂頁的材料相同的材料制得，例如由紙或厚紙板制得。特別 地，所提供的這種單一材料裝訂機構(gòu)作為梳式裝訂機構(gòu)或者也作為多圈裝訂機構(gòu)能滿足裝 訂的要求。另外，梳式裝訂機構(gòu)或裝訂圈是其上設有分開的指部的表頁或底頁或頂頁的組 成部分，因而是多部分的，因為所提供的表頁具有指部形式的其它部分。另外，根據(jù)一種替代的解決方案，提出了一種用于裝訂上寫堆疊的平面部件特別 是單張紙的方法，其中這些平面部件設有用于容納表頁的指部或蛇形狀頂部的穿孔，其中 在預備步驟中，在特別是無指部或者一開始或起初無指部的表頁上設有多個分立的指部， 從而提供一種具有多個指部的表頁，其中表頁的指部的自由端突出于表頁，且優(yōu)選無膠粘 劑，所述指部插入到堆疊的平面部件的穿孔中，使得指部呈螺旋形地按照卷繞滾圈的方式 彎曲，其中指部的一個區(qū)域分別與相應指部的另一個區(qū)域搭接，接下來優(yōu)選利用輻射能量， 進一步優(yōu)選通過加熱，使得相應指部的搭接的接觸區(qū)域相互連接，而不會脫落。在本發(fā)明的范圍內(nèi)，不脫落的連接是持久的優(yōu)選耐磨的連接，其特別地在解開或 松開連接時不會不受到干擾。而就一開始提到的方法而言，在成圈期間，也就是說，在構(gòu)造成自由端的舌形狀頂 部插入到有待裝訂在一起的平面部件的穿孔中時，且在彎曲期間，基于在相應指部的內(nèi)側(cè) 面上的已有的膠粘劑，指部或舌形狀頂部相互連接，在本發(fā)明的第二種方法中規(guī)定，最先插
7入到有待裝訂在一起的平面部件的穿孔中的那些指部，首先在搭接區(qū)域中形成圈狀或者滾 成圈，接下來使得相應指部的搭接的接觸區(qū)域不可脫落地或者持久地相互連接。例如可以 考慮，在表頁的指部中加入一種輔料，在成圈之后，施加微波、UV輻射或激光輻射或IR輻射 或熱量，以及施加超聲等，使得這種輔料在接觸區(qū)域中起反應并硬化。在本發(fā)明的范圍內(nèi)， 為了產(chǎn)生不可脫落的成圈機構(gòu)，也可以進行焊接。由此也能提供一種用于寫字墊片或筆記 本的穩(wěn)固的成圈機構(gòu)或裝訂圈。根據(jù)本發(fā)明，在表頁上，也就是說，在底頁或頂頁上，在一側(cè)設有作為突出的自由 端的裝訂圈或指部，其中用于裝訂的指部自由端的長度經(jīng)過適當設計，使得在形成裝訂圈 時，也就是說，在指部旋入到平面部件的穿孔中時，產(chǎn)生預定的共同的搭接區(qū)域。對卷繞的 指部或舌形圈進行裁切，就能產(chǎn)生不同的圈直徑，其中可以利用具有相應指的表頁來裝訂 不同厚度的紙層。在方法的一種優(yōu)選的實施方式中提出，優(yōu)選在預備步驟期間，使得各個指部與優(yōu) 選無指部的表頁連接。在此，指部例如與表頁粘接，從而設置在表頁上的指部端部與表頁持 久地牢固地連接，在預備表頁之后(一開始)突出于表頁的指部自由端由此用于裝訂平面 部件，或者為此而設置。在平面部件的裝訂過程結(jié)束之后，插入到堆疊的平面部件的穿孔中 的(最初的)指部自由端卷繞成圈或旋成圈。特別地，各個指部作為具有預定長度的有限的指部區(qū)段，在一個料箱或多個料箱 中被提供，隨后從該料箱或者從這些料箱中同時地或者按照預定的順序被輸送給有待設有 指部的表頁。根據(jù)方法的一種替代的設計，規(guī)定各個指部作為具有預定長度的有限的指部區(qū) 段，由一個或多個無端頭的優(yōu)選卷繞的指部材料帶裁切而成，接下來，裁切好的指部材料帶 區(qū)段作為指部同時地或者按照預定的順序被輸送給有待設有指部的表頁。此外，根據(jù)一種改進，該方法的特征在于，在指部設置在表頁上之前，利用至少一 個加工機構(gòu)，優(yōu)選壓印機構(gòu)和/或壓花機構(gòu)，對指部或指部材料帶進行加工。利用壓印機 構(gòu)，在指部或舌形裝訂部上，優(yōu)選在指部的經(jīng)過成圈之后仍可看見且能在裝訂好的(最終) 產(chǎn)品上看到的區(qū)域中，壓印上字樣。利用壓花機構(gòu)，能夠在預備步驟中給舌形裝訂部設有預 定的印花，例如菱形、溝紋形、鈕形或窗口形壓花等。例如，在按要求裝訂單張紙垛時，可能 需要給構(gòu)造成指部的舌形裝訂部預先設置溝紋，因為舌形裝訂部的溝紋有助于在粘接在底 頁上之前實現(xiàn)定位。溝紋優(yōu)選在底頁內(nèi)側(cè)面上沿著長孔設置。在指部被設置在表頁上之前，優(yōu)選給指部或指部材料帶上膠，特別是設有膠樣，和 /或給表頁上膠，特別是設有預定的膠樣。特別地，指部的設置在表頁上且與表頁連接的端 部設有膠或膠粘劑等，其中在表頁的預備步驟期間，指部的或舌形裝訂部的突出于表頁的 自由端不上膠。此外在某一方法步驟中，為了將指部設置在表頁上，最好將各個指部插入到表頁 的相應的穿孔中，其中指部的一端總是與表頁連接，而指部的相應的其它端則作為自由端 突出于底頁，其中設置在表頁上的指部特別是按如下方式設置，即使得指部分別在后面搭 接優(yōu)選在表頁邊緣上構(gòu)造的相應的穿孔搭邊。在這里，設置在表頁上的指部端部可以在裝 訂過程之后在內(nèi)部設置在裝訂好的平面部件堆垛上，因而從外部看不見。此外，根據(jù)該方法的一種設計，與表頁連接的指部端部在裝訂上下堆疊的平面部件之后最好在內(nèi)部面向經(jīng)裝訂的平面部件設置。在本發(fā)明的范圍內(nèi)，也可以代替預備步驟，而提供設有多個指部的非一體的表頁。 在此，表頁經(jīng)過適當設計，使得在表頁或底頁上設置各個指部，其中指部和相應的表頁并非 由一件物例如一張單張紙制得。另外，該方法的設計特征在于，其上設有各個指部的或提供有各個舌形裝訂部的 表頁被平面地輸送給堆疊的平面部件，其中在輸送表頁期間，在表頁的指部或舌形裝訂部 特別是自由端上涂敷膠粘劑，其中指部的外自由端插入到平面部分的穿孔中，這些自由端 在繼續(xù)輸送表頁時與設有膠粘劑的指部區(qū)域接觸。由此將指部的成圈機構(gòu)相應地固定，其 中用膠粘劑在過渡位置將形成的圈固定，由此防止裝訂好的堆垛材料或平面部件從所形成 的圈中脫落，因為在本身卷繞的指部或舌形裝訂部的接觸區(qū)域中形成了一種持久且不會脫 落的連接。此外，根據(jù)該方法的一種有利的設計，規(guī)定將膠粘劑涂敷到表頁的指部的內(nèi)側(cè)面 上，特別是與表頁的基本面相鄰地涂敷，由此使得指部的外自由端或指部的端部區(qū)域在插 入到平面部件的穿孔中的插入過程期間彎曲，且在形成完整的圈之后與在指部上構(gòu)造的粘 接區(qū)域接觸。特別有利的是，作為膠粘劑，使用一種反應性的膠粘劑。由此以有利的方式抑 制或避免在裝訂過程期間造成任何膠粘劑污染。為了實現(xiàn)易于插入表頁的指部或舌形裝訂部的自由端，還規(guī)定，在制得裝訂好的 堆垛之前，有待裝訂的平面部件分別相向移動地設置，從而這些平面部件的穿孔優(yōu)選在橫 截面上呈弧形或部分圓形，使得面的穿孔形成一種用于舌形裝訂部的弧形的通孔。根據(jù)一種設計，此外有利的是，在對平面的表頁進行優(yōu)選直線的輸送期間，在指部 插入到平面部件的穿孔中之前，將膠粘劑逐段地涂敷到指部上。特別是將膠粘劑涂敷到表 頁的指部或舌形裝訂部的內(nèi)側(cè)面上，在形成環(huán)形或圈形的裝訂部之后，所述內(nèi)側(cè)面面向堆 垛的或狀定好的平面部件。在此，膠粘劑在表頁的基本面和指部的外自由端或端部區(qū)段之 間涂敷在指部的底部區(qū)域中，其中指部的最先插入到穿孔中的外自由端或端部區(qū)段無膠粘 劑。根據(jù)一種設計方案，可以給指部的外自由端或端部區(qū)段涂上一層反應性膠粘劑， 這種膠粘劑在成圈之后，通過施加能量例如熱量而起反應，因而首先軟化，然后硬化，以便 實現(xiàn)所形成的圈的不會脫落的連接。在此，反應性膠粘劑可以涂敷在指部的一個側(cè)面或兩 個側(cè)面上。根據(jù)一種設計方案，可以考慮的是，指部的外端或端部區(qū)段具有加入的或集成的 定型劑一類的輔料，這種輔料在成圈之后且在相應的活化之后才通過施加能量而起反應， 并由此硬化，以便實現(xiàn)所形成的圈的不會脫落的連接。另外，該方法的特征在于，在指部插入到平面部件的穿孔中期間，其上設有指部的 表頁的基本面與堆疊的平面部件相互傾斜地布置，由此便于成圈或者便于指部插入到穿孔 中。此外，所述目的通過一種用于裝訂上下堆疊的平面部件特別是單張紙的裝置得以 實現(xiàn)，該裝置具有優(yōu)選無金屬的裝訂機構(gòu)，其中這些平面部件設有穿孔，該裝置經(jīng)過如下進 一步改進設有表頁配集機構(gòu)，從而利用表頁配集機構(gòu)在特別是無指部的表頁上設置多個 分立的指部，從而在表頁配集機構(gòu)的輸出側(cè)提供具有多個用于插入到指部引入裝置中的指部的表頁；設有用于插入平面部件表頁的指部的指部引入裝置，使得這些指部呈螺旋狀地 彎曲或卷曲，并使得指部的插入到平面部件的穿孔中的區(qū)域與相應指部的另一區(qū)域搭接， 其中設有用于輸送帶有指部的表頁的輸送機構(gòu)，從而總是能將表頁輸送至指部引入機構(gòu)， 其中在指部引入機構(gòu)上設有用于由平面部件構(gòu)成的要裝訂的堆垛的容納機構(gòu)。被設置用于 裝訂的裝訂機構(gòu)在此是插入到平面部件的穿孔中的或者與穿孔嵌接的多個指部或舌形裝 訂部。裝訂機構(gòu)特別地被構(gòu)造成具有設于其上的指部的表頁。使用該裝置，連同要裝訂的平面部件堆垛以及具有相應指部或舌形裝訂部的表 頁，能實現(xiàn)持久地裝訂平面部件。借助于構(gòu)造成表頁預備機構(gòu)的表頁配集機構(gòu)，優(yōu)選在預備步驟中，將各個舌形裝 訂部或指部設置在起初無指部或舌形裝訂部的表頁上，特別是持久地固定或粘接在所述 表頁上，接下來將設有或預備有作為自由端的舌形裝訂部或指部的表頁輸送給指部引入裝置。此外針對該裝置最好規(guī)定，表頁配集機構(gòu)具有一個或多個用于有限長度的各個指 部的料箱，且設有指部傳送機構(gòu)，從而借助該指部傳送機構(gòu)能將指部輸送給無指部的表頁。 特別是由此將指部插入到表頁的為此而設置的穿孔或長孔中。另外，該裝置的一種設計的特征在于，表頁配集機構(gòu)具有至少一個容納機構(gòu)，其 用于容納至少一個優(yōu)選無端頭的和/或卷繞的指部材料帶；和裁切機構(gòu)，其用于將優(yōu)選部 分開卷的指部材料帶裁切成指部材料帶區(qū)段作為有限長度的各個指部，且設有指部傳送機 構(gòu)，從而借助該指部傳送機構(gòu)能將指部輸送給無指部的表頁。根據(jù)該裝置的另一種實施方式，規(guī)定表頁配集機構(gòu)具有至少一個用于指部材料帶 的加工機構(gòu)，優(yōu)選壓印機構(gòu)和/或壓花機構(gòu)，其中加工機構(gòu)以輸送給表頁的指部的輸送方 向為基準特別是設置在具有指部的表頁的配集位置之前。此外就該裝置而言優(yōu)選有益的是，為表頁配集機構(gòu)設有用于各個指部的上膠機 構(gòu)，或用于優(yōu)選無端頭的指部材料帶的上膠機構(gòu)，和/或用于表頁的上膠機構(gòu)。此外該裝置的特征在于，在這種指部引入機構(gòu)上設有指部連接機構(gòu)，其中特別是 指部引入機構(gòu)具有裝訂圈成型機構(gòu)和/或?qū)驓?，由此使得卷繞的指部的搭接的接觸區(qū)域 相互連接。由此形成一種成圈裝置，其上設有或粘接有指部或舌形裝訂部的表頁被輸送，并 利用指部引入機構(gòu)被旋入或插入到平面部件的穿孔中。裝訂圈成型機構(gòu)特別是具有一個或 多個導向殼，其中根據(jù)一種設計方案，為表頁的每一個指部或舌形裝訂部都分別設有至少 一個導向殼。此外，根據(jù)一種設計方案，該裝置的特征在于，在輸送機構(gòu)上設有上膠機構(gòu)，從而 總是能將膠粘劑涂敷到表頁的指部區(qū)域上。為此還規(guī)定，在沿著上膠機構(gòu)輸送表頁期間，上膠機構(gòu)涂敷膠粘劑。另外，該裝置的一種實施方式的特征在于，用于表頁的輸送機構(gòu)被構(gòu)造成能由低 壓源施加以低壓的抽吸帶輸送器，和/或具有凸輪帶和/或抽吸臺。此外，在本發(fā)明的范圍 內(nèi)，也可以使用優(yōu)選被穿孔的抽吸板條，用于輸送在輸送臺上的設有指部的表頁。所述目的的另一解決方案在于，預備裝訂好的平面部件，特別是單張紙，其中表頁 具有多個優(yōu)選平行地和/或并排地(在端側(cè))分開設置的各個指部，其中表頁的指部設置 在堆疊的平面部件的穿孔中，其中指部呈螺旋狀地彎曲或(向上)卷曲，且指部的一個區(qū)域
10與相應指部的另一區(qū)域搭接，其中在指部的接觸區(qū)域中，這些指部不可脫落地相互連接，其 中各個指部的背離所形成的圈的端部與表頁連接，采用按照前述設計的方法，使用前述裝 置即可得到裝訂好的平面部件。為避免重復，具體參見上述設計的方法和裝置。在設計經(jīng)裝訂的平面部件時，此外優(yōu)選的是，各個指部的端部設置在表頁的內(nèi)側(cè) 面上，其中這些指部特別是分別在后面搭接相應的穿孔搭邊，所述搭邊優(yōu)選在表頁的邊緣 上構(gòu)造，且所述穿孔被設置用于表頁上的指部。此外優(yōu)選各個指部的端部設置在表頁的外側(cè)面上。為此還規(guī)定，表頁及其指部基本上由相同的非金屬的單層材料構(gòu)成，和/或基本 上具有相同的厚度。根據(jù)一種替代的優(yōu)選改進，在此有利的是，表頁和指部由不同的特別是非金屬的 材料構(gòu)成，和/或具有不同的厚度和/或不同的顏色，或者這些指部由不同的特別是非金屬 的材料構(gòu)成，和/或具有不同的厚度和/或不同的寬度和/或不同的長度和/或不同的顏 色。由此能采用簡單的方式實現(xiàn)可變化的設計方案，這些設計方案能按照要求根據(jù)有 待裝訂的或已經(jīng)裝訂好的平面部件略微地適配調(diào)整。此外有利的是，指部特別是在可見區(qū)域中具有壓花和/或字樣，和/或指部特別是 在與表頁的接合區(qū)域中具有至少一個橫向于指部縱向的溝紋。根據(jù)裝訂成(最終)產(chǎn)品的平面部件的一種優(yōu)選的設計，兩個舌形裝訂部或指部 之間的間距等于舌形裝訂部或指部的寬度。根據(jù)裝訂成(最終)產(chǎn)品的平面部件的一種替代的優(yōu)選的設計，僅設有兩個或三 個舌形裝訂部或指部，它們的寬度大于舌形裝訂部或指部之間的間距。特別有益的是，就裝訂好的平面部件而言，表頁及其指部和平面部件由相同的材 料構(gòu)成或制成。本發(fā)明的其它特征可由對本發(fā)明的實施方式的說明連同權(quán)利要求書和附圖得到。 本發(fā)明的這些實施方式可以具有單個特征或多個特征的組合。


下面在不限制通用的發(fā)明構(gòu)思的情況下，借助實施例示范性地介紹本發(fā)明，文本 中未詳細闡述的所有發(fā)明細節(jié)，均具體參見附圖。圖中示出圖1為裝訂裝置的示意性的側(cè)視圖，其用于產(chǎn)生經(jīng)裝訂的單張紙；圖2為該裝置的示意性的局部的詳圖；圖3示意性地示出裝訂裝置的工作位置；圖4a、4b示意性地示出繞一圈而成的或制得的裝訂圈；圖5a、5b示意性地示出繞兩圈而成的或制得的裝訂圈；圖6示意性地示出裝訂裝置的用于取出經(jīng)裝訂的紙垛的部分；圖7示意性地示出裝訂裝置的另一工作位置；圖8a為裝訂裝置的示意性的俯視圖，此時已省去成圈機構(gòu)；圖8b、8c為裝有舌形裝訂部的儲料筒的示意性的側(cè)視圖(圖8b)和裝有卷繞的材 料帶的卷筒的示意性的側(cè)視圖，所述儲料筒和卷筒設置在裝訂裝置的輸送臺的上方；
圖9為要裝訂的紙垛的單張紙的示意性的俯視圖；圖lOaUOb分別為底頁的內(nèi)側(cè)面(圖10a)和外側(cè)面(圖10b)的示意圖；圖10c為底頁的示意性的橫剖視圖，其具有設置在或固定在內(nèi)側(cè)面一端上的舌形 裝訂部；圖10d、10e為表頁或底頁的示意性的俯視圖，其具有不同長度的舌形裝訂部；圖11為已制成(最終)產(chǎn)品的經(jīng)裝訂的單張紙垛的示意性的立體圖；和圖12為經(jīng)裝訂的單張紙垛的示意性的橫剖視圖。
具體實施例方式在下面的附圖中，相同的或同類的部件或相應的部件分別標有相同的附圖標記， 故省去相應的重復說明。圖1為裝訂裝置10的結(jié)構(gòu)的示意性的局部剖視圖，其用于裝訂由多張單張紙構(gòu)成 的紙垛14。紙垛14由多張單張紙構(gòu)成，這些單張紙如在俯視圖9中示意性地示出。圖9中所 示的單張紙140具有矩形的基本面，其中在(上)邊緣區(qū)域中構(gòu)造有多個穿孔141。這些穿 孔141是拉長了的溝槽，在成疊本地或成垛地放置多張單張紙140時，這些穿孔141就形成 了一種溝槽狀的通孔。圖1中示意性地示出的由上下堆疊的單張紙構(gòu)成的紙垛14放置在傾斜的堆紙臺 19上，在該紙垛的頂側(cè)放有頂頁(Deckblatt) 142。裝訂裝置10具有水平朝向的設置在堆紙臺19下方的輸送臺30。為了能將紙垛 14連同頂頁142 —起定位在傾斜的堆紙臺19上，在堆紙臺19的下端設有一個或多個可擺 動的堆垛成型器21，所述堆垛成型器具有部分圓形的用于紙垛14的止擋面，從而紙垛的穿 孔141的橫截面形成部分圓形的通孔。堆垛成型器21在頂側(cè)具有鼻狀凸起121，由此限定了要裝訂的紙垛14的高度或厚 度。堆垛成型器21設置在擺動臂122上，從而能使得堆垛成型器21向下擺動。此外，堆紙臺19在旁側(cè)具有相應的導向板20，由此能與堆垛成型器21配合作用地 將紙垛14精確地定位，從而紙垛14的穿孔141形成具有預定彎曲半徑的溝槽狀的通孔。在堆紙臺19的下端的上方，或者在堆垛成型器21的上方，設有裝訂圈成型機構(gòu) 22，其中裝訂圈成型機構(gòu)22可擺動地設在支撐臂或支架臂125上。在圖1中示出了裝訂圈 成型機構(gòu)22處于擺開的狀態(tài)。裝訂圈成型機構(gòu)22圍繞支點擺動至與堆垛成型器21同心 (參見圖2)。另外，裝訂裝置10的輸送臺30具有穿孔的抽吸帶12，該抽吸帶繞過外滾輪32 (參 見圖8b)、33。在抽吸帶12的下方設有抽吸板11，以便利用低壓接頭18給抽吸帶12或者 給設置在抽吸帶12上的底頁15施加以低壓。由此將底頁15放置在抽吸帶12的上方或者 放置于其上。在抽吸帶12的外側(cè)右邊緣上設有可與抽吸帶12隨動的止擋35，該止擋可在 輸送臺30上來回移動，以便使得輸送臺30上的底頁15移動。圖10a和10b分別是底頁15的不同的示意圖，如同單張紙一樣(參見圖9，附圖標 記140)，底頁15具有矩形的基本面，其中底頁15的基本面大致相應于要裝訂的單張紙140 的基本面。在本發(fā)明的范圍內(nèi)還規(guī)定，對具有多邊突起的、特別是三邊突起的邊緣區(qū)域的底頁15進行加工。圖10a示出了底頁15的內(nèi)側(cè)面，而圖10b示出了底頁15的外側(cè)面。被構(gòu)造成要 裝訂的紙垛的表頁(Ai^enblatt)的底頁15在縱向側(cè)在縱向邊的邊緣區(qū)域中具有多個優(yōu) 選矩形的和/或沖制而成的長孔155，預定長度的舌形裝訂部151插入到所述長孔中。此點 用在圖10a中在底頁15下方示意性地示出的舌形裝訂部151和所繪制的箭頭簡化地表示， 在本實施例中設有四個舌形裝訂部151，它們相互間的間距大于它們相應的寬度，或者它們 的寬度小于舌形裝訂部151之間的間距。舌形裝訂部151是預定長度的分開的材料帶區(qū)段，其中舌形裝訂部151在一端具 有壓花或溝紋153等。此外，舌形裝訂部151在與底頁15連接的一端具有膠粘面154，在該 膠粘面上涂敷有膠粘劑。為了使得舌形裝訂部151固定在或放置在底頁15上，將舌形裝訂 部151插入到或者穿入到長孔151中，其中分開的舌形裝訂部151的膠粘面154各自粘附 在底頁15的內(nèi)側(cè)面上，從而舌形裝訂部151的粘附在底頁15的內(nèi)側(cè)面上的膠粘面154在 后面搭接在長孔155和底頁15的縱向外邊之間形成的長孔搭邊156 (參見圖10c)。圖10c為底頁15的示意性的局部橫剖視圖，其中舌形裝訂部151放置在底頁15的 內(nèi)側(cè)面一端上，或者與該端部連接，所述底頁15在端側(cè)具有膠粘面154。如由圖10c可見， 舌形裝訂部151呈蛇形或S形地穿過長孔155，其中舌形裝訂部151的背向底頁15的自由 端用于裝訂紙垛。如由示意圖10d、10e可見，在用于裝訂紙垛的底頁15的縱向側(cè)分別設有四個帶有 自由端的舌形指部或舌形裝訂部151，它們插入到單張紙140的穿孔141中，在本實施例中 設有四個舌形裝訂部151，它們的間距基本上等于其寬度。為此，舌形裝訂部151設置在單 張紙140的穿孔141的形成之處。為了將舌形裝訂部的突出于底頁15的自由端或者將底頁15的舌形裝訂部151插 入到上下堆疊的單張紙的穿孔141的部分圓形的通孔中，就根據(jù)圖1的裝訂裝置而言，總是 將底頁15放置在抽吸帶12上，其中舌形裝訂部151起初尚未上膠。在使用圖1中的裝訂裝置10時，適當?shù)胤胖玫醉?5，使得舌形裝訂部151位于背 離止擋35的一側(cè)，從而舌形裝訂部151朝向堆紙臺19或堆垛成型單元21。抽吸板11通過低壓接頭18與低壓源連接，從而通過施加低壓將底頁15保持在抽 吸帶12上。在根據(jù)圖1從左向右直線移動時，舌形裝訂部151首先在一個或多個上膠噴嘴16 的下方，且在輸送臺30的上方穿過，從而分別給舌形裝訂部151設有膠痕152。在此，舌形 裝訂部151的外端未上膠或者未設有膠粘劑，而舌形裝訂部151的與底頁15的基本面鄰接 的區(qū)域則被上膠。在此，通過輸膠管17將膠輸送給上膠噴嘴16。在圖10d、10e中，舌形裝訂部151上的膠粘劑涂敷面或膠痕標有附圖標記152。在 此，底頁15的基本面保持無膠粘劑或無膠。根據(jù)另一種設計方案，在舌形裝訂部151的兩側(cè)，在預定的部位涂敷膠或膠粘劑。在此，舌形裝訂部151上的膠痕152的長度以及數(shù)量取決于舌形裝訂部的長度，并 取決于為了裝訂紙垛而設置的圈的優(yōu)選形狀。在圖2中詳細地示出了裝訂圈成型機構(gòu)22的工作位置，在裝訂圈成型機構(gòu)22向 內(nèi)擺動之后，通過對控制桿24的操縱，使得導向殼23插入到紙垛14的單張紙140的預先沖制好的穿孔141或預先沖制好的裝訂溝槽中。接下來向下擺動堆垛成型器21。如由圖2可見，在堆紙臺19的底側(cè)和輸送臺30的抽吸帶12之間，或者在導向殼 的端部和抽吸帶12之間，形成一個間隙40，帶有舌形裝訂部151的底頁15穿過該間隙?？?是放置在抽吸帶12上的底頁15借助可移動的止擋35朝向裝訂圈成型機構(gòu)22輸送，其中 在裝訂圈成型機構(gòu)22的導向殼23的起始半徑處，使得抽吸帶12上的低壓中斷，從而舌形 裝訂部151進入到圓形的導向殼23中并彎曲(參見圖3)。構(gòu)造成舌形裝訂部151的導向延長部分的導向殼23，在利用平面部件堆垛或紙垛 14的穿孔相對于堆垛成型器21同心地定位之后，向內(nèi)擺動，同時形成一個圓弧，從而舌形 裝訂部151在插入到這些穿孔中時呈弧形地沿著大于350°優(yōu)選355°的圓弧導向。為了 能在舌形裝訂部151插入或旋入到紙垛14的穿孔中期間減小舌形裝訂部151相對于導向 殼23的內(nèi)側(cè)面的摩擦，使用氣體噴嘴在舌形裝訂部151和導向殼23的內(nèi)側(cè)面之間引入空 氣，由此形成一種用于舌形裝訂部151的氣體支撐，并有助于舌形裝訂部151或裝訂圈產(chǎn)生 卷繞。在成圈時，導向殼23的外半徑部分擔當紙垛14的單張紙140的成型之職，而內(nèi)半 徑部分則在成圈時對插入的舌形裝訂部151進行引導。在抽吸帶12上輸送底頁15期間，帶有內(nèi)側(cè)面或舌形裝訂部151的所述底頁在上 膠噴嘴16的下方穿過，從而給舌形裝訂部151設有膠痕(參見圖10d、10e，附圖標記152)。 由此給舌形裝訂部151的預先給定的區(qū)域噴射上或設有預定的膠樣，以便接下來在舌形裝 訂部151插入到由穿孔141形成的通孔中之后沿著導向殼23彎曲。在繼續(xù)輸送底頁15 的情況下，舌形裝訂部151的前端在圓形的軌道上被輸送經(jīng)過360°，由此使得舌形裝訂部 151的前端與舌形裝訂部151的涂敷在內(nèi)側(cè)面上的膠痕152接觸，這樣就形成了一個不會松 脫的圈或裝訂圈。在圖3中所示的工況下，帶有設于其上的或膠粘在內(nèi)側(cè)面上的舌形裝訂部151的 底頁15在抽吸環(huán)12上插入到裝訂圈成型機構(gòu)22中，其中由于導向殼23彎曲，舌形裝訂部 151貼靠在導向殼23的內(nèi)側(cè)面上，并穿過紙垛14上的由紙垛14的穿孔形成的一個或多個 溝槽狀的通孔。圖4a中示意性地示出轉(zhuǎn)一圈而成的裝訂圈，其在圖4b中被放大地示出，此時已省 去紙垛14。如由圖4b可見，舌形裝訂部151的前端在搭接的接觸區(qū)域153中設有膠痕152。圖5a或5b為轉(zhuǎn)兩圈而成的或形成的裝訂圈的示意性的橫剖視圖，其中在放大圖 5b中為明了起見同樣省去了紙垛14。就根據(jù)圖5a、5b形成的裝訂圈而言，沿著360°的圓 周設有接觸區(qū)域或膠痕152。可以根據(jù)底頁15或舌形裝訂部151的材料強度來提高所形成 的圈的穩(wěn)定性。就根據(jù)圖5a、5b形成的雙圈而言，在雙圈形成之前，可以使得已擺入的導向殼23 擺回去，因為已經(jīng)產(chǎn)生的單圈擔當了對雙圈的內(nèi)圈進行引導之職。根據(jù)本發(fā)明產(chǎn)生的裝訂 圈的橫截面為螺旋狀，其中接觸區(qū)域或膠痕長度按照所希望的裝訂圈形狀來選擇或預先確定。在成圈之后，裝訂圈成型機構(gòu)22擺動離開，此點如在圖6中示意性地示出。接下 來，經(jīng)膠粘的紙垛14與由底頁15的舌形裝訂部151構(gòu)成的圈一起，從裝訂裝置中被完全取 出，此點如在圖7中示意性地示出。
圖8a為裝訂裝置10的示意性的俯視圖，其中為明了起見，圖中省去了裝訂圈成型 機構(gòu)。如由圖8a可見，輸送臺30具有側(cè)向的導向板或?qū)к?3，以確保將底頁15可靠地定 位在抽吸帶上。圖8a中還示出了底頁15，其中輸送臺19下方的舌形裝訂部151用虛線示出。此 外還用虛線示出了上膠噴嘴16，借助這些上膠噴嘴在舌形裝訂部151的底部區(qū)域中涂敷膠 痕152 (參見圖10d)。如由圖8a還可看到，堆垛成型器21設置在抽吸帶12或裝訂圈成型機構(gòu)22的導 向殼23之間。裝訂裝置10在背離堆紙臺19的一側(cè)具有多格料箱50，其中多格料箱50具有多個 儲料筒51，作為具有預定長度的材料區(qū)段提供的舌形裝訂部151裝入到這些儲料筒中成為 堆垛。從這些儲料筒51中同時分別取出多個舌形裝訂部151，并輸送給設置在堆紙臺或抽 吸帶12上的無指部的底頁15。在將舌形裝訂部151從儲料筒51輸送至底頁12期間，最好將舌形裝訂部151輸 送經(jīng)過上膠機構(gòu)，從而在輸送期間給舌形裝訂部151的膠粘面154(參見圖10a)設有膠粘 劑，以便接下來將舌形裝訂部151設置在底頁15的縱向側(cè)的邊緣區(qū)域中。此外，在將各個舌形裝訂部151輸送至底頁12期間，可以利用相應的加工機構(gòu)給 舌形裝訂部151設有字樣或壓花等。為此，例如將加工機構(gòu)構(gòu)造成壓印機構(gòu)或壓花機構(gòu)或 沖壓機構(gòu)。為了將舌形裝訂部151設置在底頁12(參見圖10a)上，利用相應的機構(gòu)，例如翻 折機構(gòu)等，將舌形裝訂部151插入到底頁12的長孔(參見圖10a，附圖標記155)中，從而 在穿過舌形裝訂部151之后，舌形裝訂部151的設有膠粘劑的端部區(qū)域與底頁12的內(nèi)側(cè)面 粘附地接觸。此外在本發(fā)明的范圍內(nèi)，也可以將舌形裝訂部持久地設置在或連接在底頁的 (以后的)外側(cè)面上。圖8b以側(cè)向橫剖視圖示意性地示出從儲料筒51中取出舌形裝訂部151的情況。 在儲料筒51中以堆垛方式設有舌形裝訂部151，這些舌形裝訂部利用設置在儲料筒51下方 的取出機構(gòu)被取出，并沿著其縱向被輸送，所述取出機構(gòu)的形式為可轉(zhuǎn)動的以及可在擺動 臂上擺動的取出輪60。與旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的取出輪60相鄰地設有上膠噴嘴61，從而在輸送攜帶的舌形裝訂部 151時在預定的位置在舌形裝訂部151的端部上涂敷膠或膠粘劑等。接下來，使用相應的機 構(gòu)將上過膠的舌形裝訂部151設置在底頁15的一端。側(cè)向間隔的儲料筒51的數(shù)量和位置 優(yōu)選相應于有待同時布置在底頁15上的舌形裝訂部151的數(shù)量。替代于或者附加于給舌形裝訂部151上膠的方案，根據(jù)一種裝置設計方案，可以 在設有舌形裝訂部151的端部的邊緣區(qū)域中，給底頁12設有膠粘劑，以便使得被輸送的舌 形裝訂部151在該區(qū)域中與底頁15連接。圖8c為用于將舌形裝訂部151輸送至底頁15的一種替代的實施方式的示意性的 橫剖視圖。在此，卷繞在卷筒80上的無端頭的材料帶150被抽取輥對71抽出，接下來被輸 送至形式為壓輥對的壓印機構(gòu)72，從而將字樣壓印到材料帶150上。側(cè)向間隔的材料帶150 的數(shù)量和位置優(yōu)選相應于有待同時布置的舌形裝訂部的數(shù)量。替代地或附加地，也可以借 助相應的壓花機構(gòu)在材料帶150上壓花。
緊接于壓印機構(gòu)72之后，將無端頭的材料帶150輸送至形式為旋轉(zhuǎn)的裁刀滾筒的 裁切機構(gòu)73，從而由無端頭的材料帶150裁切成預定長度的舌形裝訂部151。接下來，有限 長度的裁切后的舌形裝訂部151被輸送至形式為上膠輥對的上膠裝置，以便在舌形裝訂部 151的端部上膠，從而經(jīng)上膠的端部與底頁15持久地連接。根據(jù)表頁配集機構(gòu)的一種有利設計，輸送裝置和加工裝置60、80、71、72、73、74的 旋轉(zhuǎn)軸橫向于特別是垂直于底頁15或抽吸帶12的輸送方向。此外，在本發(fā)明的范圍內(nèi)，根據(jù)一種設計，在材料帶150或舌形裝訂部151的輸送 期間，它們借助翻折裝置在舌形裝訂部的(以后的)內(nèi)側(cè)面上翻折，這樣有助于產(chǎn)生卷繞或 成圈。由于翻折后的舌形裝訂部151在輸送至裝訂圈成型機構(gòu)期間平面地保持在抽吸臺 上，所以避免了在旋入圈期間產(chǎn)生扭曲。在本發(fā)明的范圍內(nèi)，代替示意性地示出的加工裝置，也可以設有其它加工裝置，以 便將相應的字樣或壓花或沖樣或其它膠樣涂敷在材料帶150上。替代地或附加地，裝訂裝 置10也可以具有用于底頁的上膠裝置，從而給以后的與底頁15上的舌形裝訂部連接的連 接部位設有膠或膠粘劑等。根據(jù)裝訂裝置10的另一種這里未示出的設計，還可以規(guī)定，僅由一個從卷筒80抽 出的材料帶優(yōu)選前后相繼地裁切出對于每一個底頁15來說必需的舌形裝訂部，這些舌形 裝訂部在被裁切出之后，它們相互間隔，以便接下來利用這里同樣未示出的相應的傳送機 構(gòu)輸送給底頁15的相應的長孔。根據(jù)表頁配集機構(gòu)的所述另一種有利的設計，輸送裝置和加工裝置如卷筒軸、壓 印機構(gòu)、橫向裁切機構(gòu)、壓花機構(gòu)和/或溝紋形成機構(gòu)的旋轉(zhuǎn)軸，優(yōu)選平行于底頁15或抽吸 帶12的輸送方向。在這里，在由材料帶裁切成舌形裝訂部之前或之后，相應地對舌形裝訂 部或材料帶進行上膠或其它加工。圖11為經(jīng)裝訂的紙垛14的示意性的立體圖，其中頂頁142放置在頂側(cè)，而底頁15 放置在底側(cè)。由于舌形裝訂部151被呈圈狀地卷入，紙垛14得到持久的裝訂，其中舌形裝 訂部151例如在其輸送至底頁15期間被相應地加工，從而例如利用壓印機構(gòu)對舌形裝訂部 151進行壓印。另外也可以對舌形裝訂部進行沖壓，或者利用壓花機構(gòu)相應地在外側(cè)面上設 有壓花。在本發(fā)明的范圍內(nèi)，可以按照要裝訂的紙垛，根據(jù)要求來選擇舌形裝訂部151的 長度和/或?qū)挾群?或厚度，或者相應地調(diào)節(jié)長度和/或?qū)挾群?或厚度。另外也可以預 先確定舌形裝訂部151的顏色，以便使得經(jīng)裝訂的產(chǎn)品具有所希望顏色的外觀。圖12為經(jīng)裝訂的最終產(chǎn)品的示意性的橫剖視圖，其中通過根據(jù)本發(fā)明的裝訂，設 有膠粘面154的舌形裝訂部151被放置在底頁15的內(nèi)側(cè)面上，其中舌形裝訂部151穿過底 頁15上的長孔(參見圖10c)，從而在將膠粘面154放置在舌形裝訂部151的所希望的區(qū)域 上之后，舌形裝訂部151的自由端插入到帶有頂頁142的紙垛14中，并呈圈狀結(jié)構(gòu)。根據(jù)本發(fā)明，對開有孔的平面部件例如單張紙進行裝訂，其中裝訂圈設置在或膠 粘在底頁中或上或者頂頁或表頁上。按照規(guī)定的裝訂方式，例如單圈或雙圈，在底頁或頂頁 上裁切出一定長度和數(shù)量的舌形裝訂部，接下來利用裝訂圈成型機構(gòu)22在要裝訂的平面 部件堆垛上形成圈，并旋入到平面部件堆垛中。另外在本發(fā)明的范圍內(nèi)，事后在底頁或頂頁上設有各個舌形裝訂部，用于所述底頁或頂頁的材料具有內(nèi)含介質(zhì)，由此在形成裝訂圈之后使得頁材料直對輻射源，以便減小 材料的柔性，由此保持圈的狀態(tài)，同時實現(xiàn)堅硬的書寫用底墊等。通過對舌形裝訂部的裁切和對裝訂圈的或多或少的旋入，產(chǎn)生不同的圈直徑，由 此通過對底頁或頂頁的較少的裁切，就能裝訂不同層厚的紙張。另外，使用膠粘劑360°地 將所形成的裝訂圈固定在傳送位置，由此使得通過裝訂圈裝訂的材料或裝訂的紙垛在事后 不會從裝訂圈脫落。此外，在本發(fā)明的范圍內(nèi)，所使用的表頁(底頁或頂頁)特別是在裝訂圈的形成部 位可以呈圓形。由此通過成圈器實現(xiàn)良好的滑動特性。此外，在本發(fā)明的范圍內(nèi)，可以在裝訂裝置上設有用于底頁或表頁的料箱，由此實 現(xiàn)裝訂裝置的自動作業(yè)。所述的所有特征，還有可單獨由附圖得到的特征，以及結(jié)合其它特征公開的各個 特征，都單獨地和組合地被視為對本發(fā)明意義重大。本發(fā)明的實施方式可以通過各個特征 或多個特征的組合來實現(xiàn)。附圖標記列表
10裝訂裝置
11抽吸板
12抽吸帶
13導向板
14紙垛
15底頁
16上膠噴嘴
17輸膠管
18低壓接頭
19堆紙臺
20導向板
21堆垛成型器
22裝訂圈成型機構(gòu)
23導向殼
24控制桿
30輸送臺
32滾輪
33滾輪
35止擋
40間隙
50多格料箱
51儲料筒
60取出輪
61上膠噴嘴
70卷筒
71抽取輥對
72壓印機構(gòu)
73裁切機構(gòu)
74上膠機構(gòu)
80卷筒
121凸起
122擺動臂
125支撐臂
140單張紙
141穿孔
142頂頁
150材料帶
151舌形裝訂部
152膠痕
153溝紋
154膠粘面
155長孔
156長孔搭邊
權(quán)利要求
一種用于裝訂上下堆疊的平面部件(140)的方法，其中這些平面部件(140)設有穿孔(141)，這些穿孔用于容納表頁(15)的指部(151)，其中在預備步驟中，在表頁(15)上設有多個分立的指部(151)，從而提供一種具有多個指部(151)的表頁(15)，其中表頁(15)的指部(151)在預定的區(qū)域中設有膠粘劑，這些指部(151)插入到堆疊的平面部件(140)的穿孔(141)中，使得指部(151)呈螺旋形地彎曲，其中指部(151)的一種區(qū)域分別與相應的指部(151)的設有膠粘劑的區(qū)域搭接。
2.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，使得指部(151)的無膠粘劑的區(qū)域分別與相 應的指部(151)的設有膠粘劑的區(qū)域搭接。
3.一種用于裝訂上下堆疊的平面部件(140)的方法，其中這些平面部件(140)設有穿 孔(141)，這些穿孔用于容納表頁(15)的指部(151)，其中在預備步驟中，在表頁(15)上設 有多個分立的指部(151)，從而提供一種具有多個指部(151)的表頁(15)，其中表頁(15) 的指部(151)插入到堆疊的平面部件(140)的穿孔(141)中，使得指部(151)呈螺旋形地彎 曲，其中指部(151)的一種區(qū)域分別與指部(151)的另一區(qū)域搭接，接下來使得指部(151) 的搭接的接觸區(qū)域不會脫落地相互連接。
4.如權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，使得表頁(15)的無膠粘劑的指部(151)插 入到堆疊的平面部件(140)的穿孔(141)中。
5.如權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，通過輻射能量或者通過加熱使得指部(151) 的搭接的接觸區(qū)域不會脫落地相互連接。
6.如權(quán)利要求1或3所述的方法，其特征在于，在預備步驟中在無指部的表頁(15)上 設有多個分立的指部(151)，從而提供一種具有多個指部(151)的表頁(15)。
7.如權(quán)利要求1或3所述的方法，其特征在于，使得各個指部(151)與表頁(15)連接。
8.如權(quán)利要求1或3所述的方法，其特征在于，使得各個指部(151)與表頁(15)在預 備步驟期間連接。
9.如權(quán)利要求1或3所述的方法，其特征在于，使得各個指部(151)與無指部的表頁 (15)連接。
10.如權(quán)利要求1或3所述的方法，其特征在于，使得各個指部(151)作為具有預定長 度的有限的指部區(qū)段，在一個料箱(50)或多個料箱(51)中被提供，隨后從該料箱(50)或 者從這些料箱(51)中同時地或者按照預定的順序被輸送給有待設有指部的表頁(15)。
11.如權(quán)利要求1或3所述的方法，其特征在于，使得各個指部(151)作為具有預定 長度的有限的指部區(qū)段，由一個無端頭的指部材料帶(150)或多個無端頭的指部材料帶(150)裁切而成，接下來，使得裁切好的指部材料帶區(qū)段(151)作為指部(151)同時地或者 按照預定的順序被輸送給有待設有指部的表頁(15)。
12.如權(quán)利要求1或3所述的方法，其特征在于，使得各個指部(151)作為具有預定長 度的有限的指部區(qū)段，由一個無端頭的卷繞的指部材料帶(150)或多個無端頭的卷繞的指 部材料帶(150)裁切而成，接下來，使得裁切好的指部材料帶區(qū)段(151)作為指部(151)同 時地或者按照預定的順序被輸送給有待設有指部的表頁(15)。
13.如權(quán)利要求1或3所述的方法，其特征在于，在將指部(151)設置在表頁(15)上之 前，利用至少一個加工機構(gòu)(61、72、73、74)或者利用壓印機構(gòu)和/或利用壓花機構(gòu)對指部(151)或指部材料帶(150)進行加工。
14.如權(quán)利要求1或3所述的方法，其特征在于，在將指部(151)設置在表頁(15)上之 前，給指部(151)或指部材料帶(150)上膠或設有膠樣，和/或給表頁(15)上膠或設有預 定的膠樣。
15.如權(quán)利要求1或3所述的方法，其特征在于，為了將指部(151)設置在表頁(15) 上，將各個指部(151)插入到表頁(15)的相應的穿孔(155)中，其中使得指部(151)的端 部(154)之一總是與表頁(15)連接，而使得指部(151)的相應的其它的端部作為自由端突 出于表頁(15)。
16.如權(quán)利要求1或3所述的方法，其特征在于，為了將指部(151)設置在表頁(15) 上，將各個指部(151)插入到表頁(15)的相應的穿孔(155)中，其中使得指部(151)的端 部(154)之一總是與表頁(15)連接，而使得指部(151)的相應的其它的端部作為自由端突 出于表頁(15)，其中設置在表頁(15)上的指部(151)按如下方式設置，即使得指部(151) 分別在后面搭接相應的穿孔(155)的搭邊(156)，或者使得這些指部(151)分別在后面搭接 相應的穿孔(155)的在表頁(15)的邊緣上構(gòu)造的搭邊(156)。
17.如權(quán)利要求1或3所述的方法，其特征在于，指部(151)的與表頁(15)連接的端部 在裝訂上下堆疊的平面部件(140)之后在內(nèi)部面向經(jīng)裝訂的平面部件(140)設置。
18.如權(quán)利要求1或3所述的方法，其特征在于，平面部件(140)是單張紙(140)。
19.一種用于利用裝訂機構(gòu)(151)裝訂上下堆疊的平面部件(140)的裝置(10)，其中 這些平面部件(140)設有穿孔(141)，其特征在于，設有表頁配集機構(gòu)，從而利用表頁配集 機構(gòu)在表頁(15)上設置有或可設置多個分立的指部(151)，從而在表頁配集機構(gòu)的輸出側(cè) 提供具有多個用于插入到指部引入裝置(22、23)中的指部(151)的表頁(15)，或者設有用 于插入平面部件(140)的表頁(15)的指部(151)的指部引入裝置(22、23)，使得這些指部 (151)呈螺旋狀地彎曲或可呈螺旋狀地彎曲，并使得指部(151)的插入到平面部件(140)的 穿孔(141)中的區(qū)域與相應的指部(151)的另一區(qū)域搭接，設有用于輸送帶有指部(151) 的表頁(15)的輸送機構(gòu)(12、35)，從而總是能將表頁(15)輸送至指部引入機構(gòu)(22,23), 其中在指部引入機構(gòu)(22、23)上設有用于由平面部件(140)構(gòu)成的要裝訂的堆垛(14)的 容納機構(gòu)(19)。
20.如權(quán)利要求19所述的裝置(10)，其特征在于，設有表頁配集機構(gòu)，從而利用表頁配 集機構(gòu)在無指部的表頁(15)上設置有或可設置多個分立的指部(151)。
21.如權(quán)利要求19所述的裝置(10)，其特征在于，表頁配集機構(gòu)具有至少一個或多個 用于有限長度的各個指部(151)的料箱(50、51)，且設有指部傳送機構(gòu)，從而借助該指部傳 送機構(gòu)能將指部(151)輸送給無指部的表頁(15)。
22.如權(quán)利要求19或21所述的裝置(10)，其特征在于，表頁配集機構(gòu)具有至少一個 容納機構(gòu)(80)，其用于容納至少一個指部材料帶(150)；和裁切機構(gòu)(73)，其用于將指部材 料帶(150)裁切成指部材料帶區(qū)段作為有限長度的各個指部(151)，且設有指部傳送機構(gòu)， 從而借助該指部傳送機構(gòu)能將指部(151)輸送給無指部的表頁(15)。
23.如權(quán)利要求19所述的裝置(10)，其特征在于，表頁配集機構(gòu)具有至少一個容納機 構(gòu)(80)，其用于容納至少一個無端頭的和/或卷繞的指部材料帶(150)；和裁切機構(gòu)(73)， 其用于將部分開卷的指部材料帶(150)裁切成指部材料帶區(qū)段作為有限長度的各個指部 (151)，且設有指部傳送機構(gòu)，從而借助該指部傳送機構(gòu)能將指部(151)輸送給無指部的表頁(15)。
24.如權(quán)利要求19所述的裝置(10)，其特征在于，表頁配集機構(gòu)具有至少一個用于指 部材料帶的加工機構(gòu)(71、72、73、74)，和/或為表頁配集機構(gòu)設有用于各個指部的上膠機 構(gòu)(61)，或用于指部材料帶(150)的上膠機構(gòu)(74)，和/或用于表頁(15)的上膠機構(gòu)。
25.如權(quán)利要求24所述的裝置(10)，其特征在于，用于指部材料帶的加工機構(gòu)(71、72、 73,74)是壓引機構(gòu)和/或壓花機構(gòu)。
26.如權(quán)利要求24所述的裝置(10)，其特征在于，加工機構(gòu)以輸送給表頁的指部的輸 送方向為基準設置在具有指部的表頁的配集位置之前。
27.如權(quán)利要求24所述的裝置(10)，其特征在于，上膠機構(gòu)(74)被設置用于無端頭的 指部材料帶(150)。
28.如權(quán)利要求19所述的裝置(10)，其特征在于，裝訂機構(gòu)(151)是無金屬的裝訂機 構(gòu)(151)。
29.如權(quán)利要求19所述的裝置(10)，其特征在于，平面部件(140)是單張紙(140)。
30.一種裝訂好的平面部件(140)，其中表頁(15)具有多個指部(151)，其中表頁(15) 的指部(151)設置在堆疊的平面部件(140)的穿孔(141)中，其中指部(151)呈螺旋狀地 彎曲，且指部(151)的一個區(qū)域與相應的指部(151)的另一區(qū)域搭接，并形成圈，其中在指 部(151)的接觸區(qū)域中，這些指部(151)不可脫落地相互連接，其中各個指部的背離所形成 的圈的端部與表頁(15)連接。
31.如權(quán)利要求30所述的裝訂好的平面部件(140)，其特征在于，實施根據(jù)權(quán)利要求1 至18中任一項的方法，和/或使用根據(jù)權(quán)利要求19至29中任一項的裝置，即可得到裝訂 好的平面部件(140)。
32.如權(quán)利要求30所述的裝訂好的平面部件(140)，其特征在于，各個指部(151)的端 部設置在表頁(15)的內(nèi)側(cè)面上。
33.如權(quán)利要求32所述的裝訂好的平面部件(140)，其特征在于，這些指部(151)分 別在后面搭接相應的穿孔(155)的搭邊(156)，所述穿孔被設置用于表頁(15)上的指部 (151)，和/或各個指部(151)的端部設置在表頁(15)的外側(cè)面上，和/或表頁(15)與指部 (151)由不同的材料構(gòu)成，和/或具有不同的厚度和/或不同的顏色，或者這些指部(151) 由不同的材料構(gòu)成，和/或具有不同的厚度和/或不同的寬度和/或不同的長度和/或不 同的顏色。
34.如權(quán)利要求33所述的裝訂好的平面部件(140)，其特征在于，這些指部(151)分 別在后面搭接相應的穿孔(155)的搭邊(156)，所述穿孔被設置用于表頁(15)上的指部 (151)，所述搭邊在表頁(15)的邊緣上構(gòu)造，和/或各個指部(151)的端部設置在表頁(15) 的外側(cè)面上，和/或表頁(15)與指部(151)由不同的非金屬的材料構(gòu)成，或者這些指部 (151)由不同的非金屬的材料構(gòu)成。
35.如權(quán)利要求30所述的裝訂好的平面部件(140)，其特征在于，指部(151)具有壓花 和/或字樣，和/或指部(151)具有至少一個橫向于指部(151)的縱向的溝紋。
36.如權(quán)利要求35所述的裝訂好的平面部件(140)，其特征在于，指部(151)在可見區(qū) 域中具有壓花和/或字樣，和/或指部(151)在與表頁(15)的接合區(qū)域中具有至少一個橫 向于指部(151)的縱向的溝紋。
37.如權(quán)利要求30所述的裝訂好的平面部件(140)，其特征在于，表頁(15)具有多個 平行地和/或并排地設置的指部(151)。
38.如權(quán)利要求30所述的裝訂好的平面部件(140)，其特征在于，平面部件(140)是單 張紙(140)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于裝訂上下堆疊的平面部件(140)特別是單張紙(140)的方法，其中這些平面部件(140)設有穿孔(141)，這些穿孔用于容納表頁(15)的指部(151)。根據(jù)本發(fā)明還規(guī)定，在預備步驟中，在特別是無指部的表頁(15)上設有多個分立的指部(151)，從而提供一種具有多個指部(151)的表頁(15)，其中表頁(15)的指部(151)在預定的區(qū)域中設有膠粘劑，這些指部(151)插入到堆疊的平面部件(140)的穿孔(141)中，使得指部(151)呈螺旋形地彎曲，其中指部(151)的優(yōu)選無膠粘劑的區(qū)域分別與相應的指部(151)的設有膠粘劑的區(qū)域搭接。本發(fā)明還涉及一種用于裝訂上下堆疊的平面部件(140)特別是單張紙(140)的裝置，其中這些平面部件(140)設有穿孔(141)，以及涉及一種裝訂好的平面部件(140)特別是單張紙(140)。
文檔編號B42B5/10GK101920611SQ20101020262
公開日2010年12月22日 申請日期2010年6月11日 優(yōu)先權(quán)日2009年6月11日
發(fā)明者F·富克斯 申請人:庫格勒·沃馬科有限責任公司