專利名稱：印刷機的涂墨裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明與印刷機涂墨裝置有關(guān)，特別是與用于接納高粘度油墨且具有一導(dǎo)輪以及側(cè)壁貯墨器的涂墨裝置有關(guān)，該貯墨器的前緣觸及導(dǎo)輪的周邊而形成一貯墨器的徑向密封。
到目前為至，這種已知的貯墨器，諸如作為歐洲專利EP-A-0374092的實例所述的那種貯墨器，該貯墨器的側(cè)壁有一以園弧形式的曲線前緣，且園弧的半徑等于導(dǎo)輪的半徑，這樣沿著曲線前緣，側(cè)壁壓向?qū)л喌闹苓叾駷橹炼颊J為這種側(cè)壁完全壓向?qū)л?，這對于良好的貯墨器徑向密封是必不可少的。
然而，設(shè)計此種貯墨器側(cè)壁的缺點是在經(jīng)過一短期的運轉(zhuǎn)后，特別由于液體靜壓的作用，在密封面上，即在導(dǎo)輪和側(cè)壁前緣之間能建立油墨層，從而前緣被壓離導(dǎo)輪周邊，因此就有貯墨器密封被損壞的風(fēng)險。
本發(fā)明的目的是基于設(shè)計一印刷機的貯墨器，使其在長時期運轉(zhuǎn)中，保證一直保持良好的貯墨徑向密封。
為了達到本發(fā)明目的，只要在入口區(qū)和出口區(qū)內(nèi)，貯墨器的側(cè)壁前緣壓向?qū)л?，而前緣的中間區(qū)域并不觸及導(dǎo)輪且在這之間形成一間隙，間隙的最大寬度只要達到能防止油墨透漏的間隙大小就行。
這樣，只要側(cè)壁前緣的入口和出口面開始壓向?qū)л啠Y(jié)果在前緣的中間區(qū)形成間隙，從而防止一有害的油墨層建立，由于有害的油墨層，則側(cè)壁能壓離導(dǎo)輪，況且對一給定的壓緊力，在此壓緊力下，貯墨器壓向?qū)л?，在入口和出口就會有一較高的壓力，因為僅僅側(cè)壁前緣一小的區(qū)域才觸及導(dǎo)輪。
側(cè)壁和導(dǎo)輪之間的不滲透性是由在間隙的油墨粘度和油墨逐漸干燥而產(chǎn)生的，這取決于油墨性質(zhì)尤其是所用油墨粘度，就凹版印刷機而言間隙的最大寬度可選在0.2毫米至0.5毫米之間，也就是說當使用普通的高粘度凹版印刷油墨時，最大間隙寬度最好選在約0.4毫米。
側(cè)壁前緣適當?shù)乜捎胁煌陌霃剑@樣在入口區(qū)和出口區(qū)，該半徑就等于導(dǎo)輪的半徑，而在中間區(qū)，就可選較小半徑，壓向?qū)л喼苓叺娜肟趨^(qū)和出口區(qū)最好延伸角為5°至20°，尤其是在15°左右。
參照附圖借助一實施例以對本發(fā)明作更詳盡的說明。此外

圖1表明按照本發(fā)明具有二個涂墨單元的一涂墨裝置的示意圖，例如裝在一凹版印刷機上，圖中所示為板柱和油印輪，而油印輪把油墨從導(dǎo)輪傳送到板柱上。
圖2表示一貯墨器的放大示圖。
為了看得更清楚，在上述二附圖中，在導(dǎo)輪和貯墨器與側(cè)壁的中間區(qū)之間的間隙以夸張形式示出。
圖1中所示的涂墨裝置有二個成上下安置的涂墨單元，例如，它們被用于凹版印刷機上，該涂墨裝置有一帶有二個上下安置的框架6的涂墨單元車5且在每個涂墨單元上裝有一由一底3，二側(cè)壁2和一導(dǎo)輪4組成的貯墨器1，而底3由一刮墨器所形成，該刮墨器的前緣與導(dǎo)輪4的周邊形成一小的可調(diào)整的間隙，正是該間隙限定了輸?shù)綄?dǎo)輪的油墨厚度。為了說明此涂墨單元的一種用法，圖中示出分布在涂墨單元中并由導(dǎo)輪來涂墨的油印輪7，而該油印輪7則把油墨輸?shù)桨及嬗∷C的板柱8的凹版印刷機(未示出)上。
如圖2所示，貯墨器1的側(cè)壁2前緣僅僅在入口區(qū)2a和出口區(qū)2c才與導(dǎo)輪4的周邊接觸，而側(cè)壁2前緣的中間區(qū)2b與導(dǎo)輪之間形成一窄的月牙形間隙，這間隙的最大寬度根據(jù)油墨的性質(zhì)，尤其是油墨的粘度來選擇，這樣做是為了防止油墨滲漏。現(xiàn)發(fā)現(xiàn)一般來說有一取決于油墨性質(zhì)的間隙寬度，而該間隙的最大值在0.2毫米和0.5毫米左右之間，此時油墨的粘度和逐漸變干保證了油墨良好的密封。
在入口區(qū)2a和出口區(qū)2c，側(cè)壁2的前緣半徑R1等于導(dǎo)輪4的半徑，這樣入口和出口表面緊貼地壓在導(dǎo)輪的周邊。側(cè)壁前緣的中間區(qū)2b同樣呈園弧形曲線，但是該園弧有一略小的半徑R2，由半徑R1和R2所限定的園心并不重合，在一實例中，R1為135.5毫米，R2卻為140毫米。
入口區(qū)2a和出口區(qū)2c的角度α范圍可延伸到從5°到20，在所考慮的實例中最好α角為15°左右，如果采用普通高粘度的凹版印刷油墨，前緣中間區(qū)2b的半徑R2選得比導(dǎo)輪4的半徑小得多，以至最大間隙寬度達到約0.4毫米。
貯墨器的側(cè)壁最好由自潤滑的聚酰胺塑料組成，諸如眾所周知的牌名為“Nylatron”的例子。
本發(fā)明并不局限于所示的實施例，根據(jù)貯墨器側(cè)壁的確切形狀，可允許有多種選擇形式。
權(quán)利要求
1.印刷機的涂墨裝置，尤其用于使用高粘度油墨的涂墨裝置有一導(dǎo)輪(4)與一帶側(cè)壁(2)的貯墨器(1)，側(cè)壁的曲線前緣接觸導(dǎo)輪(4)的周邊，并形成一徑向的貯墨器密封，其特征在于貯墨器(1)側(cè)壁(2)的前緣僅僅在入口區(qū)(2a)和出口區(qū)(2c)壓向?qū)л?，而?cè)壁前緣的中間區(qū)(2b)不接觸導(dǎo)輪，且與導(dǎo)輪之間形成一間隙，間隙的最大寬度只是為了防止出現(xiàn)油墨滲漏時的尺寸。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的貯墨器，其特征在于間隙的最大寬度取決于油墨性質(zhì)，尤其取決于油墨的粘度，其值在0.2到0.5毫米之間。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的貯墨器，其特征在于對于使用高粘度凹版印刷油墨時，其特征在于最大間隙寬度達到約0.4毫米。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至2中任一項所述的貯墨器，其特征在于上述側(cè)壁前緣在進口區(qū)(2a)和出口區(qū)(2c)有一與導(dǎo)輪(4)半徑相同的半徑(R1)而前緣中間區(qū)(2b)有一較小的半徑(R2)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的貯墨器，其特征在于上述側(cè)壁前緣的入口區(qū)(2a)和出口區(qū)(2c)延伸角在5°到20°范圍，最好為約15°。
全文摘要
貯墨器(1)的側(cè)壁(2)前緣僅僅在入口面(2a)和出口面(2c)才壓向?qū)л?4)的周邊，而側(cè)壁前緣的中間區(qū)與導(dǎo)輪(4)形成一月牙形間隙，該間隙的最大寬度達到0.2毫米至0.5毫米范圍，所選的間隙寬度取決于油墨粘度，使無油墨滲漏出，而且在運行過程中防止會導(dǎo)致側(cè)壁前緣壓離導(dǎo)輪的油墨層產(chǎn)生。
文檔編號B41F31/04GK1074407SQ92111
公開日1993年7月21日 申請日期1992年10月10日 優(yōu)先權(quán)日1991年10月11日
發(fā)明者施米特·E·克萊桑斯 申請人:喬里路公司