專利名稱：將一個(gè)印刷版固定在一個(gè)輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印版滾筒上的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于將一個(gè)印刷版固定在一個(gè)輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的一個(gè)印版滾筒上的裝置，其中所述印刷版的先導(dǎo)端部和尾隨端部錨固在一個(gè)至少接近平行于印版滾筒的旋轉(zhuǎn)軸線地設(shè)置在其滾筒外殼中的空隙里面。
背景技術(shù)：
已知將一個(gè)旋轉(zhuǎn)的印刷版的折彎端部懸掛在一個(gè)在印版滾筒的寬度上平行于旋轉(zhuǎn)軸線延伸的空隙里面并且所述印刷版通過(guò)印版滾筒的旋轉(zhuǎn)纏繞在滾筒外殼上。與旋轉(zhuǎn)軸線平行的空隙，也稱為印版通道終結(jié)在一個(gè)軸向平行的開(kāi)孔里面，一個(gè)可旋轉(zhuǎn)的主軸位于開(kāi)孔里面，通過(guò)該主軸使印刷版固定并夾緊在后端棱邊上。
由印刷領(lǐng)域已知不同的裝置，它們能夠自動(dòng)地懸掛和推出印刷版。在此缺陷是，為此必需將滾筒外殼在一個(gè)較大的角度上斷開(kāi)。
背景技術(shù)：
已知可以將一圈印刷版的折彎端部懸掛在一個(gè)在印版滾筒的寬度上平行于旋轉(zhuǎn)軸線延伸的空隙里面，并且所述印刷版通過(guò)印版滾筒的旋轉(zhuǎn)纏繞在滾筒外殼上。與旋轉(zhuǎn)軸線平行的空隙、也稱為印版通道終結(jié)在一個(gè)軸向平行的開(kāi)孔中，一個(gè)可旋轉(zhuǎn)的主軸位于該開(kāi)孔中，通過(guò)該主軸使印刷版固定并夾緊在后端棱邊上。
由紙張印刷領(lǐng)域已知不同的裝置，該裝置能夠自動(dòng)地懸掛和推出印刷版。在此缺陷是，為此必需將滾筒外殼在一個(gè)較大的角度上斷開(kāi)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，實(shí)現(xiàn)一個(gè)上述形式的裝置，它在一個(gè)窄的印版通道中能夠使一個(gè)印刷版可靠地安置并固定在印版滾筒上以及能夠推出該印刷版。
按照本發(fā)明這個(gè)目的由此得以實(shí)現(xiàn)所述印刷版沿旋轉(zhuǎn)方向的尾隨端部具有兩個(gè)橫向于旋轉(zhuǎn)方向?qū)?zhǔn)的平行的折彎棱邊，其中一個(gè)折彎棱邊由一個(gè)一方面貼靠在印版滾筒的滾筒外殼上的、而另一方面伸進(jìn)空隙的一個(gè)夾緊縫隙里面的、形成一個(gè)大約直角的印刷版截段構(gòu)成，而另一折彎棱邊由伸進(jìn)該夾緊縫隙中的印刷版截段和穿過(guò)該夾緊縫隙的印刷版端部段構(gòu)成。
所述印刷版的尾隨端部的一種橫截面形狀和為此在印版滾筒中所規(guī)定的空隙結(jié)構(gòu)保證在印版滾筒上實(shí)現(xiàn)一個(gè)可靠地固定，并實(shí)現(xiàn)一個(gè)用于自動(dòng)裝配印刷版的有利條件。盡管存在一個(gè)誤差配合也可以實(shí)現(xiàn)尾隨端部在夾緊縫隙中的對(duì)中。所述印刷版的端部段在一個(gè)印刷機(jī)外部預(yù)成形。
有利的是，所述端部段具有一個(gè)支承在夾緊縫隙的一個(gè)內(nèi)壁上的自由端部，該端部有助于印刷版的尾隨端部的穩(wěn)定性和強(qiáng)度。在夾緊縫隙中，在印版滾筒與印刷版之間形成一個(gè)摩擦配合的連接。
適宜的是，伸進(jìn)夾緊縫隙重的印刷版截段與印刷版的端部段形成一個(gè)這樣的銳角，使得端部段的自由端部可以固定在內(nèi)壁上。
已經(jīng)證實(shí)有利的是，伸進(jìn)夾緊縫隙中的印刷版尾隨端部的截段與端部段之間的角度在插入端部部位之前大于在安裝狀態(tài)中的角度，由此使在夾緊縫隙中產(chǎn)生的張力特別有利地作用于尾隨端部在印版滾筒中的錨固。通過(guò)所產(chǎn)生的張力在所述自由端部與內(nèi)壁之間實(shí)現(xiàn)一個(gè)夾緊力，其中通過(guò)自由端部上的一個(gè)銳角棱邊可以促進(jìn)這種效果。如果嘗試從外部將端部部位從夾緊縫隙中拉出，由此將產(chǎn)生一個(gè)增加的夾緊力。
根據(jù)本發(fā)明的主題的一個(gè)改進(jìn)方案規(guī)定，所述印刷版的尾隨端部通過(guò)穿過(guò)夾緊縫隙的端部部位的自由端部卡鎖在一個(gè)配屬于夾緊縫隙的固定機(jī)構(gòu)上，并可以從這個(gè)固定機(jī)構(gòu)上拆下來(lái)。由此可以防止，在自由端部從夾緊縫隙的內(nèi)壁上無(wú)意地松動(dòng)時(shí)所述印刷版只能以端部部位從印版滾筒上略微抬起，因此不會(huì)在印刷版上產(chǎn)生損傷。在此，在止鎖元件的一個(gè)凸耳與印刷版端部部位的自由端部之間的距離應(yīng)該是微小的。


下面參照附圖借助于一個(gè)實(shí)施例詳細(xì)描述本發(fā)明，所有在說(shuō)明書(shū)中未詳細(xì)提到的細(xì)節(jié)參見(jiàn)附圖。附圖中圖1為按照?qǐng)D6中的II-II平面的局部橫截面圖，它表示尾端的印刷版端部插進(jìn)一個(gè)印版滾筒里面的時(shí)刻，
圖2為按照?qǐng)D6中的II-II平面的局部橫截面圖，具有已插入的印刷版，圖3為按照?qǐng)D6中的II-II平面的局部橫截面圖，它表示尾端的印刷版端部從印版滾筒里面推出的時(shí)刻，圖4為按照?qǐng)D6中的II-II平面的局部橫截面圖，圖5為按照?qǐng)D6中的V-V平面的印版滾筒橫截面圖，圖6為一個(gè)印版滾筒和一個(gè)軸端的局部縱截面圖，圖7為一個(gè)固定裝置的視圖，圖8為圖7所示的固定裝置的側(cè)視圖，圖9為圖2中的具有裝配的印刷版的局部放大圖，圖10為圖3中的具有松開(kāi)的印刷版的局部放大圖。
具體實(shí)施例方式
在圖1至4中借助于一個(gè)裝置1表示用于將一個(gè)印刷版固定在一個(gè)輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的一個(gè)印版滾筒3上的步驟和從印版滾筒3中取下印刷版2的步驟。
所述印刷版2在印刷版2的旋轉(zhuǎn)方向F的前端部4上或者說(shuō)跑在前面的端部上具有一個(gè)由一個(gè)貼靠在滾筒外殼5上的截段和印刷版2的一個(gè)折邊6構(gòu)成的具有銳角的折彎棱邊，所述印刷版2的先導(dǎo)端部4以這個(gè)角度掛在印版滾筒3上，并且使印刷版2緊密地纏繞在印版滾筒3上。所述端部通過(guò)構(gòu)成銳角端部的折彎端部6伸進(jìn)一個(gè)連接在印版滾筒3中的一個(gè)空隙7上的錨固通道8里面。
一個(gè)連接在空隙7上的夾緊通道9基本徑向延伸，在該夾緊通道中可以固定印刷版2的尾隨端部10。
所述印刷版2的尾隨端部10具有兩個(gè)橫向于旋轉(zhuǎn)方向F的、平行的折彎棱邊11，12，其中外折彎棱邊11由一個(gè)貼靠在滾筒外殼5上的截段和印刷版2的一個(gè)進(jìn)入到基本徑向向著印版滾筒3的旋轉(zhuǎn)軸線地連接在空隙7上的夾緊通道處的截段所組成，由此產(chǎn)生一個(gè)基本垂直的角度。
所述內(nèi)折彎棱邊12通過(guò)印刷版2的一個(gè)回折的后面的端部段13構(gòu)成，它以一個(gè)與夾緊通道9的延長(zhǎng)段成銳角的角度延伸。圖1還示出印刷版2在通過(guò)一個(gè)片形工具14插入印刷版2的尾隨端部10時(shí)的固定過(guò)程，該工具進(jìn)入由內(nèi)折彎棱邊12構(gòu)成的折彎里面，并因此使印刷版2的尾隨端部10壓進(jìn)到夾緊通道9里面。
通過(guò)端部段13構(gòu)成的銳角在印刷版2的尾隨端部插進(jìn)夾緊通道9之前大于在已安裝狀態(tài)中的角度并由此起到使一個(gè)自動(dòng)的固定力作用于夾緊通道9內(nèi)壁處的作用。
圖2示出印刷版2在夾緊通道9中的錨固。為此一個(gè)固定裝置15位于夾緊通道9里面，該固定裝置由一個(gè)嵌入一個(gè)凹槽17里面的固定元件18組成。用于使固定元件18固定和解除固定的凹槽17由扁平的凹坑構(gòu)成，它面對(duì)夾緊通道9的一個(gè)導(dǎo)向面19地構(gòu)造到夾緊通道9里面，所述印刷版2的尾隨端部10貼靠在該導(dǎo)向面上。
在圖7和8中示出固定元件18并結(jié)合圖1至4描述其功能。該固定元件由一個(gè)可操縱的止鎖元件20構(gòu)成，該止鎖元件橫向于夾緊通道9的延伸段可偏轉(zhuǎn)地設(shè)置在側(cè)面夾持板21，22之間，通過(guò)一個(gè)縫隙23從該夾持板分開(kāi)。不僅止鎖元件20而且?jiàn)A持板21，22都與一個(gè)基體元件24固定連接。所述凹槽17就凹坑而言具有三個(gè)臺(tái)階，它們配置于夾持板21，22和止鎖元件20。所述凹槽17為了嵌入夾持板21，22通過(guò)凹坑構(gòu)成，該凹坑形成一個(gè)比位于其間的、配置于止鎖元件20的凹坑小的臺(tái)階，該位于中間的凹坑由于為了使印刷版2的尾隨端部止鎖和解除止鎖的運(yùn)動(dòng)具有一個(gè)較深的深度。
所述固定元件20在上端具有一個(gè)由一個(gè)折疊構(gòu)成的凸耳25，如果端部部位13的自由端部要脫離夾緊通道9的內(nèi)壁時(shí)，那么所述印刷版2的尾隨端部10的后端部部位13貼靠或卡鎖在該凸耳上(參見(jiàn)圖2)。為了解除印刷版2的尾隨端部10的錨固或卡鎖定位，所述止鎖元件20在凸耳25與一個(gè)位于夾緊通道9底部中的原始位置處的推出元件26之間具有一個(gè)弓形凸起27，因此在推出元件26抬起時(shí)所述止鎖元件20側(cè)面頂進(jìn)凹槽17中，并同時(shí)使止鎖元件20的凸肩25從止鎖位置釋放。在圖3中示出這個(gè)過(guò)程。通過(guò)從固定或止鎖位置操縱止鎖元件20，使印刷版2的尾隨端部10借助于已升起的推出元件26至少部分地從空隙中躍出(參見(jiàn)圖4)。然后使推出元件26再下降到按照?qǐng)D1所示的在夾緊通道9中的靜止位置中，該推出元件最好在至少接近印版滾筒3的寬度上延伸。
特別有意義的是，所述推出元件26的面對(duì)后端部段13的端部這樣構(gòu)成，使得它在推出印刷版2的尾隨端部時(shí)僅握住端部段13，由此在夾緊通道9中不產(chǎn)生楔緊。對(duì)此有幫助的是，例如所示的傾斜側(cè)面47具有一個(gè)比由后端部段13和基本貼靠在先導(dǎo)內(nèi)壁上的截段構(gòu)成的角度更小的銳角。
所述構(gòu)成一個(gè)臺(tái)階的側(cè)面47也可平行于夾緊縫隙10的延伸段地延伸。由此可以使通過(guò)被夾緊的后端部段13所產(chǎn)生的夾緊力在推出時(shí)放松。
所述推出元件26的上升和推出可氣動(dòng)地實(shí)現(xiàn)，其復(fù)位可機(jī)械地實(shí)現(xiàn)。所述推出元件也可以純機(jī)械地操縱。
圖5和6示出配屬于一個(gè)推出裝置28的推出元件26和其操縱機(jī)構(gòu)。軸端29固定旋緊在印版滾筒3的端面端部上，通過(guò)該軸端使印版滾筒3支承在一個(gè)印刷機(jī)的未示出的機(jī)架上。一個(gè)空氣管道30穿過(guò)軸端29，該管道通入到印版滾筒3的一個(gè)空氣管道31中。所述印版滾筒3的空氣管道31在端部上通過(guò)一個(gè)橫向于印版滾筒軸線延伸的連接管道32與一個(gè)連接到夾緊通道9上的空氣室33連接。通過(guò)空氣管道30，31和空氣室33在夾緊通道9中的推出元件26下面產(chǎn)生一個(gè)壓力，通過(guò)該壓力使推出元件26上升或者從一個(gè)靜止位置偏移。為了防止壓力空氣從夾緊通道9中逸出，在推出元件26中配有嵌入密封件的槽34。
所述推出元件26的端部由一個(gè)聯(lián)軸器35的一部分構(gòu)成，該部分形狀配合連接地嵌入到一個(gè)在軸端29中導(dǎo)引的滑塊36里面。在此設(shè)有一個(gè)固定旋緊在印版滾筒3上的軸端29法蘭37，在其中基本上可徑向滑移地設(shè)置滑塊36。
滑塊36與一個(gè)連桿38連接，該連桿大致垂直于印版滾筒3的縱向延伸段地穿過(guò)軸端29的法蘭37。
在一個(gè)端部與滑塊36連接的連桿38在另一端具有一個(gè)配有一個(gè)螺母40的螺紋39，一個(gè)壓簧42夾緊在該螺母與法蘭37的一個(gè)空心空間41之間。位于空心空間41內(nèi)端上的一個(gè)軸肩43上的壓簧42使已推出的推出元件26拉回到原始位置中(如圖5和6所示的那樣)。為了有利于連桿38的上升運(yùn)動(dòng)，所述壓簧42被一個(gè)設(shè)置在空隙空間41里面的滑套44包圍。
圖9和10示出在圖2和3中情況的局部放大圖。
權(quán)利要求
1.用于將一個(gè)印刷版(2)固定在一個(gè)輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印版滾筒(3)上的裝置(1)，其中所述印刷版(2)的先導(dǎo)端部(4)和尾隨端部(10)錨固在一個(gè)至少接近平行于印版滾筒(3)的旋轉(zhuǎn)軸線地設(shè)置在該滾筒的滾筒外殼(5)中的空隙(7)里面，其特征在于，所述印刷版(2)在旋轉(zhuǎn)方向(F)上的尾隨端部具有兩個(gè)橫向于旋轉(zhuǎn)方向(F)對(duì)準(zhǔn)的平行的折彎棱邊(45，46)，其中一個(gè)折彎棱邊(45)由印刷版(2)的一個(gè)一方面貼靠在印版滾筒(3)的滾筒外殼(5)上而另一方面伸進(jìn)空隙(7)的一個(gè)夾緊通道(9)里面的、形成一個(gè)大約直角的截段構(gòu)成，而另一折彎棱邊(46)由印刷版(2)的伸進(jìn)所述夾緊通道(9)中的截段和印刷版(2)的穿過(guò)該夾緊通道(9)的端部段(13)構(gòu)成。
2.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，所述端部段(46)具有一個(gè)支承在夾緊通道(9)的一個(gè)內(nèi)壁上的自由端部。
3.如權(quán)利要求2所述的裝置，其特征在于，所述印刷版(2)的伸進(jìn)夾緊通道(9)中的截段與印刷版(2)的端部段構(gòu)成一個(gè)銳角。
4.如權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述端部段(46)的自由端部通過(guò)一個(gè)夾緊力朝向夾緊通道(9)的內(nèi)壁頂壓。
5.如權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述印刷版(2)的尾隨端部(10)通過(guò)穿過(guò)夾緊通道(9)的端部段的自由端部固定在一個(gè)配屬于夾緊通道(9)的固定裝置(15)上，并可以從這個(gè)固定裝置上拆下來(lái)。
6.如權(quán)利要求5所述的裝置，其特征在于，所述夾緊通道(9)具有兩個(gè)平行的側(cè)壁，其中一個(gè)用于容納固定裝置(15)的側(cè)壁由一個(gè)凹坑構(gòu)成。
7.如權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于，所述固定裝置(15)具有一個(gè)用于卡鎖印刷版(2)的尾隨端部(10)的可操縱的止鎖元件(20)。
8.如權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述穿過(guò)夾緊通道(9)的端部段的自由端部可以自動(dòng)地通過(guò)止鎖元件(20)卡鎖。
9.如權(quán)利要求7或8所述的裝置，其特征在于，在夾緊通道(9)中設(shè)置一個(gè)用于使止鎖元件(20)解鎖的可推出的推出元件(26)。
10.如權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于，所述止鎖元件(20)具有一個(gè)在印刷版(2)的后端部段(13)與推出元件(26)之間伸進(jìn)夾緊通道(9)中的凸起(27)。
11.如權(quán)利要求9或10所述的裝置，其特征在于，所述推出元件(26)的前端作用到印刷版(2)的后端部段(13)上地構(gòu)成。
12.如權(quán)利要求9至11中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述推出元件(26)通過(guò)輸入壓力空氣在沿推出方向的后端的端部上加載。
13.如權(quán)利要求12所述的裝置，其特征在于，所述夾緊通道(9)在封閉的端部上通過(guò)一個(gè)管道(30，31)與一個(gè)壓力空氣源連接。
14.如權(quán)利要求9至13中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述推出元件(26)總是在印版滾筒(3)的側(cè)面處在一個(gè)導(dǎo)向機(jī)構(gòu)中導(dǎo)引。
15.如權(quán)利要求14所述的裝置，其特征在于，所述導(dǎo)向機(jī)構(gòu)設(shè)置在一個(gè)與印版滾筒(3)連接的軸端(29)上。
16.如權(quán)利要求14或15所述的裝置，其特征在于，所述導(dǎo)向機(jī)構(gòu)具有一個(gè)與推出元件(26)連接的連桿(38)，它支承在一個(gè)阻礙推出元件(26)的推出運(yùn)動(dòng)地作用的彈簧(42)上。
全文摘要
一種用于將一個(gè)印刷版固定在一個(gè)輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印版滾筒上的裝置，其中所述印刷版的先導(dǎo)端部和尾隨端部錨固在一個(gè)至少接近平行于印版滾筒的旋轉(zhuǎn)軸線地設(shè)置在該滾筒的滾筒外殼中的空隙里面，所述印刷版在旋轉(zhuǎn)方向上的尾隨端部具有兩個(gè)橫向于旋轉(zhuǎn)方向?qū)?zhǔn)的平行的折彎棱邊，其中一個(gè)折彎棱邊由印刷版的一個(gè)一方面貼靠在印版滾筒的滾筒外殼上的而另一方面伸進(jìn)空隙的一個(gè)夾緊通道里面的、形成一個(gè)大約直角的截段構(gòu)成，而另一折彎棱邊由印刷版的伸進(jìn)所述夾緊通道中的截段和印刷版的穿過(guò)該夾緊通道的端部段構(gòu)成。
文檔編號(hào)B41F27/12GK1689804SQ2005100670
公開(kāi)日2005年11月2日 申請(qǐng)日期2005年4月27日 優(yōu)先權(quán)日2004年4月27日
發(fā)明者M·策勒 申請(qǐng)人:米勒·馬蒂尼控股公司