本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的用于手持式工具機(jī)的套裝件。

背景技術(shù)：

已公知用于手持式工具機(jī)(尤其是鉆機(jī)和擰接機(jī))的套裝件應(yīng)用于割草、割灌木和割樹籬。由DE 25 42 775 A1已知用于將工作設(shè)備連接到手持式工具機(jī)的電動馬達(dá)驅(qū)動設(shè)備上的連接裝置。該連接裝置通過工作設(shè)備上的接收驅(qū)動軸的耦合裝置部件與驅(qū)動設(shè)備的前伸驅(qū)動軸連接。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明涉及到一種用于手持式工具機(jī)(尤其是鉆機(jī)或者手持引導(dǎo)的擰接機(jī))的套裝件，該套裝件具有鎖止單元，所述鎖止單元具有至少一個鎖止元件，用于將套裝件與手持式工具機(jī)的殼體以能松脫的方式鎖止。手持式工具機(jī)具有驅(qū)動單元、尤其是馬達(dá)，該馬達(dá)與從動軸耦合。鎖止單元優(yōu)選具有用于防轉(zhuǎn)動的至少一個元件和用于將套裝件與手持式工具機(jī)進(jìn)行軸向保險的至少一個元件。在DE 10 2007 006 329 A1中描述了一種可能的鎖止單元。同樣可以考慮例如卡口鎖止裝置那樣的替換的鎖止單元。

此外，套裝件具有切割單元，該切割單元具有至少一個切割元件。所述至少一個切割元件優(yōu)選被構(gòu)造用于割草、割灌木或者割樹籬用的套裝件。通過所述套裝件，使手持式工具的功能范圍從例如擰接功能或者鉆銷功能被拓寬至尤其花園領(lǐng)域中的切割功能。

套裝件具有傳動裝置(尤其是變速傳動裝置)，其用于將轉(zhuǎn)矩從手持式工具機(jī)傳遞到切割單元驅(qū)動元件上，其中，所述傳動裝置包括至少一個驅(qū)動軸，該驅(qū)動軸能夠與手持式工具機(jī)的從動軸的工具接收部以抗相對轉(zhuǎn)動的方式耦合。切割單元優(yōu)選具有偏心單元，該偏心單元被構(gòu)造用于將套裝件的從動軸的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動轉(zhuǎn)換成至少一個切割元件的基本上的線性運(yùn)動。有利地，切割單元包括兩個切割元件，其中，第一切割元件以不能運(yùn)動的方式支承在套裝件的殼體中，并且第二切割元件以基本上線性的運(yùn)動沿著第一切割元件的縱延伸部運(yùn)動。套裝件的第一和第二切割元件也可以兩者都以能運(yùn)動的方式支承在殼體中。替換地，第二切割元件的線性運(yùn)動也可以垂直于第一切割元件的縱延伸部進(jìn)行。切割元件優(yōu)選至少部分地布置在套裝件的殼體外部。切割元件可以與套裝件固定地連接并由此不能更換。傳動裝置有利地以如下方式構(gòu)造，即，以左轉(zhuǎn)和右轉(zhuǎn)方式實(shí)現(xiàn)運(yùn)行。

此外，套裝件包括耦合裝置，所述耦合裝置用于將轉(zhuǎn)矩從套裝件的從動軸以能中斷的方式傳遞到切割單元的驅(qū)動元件上，所述耦合裝置能夠切換成分離(ausgekuppelten)狀態(tài)A和接合(eingekuppelten)狀態(tài)B中。尤其地，耦合裝置可以構(gòu)造成能夠手動切換。在分離狀態(tài)A中，尤其沒有從驅(qū)動軸到切割單元上的轉(zhuǎn)矩傳遞。手持式工具機(jī)的運(yùn)行開關(guān)的操縱在該狀態(tài)A中不造成套裝件的切割單元的運(yùn)行。在接合狀態(tài)B中，轉(zhuǎn)矩從套裝件的驅(qū)動軸傳遞到切割單元上并且切割單元能夠運(yùn)行。耦合裝置有利地可以被構(gòu)造為套裝件的保險機(jī)構(gòu)的一部分。如果耦合裝置被構(gòu)造為保險機(jī)構(gòu)的部分，那么耦合裝置尤其能夠同時借助手持式工具機(jī)的運(yùn)行開關(guān)進(jìn)行操縱。這具有這樣的優(yōu)點(diǎn)，即，使如下可能性最小化或者完全排除：該可能性使套裝件的使用者無意地與切割元件發(fā)生觸碰。

此外，在套裝件的驅(qū)動系的主軸線與至少一個切割元件的縱伸展部之間的角度可以優(yōu)選是80°至90°的范圍內(nèi)的角度。套裝件的驅(qū)動系包括套裝件的驅(qū)動軸和傳動裝置。尤其地，該角度被構(gòu)造成小于90°，這在套裝件運(yùn)行期間對于使用者而言具有的人體工學(xué)優(yōu)點(diǎn)。該角度范圍優(yōu)選從80°至90°以如下方式選擇，即，該角度范圍可以單獨(dú)通過使用偏心單元來實(shí)現(xiàn)。不需要通過關(guān)節(jié)軸或者角度傳動裝置的附加設(shè)計(jì)，這能夠?qū)崿F(xiàn)套裝件的簡單和緊湊的結(jié)構(gòu)。

此外，耦合裝置能夠優(yōu)選通過操縱單元的操縱元件進(jìn)行手動操縱。操縱元件例如可以被構(gòu)造為開關(guān)或者按鍵，用于切換成接合狀態(tài)A或者接合狀態(tài)B。通過操縱所述操縱元件，使耦合裝置可以手動切換成分離狀態(tài)A或者接合狀態(tài)B。

耦合裝置優(yōu)選包括第一耦合裝置半部，該第一耦合裝置半部與調(diào)節(jié)單元耦合，其中，調(diào)節(jié)單元被配屬給操縱單元。調(diào)節(jié)單元被構(gòu)造用于：將第一耦合裝置半部在狀態(tài)A與狀態(tài)B之間尤其沿軸向進(jìn)行調(diào)節(jié)。調(diào)節(jié)單元包括切換元件，該切換元件例如可以被構(gòu)造為調(diào)節(jié)弓件(Verstellbügel)。第一耦合裝置半部與調(diào)節(jié)單元尤其以如下方式連接，即，調(diào)節(jié)單元的運(yùn)動觸發(fā)了第一耦合裝置半部的運(yùn)動。有利地，調(diào)節(jié)單元與操縱元件的耦合以如下方式來構(gòu)造，即，調(diào)節(jié)單元的運(yùn)動方向與第一耦合裝置半部由此所觸發(fā)的運(yùn)動的方向相同。

調(diào)節(jié)單元尤其與操縱單元耦合。尤其地，調(diào)節(jié)單元的至少一個調(diào)節(jié)元件沿軸向以如下方式能調(diào)節(jié)，即，操縱單元的操縱觸發(fā)了調(diào)節(jié)元件的軸向調(diào)節(jié)進(jìn)而觸發(fā)了第一耦合裝置半部的軸向運(yùn)動。

此外，調(diào)節(jié)單元或者操縱元件優(yōu)選具有至少一個接收開口、尤其是近乎圓形(rundlich)或者圓形的接收開口，用于使調(diào)節(jié)單元與操縱元件耦合。這種耦合通過嵌入元件(例如銷栓)嵌入到接收開口中建立。嵌入元件優(yōu)選形狀鎖合地嵌入到接收開口中。如果接收開口布置在調(diào)節(jié)單元上，那么嵌入元件被配屬給操縱元件，并反之亦然。通過操縱元件與調(diào)節(jié)單元的耦合，操縱元件的操縱也促成了調(diào)節(jié)單元的運(yùn)動。

有利地，調(diào)節(jié)單元由彈簧元件加載，其中，由彈簧元件施加到調(diào)節(jié)單元上的力在分離狀態(tài)A中穩(wěn)固了調(diào)節(jié)單元進(jìn)而第一耦合裝置半部。

在接收開口的替換實(shí)施方式中也可以考慮：接收開口尤其以滑槽形式構(gòu)造。與滑槽對應(yīng)的嵌入元件(例如形式為銷栓)有利地以能運(yùn)動的方式布置在滑槽中?；鄣牟倏v(例如通過擺動操縱)優(yōu)選促成了調(diào)節(jié)單元的軸向位置的改變。

此外，操縱元件優(yōu)選能夠基本上沿著套裝件驅(qū)動系的軸向主軸線進(jìn)行手動操縱，尤其是通過牽拉操縱、滑移操縱或者按壓操縱進(jìn)行。

有利地，操縱元件的軸向操縱逆著力發(fā)生、例如逆著通過彈簧元件作用到調(diào)節(jié)單元上的彈簧力。在此，操縱元件能夠以按鈕形式構(gòu)造，從而耦合裝置能夠通過操縱所述按鈕開關(guān)而在分離狀態(tài)A與接合狀態(tài)B之間切換。彈簧元件尤其可以布置在按鈕開關(guān)與調(diào)節(jié)單元之間。

在操縱單元的替換實(shí)施方式中，彈簧元件沿著套裝件的驅(qū)動系的軸向主軸線在一軸向端部上加載所述調(diào)節(jié)單元并在另一軸向端部上從內(nèi)部加載所述套裝件的殼體。有利地，調(diào)節(jié)單元通過彈簧元件的彈簧力被按壓到相應(yīng)于耦合裝置分離狀態(tài)A的位置中。操縱元件逆著彈簧力的操縱(例如牽拉操縱)將調(diào)節(jié)單元從分離狀態(tài)A松脫并將調(diào)節(jié)單元移置并由此根據(jù)耦合裝置而移置到接合狀態(tài)B中。牽拉操縱用的操縱元件有利地被構(gòu)造為彈性套圈(elastische Schlaufe)。特別有利地，操縱元件的操縱可以與手持式工具機(jī)的運(yùn)行開關(guān)的操縱相耦合。為此，以如下方式構(gòu)造所述彈性套圈的長度，即，在接合狀態(tài)B中，操縱元件與運(yùn)行開關(guān)接觸。在該實(shí)施方式中，耦合裝置和操縱單元也可以被構(gòu)造為安全機(jī)構(gòu)的部件。在沒有刻意操縱該操縱單元的情況下，運(yùn)行開關(guān)的無意識操縱不促成切割單元的運(yùn)行。

此外，操縱元件替換地能夠基本上相對于套裝件的驅(qū)動系的主軸線以徑向方式手動操縱(尤其是通過按壓操縱)。按壓操縱用的操縱元件例如可以被構(gòu)造為按壓開關(guān)或者按鈕。操縱元件的徑向操縱方向具有如下優(yōu)點(diǎn)，即，操縱單元和耦合裝置也能夠以不同的傳動裝置類型(例如花鍵傳動裝置)實(shí)現(xiàn)。

此外，操縱元件替換地能夠基本上相對套裝件的驅(qū)動系的軸向主軸線以橫向方式手動操縱(尤其是通過滑移操縱或者擺動操縱)。為此，操縱元件尤其可以被構(gòu)造為滑移開關(guān)或者擺動杠桿。如果操縱元件例如構(gòu)造成具有形式為滑槽的接收開口，那么調(diào)節(jié)單元的嵌入元件能夠通過擺動操縱來調(diào)節(jié)，該嵌入元件嵌入到滑槽中。

有利地，第一耦合裝置半部能夠形狀鎖合和/或摩擦鎖合地與第二耦合裝置半部連接。為此目的，第一耦合裝置半部可以在其外周面上具有形狀鎖合元件。尤其地，第一耦合裝置半部在分離狀態(tài)A中與第二耦合裝置半部在空間上間隔開。第一耦合裝置半部可以經(jīng)由調(diào)節(jié)單元通過操縱元件來調(diào)節(jié)。為了與調(diào)節(jié)單元耦合，第一耦合裝置半部可以具有附加的形狀鎖合元件。該附加的形狀鎖合元件例如可以被構(gòu)造為在外周面上環(huán)繞的槽。通過調(diào)節(jié)第一耦合裝置半部可以在第一耦合裝置半部與第二耦合裝置半部之間建立連接。有利地，通過第一耦合裝置半部與第二耦合裝置半部的形狀鎖合和/或摩擦鎖合連接將耦合裝置移置到接合狀態(tài)B中。優(yōu)選地，第一耦合裝置半部在接合狀態(tài)B中以不能轉(zhuǎn)動的方式支承。

第二耦合裝置半部可以被構(gòu)造成形式為保險環(huán)的獨(dú)立保險元件。保險環(huán)在此可以被構(gòu)造為敞開或者閉合。第二耦合裝置半部尤其可以固定地支承在套裝件的殼體中。替換地也可以考慮，第二耦合裝置半部可以被構(gòu)造為殼體件。第二耦合裝置半部尤其具有用于與第一耦合裝置半部耦合的形狀鎖合元件。形狀鎖合元件可以被構(gòu)造為沿徑向向內(nèi)伸出的形狀鎖合元件。這些形狀鎖合元件尤其可以被構(gòu)造為齒部。第二耦合裝置半部有利地被構(gòu)造為具有在徑向上內(nèi)置的齒部的鉗子形形狀鎖合元件。尤其地，第二耦合裝置半部在接合狀態(tài)B中以如下方式包圍嵌接第一耦合裝置半部，即，第二耦合裝置半部的形狀鎖合元件建立了與第一耦合裝置半部的對應(yīng)形狀鎖合元件的形狀鎖合連接。

套裝件的傳動裝置可以具有至少一個傳動級(Getriebestufe)，用于將套裝件的從動軸的轉(zhuǎn)速基于套裝件的驅(qū)動軸的轉(zhuǎn)速進(jìn)行提高。這具有優(yōu)點(diǎn)，即，切割單元的驅(qū)動元件能夠以對于切割單元而言典型的轉(zhuǎn)速來運(yùn)行。傳動裝置有利地被構(gòu)造為行星傳動裝置(尤其單級行星傳動裝置)。

第一耦合裝置半部被構(gòu)造為行星傳動裝置的能軸向移動的空心輪。由此，第一耦合裝置半部尤其被構(gòu)造為行星傳動裝置的部件。有利地，空心輪在其在徑向上外置的周面上具有齒部，該齒部與第二耦合裝置半部在徑向上內(nèi)置的側(cè)上的形狀鎖合元件相對應(yīng)。

此外，設(shè)置具有根據(jù)本發(fā)明的套裝件的手持式工具機(jī)。該手持式工具機(jī)具有與套裝件的鎖止單元對應(yīng)的、用于可松脫的耦合的鎖止單元。此外，手持式工具機(jī)具有從動軸，該從動軸具有工具接收部，用于與套裝件的驅(qū)動軸以抗相對轉(zhuǎn)動的方式耦合。

附圖說明

其它優(yōu)點(diǎn)由下面的附圖描述得出。在附圖中示出了本發(fā)明的多個實(shí)施例。附圖、描述和權(quán)利要求以組合方式包含大量特征。本領(lǐng)域技術(shù)人員適宜地也可以單個地考慮這些特征并且概括為有意義的其它組合。

圖1：具有根據(jù)本發(fā)明的套裝件的、以蓄電池方式運(yùn)行的手持式工具機(jī)的視圖；

圖2：處于分離狀態(tài)下的套裝件的第一實(shí)施方式的縱截面圖；

圖3：處于接合狀態(tài)下的套裝件的第一實(shí)施方式的縱截面圖中的局部圖；

圖4：套裝件的第一實(shí)施方式的分解圖；

圖5：套裝件的第二實(shí)施方式的縱截面圖；

圖5a：套裝件的第二實(shí)施方式的背側(cè)視圖的局部圖；

圖6a：處于分離狀態(tài)下的套裝件的第三實(shí)施方式的立體圖；

圖6b：處于接合狀態(tài)下的套裝件的第三實(shí)施方式的立體圖。

具體實(shí)施方式

圖1中示出了結(jié)合根據(jù)本發(fā)明的、以第一實(shí)施方式的套裝件100的電手持式工具機(jī)10的立體圖。手持式工具機(jī)10具有殼體12以及用于接通和切斷電馬達(dá)16的運(yùn)行開關(guān)14，該運(yùn)行開關(guān)14例如由蓄電池18供給能量。馬達(dá)16將轉(zhuǎn)矩傳遞到傳動裝置上，該傳動裝置與從動軸(未示出)耦合。另一開關(guān)20設(shè)置用于轉(zhuǎn)換從動軸的轉(zhuǎn)動方向。

手持式工具機(jī)10通過鎖止單元110與套裝件100連接。套裝件100具有殼體102和用于將轉(zhuǎn)矩從手持式工具機(jī)10的從動軸傳遞到切割單元180上的傳動裝置120。操縱單元160至少部分地布置在套裝件100的殼體102外部。操縱單元160被設(shè)置用于，使傳動裝置120通過耦合裝置150手動地在分離狀態(tài)A與接合狀態(tài)B之間切換。傳動裝置120有利地被構(gòu)造為尤其單級式行星傳動裝置。

圖2中示出了套裝件100的第一實(shí)施方式的縱截面圖。套裝件100的驅(qū)動系的軸向主軸101的端側(cè)端部以一個點(diǎn)來標(biāo)記。用于使套裝件100與手持式工具10能松脫地連接的鎖止單元110包括：能轉(zhuǎn)動地支承的解鎖環(huán)112；基體114，其具有用于防止套裝件100隨著手持式工具機(jī)10的殼體12轉(zhuǎn)動的形狀鎖合元件116和用于使套裝件100與手持式工具機(jī)10進(jìn)行軸向保險的環(huán)形彈簧118。關(guān)于鎖止單元110及其功能方面的細(xì)節(jié)公開可參考公開文獻(xiàn)DE 10 2007 006 329A1。在鎖止單元110的中央開口111中，手持式工具機(jī)的從動軸與傳動裝置120的驅(qū)動軸122抗相對轉(zhuǎn)動地耦合，其中，驅(qū)動軸122接收在手持式工具機(jī)10的從動軸的工具接收部中。由此建立了手持式工具機(jī)10的從動軸到套裝件的傳動裝置120的驅(qū)動軸122上的轉(zhuǎn)矩傳遞。

傳動裝置120被構(gòu)造用于提高傳動裝置120的從動軸142參照傳動裝置120的驅(qū)動軸122回轉(zhuǎn)的回轉(zhuǎn)速度(Umdrehungsgeschwindigkeit)。傳動裝置120的驅(qū)動軸122在徑向上被保險在滑動軸承124中，其中，滑動軸承124在側(cè)向上被兩個盤件126加載。傳動裝置120的驅(qū)動軸122在端側(cè)上與行星承載件130尤其一件式地連接。行星輪132在銷軸上能轉(zhuǎn)動地支承在行星承載件上?？招妮?52與行星輪能轉(zhuǎn)動地耦合。在這些行星輪132之間，中央有布置太陽輪134。行星輪132和太陽輪134通過構(gòu)造在其外周面上的小齒輪結(jié)構(gòu)能轉(zhuǎn)動地彼此連接。太陽輪134居中地具有接收開口，該接收開口被設(shè)置用于接收從動軸142。從動軸142在軸承146中在徑向上支承并且能轉(zhuǎn)動。從動軸142為了傳遞轉(zhuǎn)矩而與切割單元180的驅(qū)動元件186連接。殼體102具有殼體開口192，切割元件184可以穿過該殼體開口192伸出所述殼體102。

與殼體開口192直接在空間上鄰近地設(shè)置有保護(hù)擋板190。該保護(hù)擋板190設(shè)置用于保護(hù)使用者不受例如小樹枝的影響，這些小樹枝可能在具有套裝件100的手持式工具機(jī)10運(yùn)行期間被空氣攪動。保護(hù)擋板190也可以在滑轉(zhuǎn)(Abrutschen)時保護(hù)使用者(尤其是使用者的手或者手指)。保護(hù)擋板190例如與套裝件100的殼體102可松脫地連接。

保護(hù)擋板190尤其可以與殼體102也固定地連接。

此外，套裝件100具有耦合裝置150，該耦合裝置150被設(shè)置用于：將傳動裝置120切換成分離狀態(tài)A或者接合狀態(tài)B。圖2中示出了處于分離狀態(tài)A中的傳動裝置，在該分離狀態(tài)A中，沒有轉(zhuǎn)矩從驅(qū)動軸122傳遞到從動軸142上。耦合裝置150具有第一耦合裝置半部152和第二耦合裝置半部154。第一耦合裝置半部152構(gòu)造成能與第二耦合裝置半部154例如形狀鎖合地連接。第一耦合裝置半部152例如被構(gòu)造為柱形空心體(尤其是被構(gòu)造為行星傳動裝置的空心輪)，該柱形空心體在其內(nèi)周面上具有小齒輪結(jié)構(gòu)。第一耦合裝置半部152以能運(yùn)動的方式通過小齒輪結(jié)構(gòu)與三個行星輪132連接并以能轉(zhuǎn)動的方式支承在殼體102內(nèi)部。第一耦合裝置半部152的外周面具有第一形狀鎖合元件151和第二形狀鎖合元件153。第一形狀鎖合元件151例如被構(gòu)造為齒圈并被設(shè)置用于使第一耦合裝置半部152與第二耦合裝置半部154進(jìn)行形狀鎖合，該形狀鎖合在接合狀態(tài)B期間發(fā)生。第二形狀鎖合元件153例如被設(shè)置成沿著外周面的槽。第二形狀鎖合元件153被設(shè)置用于使耦合裝置與操縱單元160連接。

在套裝件100的第一實(shí)施方案中，操縱單元160的操縱逆著彈簧力沿著箭頭172通過牽拉操縱基本上沿著套裝件100的主軸線101發(fā)生。操縱單元160包括操縱元件162、調(diào)節(jié)單元140、彈簧元件166和轉(zhuǎn)換元件168。呈橡膠接片形式的操縱元件162例如由彈性材料(例如橡膠材料)制成。操縱元件162例如可以具有三個開口。第一開口161被設(shè)置用于使操縱元件162與套裝件100的殼體102緊固。這種連接例如通過如下方式構(gòu)成：操縱元件162的第一開口161圍住殼體102的擰接頂105。殼體102的擰接頂105被構(gòu)造為柱形空心體并且在其內(nèi)殼面上具有螺紋。套裝件100的殼體102包括兩個殼體半部103、104。這兩個殼體半部103、104的連接通過螺栓108與擰接頂105發(fā)生(參見圖4)。形式為接收開口163的、操縱元件162的第二開口被構(gòu)造用于使操縱元件162與調(diào)節(jié)單元140連接。調(diào)節(jié)單元140包括調(diào)節(jié)元件164和切換元件168。操縱元件162的軸向縱延伸部有利地被構(gòu)造成平行于調(diào)節(jié)元件164的軸向縱延伸部。操縱元件162和調(diào)節(jié)元件164相對彼此平行地沿軸向能運(yùn)動地支承。調(diào)節(jié)元件164具有垂直于其軸向縱延伸部的、例如形式為銷栓的嵌入元件165。銷栓165在殼體102內(nèi)部嵌入到操縱元件162的接收開口163中并與該操縱元件162由此形狀鎖合地連接。附加殼體開口106被設(shè)置用于使操縱元件162至少部分地在套裝件100的殼體102外部被引導(dǎo)。由此可行的是，操縱元件162通過殼體102外部的操縱被操縱。為了使調(diào)節(jié)單元140軸向保險，調(diào)節(jié)元件164將殼體102在其第一軸向端部167上加載。調(diào)節(jié)元件164的第二軸向端部169通過柱形開口與彈簧元件166耦合，其中，彈簧元件166加載所述殼體102并由此將第二軸向端部169在軸向上保險。此外，調(diào)節(jié)元件164具有槽，該槽被設(shè)置用于使調(diào)節(jié)元件164與形式為夾子的切換元件168連接。調(diào)節(jié)單元140的切換元件168與第一耦合裝置半部152的第二形狀鎖合元件153形狀鎖合地耦合，其中，切換元件168包圍嵌接(umgreift)不僅調(diào)節(jié)元件164而且第一耦合裝置半部152。通過切換元件168與第一耦合裝置半部152形狀鎖合地耦合，第一耦合裝置半部152的軸向位置通過調(diào)節(jié)單元140與銷栓165的軸向位置耦合。通過施加牽拉力172到操縱元件162上能夠改變銷栓165的軸向位置。由此，操縱元件162與第一耦合裝置半部152以如下方式耦合，即，操縱元件162的操縱促成了第一耦合裝置半部152的軸向位置的改變。

彈簧元件166的軸向長度以如下方式構(gòu)造，即，只要沒有牽拉力172被施加，則耦合裝置150處于分離狀態(tài)A下。在分離狀態(tài)A中，第一耦合裝置半部152與傳動裝置120的行星輪132連接。在手持式工具機(jī)10運(yùn)行時，在分離狀態(tài)A中，傳動裝置120的驅(qū)動軸122的轉(zhuǎn)矩通過行星輪132被傳遞到形式為空心輪的第一耦合裝置半部152上。第一耦合裝置半部152能轉(zhuǎn)動地支承并施加旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。在分離狀態(tài)A中，由此沒有轉(zhuǎn)矩被施加到套裝件100的切割單元180上。

圖3中示出了處于分離狀態(tài)B中的套裝件100的第一實(shí)施方式。在操縱元件162上施加有軸向牽拉力172，該牽拉力172逆著彈簧元件166的彈簧力起作用。通過操縱元件162與第一耦合裝置半部152耦合，第一耦合裝置半部152的軸向位置以如下方式移動，即，第一耦合裝置半部152的第一形狀鎖合元件151構(gòu)造與第二耦合裝置半部154的附加形狀鎖合連接。第二耦合裝置半部154例如將第一耦合裝置元件152借助于對應(yīng)的形狀鎖合元件155包圍嵌接。通過第一耦合裝置半部152與第二耦合裝置半部154的連接，建立了第一耦合裝置半部152的防轉(zhuǎn)動裝置。通過將第一耦合裝置半部152固定，將傳動裝置120的行星輪132的轉(zhuǎn)矩經(jīng)由太陽輪134傳遞到從動軸142上。在接合狀態(tài)B中，由此轉(zhuǎn)矩被傳遞到套裝件100的切割單元180上。通過釋放操縱元件162以及與之相關(guān)地取消了牽拉力172，調(diào)節(jié)單元140自動通過彈簧元件166的彈簧力又被移置到初始位置中，這相應(yīng)于分離狀態(tài)A。

為了操縱，操縱元件162具有例如形式為彈性套圈的第三開口170。操縱元件162的軸向長度和/或彈性優(yōu)選以如下方式選擇，即，在彈性操縱元件162進(jìn)行為了從分離狀態(tài)過渡成接合狀態(tài)所需的伸展的情況下，同時將手持式工具機(jī)10的運(yùn)行開關(guān)14加載和操縱。這有利地促成了：運(yùn)行開關(guān)14的操縱單獨(dú)地不會導(dǎo)致套裝件100的切割單元180的運(yùn)行，因?yàn)轳詈涎b置150處于分離狀態(tài)B中。

圖4中示出了根據(jù)本發(fā)明的套裝件100的第一實(shí)施方式的分解圖。在接合狀態(tài)B中設(shè)置了從傳動裝置120的從動軸142到切割單元180上的轉(zhuǎn)矩傳遞。切割單元180具有驅(qū)動元件186、第一切割元件182和第二切割元件184。驅(qū)動元件186包括至少一個用于接收從動軸142的開口并具有圓形基體。在此，驅(qū)動元件186中的開口的形狀與從動軸142的端側(cè)形狀143對應(yīng)。端側(cè)形狀143例如被構(gòu)造為矩形，這能夠?qū)崿F(xiàn)由從動軸142到驅(qū)動元件186上的有利轉(zhuǎn)矩傳遞。驅(qū)動元件186例如被構(gòu)造為偏心件188的第一偏心元件。第二切割元件184能運(yùn)動地支承在第一切割元件182上并在面向驅(qū)動元件186的側(cè)上具有第二偏心元件187。第二偏心元件187被構(gòu)造為第二切割元件184上的橢圓環(huán)形套裝件。從動軸142的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動通過偏心機(jī)構(gòu)被傳遞成第二切割元件184的線性運(yùn)動。在運(yùn)行期間，傳遞元件186在第二偏心元件187中旋轉(zhuǎn)。

環(huán)形套裝件187的高度至少這樣高地選擇，使得確保了驅(qū)動軸186在第二偏心元件187內(nèi)部的受控旋轉(zhuǎn)。在套裝件100的第一實(shí)施方式中，由套裝件100的軸向主軸線101與第一切割元件182的縱伸展部107夾成的角度是85°的值。該角度優(yōu)選處于80°至90°的范圍內(nèi)。該優(yōu)選范圍中的角度一般在運(yùn)行期間對套裝件100的使用者而言帶來人體工學(xué)優(yōu)點(diǎn)。

在圖5中示出了根據(jù)本發(fā)明的套裝件100a的第二實(shí)施方式，該第二實(shí)施方式基本上由于調(diào)節(jié)單元140a和操縱元件162a的替換實(shí)施方式而不同，其中，操縱元件162a通過操縱而能夠基本上沿著主軸線101被操縱。操縱元件162a例如被構(gòu)造為滑移開關(guān)。操縱元件162a可以具有卡鎖元件，這些卡鎖元件卡鎖在套裝件100a的殼體102a中。所述操縱基本上通過沿著套裝件100a的主軸線101的滑移操縱進(jìn)行。調(diào)節(jié)單元140a與操縱元件162a以如下方式耦合，即，在操縱所述操縱元件162a時進(jìn)行調(diào)節(jié)單元140a的調(diào)節(jié)，該調(diào)節(jié)又促成了第一耦合裝置半部152a的軸向調(diào)節(jié)。操縱元件162與調(diào)節(jié)單元140a的耦合在所示實(shí)施方式中通過調(diào)節(jié)元件164a中的接收開口165a進(jìn)行，該接收開口165a嵌入到操縱元件162a的被構(gòu)造為銷栓的嵌入元件163a中。耦合裝置150a處于分離狀態(tài)A。類似于第一實(shí)施方式，調(diào)節(jié)單元140a的軸向位置通過夾子形式的轉(zhuǎn)換元件168a與第一耦合裝置半部152a形狀鎖合地耦合。

調(diào)節(jié)元件164a具有兩個限定的位置，它們相應(yīng)于狀態(tài)A和狀態(tài)B。調(diào)節(jié)元件164a的軸向端側(cè)上的端部167a在分離狀態(tài)A中加載殼體102a的止擋元件109a。與調(diào)節(jié)元件164a的相對置的軸向端部169a相鄰地，卡鎖元件171a被構(gòu)造在彈動式卡鎖臂166a上。彈動式卡鎖臂166a將徑向力施加到卡鎖元件171a上，其中，卡鎖元件171a尤其力鎖合且形狀鎖合地加載第二止擋元件(尤其是擰接頂105a或者殼體102a內(nèi)部的肋)。由此，在分離狀態(tài)A中，調(diào)節(jié)元件164a在兩個軸向端部167a、169a上在軸向上保險。調(diào)節(jié)元件164a尤其一件式地構(gòu)造有卡鎖臂166a和卡鎖元件171a。

操縱元件162a至少部分地在套裝件的殼體102a外部布置并能被操縱。為了操縱所述操縱單元160a，操縱元件162a具有結(jié)構(gòu)元件161a，該結(jié)構(gòu)元件161a例如被構(gòu)造為具有肋形表面結(jié)構(gòu)的突起部。替換地也可以考慮，結(jié)構(gòu)元件161a通過肋形結(jié)構(gòu)而無需突起部(Erhebung)實(shí)現(xiàn)。結(jié)構(gòu)元件有利地布置在殼體開口106a中。

通過操縱元件162a借助于滑移操縱而基本上沿著套裝件100a的主軸線101的操縱，松脫了與操縱元件162a連接的調(diào)節(jié)元件164a的軸向保險。如果滑移力172a超過一定的閾值，那么彈動式卡鎖臂166a退讓，并且卡鎖元件171a可以運(yùn)動經(jīng)過擰接頂105a。在運(yùn)動結(jié)束時，卡鎖元件171a重新通過底切卡入。由于彈動式卡鎖臂166a的徑向力，因此建立了沿徑向和沿軸向的第二保險，從而耦合裝置150a被固定在接合狀態(tài)B中。通過沿著與滑移力172a相反的方向重新操縱所述操縱元件162a，使耦合裝置150a又能夠移置到分離狀態(tài)A中。

替換地和/或附加地，耦合裝置150a在分離狀態(tài)A或者接合狀態(tài)B中的保險也可以通過操縱元件164a的至少一個彈性的力鎖合和/或形狀鎖合元件174a進(jìn)行，該彈性的力鎖合和/或形狀鎖合元件元件174a布置在套裝件100a的殼體102a的殼體開口106a的區(qū)域中(參見圖5)。與操縱元件164a的彈性的力鎖合和/或形狀鎖合元件174對應(yīng)地，殼體102a具有至少兩個缺口113a，該缺口113a基本上構(gòu)造成與所述彈性的力鎖合和/或形狀鎖合元件174a對應(yīng)。通過滑移力172a可以將操縱元件164a的所述彈性的力鎖合和/或形狀鎖合元件174a從缺口113a推移到殼體102的另一缺口113a中。

圖6中示出了根據(jù)本發(fā)明的套裝件100b的第三實(shí)施方式，該第三實(shí)施方式又基本上由于操縱單元160b而有所區(qū)別。這種操縱沿著箭頭172b橫向于套裝件的主軸線101通過擺動運(yùn)動進(jìn)行。調(diào)節(jié)單元140b類似于前面的實(shí)施例那樣通過轉(zhuǎn)換元件與第一耦合裝置半部耦接。調(diào)節(jié)單元140b此外就如前面的實(shí)施例那樣與操縱元件162b耦接。調(diào)節(jié)元件164b為此具有形式為臂部的嵌入元件165b，該嵌入元件165b嵌入到形式為操縱元件162b的引導(dǎo)滑槽的接收開口173b中并在該接收開口中沿軸向能運(yùn)動地支承。引導(dǎo)滑槽173b被構(gòu)造為操縱元件162b的基體中的缺口。操縱元件162b尤其被構(gòu)造為杠桿。操縱元件162b至少部分地布置在殼體102b外部并穿過殼體開口106b從殼體102b伸出。操縱元件162b具有擺動元件163b(尤其是形式為柱形銷栓或銷軸)。擺動元件163b可以被構(gòu)造成能擺動地支承在套裝件的殼體102b中。操縱元件162b通過牽拉力172b繞著擺動元件163b的擺動造成了臂部165b的軸向位置以如下方式改變，即，通過調(diào)節(jié)元件164b與第一耦合裝置半部的耦合，將耦合裝置從分離狀態(tài)A(參見圖6a)移置成接合狀態(tài)B(參見圖6b)。

根據(jù)本發(fā)明的套裝件在此情況下應(yīng)不限制于上面所描述的應(yīng)用和實(shí)施方式。尤其地，根據(jù)本發(fā)明的套裝件能夠?yàn)榱藵M足這里所描述的功能而具有偏離各個元件、構(gòu)件和單元的這里所提到數(shù)目的數(shù)目。