專(zhuān)利名稱(chēng)：用于印刷容器的裝置和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1、 30或31的前序部分的裝置和一種根 據(jù)權(quán)利要求41、 57或59的前序部分的方法，在這種情況下，特別是涉及 一種用于直接在容器的外表面上優(yōu)選以多種顏色施加印刷的裝置或方法。
背景技術(shù)：
在本發(fā)明的情況下，容器特別是指成容器的形式的包裝裝置，用于類(lèi) 型各不相同的液體產(chǎn)品，在這種情況下，特別是瓶或瓶型容器或罐或罐狀 容器。在本發(fā)明的情況下，印刷油墨特別是指成稍有粘性的液體的形式的 那些顏料或油墨，它們可利用可以數(shù)字方式動(dòng)作且根據(jù)噴墨印刷頭原理工 作的印刷頭處理。相應(yīng)地，在本發(fā)明的情況下，印刷頭特別是指具有例如成至少一行的 用于排放印刷油墨的多個(gè)印刷噴嘴的印刷頭，所述印刷頭可單獨(dú)動(dòng)作，以 用于排放印刷油墨，為此，在相應(yīng)的噴嘴開(kāi)口處具有例如成壓電元件的電 極的形式的印刷產(chǎn)生元件。用于通過(guò)使用根據(jù)噴墨印刷頭原理工作的印刷頭并利用印刷頭與相應(yīng) 的容器之間的相對(duì)運(yùn)動(dòng)印刷容器的裝置是已知的。在現(xiàn)有裝置 (WO2004/009360)的情況下，在印刷過(guò)程中，容器分別定位在成容器支 撐件的形式的心軸上。多個(gè)印刷頭繞著心軸分布地設(shè)置，借助于所述印刷 頭，當(dāng)心軸轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，包括多個(gè)顏色集的彩色印刷圖像被施加到相應(yīng)的容器 上。心軸設(shè)置在可轉(zhuǎn)動(dòng)地被驅(qū)動(dòng)的傳輸元件上，借此，在印刷過(guò)程中，容 器在形成在容器進(jìn)口和容器出口之間的傳輸區(qū)段上移動(dòng)。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的是提供一種裝置，借助于所述裝置，可以以由至少一個(gè) 印刷圖像形成的高質(zhì)量印記高產(chǎn)出地印刷容器。根據(jù)權(quán)利要求l、 30或31的裝置用于實(shí)施該目的。 一種用于印刷容器的方法是權(quán)利要求41、 57或59 的目的。在本發(fā)明的情況下，通過(guò)利用印刷頭將印刷油墨直接施加到容器的外 表面上或利用轉(zhuǎn)移印刷方法，在容器的外部表面上對(duì)容器進(jìn)行印刷，所述 轉(zhuǎn)移印刷方法通過(guò)使用轉(zhuǎn)印元件或轉(zhuǎn)印墊進(jìn)行，相應(yīng)的印刷圖像利用印刷 頭施加到所述轉(zhuǎn)印元件或轉(zhuǎn)印墊上，然后轉(zhuǎn)印到容器上。通過(guò)下面對(duì)示例性實(shí)施例的描述以及附圖，可獲得本發(fā)明的進(jìn)一步的 改進(jìn)、優(yōu)點(diǎn)和應(yīng)用可能性。在這種情況下，原則上，所有描述的和/或所有 圖示的特征單獨(dú)地或任意組合都是本發(fā)明的目的，而與它們?cè)跈?quán)利要求書(shū) 中的概括或它們的引用關(guān)系無(wú)關(guān)。權(quán)利要求書(shū)的內(nèi)容也構(gòu)成本說(shuō)明書(shū)的一 部分。


下面，借助于用于在以繞著容器軸線旋轉(zhuǎn)對(duì)稱(chēng)的方式實(shí)施的容器的外 表面上、例如在圓錐狀或圓柱形容器的外表面上以多種顏色印刷容器的裝置的示例的附圖更詳細(xì)地描述本發(fā)明，附圖具體包括圖1和2示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的示意性透視圖和頂視圖；圖3示出了圖1和圖2中的裝置的轉(zhuǎn)動(dòng)體的頂視圖的局部圖示，所述轉(zhuǎn)動(dòng)體可繞著垂直的機(jī)器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)地被驅(qū)動(dòng)；圖4-6示出了本發(fā)明的另一特定的實(shí)施例的與圖1-3相同的圖示；圖7和8示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的另一特定的實(shí)施例的示意性透視圖和頂視圖；圖9示出了圖7和8中的裝置的傳輸系統(tǒng)以及印刷組的局部頂視圖； 圖10和11示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的又一特定的實(shí)施例的示意性透 視圖和頂視圖；圖12示出了處于不同位置的轉(zhuǎn)動(dòng)體以及印刷單元的局部頂視圖，所述 印刷單元包括處于不同的工作狀態(tài)的多個(gè)印刷頭元件，所述轉(zhuǎn)動(dòng)體可繞著 垂直的機(jī)器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)地被驅(qū)動(dòng)；圖13和14示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的另一特定的實(shí)施例的示意性透 視圖和頂視圖；15圖15示出了處于不同位置的圖13和14的傳送器以及印刷單元的局部 圖示，所述印刷單元包括處于不同的工作狀態(tài)的多個(gè)印刷頭元件；圖16和17示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的又一特定的實(shí)施例的示意性透 視圖和頂視圖；圖18和19示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的另一特定的實(shí)施例的示意性透 視圖和頂視圖；圖20和21示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的又一特定的實(shí)施例的示意性透 視圖和頂視圖；以及圖22示出了處于不同位置的圖20和21中的裝置的不同工作狀態(tài)的示 意性局部圖示。具體實(shí)施方式

在圖1-3中，附圖標(biāo)記1表示用于在容器2的外表面或外部表面上以 多種顏色印刷容器2的裝置，且在這種情況下，優(yōu)選在相對(duì)于容器軸線以 旋轉(zhuǎn)對(duì)稱(chēng)的方式實(shí)施的容器外部表面的區(qū)域上進(jìn)行印刷，例如在容器的外 表面的圓柱形或截頭錐形、或大致圓柱形或截頭錐形區(qū)域上迸行印刷。容器2借助于傳送器被供給到裝置l，所述傳送器在附圖中以附圖標(biāo)記 3示意性地表示，其中，所述容器直立，即，使它們的容器軸線沿垂直方向 定向，且在由箭頭T指定的傳輸方向上為單軌容器流，在容器通過(guò)電暈隧 道4和分離螺桿5之后，它們到達(dá)裝置1的轉(zhuǎn)動(dòng)體7。在可繞著垂直的機(jī)器 軸線MA沿箭頭R的方向轉(zhuǎn)動(dòng)地被驅(qū)動(dòng)的轉(zhuǎn)動(dòng)體7的周邊，印刷站8繞著 所述機(jī)器軸線以均勻的角度間隔偏移形成，所述印刷站主要分別包括容器 支撐件9、印刷組10和用于烘干和/或凝固印刷油墨的裝置11，其中，所述 容器支撐件9成轉(zhuǎn)臺(tái)的形式，所述轉(zhuǎn)臺(tái)可繞著與機(jī)器軸線平行的軸線以受 控的方式轉(zhuǎn)動(dòng)。在所提供的特定的實(shí)施例中，每個(gè)印刷組10包括四個(gè)印刷 頭10.1-10.4和另一印刷頭10.5，其中，所述印刷頭10.1-10.4用于產(chǎn)生不同 顏色集的多色印刷或印刷圖像，所述印刷頭10.5用于平面印刷或施加透明 密封涂層或保護(hù)涂覆層，例如在利用印刷頭10.1-10.4產(chǎn)生的印刷圖像上施 加覆蓋面漆。印刷頭10.1-10.4是可數(shù)字式動(dòng)作的噴墨印刷頭類(lèi)型的印刷頭，例如可從市場(chǎng)上獲得的名為"XAAR"或"Xarr500"的印刷頭。各個(gè)印刷頭10.1-10.5 相應(yīng)地包括殼體，所述殼體具有多個(gè)可單獨(dú)動(dòng)作的印刷噴嘴，以按與相應(yīng) 的印刷圖像或顏色集對(duì)應(yīng)的分布和量將印刷油墨排放到待印刷的背景物 上，即，在這種情況下要排放到待印刷的容器的外表面上。軸線水平或大 致水平定向的印刷噴嘴以與垂直的機(jī)器軸線MA平行或大致平行的至少一 行的方式定位在每個(gè)印刷頭10.1-10.5上。印刷油墨的排放例如通過(guò)印刷頭 10.1-10.5中的電極或壓電元件的相應(yīng)動(dòng)作實(shí)現(xiàn)，例如以最高為50kHz的動(dòng) 作頻率、禾B 560mm/秒的相應(yīng)的印刷頭與待印刷的表面之間的相對(duì)運(yùn)動(dòng)進(jìn) 行。對(duì)于具有近似70mm的印刷寬度，每個(gè)印刷頭的印刷噴嘴的數(shù)目例如 在500的范圍內(nèi)。印刷頭10.1-10.4包括不同顏色即黃色、絳紅色、青色和 黑色的彩色印刷油墨。如圖1-3所示，所有印刷站8的印刷頭10.1-10.5均以這種方式定位在 環(huán)繞機(jī)器軸線MA的共同的圓周上，使得由轉(zhuǎn)動(dòng)的轉(zhuǎn)動(dòng)體7帶動(dòng)的所有印 刷組10的印刷頭相對(duì)于機(jī)器軸線MA位于容器支撐件9運(yùn)動(dòng)所沿的圓形路 徑內(nèi)。因此，所有印刷頭10.1-10.5的印刷噴嘴相對(duì)于機(jī)器軸線MA被設(shè)置 成使它們的軸線始終徑向向外，使得印刷噴墨向容器2上的排放在轉(zhuǎn)動(dòng)體7轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)受到離心力支持。如所述，每個(gè)印刷站8的印刷組10以隨轉(zhuǎn)動(dòng)體7轉(zhuǎn)動(dòng)的方式實(shí)現(xiàn)，然 而，為了變換印刷頭，同時(shí)所述印刷組10可繞著機(jī)器軸線MA以步進(jìn)的方 式樞轉(zhuǎn)、或可在轉(zhuǎn)動(dòng)體的轉(zhuǎn)動(dòng)方向上和與所述轉(zhuǎn)動(dòng)方向相反的方向上進(jìn)一 步轉(zhuǎn)換(weiterschaltbar)，使得當(dāng)容器2正被印刷時(shí)，每個(gè)印刷頭10.1-10.5 可至少一次移動(dòng)到印刷位置，在所述印刷位置，具有其印刷噴嘴的相關(guān)的 印刷頭與直立在容器支撐件9上的容器2之間以小的距離(例如小于lmm) 緊鄰。通過(guò)施加能量或熱量和/或UV輻射執(zhí)行印刷油墨的烘干的裝置11 繞著相應(yīng)的容器支撐件9的軸線相對(duì)于印刷組10偏錯(cuò)近似90°設(shè)置。在裝 置1中，裝置11定位在環(huán)繞著機(jī)器軸線MA的共同的圓周上，所述圓周的 半徑與容器支撐件9的軸線與所述機(jī)器軸線MA之間的距離相同或大致相 同，使得在轉(zhuǎn)動(dòng)體的轉(zhuǎn)動(dòng)方向R上，相應(yīng)的裝置11在相關(guān)的容器支撐件9 的前面。為了印刷，容器2分別單獨(dú)地經(jīng)由傳輸星狀機(jī)構(gòu)6傳遞到印刷站8，在印刷站8處，借助于容器支撐件9的受控的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)、從而借助于容器2 繞著它們的容器軸線的受控的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)，相繼地，形成彩色印刷的顏色集 借助于印刷頭10.1-10.4被印刷，然后保護(hù)涂層利用印刷頭10.5施加。
詳細(xì)地，對(duì)每個(gè)容器的印刷這樣實(shí)施在傳遞到印刷站8之后，與印 刷頭對(duì)應(yīng)的顏色集或最終的保護(hù)涂層利用被相應(yīng)地轉(zhuǎn)換到印刷位置的印刷 頭10.1-10.5印刷到容器的外表面上，且在每個(gè)顏色集的印刷過(guò)程中、可能 情況下甚至還在印刷組10以印刷頭間隔或印刷頭的進(jìn)一步轉(zhuǎn)換過(guò)程中，施 加的印刷油墨的烘干借助于裝置ll執(zhí)行。在每個(gè)印刷步驟中，即，在相應(yīng) 的顏色集的印刷或保護(hù)涂層的施加、以及印刷油墨或保護(hù)涂層的烘干過(guò)程 中，每個(gè)容器2被轉(zhuǎn)動(dòng)360° 。具有烘干過(guò)程的每個(gè)印刷步驟例如在大約 50°的轉(zhuǎn)動(dòng)體7的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)的角度區(qū)域上實(shí)施，使得對(duì)容器2的印刷在容 器2到達(dá)容器出口之前就可靠地被完成，在容器出口處，容器經(jīng)由傳輸星 狀機(jī)構(gòu)12排放到傳送器13上。將印刷組10重置到初始位置的操作在傳輸 狀機(jī)構(gòu)12和6之間的轉(zhuǎn)動(dòng)體7的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)的角度區(qū)域上實(shí)施。通過(guò)在電暈 隧道中在容器的外表面上對(duì)容器2以靜電方式充電所執(zhí)行的處理，實(shí)現(xiàn)了 改善的或更清楚的印刷圖像。
光電控制系統(tǒng)14在轉(zhuǎn)動(dòng)體的轉(zhuǎn)動(dòng)方向R上緊鄰地設(shè)置在傳輸星狀機(jī)構(gòu) 12之前，借助于所述光電控制系統(tǒng)，檢査移動(dòng)經(jīng)過(guò)所述系統(tǒng)并進(jìn)一步繞容 器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)的容器2上的印刷，使得具有缺陷印刷的容器可在傳送器13上 被排出。
圖4-6示出了作為另一特定的實(shí)施方式的裝置la，所述裝置la與裝置 1主要的區(qū)別僅在于，在各個(gè)印刷站8處，設(shè)有替代印刷組10的印刷組10a， 所述印刷組10a在支撐件15上具有印刷頭10.1-10.5，所述印刷頭10.1-10.5 可通過(guò)繞著與機(jī)器軸線MA平行的軸線轉(zhuǎn)動(dòng)進(jìn)一步轉(zhuǎn)換以變換印刷頭。印 刷頭10.1-10.5以均勻的角度間隔分布地設(shè)置在支撐件15的周邊上。支撐 件15也位于容器支撐件9的運(yùn)動(dòng)路徑內(nèi)，使得移動(dòng)到印刷位置即與待印刷 的容器2緊鄰定位的每個(gè)印刷頭被設(shè)置成使其印刷噴嘴相對(duì)于機(jī)器軸線 MA徑向向外。在裝置la的情況下，對(duì)容器2的印刷也是在傳輸星狀機(jī)構(gòu) 6與控制系統(tǒng)14之間的轉(zhuǎn)動(dòng)體7的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)的角度區(qū)域上實(shí)施的，其中， 對(duì)于每個(gè)顏色集以及對(duì)于密封涂層或保護(hù)涂層，相應(yīng)的印刷頭被轉(zhuǎn)換到印刷位置。印刷油墨或密封涂層或保護(hù)涂層在印刷過(guò)程中借助于裝置11烘干。 相應(yīng)容器2在印刷步驟(施加顏色集、密封涂層或保護(hù)涂層以及烘干)過(guò)
程中轉(zhuǎn)動(dòng)360。。
圖7和8示出了另一實(shí)施方式的裝置lb，所述裝置lb與裝置1的主要 差別僅在于，提供了傳輸系統(tǒng)16代替轉(zhuǎn)動(dòng)體7，在形成封閉的環(huán)且可以以 連續(xù)循環(huán)方式驅(qū)動(dòng)的至少一個(gè)傳輸元件上，所述傳輸系統(tǒng)16具有均勻間隔 的多個(gè)印刷站8，每個(gè)印刷站具有容器支撐件9、印刷組10和用于烘干印 刷油墨的裝置。
容器2也是經(jīng)由具有電暈隧道4的傳送器3被供給到裝置la，且各自 分別經(jīng)由傳輸星狀機(jī)構(gòu)6傳遞到印刷站8，然后，相應(yīng)的容器2借助于所述 印刷站8在印刷過(guò)程中在傳輸系統(tǒng)16的傳輸區(qū)段17上沿傳輸方向TS移動(dòng)。 己被印刷的容器2借助于形成容器出口的傳輸星狀機(jī)構(gòu)12被前送傳送器 13。
利用多色印刷的各印刷油墨或顏色集以及密封涂層或保護(hù)涂層的施加 對(duì)容器2的印刷與針對(duì)裝置1給出的描述類(lèi)似地實(shí)施。為此，由傳輸系統(tǒng) 16帶動(dòng)的印刷組10或它們的印刷頭10.1-10.5在傳輸方向TS或與該傳輸方 向相反的方向上是可移動(dòng)的或可轉(zhuǎn)換的，以相對(duì)于傳輸系統(tǒng)16變換印刷頭， 且它們位于由傳輸系統(tǒng)16形成的環(huán)的內(nèi)側(cè)。所有印刷站8的裝置11均定 位在共同的環(huán)圈上，所述共同的環(huán)圈也與容器支撐件9的垂直轉(zhuǎn)動(dòng)軸線相 交，所述容器支撐件9在傳輸方向TS上分別位于相關(guān)的裝置11之前。
詳細(xì)地，對(duì)容器2的印刷也以這種方式實(shí)施通過(guò)進(jìn)一步轉(zhuǎn)換印刷頭 10.1-10.5，相應(yīng)的顏色集或密封涂層或保護(hù)涂層被施加，且在印刷過(guò)程中、 可能情況下還在印刷頭的進(jìn)一步轉(zhuǎn)換過(guò)程中，對(duì)印刷油墨和密封涂層或保 護(hù)涂層的烘干借助于相關(guān)的裝置11實(shí)施，其中，所述相應(yīng)的容器利用容器 支撐件9轉(zhuǎn)動(dòng)360° 。
圖10-12還示出了作為本發(fā)明的另一實(shí)施方式的用于以多種顏色印刷 容器2的裝置lc。裝置lc與裝置1的區(qū)別在于，繞著垂直的機(jī)器軸線MA 以均勻的角度間隔在轉(zhuǎn)動(dòng)體7的周邊上設(shè)有多個(gè)容器支撐件9，然而，所述 容器支撐件9不是均具有獨(dú)立的印刷組的印刷站的構(gòu)件。
在裝置lc的情況下，單個(gè)印刷組或單元18實(shí)際上設(shè)有多個(gè)印刷頭單
19元18.1-18.5，每個(gè)印刷頭單元具有多個(gè)印刷頭19，在所提供的特定的實(shí)施 例中，分別為兩個(gè)印刷頭。印刷頭19以與印刷頭10.1-10.5相同的方式實(shí) 施。每個(gè)印刷頭單元18.1-18.5或其印刷頭19以將在下面更詳細(xì)描述的方
涂層排;到與印刷:19的數(shù)目相應(yīng)的多;容器2鄉(xiāng)上，即^所提、;^;寺定實(shí)
施例的情況下，用于同時(shí)排放到兩個(gè)容器2上。
印刷頭單元18.1-18.5還分別實(shí)施有可開(kāi)啟或關(guān)斷的兩個(gè)裝置20，以便 例如通過(guò)施加能量、例如通過(guò)加熱和/或UV光線烘干相應(yīng)的印刷或印刷油 墨，其中每一個(gè)裝置20與一個(gè)印刷頭19關(guān)聯(lián)。印刷頭單元18.1-18.5以及 它們的印刷頭19和它們的裝置20定位在共同的支撐件21上，所述共同的 支撐件可繞機(jī)器軸線MA以與機(jī)器間距對(duì)應(yīng)的行程來(lái)回地移動(dòng)或樞轉(zhuǎn)，這 特別是在圖12中以箭頭TR1和TR2示出。因此，由印刷頭單元18.1-18.5 和支撐件21形成的印刷單元18是來(lái)回運(yùn)動(dòng)的(penddnd)。相對(duì)于機(jī)器軸 線MA，它位于當(dāng)轉(zhuǎn)動(dòng)體7轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)容器支撐件9運(yùn)動(dòng)所沿著的運(yùn)動(dòng)路徑內(nèi)。 此外，各個(gè)印刷頭19被定位成使它們的印刷噴嘴相對(duì)于所述機(jī)器軸線徑向 向外指向，每個(gè)印刷噴嘴以與機(jī)器軸線MA平行或大致平行的行定位，使 得印刷油墨的排放也可在轉(zhuǎn)動(dòng)體7轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)得到離心力的支持。
所述配置還是這樣的，每個(gè)印刷頭單元18.1-18.5上的印刷頭19之間 的間距以及在轉(zhuǎn)動(dòng)體7的圓周方向上前后相繼布置的印刷頭單元18.1-18.5 上的相鄰的印刷頭19之間的間距等于兩個(gè)相鄰的容器支撐件9之間的角度 間隔。此外，處于致動(dòng)或啟用狀態(tài)的裝置20在轉(zhuǎn)動(dòng)體7的頂視圖中看時(shí)相 對(duì)于印刷頭錯(cuò)開(kāi)90。，且定位在環(huán)繞著機(jī)器軸線MA的圓形線上，所述圓 形線還與容器支撐件的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線相交，而且處于致動(dòng)或開(kāi)啟狀態(tài)的裝置20 分別在轉(zhuǎn)動(dòng)體的轉(zhuǎn)動(dòng)方向R上位于相鄰的容器支撐件或直立在所述容器支 撐件上的容器2之前。每個(gè)印刷單元18.1-18.4分別與顏色集或顏色即黃色、 絳紅色、青色或黑色關(guān)聯(lián)。印刷頭單元18.5或其印刷頭19用于排放或印刷 密封涂層或保護(hù)涂層。
印刷頭單元18.1-18.5在轉(zhuǎn)動(dòng)體的轉(zhuǎn)動(dòng)方向R上按它們的附圖標(biāo)記的順 序一個(gè)在另一個(gè)之后地設(shè)置，S卩，在轉(zhuǎn)動(dòng)體的轉(zhuǎn)動(dòng)方向R上，印刷頭單元 18.1形成印刷單元18的第一印刷頭單元，印刷頭單元18.5形成印刷單元
2018的最后一個(gè)印刷頭單元。
對(duì)每個(gè)容器2的多色印刷也以多個(gè)按時(shí)間順序的印刷步驟實(shí)施，其中， 印刷即排放相關(guān)的顏色集或密封涂層或保護(hù)涂層以及烘干通過(guò)使容器2繞 著容器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)實(shí)施，例如轉(zhuǎn)動(dòng)大約360。。在每個(gè)容器處，各個(gè)印刷步驟 按時(shí)間順序一個(gè)接著一個(gè)地通過(guò)印刷頭單元18.1-18.5執(zhí)行，其中，每個(gè)印 刷頭單元18.1-18.5同時(shí)位于兩個(gè)容器處。在每個(gè)印刷步驟中，印刷單元18 以與轉(zhuǎn)動(dòng)體7相同的方向和同步的方式(箭頭TR1)被帶動(dòng)。在這種情況 下，裝置20被送出和致動(dòng)，使得對(duì)已產(chǎn)生的顏色集的烘干也在每個(gè)印刷步 驟的過(guò)程中被實(shí)施。
在完成每個(gè)印刷步驟之后和導(dǎo)入新的印刷步驟之前，印刷單元18在與 轉(zhuǎn)動(dòng)體的轉(zhuǎn)動(dòng)方向R相反的方向上被向回樞轉(zhuǎn)所述機(jī)器間距到達(dá)初始位置 (箭頭TR2)，其中，裝置20被縮回，在所述初始位置，此時(shí)由于轉(zhuǎn)動(dòng)體 7的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)，未被印刷的容器2分別與印刷頭單元18.1的印刷頭19臨近， 在前一印刷步驟己通過(guò)印刷頭18.1-18.4印刷的每個(gè)容器2相應(yīng)地與印刷頭 單元18.2-18.5的印刷頭19臨近，以用于另一印刷步驟。在下一印刷步驟 中，來(lái)回運(yùn)動(dòng)的印刷單元18此時(shí)再次以與轉(zhuǎn)動(dòng)體7的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)相同的方向 和同步的方式被帶動(dòng)了機(jī)器間距(箭頭TR1)，且在完成該印刷步驟之后又 向回樞轉(zhuǎn)所述機(jī)器間距到達(dá)初始位置(箭頭TR2)。在這種情況下，機(jī)器間 距是兩個(gè)容器支撐件9之間的間距的兩倍。
以多種顏色對(duì)容器2的印刷在所述容器2到達(dá)形成容器出口的傳輸星 狀機(jī)構(gòu)12之前完成，使得在裝置lc的情況下，控制系統(tǒng)14例如光電控制 系統(tǒng)在轉(zhuǎn)動(dòng)體的轉(zhuǎn)動(dòng)方向R上設(shè)置在傳輸星狀機(jī)構(gòu)12之前，用于檢查在已 移動(dòng)經(jīng)過(guò)所述系統(tǒng)且同時(shí)轉(zhuǎn)動(dòng)的容器2上的相應(yīng)的印刷，使得具有缺失或 缺陷印刷的容器2可隨后被排出到傳送器13上。
圖13-15示出了作為另一實(shí)施方式的裝置ld，在這種情況下，所述裝 置ld與裝置lc的區(qū)別在于，提供了傳輸系統(tǒng)16來(lái)代替轉(zhuǎn)動(dòng)體7，所述傳 輸系統(tǒng)16形成封閉的環(huán)，且以連續(xù)循環(huán)的方式被驅(qū)動(dòng)。容器支撐件9設(shè)置 在所述傳輸系統(tǒng)16上。此夕卜，在上面以多種顏色對(duì)容器2實(shí)施印刷的傳輸 系統(tǒng)16的傳輸區(qū)段17處，設(shè)有印刷單元18a，所述印刷單元18a包括多個(gè) 印刷頭單元，即總共六個(gè)印刷頭單元18.1-18.6，其中三個(gè)印刷頭單元18.1-18.3或18.4-18.6分別相應(yīng)定位在傳輸區(qū)段17的每側(cè)。傳輸系統(tǒng)16具有均勻間隔的容器支撐件9。
印刷頭單元18.1-18.6以與針對(duì)裝置lc中使用的印刷頭單元18.1-18.5描述的方式相同的方式實(shí)施，即，每個(gè)印刷頭單元18.1-18.6具有間隔開(kāi)機(jī)器間距的一半的兩個(gè)印刷頭19和也間隔開(kāi)機(jī)器間距的一半的兩個(gè)裝置20。此外，臨近傳輸區(qū)段17的一側(cè)的印刷頭單元18.1-18.3或18.4-18.6的印刷頭19和裝置20分別間隔開(kāi)機(jī)器間距的一半。
定位在支撐件(未示出)上的印刷單元18a或印刷頭單元18.1-18.6可借助于驅(qū)動(dòng)裝置(未示出)以與傳輸系統(tǒng)16的運(yùn)動(dòng)同步的方式和相同的方向在傳輸方向TS上從初始位置移動(dòng)機(jī)器間距，且在與傳輸方向TS相反的方向上移回到初始位置，所述來(lái)回運(yùn)動(dòng)也可以這種方式與傳輸系統(tǒng)16的運(yùn)動(dòng)同步，S卩，在移動(dòng)返回到初始位置之后，具有其印刷噴嘴的每個(gè)印刷頭19再次與那里的容器支撐件9或容器2正好相對(duì)。
待印刷的容器2借助于具有電暈隧道4的傳送器3被供給到裝置ld，且各自借助于傳輸星狀機(jī)構(gòu)6分別傳遞到容器支撐件9。一旦容器2己在傳輸區(qū)段17上被印刷，已被印刷的容器就借助于傳輸星狀機(jī)構(gòu)12從容器支撐件9移除，且被前送到傳送器13。
對(duì)容器2的印刷也以多個(gè)按時(shí)間順序的印刷步驟執(zhí)行，在每個(gè)印刷步驟中，容器2的數(shù)目與印刷頭單元18.1-18.6的印刷頭19的數(shù)目對(duì)應(yīng)，即在裝置ld的情況下，每?jī)蓚€(gè)容器2同時(shí)以與印刷頭單元關(guān)聯(lián)的兩種不同顏色(在印刷頭單元18.1/18.4， 18.2/18.5處)或以形成密封涂層或保護(hù)涂層的面漆或印刷油墨(在印刷頭單元18.3/18.6處)被印刷。在每個(gè)印刷步驟中，印刷頭單元18.1-18.6的印刷頭19與容器2臨近。印刷通過(guò)使容器2例如轉(zhuǎn)動(dòng)360。并同時(shí)使裝置20啟動(dòng)執(zhí)行，使得由一個(gè)印刷頭19施加的印刷油墨在印刷油墨或面漆在相同的印刷步驟中再由另一印刷頭19施加之前由裝置20烘干，所述裝置20在相應(yīng)的容器2的轉(zhuǎn)動(dòng)方向上位于所述印刷頭之后。在每個(gè)印刷步驟過(guò)程中，印刷單元18a以與傳輸單元相同的方向和同步的方式被帶動(dòng)。在印刷步驟結(jié)束時(shí)，印刷單元18a移回到初始位置，使得在另一印刷步驟中，此時(shí)可分別由印刷頭單元18.1和18.4將印刷施加實(shí)施到仍未被印刷的容器2上，且可利用印刷頭單元18.2、 18.3和18.5、18.6將印刷施加實(shí)施到已在前一印刷步驟中利用印刷頭單元18.1、 18.4或18.2、 18.5被印刷的這種容器2上。
然而，在上述裝置l-ld的情況下，以多種顏色在容器外表面上對(duì)容器2的印刷直接利用印刷組或它們的印刷頭實(shí)施。圖16和17示出了一種用于借助轉(zhuǎn)移印刷以多種顏色印刷容器2的裝置le。以多種顏色的印刷也是實(shí)施在容器外表面上或容器外部表面上，且在這種情況下優(yōu)選相對(duì)于容器軸線實(shí)施在容器外表面的旋轉(zhuǎn)對(duì)稱(chēng)實(shí)施的區(qū)域上、例如實(shí)施在容器外表面的圓柱形區(qū)域或截頭錐形區(qū)域上。
借助于在圖16和17中示意性示出且以附圖標(biāo)記30表示的傳送器，容器2在箭頭T表示的傳輸方向上被供給到裝置le，所述容器2在供給時(shí)直立且以單軌容器流進(jìn)行，而且經(jīng)過(guò)了設(shè)在傳送器30上的電暈隧道31和分離螺桿32，所述容器2借助于傳輸星狀機(jī)構(gòu)33到達(dá)裝置le的轉(zhuǎn)動(dòng)體或轉(zhuǎn)臺(tái)34。在轉(zhuǎn)動(dòng)體34處，容器2被保持成在設(shè)在那里的容器支撐件(未示出)處可繞著它們的容器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)，且在印刷過(guò)程中隨轉(zhuǎn)動(dòng)體34在圓形傳輸區(qū)段上移動(dòng)。已被印刷的容器借助于傳輸星狀機(jī)構(gòu)35從轉(zhuǎn)動(dòng)體34移除，且被前送到傳送器36。
以多種顏色印刷容器2的操作通過(guò)使用轉(zhuǎn)印墊37實(shí)施，所述轉(zhuǎn)印墊37設(shè)在轉(zhuǎn)印鼓38的周邊上，所述轉(zhuǎn)印鼓38可沿轉(zhuǎn)動(dòng)體的轉(zhuǎn)動(dòng)方向R繞機(jī)器軸線MA轉(zhuǎn)動(dòng)地被驅(qū)動(dòng)，但與轉(zhuǎn)動(dòng)體34的轉(zhuǎn)速相比其速度增大。轉(zhuǎn)印墊37設(shè)置在轉(zhuǎn)印鼓38處，使得可相對(duì)于機(jī)器軸線MA在徑向更靠外的開(kāi)啟位置與徑向更靠?jī)?nèi)的轉(zhuǎn)回位置之間徑向調(diào)節(jié)。此外，轉(zhuǎn)印墊37被定位成使它們?cè)趥鬏斝菭顧C(jī)構(gòu)33和35之間移動(dòng)且它們的外面繞著機(jī)器軸線MA以弧形形式彎曲并位于容器2或容器支撐件的圓形運(yùn)動(dòng)路徑內(nèi)。
印刷組39在轉(zhuǎn)動(dòng)體34或轉(zhuǎn)印鼓38的轉(zhuǎn)動(dòng)方向R上設(shè)置在傳輸星狀機(jī)構(gòu)33的上游，借助所述印刷組，待排放到容器2上的印刷圖像施加到轉(zhuǎn)印墊37的外面上。印刷組39包括用于不同顏色例如黃色、絳紅色、青色和黑色或用于產(chǎn)生各種顏色集的多個(gè)印刷頭39.1-39.4，所述多個(gè)印刷頭在轉(zhuǎn)動(dòng)體的轉(zhuǎn)動(dòng)方向R上一個(gè)跟在另一個(gè)之后。
印刷頭31.1-31.4是噴墨印刷頭類(lèi)型的數(shù)控式印刷頭，例如市場(chǎng)上可獲得的名為"XARR"或"Xaar500"的印刷頭。印刷頭31.1-31.4分別相應(yīng)地包括殼體，所述殼體具有多個(gè)可單獨(dú)動(dòng)作的印刷噴嘴或噴嘴開(kāi)口，以便用 于以與相應(yīng)的印刷圖像或彩色印刷對(duì)應(yīng)的分布和量將印刷油墨排放到待印
刷的背景上，即，在這種情況下排放到移動(dòng)經(jīng)過(guò)印刷組39的每個(gè)轉(zhuǎn)印墊的 待印刷的外部表面上。軸線水平或大致水平定位的印刷噴嘴以與垂直的機(jī) 器軸線MA平行或大致平行的至少一行的方式定位在每個(gè)印刷頭39.1-39.4 處。印刷油墨的排放通過(guò)印刷頭中的電極或壓電元件或致動(dòng)器的相應(yīng)的動(dòng) 作實(shí)現(xiàn)，例如，所述相應(yīng)的動(dòng)作以最高為50Hz的動(dòng)作頻率和大約560mm/ 秒的相應(yīng)的印刷頭與待印刷的轉(zhuǎn)印墊的表面之間的相對(duì)運(yùn)動(dòng)進(jìn)行。對(duì)于 70mm的印刷寬度，每個(gè)印刷頭的印刷噴嘴的數(shù)目例如在500的范圍內(nèi)。 印刷頭39.1-39.4分別包括顏色不同即黃色、絳紅色、青色和黑色的印刷油
黑 歪o
在轉(zhuǎn)動(dòng)體的轉(zhuǎn)動(dòng)方向R上，在印刷組39的上游具有清潔站40，例如 成清潔輥的形式，借助于所述清潔站，任何印刷油墨或油墨殘留物均在施 加新的印刷圖像之前被從印刷或轉(zhuǎn)印墊37上去除。
在轉(zhuǎn)動(dòng)體34的用于印刷容器2的區(qū)域，在進(jìn)口星狀機(jī)構(gòu)33之后設(shè)有 用于在相應(yīng)的容器印刷上施加形成密封涂層或保護(hù)涂層的面漆的裝置41、
在轉(zhuǎn)動(dòng)體的轉(zhuǎn)動(dòng)方向R上連接到那里的用于通過(guò)施加能量例如通過(guò)加熱或 UV光線烘干包括密封和保護(hù)涂層在內(nèi)的容器印刷的裝置42、以及連接到 出口星狀機(jī)構(gòu)35緊鄰前方的光電控制系統(tǒng)43，借助于所述光電控制系統(tǒng)， 在使已被印刷的容器繞著它們的垂直軸線轉(zhuǎn)動(dòng)的同時(shí)檢査它們的印刷質(zhì) 量，使得缺陷印刷的容器2然后可排出到傳送器36上，其中，所述轉(zhuǎn)動(dòng)體 34的用于印刷容器2的區(qū)域在提供的特定的實(shí)施例中與近似180°的角度 區(qū)域?qū)?yīng)。
詳細(xì)地，對(duì)容器2的印刷以這種方式由裝置le實(shí)施，使得分別單獨(dú)地 由進(jìn)口星狀機(jī)構(gòu)33傳遞到轉(zhuǎn)動(dòng)體34或那里的容器支撐件的容器2借助于 在外表面上設(shè)有印刷圖像的開(kāi)啟的轉(zhuǎn)印墊滾轉(zhuǎn)，這是因?yàn)檗D(zhuǎn)印鼓38與轉(zhuǎn)動(dòng) 體34相比轉(zhuǎn)動(dòng)得稍快些，因此容器通過(guò)繞著它們的垂直容器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)在轉(zhuǎn) 印墊上滾轉(zhuǎn)，從而印刷圖像從相應(yīng)的轉(zhuǎn)印墊轉(zhuǎn)印到容器2上。當(dāng)相應(yīng)的轉(zhuǎn) 印墊37仍在滾轉(zhuǎn)即仍位于轉(zhuǎn)印區(qū)域內(nèi)時(shí)，容器2被移動(dòng)經(jīng)過(guò)裝置41，借助 于所述裝置41，形成密封涂層或保護(hù)涂層的面漆施加到繞著容器軸線以連
24續(xù)方式轉(zhuǎn)動(dòng)的相應(yīng)的容器、和已經(jīng)在容器的外表面上通過(guò)滾轉(zhuǎn)過(guò)轉(zhuǎn)印墊37 產(chǎn)生的容器印刷部分上。
裝置41和42和控制系統(tǒng)43以未被轉(zhuǎn)動(dòng)體34帶動(dòng)的方式位于容器2 的運(yùn)動(dòng)路徑的周邊上。
在印刷圖像從轉(zhuǎn)印墊37完全轉(zhuǎn)印到相關(guān)的容器2的外表面上之后或在 所述容器在相關(guān)的轉(zhuǎn)印墊37上完全滾轉(zhuǎn)之后和在完全施加密封涂層或保護(hù) 涂層之后，相關(guān)的轉(zhuǎn)印墊37被縮回，且繼續(xù)繞其容器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)的相應(yīng)的容 器2被移動(dòng)經(jīng)過(guò)用于烘干印刷的裝置42和控制系統(tǒng)43，并最終借助于傳輸 星狀機(jī)構(gòu)35排放到傳送器36上。
在經(jīng)過(guò)傳輸星狀機(jī)構(gòu)35之后，轉(zhuǎn)印墊37再次被開(kāi)啟、即徑向向外移 動(dòng)，以便用于清潔站40處的清潔處理和在印刷組39處施加新的印刷圖像。
容器2在電暈隧道31中的處理和容器2在那里的靜電充電在通過(guò)轉(zhuǎn)移 印刷到容器的外表面上而產(chǎn)生的多色印刷中產(chǎn)生明顯的改善。
圖18和19以非常示意性的圖示示出了裝置lf，所述裝置lf也是被實(shí) 施成用于在容器2的外表面上以多種顏色進(jìn)行轉(zhuǎn)移印刷。在這種裝置的情 況下，對(duì)容器2的印刷在傳輸系統(tǒng)44或所述系統(tǒng)的大致直線傳輸區(qū)段45 上實(shí)施，所述傳輸系統(tǒng)44形成閉環(huán)，且以連續(xù)循環(huán)方式被驅(qū)動(dòng)。容器支撐 件46以均間距設(shè)置在傳輸系統(tǒng)44上。待印刷的容器2經(jīng)由具有電暈隧道 31的傳送器30被供給到傳輸區(qū)段45，且分別經(jīng)由傳輸星狀機(jī)構(gòu)33單獨(dú)地 傳遞到容器支撐件46，借助于所述容器支撐件，被保持成可繞著其容器軸 線轉(zhuǎn)動(dòng)的相關(guān)的容器2在印刷過(guò)程中沿傳輸方向TS移動(dòng)到傳輸星狀機(jī)構(gòu) 35，借助于所述傳輸星狀機(jī)構(gòu)35，已被印刷的容器2從傳輸系統(tǒng)44移除并 前送到傳送器36。
為了以多種顏色印刷容器2，具有設(shè)在傳輸區(qū)段45處的印刷裝置47， 所述印刷裝置包括多個(gè)轉(zhuǎn)印元件或轉(zhuǎn)印墊48，所述轉(zhuǎn)印元件或轉(zhuǎn)印墊48 設(shè)置在輔助傳送器49處，使得可隨所述輔助傳送器轉(zhuǎn)動(dòng)，所述輔助傳送器 形成封閉的環(huán)。具有轉(zhuǎn)印墊48的輔助傳送器49形成垂直的環(huán)，所述垂直 的環(huán)設(shè)有其與傳輸區(qū)段45平行且在一側(cè)緊鄰所述傳輸區(qū)段的水平延伸的上 部環(huán)長(zhǎng)度段49.1。在它們的初始位置，例如為大致矩形且它們的縱向尺度 沿圓周方向或輔助傳送器49的運(yùn)動(dòng)方向定向的轉(zhuǎn)印墊48被定位成使它們的表面?zhèn)忍幱谂c輔助傳送器49的環(huán)面垂直的平面上。
輔助傳送器49以這種方式驅(qū)動(dòng)，使得其上部長(zhǎng)度段49.1沿傳送區(qū)段 45的傳輸方向TS移動(dòng)，但速度比傳輸區(qū)段45大。
在上部長(zhǎng)度段49.1處，在傳輸方向TS上一個(gè)在另一個(gè)之后地設(shè)有成 清潔輥的形式的用于去除轉(zhuǎn)印墊48上的印刷油墨殘留物的清潔站50和隨 后的印刷組51。印刷組51包括在傳輸方向TS上一個(gè)跟在另一個(gè)之后的多 個(gè)印刷頭5U-51.5，所述印刷頭例如以與印刷頭39.1-39.5相同的方式實(shí)施， 然而以這種方式定位，使得所述印刷頭的印刷噴嘴被定位成使它們的軸線 在垂直方向上，且每個(gè)印刷頭上的由印刷噴嘴形成的行沿與傳輸方向TS 垂直或成直角的水平方向定向。定位在轉(zhuǎn)印墊48的運(yùn)動(dòng)路徑上方的印刷組 51對(duì)定位在水平面上的移動(dòng)經(jīng)過(guò)的每個(gè)轉(zhuǎn)印墊48的頂側(cè)進(jìn)行印刷。在印刷 之后，每個(gè)轉(zhuǎn)印墊48被直立起來(lái)，使得其具有印刷圖像的側(cè)面定位在與傳 輸方向TS平行的垂直平面上，從而繞著其容器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)的待印刷的相應(yīng)的 容器2滾轉(zhuǎn)經(jīng)過(guò)印刷墊48，這樣，印刷圖像就從轉(zhuǎn)印墊48轉(zhuǎn)印到容器的外 表面。同時(shí)，裝置52施加密封涂層或保護(hù)涂層，裝置53烘干印刷。
裝置lf除此之外還提供了這樣的優(yōu)點(diǎn)，可將印刷組51的根據(jù)噴墨印 刷頭原理工作的印刷頭定位在對(duì)于操作方法來(lái)說(shuō)最優(yōu)的位置，BP，使它們 的印刷噴嘴位于轉(zhuǎn)印墊48的運(yùn)動(dòng)路徑上方、以及印刷噴嘴的軸線沿垂直方 向向下定向。
一旦印刷圖像已被轉(zhuǎn)印，相關(guān)轉(zhuǎn)印墊48再次被樞轉(zhuǎn)回到其初始位置。 圖20-22以非常示意性的方式示出了裝置lg，所述裝置lg與用于通過(guò) 將印刷油墨直接施加到容器的外表面上而在容器2的外表面上以多種顏色 印刷容器2的裝置1、 la-ld類(lèi)似地實(shí)施。在這種裝置的情況下，印刷在成 轉(zhuǎn)動(dòng)體54的形式的傳輸元件上執(zhí)行，所述轉(zhuǎn)動(dòng)體54可繞著垂直的機(jī)器軸 線(箭頭R)轉(zhuǎn)動(dòng)地被驅(qū)動(dòng)，且容器支撐件55繞著垂直的機(jī)器軸線以均勻 角度間隔彼此偏移地設(shè)置在所述轉(zhuǎn)動(dòng)體54上，所述容器支撐件55用于直 立的容器2，即它們的容器軸線沿垂直方向定向。以與機(jī)器軸線軸向相同的 方式定位的環(huán)形印刷頭支撐件56設(shè)置在容器支撐件55的運(yùn)動(dòng)路徑內(nèi)，印 刷頭57.1-57.4以及其他印刷頭57.5以與容器支撐件55之間的間距或角度 間隔相同的方式設(shè)置在所述印刷頭支撐件上，所述印刷頭57.1-57.4用于各種顏色即黃色(印刷頭57.1)、絳紅色(印刷頭57.2)、青色(印刷頭57.3) 和黑色(印刷頭57.4)的印刷油墨，所述印刷頭57.5用于施加涂層或保護(hù) 面漆。印刷頭57.1-57.5分別以這種方式分組地設(shè)置在印刷頭支撐件56上， 使得每組具有一組印刷頭57.1-57.5，且在每組中印刷頭57.1-57.5具有相同 的順序，即例如在印刷頭支撐件56的圓周方向上、例如在與轉(zhuǎn)動(dòng)體54的 轉(zhuǎn)動(dòng)方向R相反的方向上按它們的附圖標(biāo)記的順序一個(gè)在另一個(gè)之后地設(shè) 置。印刷頭57.1-57.5的布置另外是這樣的在每個(gè)印刷階段(例如在圖22 中的位置a和c)，在印刷位置總有一個(gè)印刷頭57.1-57.5與容器2或其外部 表面正好相對(duì)。在該特定的實(shí)施例中，印刷頭57.1-57.5與印刷頭支撐件56 一起形成印刷組57。
為了印刷，容器2也是經(jīng)由電暈隧道4和分離螺桿5被供給到進(jìn)口或 傳輸星狀機(jī)構(gòu)6 (箭頭T),且分別從所述進(jìn)口或傳輸星狀機(jī)構(gòu)單獨(dú)地傳遞 到由容器支撐件55形成的印刷站。已被印刷的容器2在出口或傳輸星狀機(jī) 構(gòu)12處移除，并經(jīng)由傳送器13被供給到另一使用地(箭頭T)。
容器2在進(jìn)口星狀機(jī)構(gòu)6和出口星狀機(jī)構(gòu)12之間利用轉(zhuǎn)動(dòng)體54傳輸 的過(guò)程中以多種顏色被印刷。在容器2利用容器支撐件55繞著容器軸線以 受控的方式轉(zhuǎn)動(dòng)或樞轉(zhuǎn)，例如分別受控地轉(zhuǎn)動(dòng)大約360°的情況下，形成相 應(yīng)的多色印刷的顏色集和相關(guān)聯(lián)的保護(hù)涂層分別一個(gè)在另一個(gè)之后地利用 印刷頭57.1-57.4施加或利用印刷頭57.5施加。
詳細(xì)地，對(duì)每個(gè)容器2的印刷這樣實(shí)施在從進(jìn)口星狀機(jī)構(gòu)6傳遞之 后，容器2與轉(zhuǎn)動(dòng)體54的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)的第一角度區(qū)域中的容器支撐件55相 對(duì)，即在第一印刷階段，它與用于產(chǎn)生第一顏色集的印刷頭、例如印刷頭 57.1相對(duì)(圖22，位置a)。在該印刷階段，印刷頭支撐件56以與轉(zhuǎn)動(dòng)體 54相同的方向和同步的方式被帶動(dòng)。當(dāng)施加顏色集時(shí)，容器2以受控的方 式繞著其垂直容器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)360° ，同時(shí)施加的印刷油墨借助于與每個(gè)印刷 頭57.1-57.5關(guān)聯(lián)的合適裝置58烘干。
緊跟在第一或相應(yīng)的另一印刷階段之后的用于施加另一顏色集或用于 施加保護(hù)涂層的印刷階段通過(guò)使容器支撐件55或所有印刷頭57.1-57.5停 止短的時(shí)間或與轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)相反地移動(dòng)一間距應(yīng)用，使得容器"超過(guò)"印刷 頭57.1-57.5 —間距(印刷頭之間的距離)(圖22，位置b)，從而另一印刷頭在印刷位置與每個(gè)容器2相對(duì)，例如在印刷頭57.1之后的印刷頭57.2， 在印刷頭57.2之后的印刷頭57.3，在印刷頭57.3之后的印刷頭57.4或在在 印刷頭57.4之后的印刷頭57.5。顯然，也在轉(zhuǎn)動(dòng)體54的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)的角度區(qū) 域上實(shí)施的前一印刷步驟之后的每個(gè)印刷步驟中，印刷頭支撐件56或印刷 頭57.2-57.5也以相同的速度和相同的方向以同步方式被轉(zhuǎn)動(dòng)體54帶動(dòng)。
通過(guò)使用轉(zhuǎn)動(dòng)體54，已被印刷的容器2移動(dòng)經(jīng)過(guò)硬化或固化站59，以 完全硬化印刷油墨和保護(hù)涂層，然后在到達(dá)出口星狀機(jī)構(gòu)12之前再移動(dòng)經(jīng) 過(guò)控制站或控制系統(tǒng)14,借此，檢查移動(dòng)經(jīng)過(guò)所述系統(tǒng)且還繞著其垂直容 器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)的容器上的印刷，使得具有缺陷印刷的任何容器均可在傳送器 13上排出。
在裝置lg的情況下，轉(zhuǎn)動(dòng)體54上的容器支撐件55的數(shù)目是每個(gè)印刷 頭組中的印刷頭57.1-57.5的數(shù)目的整數(shù)倍。相應(yīng)地，在裝置lg的情況下 容器支撐件55之間的角度間隔或間距等于360° / (nlXn2),其中，nl= 每個(gè)印刷頭組的印刷頭57.1-57.5的數(shù)目，即例如為5， n2-印刷頭支撐件 56上的印刷頭組的數(shù)目。
上面已經(jīng)假定，在一個(gè)在另一個(gè)之后的兩個(gè)印刷階段之間的印刷頭變 換通過(guò)使印刷頭支撐件56暫時(shí)變慢實(shí)施，使得印刷頭57.1-57.5被容器2 "超過(guò)"。原理上，印刷頭變換顯然也可相應(yīng)地通過(guò)暫時(shí)使印刷頭支撐件56 加速以相反的方式進(jìn)行，使得容器支撐件55或容器2在印刷頭變換過(guò)程中 被印刷頭57.1-57.5 "超過(guò)"。然而，在每種情況下，在印刷頭變換之后和新 的印刷頭變換之前的印刷階段中的印刷頭支撐件56以與轉(zhuǎn)動(dòng)體54相同的 方向和同步的方式被驅(qū)動(dòng)。
為了清楚起見(jiàn)，印刷頭支撐件56在圖20-22中被表示為環(huán)。在裝置lg 的實(shí)施例中，實(shí)際中，所述支撐件可具有可用于該功能的任何任意的實(shí)施 方式。因此，實(shí)際中，可至少以例如兩個(gè)部件實(shí)施印刷頭支撐件56，包括 被轉(zhuǎn)動(dòng)體54帶動(dòng)的至少一個(gè)第一元件和設(shè)在所述第一元件處的至少一個(gè)其 他引導(dǎo)元件，通過(guò)例如在與轉(zhuǎn)動(dòng)體54的轉(zhuǎn)動(dòng)方向R相反的方向上或在所述 轉(zhuǎn)動(dòng)方向上步進(jìn)轉(zhuǎn)動(dòng)一間距(印刷頭57.1-57.5之間的距離)，所述至少一 個(gè)其他引導(dǎo)元件可繞著垂直的機(jī)器軸線相對(duì)于第一元件進(jìn)一步轉(zhuǎn)換，以便 于相應(yīng)的印刷頭變換。裝置lg還具有的優(yōu)點(diǎn)在于，至少轉(zhuǎn)動(dòng)體54的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)的較大部分角 度可用于印刷過(guò)程，但印刷頭57.1-57.5的數(shù)目可保持相對(duì)較少，使得印刷 頭57.1-57.5的總數(shù)例如等于容器支撐件55的數(shù)目，且相應(yīng)的印刷頭變換 可通過(guò)短的運(yùn)動(dòng)行程實(shí)現(xiàn)。
此外，在裝置lg的情況下，印刷頭57.1-57.5也被定位在轉(zhuǎn)動(dòng)體54上 的容器2的運(yùn)動(dòng)路徑內(nèi)，使得印刷圖像或它們的顏色集的施加得到轉(zhuǎn)動(dòng)的 轉(zhuǎn)動(dòng)體54和印刷頭支撐件56的離心力的支持。
上面已借助于示例性實(shí)施例描述了本發(fā)明。顯然，可在不脫離本發(fā)明 的發(fā)明范圍的情況下進(jìn)行多種修改和變化。
因此，已如上面假定，在印刷過(guò)程中，容器2使它們的容器底部位于 容器支撐件上或轉(zhuǎn)動(dòng)體的表面上或傳輸系統(tǒng)的表面上而直立。顯然，這樣 的實(shí)施例也是可以的容器2在印刷過(guò)程中以另一方式保持，例如在容器 處或設(shè)在容器口的區(qū)域中的頸部凸緣懸置。
上面還已假定，相應(yīng)的顏色集的烘干在印刷過(guò)程中被實(shí)施。然而，原 理上，烘干也可以直到相應(yīng)的顏色集已被施加到容器的外表面上才實(shí)施。
附圖標(biāo)記列表
1， la- lf裝置
2容器
傳送器
4電暈隧道
分離螺桿
6進(jìn)口或傳輸星狀機(jī)構(gòu)
了轉(zhuǎn)動(dòng)體
8印刷站
9容器支撐件10， 10a 印刷組
10.1 - 10.5 印刷頭
11 用于烘干印刷油墨的裝置
12 出口或傳輸星狀機(jī)構(gòu)
13 傳送器
14 控制系統(tǒng)
15 支撐件
16 傳輸系統(tǒng)
17 傳輸區(qū)段 18， 18a 印刷組 18.1 - 18,6 印刷頭單元
19 印刷頭
20 用于烘干印刷油墨的裝置
21 支撐件
30 傳送器
31 電暈隧道
32 分離螺桿
33 進(jìn)口或傳輸星狀機(jī)構(gòu)
34 轉(zhuǎn)動(dòng)體
35 出口或傳輸星狀機(jī)構(gòu)
36 傳送器37轉(zhuǎn)印墊
38轉(zhuǎn)印鼓
39印刷組
39.1 - 39.5印刷頭
40清潔站
41用于施加密封涂層或覆蓋涂層的裝置
42用于烘干的裝置
43控制系統(tǒng)
44傳輸系統(tǒng)
45傳輸區(qū)段
46容器支撐件
47印刷裝置
48轉(zhuǎn)印墊
49輔助傳送器
49.1上部環(huán)長(zhǎng)度段
50清潔站
51印刷組
51.1-51.5印刷頭
52用于施加密封涂層或覆蓋涂層的裝置
53用于烘干的裝置
54轉(zhuǎn)動(dòng)體
55容器支撐件
3156 印刷頭支撐件
57 印刷組 57.1 - 57.5 印刷頭
58 用于烘干的裝置
59 硬化或固化站
T，TS 傳輸方向
R 轉(zhuǎn)動(dòng)體的轉(zhuǎn)動(dòng)方向
MA 機(jī)器軸線
TR1， TR2來(lái)回運(yùn)動(dòng)的印刷組18的樞轉(zhuǎn)方向
權(quán)利要求
1.一種用于印刷的裝置，特別是以由至少一個(gè)印刷圖像形成的印記在容器的至少一個(gè)外表面上以多種顏色印刷容器(2)的裝置，所述裝置包括具有至少兩個(gè)印刷頭(10.1-10.5，18.1-18.6，19，19，57.1-57.5)的至少一個(gè)印刷組(10，10a，18，18a，57)，所述印刷頭根據(jù)噴墨印刷頭原理工作，以便在至少一個(gè)印刷步驟中產(chǎn)生將要施加到容器的外表面上的印刷圖像的部分印刷圖像；以及傳輸元件(7，16，54)，容器(2)在印刷過(guò)程中借助于所述傳輸元件沿傳輸方向(R，TS)移動(dòng)，其中，印刷組(10，10a，18，18a，57)或它們的印刷頭(10.1-10.5，18.1-18.6，19，19，57.1-57.5)至少在所述至少一個(gè)印刷步驟的部分中借助于傳輸元件(7，16，54)移動(dòng)，其特征在于，印刷頭(10.1-10.5，18.1-18.6，19，57.1-57.5)可開(kāi)啟和關(guān)斷以便于印刷頭變換或部分印刷變換，使得位于相關(guān)的容器(2)處的印刷位置的印刷頭(10.1-10.5，18.1-18.6，19，57.1-57.5)可移動(dòng)離開(kāi)印刷位置，另一印刷頭(10.1-10.5，18.1-18.6，19，57.1-57.5)可移入到印刷位置。
2. 如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，它具有用于在印刷過(guò)程中 使容器(2)繞著它們的容器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)的裝置(9)。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，為了印刷部分印刷圖 像，印刷頭(10.1-10.5， 18.1-18.6， 19， 57.1-57.5)以多色印刷圖像的不同 顏色集的形式實(shí)施。
4. 如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，傳輸元件(7， 16， 54)在容器進(jìn)口 (6)與容器出口 (12)之間形成傳輸區(qū)段(17),所述容 器(2)在印刷過(guò)程中在所述傳輸區(qū)段上移動(dòng)。
5. 如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，分別用于一個(gè)容 器(2)的多個(gè)印刷站(8， 55)設(shè)置在傳輸元件(7， 16， 54)上。
6，如權(quán)利要求5所述的裝置，其特征在于，設(shè)置在傳輸元件(7， 16， 54)上的每個(gè)印刷站(8)具有用于接收一個(gè)容器(2)的至少一個(gè)容器支 撐件(9)。
7. 如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，用于烘干施加到 容器表面上的印刷油墨或相關(guān)的部分印刷圖像的裝置(11， 20)與每個(gè)印 刷頭(10.1-10.5， 18.1-18.6， 19， 57.1-57.5)關(guān)聯(lián)或與一組印刷頭關(guān)聯(lián)。
8. 如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，具有多個(gè)印刷頭 (10.1-10.5)的獨(dú)立的印刷組(10， 10a)與傳輸元件(7， 16)上的每個(gè)印刷站(8)關(guān)聯(lián)，且印刷頭(10.1-10.5)設(shè)置在傳輸元件上，使得所述印 刷頭是可調(diào)節(jié)的或可進(jìn)一步轉(zhuǎn)換的，以便于部分印刷變換。
9. 如權(quán)利要求8所述的裝置，其特征在于，印刷頭(10.1-10.5)在傳 輸元件(7， 16)上沿傳輸方向(R， TS)以及與傳輸方向(R， TS)相反 的方向是可調(diào)節(jié)的或可轉(zhuǎn)換的。
10. 如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，每個(gè)印刷站(8) 的印刷頭(10.1-10.5)設(shè)置在傳輸元件(7)上，使得所述印刷頭(10.1-10.5) 可優(yōu)選繞著相對(duì)于相應(yīng)的容器的軸線偏移的軸線樞轉(zhuǎn)，以便于部分印刷變 換。圖1和2示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的示意性透視圖和頂視圖；圖3示出了圖1和圖2中的裝置的轉(zhuǎn)動(dòng)體的頂視圖的局部圖示，所述轉(zhuǎn)動(dòng)體可繞著垂直的機(jī)器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)地被驅(qū)動(dòng)；圖4-6示出了本發(fā)明的另一特定的實(shí)施例的與圖1-3相同的圖示；圖7和8示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的另一特定的實(shí)施例的示意性透視圖和頂視圖；圖9示出了圖7和8中的裝置的傳輸系統(tǒng)以及印刷組的局部頂視圖； 圖10和11示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的又一特定的實(shí)施例的示意性透視圖和頂視圖；圖12示出了處于不同位置的轉(zhuǎn)動(dòng)體以及印刷單元的局部頂視圖，所述 印刷單元包括處于不同的工作狀態(tài)的多個(gè)印刷頭元件，所述轉(zhuǎn)動(dòng)體可繞著 垂直的機(jī)器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)地被驅(qū)動(dòng)；圖13和14示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的另一特定的實(shí)施例的示意性透 視圖和頂視圖；圖15示出了處于不同位置的圖13和14的傳送器以及印刷單元的局部 圖示，所述印刷單元包括處于不同的工作狀態(tài)的多個(gè)印刷頭元件；圖16和17示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的又一特定的實(shí)施例的示意性透 視圖和頂視圖；圖18和19示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的另一特定的實(shí)施例的示意性透 視圖和頂視圖；圖20和21示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的又一特定的實(shí)施例的示意性透 視圖和頂視圖；以及圖22示出了處于不同位置的圖20和21中的裝置的不同工作狀態(tài)的示 意性局部圖示。
11.<image>image see original document page 4</image>
12.<image>image see original document page 4</image>
13.<image>image see original document page 4</image>
14.<image>image see original document page 4</image>
15. 如權(quán)利要求14所述的裝置，其特征在于，所述至少兩個(gè)印刷頭(21) 之間的距離與傳輸元件(7， 16)上的印刷站(8)或容器支撐件(9)之間 的距離相同。
16. 如權(quán)利要求14或15所述的裝置，其特征在于，用于每個(gè)部分印刷 圖像的印刷組(18， 18a)具有至少一個(gè)印刷頭單元(18.1-18.6),所述印 刷頭單元(18.1-18.6)具有用于同時(shí)印刷至少兩個(gè)容器(2)的至少兩個(gè)印 刷頭(19)。
17. 如權(quán)利要求16所述的裝置，其特征在于，印刷組(18， 18a)處的 印刷頭(19)之間在傳輸元件(7， 16)的傳輸方向(R, TS)上的距離與 傳輸元件(7， 16)上的印刷站(8)或容器支撐件(9)之間的距離相同。
18. 如權(quán)利要求14至17中任一所述的裝置，其特征在于，至少一個(gè)印 刷組(18， 18a)可以以與機(jī)器間距對(duì)應(yīng)的行程從初始位置樞轉(zhuǎn)到終止位置 以及從所述終止位置樞轉(zhuǎn)回到初始位置，所述機(jī)器間距與傳輸元件(7， 16) 上的兩個(gè)相鄰的印刷站(8)或容器支撐件(9)的軸線之間的距離或角度 間隔和每個(gè)印刷頭單元(18.1-18.6)上的印刷頭(19)的個(gè)數(shù)的乘積相同。
19. 如權(quán)利要求14至18中任一所述的裝置，其特征在于，為印刷頭單 元(18.1-18.6)的每個(gè)印刷頭(19)設(shè)置用于烘干或凝固印刷油墨的裝置(20)。
20. 如權(quán)利要求19所述的裝置，其特征在于，用于烘干印刷油墨的裝 置(20)可開(kāi)啟和關(guān)斷。
21. 如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，所述至少一個(gè)來(lái) 回運(yùn)動(dòng)的印刷單元或印刷組(18)設(shè)置在可轉(zhuǎn)動(dòng)地驅(qū)動(dòng)的傳輸元件(7， 16) 內(nèi)和/或可轉(zhuǎn)動(dòng)地驅(qū)動(dòng)的傳輸元件(7， 16)夕卜。
22. 如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，在具有設(shè)置在傳 輸元件(54)上的多個(gè)容器支撐件(55)或具有由所述容器支撐件形成的 多個(gè)印刷站的情況下，對(duì)于所有印刷站，設(shè)置至少一個(gè)共同的印刷組或印 刷單元(57)，所述印刷組或印刷單元具有至少兩個(gè)印刷頭組，每個(gè)印刷頭 組具有至少兩個(gè)印刷頭(57.1-57.5)，以用于產(chǎn)生不同的部分印刷圖像，且 在用于產(chǎn)生每個(gè)部分印刷圖像的印刷階段中，所述印刷頭以與傳輸元件(54)的運(yùn)動(dòng)相同的方向和同步的方式被帶動(dòng)，使得在每個(gè)印刷階段中， 每個(gè)印刷頭組的至少一個(gè)印刷頭(57.1-57.5)位于容器(2)處的印刷位置， 而且為了印刷頭變換，印刷單元(57)的運(yùn)動(dòng)或印刷頭(57.1-57.5)的運(yùn) 動(dòng)可減慢或加速且在所述印刷頭變換之后可再次與傳輸元件(54)的運(yùn)動(dòng) 同步，使得在印刷頭變換之后，每個(gè)印刷頭組的印刷頭(57.1-57.5)再次 位于具有相應(yīng)容器(2)的印刷位置。
23. 如權(quán)利要求22所述的裝置，其特征在于，傳輸元件(54)是轉(zhuǎn)動(dòng) 傳輸元件，優(yōu)選是轉(zhuǎn)動(dòng)體(54)。
24. 權(quán)利要求22或23所述的裝置，其特征在于，印刷單元(57)的印 刷頭(57.1-57.5)可在本身封閉的運(yùn)動(dòng)路徑上以循環(huán)方式移動(dòng)。
25. 權(quán)利要求22-24中任一所述的裝置,其特征在于，印刷頭(57.1-57.5) 設(shè)置在可轉(zhuǎn)動(dòng)地驅(qū)動(dòng)的印刷頭支撐件(56)上。
26. 權(quán)利要求22-25中任一所述的裝置，其特征在于，在印刷單元(57) 的運(yùn)動(dòng)方向上或印刷頭(57.1-57.5)的運(yùn)動(dòng)方向上印刷頭(57.1-57.5)之間 的距離與容器支撐件之間的或由所述容器支撐件形成的印刷站之間的相應(yīng) 距離對(duì)應(yīng)，使得在每個(gè)印刷階段中，每個(gè)印刷頭(57.1-57.5)相對(duì)于印刷 站或相對(duì)于定位在那里的容器(2)位于印刷位置。
27. 權(quán)利要求22-26中任一所述的裝置，其特征在于，印刷頭(57.1-57.5) 的數(shù)目與容器支撐件(55)的數(shù)目或由所述容器支撐件形成的印刷站的數(shù) 目相同。
28. 權(quán)利要求22-27中任一所述的裝置，其特征在于，印刷頭(57.1-57.5) 的數(shù)目是傳輸元件(54)上的容器支撐件(55)的數(shù)目或由所述容器支撐 件形成的印刷站的數(shù)目的整數(shù)倍。
29. 權(quán)利要求22-28中任一所述的裝置，其特征在于，傳輸元件(54) 上的容器支撐件(55)的數(shù)目或由所述容器支撐件形成的印刷站的數(shù)目是 印刷單元(57)的印刷頭(57.1-57.5)的整數(shù)倍。
30. —種用于通過(guò)轉(zhuǎn)移印刷印刷、優(yōu)選以多種顏色印刷容器(2)的裝 置，所述裝置包括至少一個(gè)印刷組(39， 51)，所述印刷組具有至少兩個(gè) 印刷頭(39.1-39.5; 51.1-51.5)，所述印刷頭根據(jù)噴墨印刷頭原理工作，以將印刷圖像產(chǎn)生到移動(dòng)經(jīng)過(guò)印刷組(39， 51)的轉(zhuǎn)印墊(37， 48)上，每 個(gè)印刷圖像包括至少兩個(gè)部分印刷圖像，所述印刷圖像通過(guò)使相應(yīng)的容器 (2)在轉(zhuǎn)印區(qū)域滾過(guò)被轉(zhuǎn)印到容器(2)上；容器傳送器(34， 44)，容器 (2)在印刷過(guò)程中借助于所述容器傳送器沿傳輸方向(R, TS)移動(dòng)；以 及輔助傳送器(38， 49)，所述輔助傳送器具有多個(gè)轉(zhuǎn)印墊(37， 48)，所 述多個(gè)轉(zhuǎn)印墊在本身封閉的運(yùn)動(dòng)路徑上隨輔助傳送器(38， 49)移動(dòng)，其 特征在于，容器傳送器(34， 44)是可繞著垂直的機(jī)器軸線(MA)轉(zhuǎn)動(dòng)地 被驅(qū)動(dòng)的轉(zhuǎn)動(dòng)體(34)，所述輔助傳送器是可繞著機(jī)器軸線(MA)轉(zhuǎn)動(dòng)地 被驅(qū)動(dòng)的輪形或鼓形元件(38)。
31. —種用于通過(guò)轉(zhuǎn)移印刷印刷、優(yōu)選以多種顏色印刷容器(2)的裝 置，所述裝置包括至少一個(gè)印刷組(39， 51)，所述印刷組具有至少兩個(gè) 印刷頭(39.1-39.5， 51.1-51.5)，所述印刷頭根據(jù)噴墨印刷頭原理工作，以 將印刷圖像產(chǎn)生到移動(dòng)經(jīng)過(guò)印刷組(39， 51)的轉(zhuǎn)印墊(37， 48)的轉(zhuǎn)印 表面上，每個(gè)印刷圖像包括至少兩個(gè)部分印刷圖像，所述印刷圖像通過(guò)使 容器(2)在轉(zhuǎn)印區(qū)域滾過(guò)被轉(zhuǎn)印到容器(2)上；容器傳輸元件(34， 44)， 容器(2)在印刷過(guò)程中借助于所述容器傳輸元件沿傳輸方向(R， TS)移 動(dòng)；以及輔助傳送器(38， 49)，所述輔助傳送器具有多個(gè)轉(zhuǎn)印墊(37， 48)， 所述轉(zhuǎn)印墊在本身封閉的運(yùn)動(dòng)路徑上隨輔助傳送器(38， 49)移動(dòng)，其特 征在于，轉(zhuǎn)印墊(37， 48)設(shè)置成在輔助傳送器(38， 49)上是可控的或 可樞轉(zhuǎn)的，使得在它們經(jīng)過(guò)印刷組(39， 51)時(shí)被定向成使它們的轉(zhuǎn)印表 面水平或大致水平，在印刷位置處使它們的轉(zhuǎn)印表面靠觸在直立容器(2) 的外表面上。
32. 如權(quán)利要求31所述的裝置，其特征在于，當(dāng)經(jīng)過(guò)印刷組(51)時(shí)， 轉(zhuǎn)印墊(48)定位在印刷組或印刷頭(51.1-51.5)的下方。
33. 如權(quán)利要求30-32中任一所述的裝置，其特征在于，用于轉(zhuǎn)印墊 (37， 48)的清潔站(40， 50)在印刷組(39， 51)的上游設(shè)置在輔助傳送器(38， 49)的環(huán)形路徑上。
34. 如權(quán)利要求23-25中任一所述的裝置，其特征在于，輔助傳送器 (49)是繞著至少一個(gè)水平軸線轉(zhuǎn)動(dòng)的傳輸元件，例如傳輸輪或形成至少一個(gè)垂直或大致垂直的環(huán)的傳輸元件。
35. 如權(quán)利要求30-34中任一所述的裝置，其特征在于，輔助傳送器 (38， 49)被驅(qū)動(dòng)，使得轉(zhuǎn)印墊(37， 48)在轉(zhuǎn)印區(qū)域與容器傳送器(34，44)的傳輸方向(R， TS)平行地移動(dòng)，但以在方向和/或大小方面與容器 傳輸元件(34， 44)的傳輸速度不同的速度進(jìn)行。
36. 如權(quán)利要求31-35中任一所述的裝置，其特征在于，所述容器傳輸 元件是可繞著垂直的機(jī)器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)地被驅(qū)動(dòng)的轉(zhuǎn)動(dòng)體(7)或轉(zhuǎn)臺(tái)或具有形 成封閉的環(huán)的至少一個(gè)傳輸元件的傳輸系統(tǒng)(16)。
37. 如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，至少一個(gè)印刷頭 (10.5， 19)用于在相應(yīng)的印刷圖像上施加密封涂層或保護(hù)涂層。
38. 如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，在傳輸方向(R， TS)上，在轉(zhuǎn)印區(qū)域之后，設(shè)有位于容器傳輸元件(34， 44)的周邊上但 不被所述容器傳輸元件帶動(dòng)且分別在容器(2)繞著容器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)的情況下 用于將密封涂層或保護(hù)涂層施加到相應(yīng)的印刷圖像上的至少一個(gè)裝置(41，52) 和/或用于烘干相應(yīng)的印刷圖像和/或密封涂層和保護(hù)涂層的裝置(42，53) 。
39. 如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，在容器出口 (12， 35)上游的容器傳輸元件(7， 16， 34， 44)處設(shè)有用于檢查相應(yīng)的容器印 刷的控制系統(tǒng)(14， 43)。
40. 如前面權(quán)利要求中任一所述的裝置，其特征在于，它具有用于將容 器(2)供給到裝置(1， la-lf)的容器進(jìn)口 (6， 33)的傳送器(3， 30)，所述傳送器包括電暈隧道(4， 31)。
41. 一種用于印刷的方法，特別是以由至少一個(gè)印刷圖像形成的印記在 容器的容器外表面上以多種顏色印刷容器的方法，所述方法通過(guò)使用具有 至少兩個(gè)印刷頭(10.1-10.5， 18.1-18.6， 19， 57.1-57.5)的至少一個(gè)印刷組(10， 10a， 18， 18a， 57).進(jìn)行，所述印刷頭根據(jù)噴墨印刷頭原理工作， 以便在至少一個(gè)印刷步驟中產(chǎn)生要施加到容器的外表面上的印刷圖像的部 分印刷圖像，其中，容器(2)在印刷過(guò)程中沿傳輸方向(R， TS)在傳輸 元件(7， 16， 54)上移動(dòng)，且印刷組(10， 10a， 18， 18a， 57)至少在所 述至少一個(gè)印刷步驟的部分中被傳輸元件(7， 16， 54)帶動(dòng)，其特征在于， 在印刷部分圖像之后和印刷另一部分圖像之前，執(zhí)行印刷頭變換，使得位 于相關(guān)容器(2)處的印刷位置的印刷頭(10.1-10.5， 18.1-18.6， 19， 57.1-57.5) 移動(dòng)離開(kāi)印刷位置，另一印刷頭(10.1-10.5， 18.1-18.6， 19， 57.1-57,5)移 動(dòng)到印刷位置。
42. 如權(quán)利要求41所述的方法，其特征在于，在印刷過(guò)程中，容器繞 著它們的容器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)，例如轉(zhuǎn)動(dòng)360。的角。
43. 如權(quán)利要求41或42所述的方法，其特征在于，在印刷步驟中，部分印刷圖像以多色印刷圖像的不同顏色集的形式和/或以覆蓋印刷圖像的 至少一個(gè)密封涂層或保護(hù)涂層的形式施加。
44. 如前面權(quán)利要求中任一所述的方法，其特征在于，對(duì)容器(2)的 印刷分別在印刷站處執(zhí)行，在傳輸元件(7， 16)處設(shè)有類(lèi)似類(lèi)型的多個(gè)印 刷站(8)，其中，具有多個(gè)印刷頭(10.1-10.5)的獨(dú)立的印刷組(10， 10a) 與每個(gè)印刷站(8)關(guān)聯(lián)，且為了相應(yīng)的部分印刷變換或印刷頭變換，印刷 頭(10.1-10.5)在傳輸方向(R， TS)和在與傳輸方向(R， TS)相反的方 向上相對(duì)于印刷站或其印刷位置移動(dòng)，和/或印刷頭(10.1-10.5)繞著一軸 線、例如繞著相對(duì)于相應(yīng)的容器(2)的軸線偏移的軸線樞轉(zhuǎn)或轉(zhuǎn)動(dòng)。
45. 如前面權(quán)利要求中任一所述的方法，其特征在于，印刷頭 (10.1-10.5， 18.1-18.6，19， 57.1-57.5)在部分印刷圖像的印刷過(guò)程中分別被定位成印刷油墨和/或密封涂層或保護(hù)涂層的施加受到由傳輸元件(7) 的運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生的離心力的支持。
46. 如前面權(quán)利要求中任一所述的方法，其特征在于，相應(yīng)的部分印刷 圖像和/或密封涂層或保護(hù)涂層在產(chǎn)生之后立即被烘干。
47. 如前面權(quán)利要求中任一所述的方法，其特征在于，形成相應(yīng)的部分 印刷圖像的印刷油墨或形成密封涂層或保護(hù)涂層的化合物在其排放時(shí)連續(xù) 地被烘干。
48. 如權(quán)利要求46或47所述的方法，其特征在于，烘干通過(guò)施加能量、 例如通過(guò)加熱和/或通過(guò)UV光線實(shí)施。
49. 如前面權(quán)利要求中任一所述的方法，其特征在于，在具有形成在傳 輸元件(7， 16)上的多個(gè)印刷位置的情況下，對(duì)容器(2)的印刷利用共 用于所有印刷位置的至少一個(gè)印刷單元(18， 18a)實(shí)施，待印刷的容器移 動(dòng)經(jīng)過(guò)所述印刷單元，且所述印刷單元具有至少兩個(gè)印刷頭，而且用于利 用印刷頭分別產(chǎn)生一個(gè)部分圖像的印刷單元(18， 18a)在一個(gè)操作行程(TR1)中被傳輸元件(7， 16)帶動(dòng)離開(kāi)初始位置并在一個(gè)返回行程(TR) 中沿與傳輸元件(7， 16)的傳輸方向(R， TS)的相反方向被移動(dòng)返回到 初始位置。
50. 如權(quán)利要求49所述的方法，其特征在于，印刷單元(18， 18a)在 每個(gè)操作行程(TR1)之后被移動(dòng)返回初始位置，使得容器(2)位于處于 印刷位置的印刷頭(19)處。
51. 如權(quán)利要求49或50所述的方法，其特征在于，至少兩個(gè)容器(2) 在每個(gè)操作行程(TR1)之后被印刷有不同的部分印刷圖像。
52. 如權(quán)利要求50-51中任一所述的方法，其特征在于，在每個(gè)操作行 程中，各包括至少兩個(gè)容器(2)的至少兩個(gè)容器組分別被印刷有不同的部 分印刷圖像。
53. 如權(quán)利要求49-52中任一所述的方法，其特征在于，在每個(gè)操作行 程中，第一部分印刷圖像利用至少一個(gè)印刷頭(19)被施加到仍未被印刷 單元或印刷組(18， 18a)印刷的至少一個(gè)容器上，另一部分印刷圖像利用 至少一個(gè)第二印刷頭被施加到已經(jīng)帶有部分印刷圖像的至少一個(gè)容器上， 且在每個(gè)操作行程 >(TR1)之后，印刷單元(18， 18a)被移動(dòng)返回到初始 位置，使得在至少一個(gè)第一印刷頭(19)處，仍未被印刷單元或印刷組(18， 18a)印刷的容器(2)位于印刷位置，以及在至少一個(gè)其他印刷頭(19) 處，已被印刷單元或印刷組(18， 18a)印刷的容器(2)也位于印刷位置。
54. 如權(quán)利要求49-53中任一所述的方法，其特征在于，在每個(gè)操作行 程(TR1)或返回行程(TR2)中，印刷單元或印刷組(18， 18a)被樞轉(zhuǎn) 一行程，所述行程與傳輸元件(16， 17)上的兩個(gè)印刷位置(9)的軸線之 間的距離或角度間隔相同或與它們的整數(shù)倍相同。
55. 如前面權(quán)利要求中任一所述的方法，其特征在于，在具有設(shè)置在傳 輸元件(54)上的多個(gè)容器支撐件(55)或具有由所述容器支撐件形成的 多個(gè)印刷站的情況下，使用共用于所有印刷站的至少一個(gè)印刷組或印刷單 元(57)，所述印刷組或印刷單元具有至少兩個(gè)印刷頭組，每個(gè)印刷頭組具 有至少兩個(gè)印刷頭(57.1-57.5)，以用于產(chǎn)生不同的部分印刷圖像，且在用 于產(chǎn)生每個(gè)部分印刷圖像的印刷階段中，印刷單元(57)以與傳輸元件(54) 的運(yùn)動(dòng)相同的方向和同步的方式被帶動(dòng)，使得在每個(gè)印刷階段中，每個(gè)印 刷頭組的至少一個(gè)印刷頭(57.1-57.5)位于容器(2)處的印刷位置，且為 了印刷頭變換，印刷單元(57)的運(yùn)動(dòng)或印刷頭(57.1-57.5)的運(yùn)動(dòng)減慢 或加速且在所述印刷頭變換之后再次與傳輸元件(54)的運(yùn)動(dòng)同步，使得 在印刷頭變換之后，每個(gè)印刷頭組的印刷頭(57.1-57.5)再次位于具有相應(yīng)容器(2)的印刷位置。
56. 如權(quán)利要求55所述的方法，其特征在于，減慢或加速通過(guò)暫時(shí)地 將與傳輸元件(54)同步的印刷單元(57)或印刷頭(57.1-57.5)的運(yùn)動(dòng) 和沿與傳輸方向(R)相反的方向或傳輸方向(R)的另一運(yùn)動(dòng)分量疊加實(shí) 施。
57. 如權(quán)利要求55或56所述的方法，其特征在于，印刷單元(57)的 印刷頭(57.1-57.5)在本身封閉的運(yùn)動(dòng)路徑上以轉(zhuǎn)動(dòng)方式移動(dòng)。
58. —種用于通過(guò)轉(zhuǎn)移印刷印刷、特別是以多種顏色印刷容器(2)的 方法，所述方法通過(guò)使用具有至少兩個(gè)印刷頭(39.1-39,5; 51.1-51.5)的印 刷組(39， 51)進(jìn)行，所述印刷頭根據(jù)噴墨印刷頭原理工作，借助于所述 印刷頭，包括至少兩個(gè)部分印刷圖像的印刷圖像被施加到移動(dòng)經(jīng)過(guò)印刷組(39， 51)的轉(zhuǎn)印墊(37， 38)，然后所述印刷圖像通過(guò)使容器(2)在轉(zhuǎn) 印墊處滾過(guò)而被轉(zhuǎn)印到容器(2)上，其中，在印刷過(guò)程中，容器(2)在 容器傳輸元件(34， 44)上移動(dòng)，且轉(zhuǎn)印墊隨輔助傳送器(38， 49)移動(dòng)， 其特征在于，容器(2)隨容器傳送器(34， 44)移動(dòng)，轉(zhuǎn)印墊(37， 48) 在繞垂直軸線的圓形路徑上隨輔助傳送器(38， 49)移動(dòng)。
59. 如權(quán)利要求58所述的方法，其特征在于，轉(zhuǎn)印墊在位于容器(2) 的圓形運(yùn)動(dòng)路徑內(nèi)的圓形運(yùn)動(dòng)路徑上移動(dòng)。
60. —種用于通過(guò)轉(zhuǎn)移印刷印刷、優(yōu)選以多種顏色印刷、優(yōu)選以多種顏 色印刷容器(2)的方法，所述方法通過(guò)使用具有至少兩個(gè)印刷頭(39.1-39.5; 51.1-51.5)的至少一個(gè)印刷組(39， 51)進(jìn)行，所述印刷頭根據(jù)噴墨印刷 頭原理工作，借助于所述印刷頭，包括至少兩個(gè)部分印刷圖像的印刷圖像 被施加到移動(dòng)經(jīng)過(guò)印刷組(39， 51)的轉(zhuǎn)印墊(37， 38)，然后所述印刷圖 像通過(guò)使容器(2)在轉(zhuǎn)印墊處滾過(guò)而被轉(zhuǎn)印到容器(2)上，其特征在于， 對(duì)轉(zhuǎn)印墊(37， 48)的印刷在印刷位置實(shí)施，在所述印刷位置，相應(yīng)的轉(zhuǎn)印墊(37， 48)的轉(zhuǎn)印表面定位在水平或大致水平面上，且在相應(yīng)的印刷 圖像的轉(zhuǎn)印之前，轉(zhuǎn)印墊(37， 48)被樞轉(zhuǎn)到轉(zhuǎn)印位置，在所述轉(zhuǎn)印位置， 相應(yīng)的轉(zhuǎn)印表面靠觸在直立的容器(2)的外表面上。
61. 如權(quán)利要求60所述的方法，其特征在于，在印刷過(guò)程中，容器(2) 在容器傳輸元件(34， 44)上移動(dòng)，且轉(zhuǎn)印墊隨輔助傳送器(38， 49)移 動(dòng)。
62. 如權(quán)利要求60或61所述的方法，其特征在于，在相應(yīng)的印刷圖像 轉(zhuǎn)印之前，轉(zhuǎn)印墊(37， 48)樞轉(zhuǎn)到水平或大致水平的轉(zhuǎn)印位置。
63. 如權(quán)利要求60-62中任一所述的方法，其特征在于，對(duì)轉(zhuǎn)印墊(37， 48)的印刷利用定位在相應(yīng)的轉(zhuǎn)印表面的上方的印刷頭(51.1-51.5)實(shí)施。
64. 如權(quán)利要求60-63中任一所述的方法，其特征在于，轉(zhuǎn)印墊(37， 48)的樞轉(zhuǎn)繞著與它們的運(yùn)動(dòng)方向平行或大致平行的至少一個(gè)軸線實(shí)現(xiàn)。
65. 如權(quán)利要求58-64中任一所述的方法，其特征在于，用于轉(zhuǎn)印印刷 圖像的轉(zhuǎn)印墊(37， 48)與容器(2)的傳輸方向(R， TS)平行地移動(dòng)， 但以在方向和/或大小方面與容器的傳輸速度不同的速度進(jìn)行。
66. 如權(quán)利要求41-65中任一所述的方法，其特征在于，在印刷之前， 容器(2)在電暈隧道(4， 31)中被處理。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于以由至少一個(gè)印刷圖像形成的印記在容器的至少一個(gè)外表面上尤其是以多種顏色印刷容器的裝置和方法，其中，至少一個(gè)印刷組設(shè)有根據(jù)噴墨印刷原理工作的印刷頭，以便在至少一個(gè)印刷步驟中產(chǎn)生要施加到容器的外表面上的印刷圖像的部分印刷圖像，以及用于在印刷過(guò)程中沿傳輸方向移動(dòng)容器的傳輸元件。至少在所述至少一個(gè)印刷步驟的部分中，印刷組隨傳輸元件移動(dòng)。
文檔編號(hào)B41J3/407GK101674940SQ200880015022
公開(kāi)日2010年3月17日 申請(qǐng)日期2008年7月12日 優(yōu)先權(quán)日2007年8月3日
發(fā)明者M·沙赫 申請(qǐng)人:Khs股份公司