專利名稱：抽吸模塊和具有抽吸模塊的手持式工具機的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種按照權利要求I的前序部分所述的抽吸模塊。本發(fā)明還涉及一種按照權利要求14所述的手持式工具機。
背景技術：
一種這樣的抽吸模塊特別用于吸走粉塵、砂粒、切屑、混凝土部分或其他的材料， 所述材料通常在用手持式工具機加工材料時釋放出來并且在沒有吸走時可以導致污染、導致工人的健康危害或導致爆炸危險。因此通常直接在加工的部位通過抽吸頭將所產生的材料吸走。
用于一個手持式工具機例如一個沖擊鉆或組合錘的可取走的抽吸模塊在過去以不同的實施形式是已知的，這樣在其下面在一個殼體單元中共有一個風扇或鼓風機葉輪、 一個過濾器和一個引導空氣的(部分地也載有顆粒的)流體路段。風扇或鼓風機葉輪通過一個集成的馬達或借助在沖擊鉆和組合錘中的馬達通過一種軸轂連接進行驅動。
在所述的也這樣具有集成的馬達的抽吸模塊中，典型的是，風扇或鼓風機葉輪和馬達的轉軸總是平行于沖擊鉆和組合錘中的馬達的轉軸設置。
此外當今的抽吸模塊從鉆孔或鉆頭尖端到風扇葉輪具有一個包括許多轉向的長的空氣路段。當今的抽吸模塊在風扇葉輪之后在沒有值得注意的延緩情況下將空氣向外吹向周圍。
—種這樣的抽吸模塊例如不于EP 120976 Al中。它具有一個抽吸頭，它通常處在一個部位，在該部位，由于通過一個手持式工具機的加工剝離出粉塵等排出料。抽吸頭經由一個抽吸軟管與在一個抽吸殼體中的一個抽風機連接，它可以從抽吸頭抽出空氣。抽風機具有一個轉軸，它沿手持式工具機的一個工具軸線的方向延伸。因此通過抽吸殼體的一個窄側的延伸界定抽風機的徑向延伸，這同樣限制抽風機的抽吸功率。
值得追求的是，在仍然合理限制的結構空間情況下實現(xiàn)抽風機的一種改善的抽吸功率。發(fā)明內容
在這方面確定本發(fā)明的目的是，提供一種關于現(xiàn)有技術改進的抽吸模塊。特別是在仍然合理限制結構空間情況下設計一種用于改善的抽吸功率的抽吸模塊。
通過本發(fā)明借助一種開頭所述類型的抽吸模塊達到該目的，其中按照本發(fā)明設定權利要求I的特征部分的特征。
按照本發(fā)明的一種考慮，實現(xiàn)特別高的抽吸功率，亦即高的容積流量和/或高的負壓，在確定的使用中，需要相應確定尺寸的和特別有效的鼓風機和馬達以及短的流線型的空氣路段。通常高的抽吸功率需要鼓風機葉輪的較大的直徑或較高的轉速連同在鼓風機之后具有有效的空氣導流。
本發(fā)明還從這樣的考慮出發(fā)，即一個鼓風機的徑向延伸在現(xiàn)有技術中經常通過抽吸模塊的抽吸殼體的最小的外部尺寸界定。本發(fā)明還由此出發(fā)，即在一個鼓風機葉輪的一個轉軸中，該轉軸沿手持式工具機的一個工具軸線的方向延伸，就這方面抽吸殼體的一個窄側造成對抽吸功率的限制。本發(fā)明已確認，當鼓風機葉輪的鼓風機軸沿著窄軸線延伸地設置時，鼓風機可以具有一個較大的徑向延伸。發(fā)明的該方案的優(yōu)點是，鼓風機葉輪或鼓風機的徑向延伸在按照本發(fā)明的抽吸模塊中沿窄軸線的方向實際上不再受一個較小尺寸的空間限制。更確切地說，按照本發(fā)明的方案從現(xiàn)在起為鼓風機葉輪的徑向尺寸提供一個空間，它通過與較小尺寸的空間相比沿窄軸線的方向預定了抽吸殼體的側面的大很多的尺寸；亦即特別是一個通過抽吸殼體的尺寸沿著一條豎軸線和縱軸線預定的較大的空間。有利的是，可以安裝一個具有較高的抽吸功率的較大的鼓風機。
窄軸線橫向于縱軸線并且橫向于豎軸線定向，借此它通常沿著主模塊的一個窄側延伸。窄軸線不必一定可定位在抽吸模塊上，更確切地說只涉及一個抽象的坐標軸。因此也不強制使抽吸模塊的一個構件或一個邊緣從鼓風機軸看平行于窄軸線延伸。
通過平行窄軸線定向鼓風機軸，鼓風機軸在抽吸模塊的通用的實施形式中平行于抽吸模塊的一個窄側延伸。一種這樣的窄側特別是一個構成遠離抽吸頭的那側的后側，通過鼓風機軸平行于窄軸線的位置，可以使鼓風機葉輪如同抽吸模塊的一個側面的尺寸允許的那樣延伸，該側面特別大于抽吸模塊的窄側。這允許使用一個較大的繼而也功率大的鼓風機葉輪。
按照本發(fā)明的方案的抽吸模塊為一種特別緊湊的結構形式提供基礎。
通過本發(fā)明也借助一種權利要求14的手持式工具機達到該目的，在其中按照本發(fā)明，可拆式地固定一個按照本發(fā)明的方案的抽吸模塊。
由諸從屬權利要求給出本發(fā)明的進一步構成并且提供了各種有利的在提出目的的范圍內和關于其他的優(yōu)點實現(xiàn)上述方案的可能性。
例如手持式工具機可以具有一個夾頭，在其中可以夾緊一個工具。一種這樣的工具涉及例如一個鉆頭。一種這樣的鉆頭典型地可以從手持式工具機繞一條工具軸線可旋轉，為此例如在手持式工具中設置一個馬達或一個內燃機。
抽吸頭特別這樣構造，以致可旋轉的工具穿過抽吸頭，換句話說，這意味著抽吸頭的一些部分包圍可旋轉的工具。這能夠全面地吸走在用可旋轉的工具加工工件時所產生該材料。但作為備選方案，抽吸頭也可以構成為一個簡單的開口，它具有一個適用于吸走材料的形狀。例如一種這樣的形狀可以是一個切口、一個橢圓或一個圓。在這種情況下，可以類似一個吸塵器的抽吸頭那樣構成所述抽吸頭。
借助鼓風機，可以在抽吸頭上產生一個負壓，借此通過抽吸頭可以吸入空氣。借此也連帶吸入處在抽吸頭的附近的材料如粉塵。
特別有利的是，抽吸頭通過一個吸入通道與鼓風機連接，該通道在一個第一區(qū)段中沿著特別是平行于縱軸線延伸而在一個第二區(qū)段中沿著特別是平行于豎軸線延伸。吸入通道總體上完全建立一種在抽吸頭與鼓風機之間的適合流動的連接。借此一個在鼓風機上產生的負壓可以導致一個在抽吸頭上的負壓。此外還可以將空氣和材料從抽吸頭導向鼓風機。在一個第一區(qū)段中，吸入通道沿抽吸模塊的一條縱軸線延伸。在一種優(yōu)選的抽吸模塊中，一條這樣的縱軸線就是抽吸模塊在其中具有其最大的空間延伸那個軸線。但這不是強制需要的。作為備選方案，當抽吸模塊以一設置的停放面放在一個基礎上時，也可以將縱軸線定為抽吸模塊的一個上邊緣。無論如何至少在第一區(qū)段中吸入通道沿縱軸線延伸。豎軸線橫向于縱軸線，這例如意味著，各軸線接近成直角相互設立。例如兩條軸線成一個大于 45°、大于70°、大于80°、大于85°或精確90°的角度相互設立。只要將抽吸模塊這樣構成，以致它以一個支承面放在一個基礎上并且在該狀態(tài)下在抽吸模塊的上方固定一個手持式工具機，從而抽吸模塊基本上處在基礎與手持式工具機之間，豎軸線就可以例如大致垂直于基礎。這意味著例如，它相對基礎成一個大于45°、大于70°、大于80°、大于85° 或精確90°的角度設立。無論如何至少在第二區(qū)段中吸入通道沿豎軸線延伸。
吸入通道除第一區(qū)段和第二區(qū)段外還可以具有一些其他的區(qū)段，它們不沿縱軸線和豎軸線延伸。這些區(qū)段可以設置在第一區(qū)段之前、在第一區(qū)段與第二區(qū)段之間和在第二區(qū)段之后。例如在第一區(qū)段與第二區(qū)段之間可以設置一個彎曲的區(qū)段，在其中吸入通道改變其方向。在第一區(qū)段和第二區(qū)段之外吸入通道關于其走向基本上不受限制。
在一種特別優(yōu)選的進一步構成中，鼓風機橫向于特別是垂直于一個通過吸入通道的一個第一和第二區(qū)段展開的平面定向。在此除了發(fā)明的方案的優(yōu)點還得出鼓風機和吸入通道的一種特別有利的緊湊的相對設置。
優(yōu)選的是，抽吸模塊還具有一個馬達，它可以直接驅動鼓風機繞鼓風機軸旋轉。由此可以不僅放棄一種易出現(xiàn)維修的傳動裝置而且放棄了一種在鼓風機葉輪與一個在手持式工具機中的馬達之間的復雜的連接。但作為備選方案，鼓風機也可以被一個在抽吸模塊中的馬達經由一個傳動裝置或通過一種與在手持式工具機中的馬達的連接(或具有或沒有中間的傳動裝置)進行驅動。
在一種優(yōu)選的實施形式中，在吸入通道與鼓風機之間設置一個過濾器。一種這樣的過濾器攔住粉塵和其他的材料，至少在鼓風機之前攔住一定尺寸的材料。由此阻止鼓風機因吸入的超過一定的最大尺寸的部分而引起的損壞。此外可以借此阻止粉塵顆粒向外界空氣的排放，因此可以防止例如對工人的健康危害或爆炸危險。
如果抽吸模塊具有一個馬達和一個過濾器，則馬達優(yōu)選構成盡可能短的并且經由或通過馬達引導空氣，馬達安裝在過濾器與鼓風機葉輪之間。馬達由此只與特別細的、仍未被過濾器分離的顆粒發(fā)生接觸。
優(yōu)選在鼓風機的壓力側設置一個通風道，它在側向從過濾器旁邊導過。借此能夠實現(xiàn)一種特別緊湊的結構形式。
優(yōu)選的是，鼓風機涉及一種離心式鼓風機。由此可以達到一種特別好的抽吸作用。 但作為備選方案也可以使用一種軸流式鼓風機。
如果鼓風機是一種離心式鼓風機，則優(yōu)選的是，在鼓風機的抽吸側設置一個用于軸向輸送空氣的彎頭。由此將從吸入通道來的空氣直接導向鼓風機葉輪的內部，以便接著由鼓風機葉輪將其徑向吹走。如果抽吸模塊具有一個過濾器，則將其優(yōu)選設置在彎頭的上游。
發(fā)明的方案也為要求結構空間的且從現(xiàn)在起可特別緊湊地實現(xiàn)的特別是流線型的空氣導流提供基礎，例如利用一種流線型安裝葉片或未安裝葉片的擴散器，特別是在鼓風機的一個壓力側上。擴散器可以有利地或是完全地或是部分地不僅徑向而且軸向相對于鼓風機葉輪延伸，以便在鼓風機葉輪之后得到一種盡可能大的壓力回收。利用一個壓力側的擴散器可以在鼓風機葉輪之后得到一種盡可能大的壓力回收。在此擴散器可以構成為流線型安裝葉片的或未安裝葉片的。擴散器可以或完全地或部分地不僅徑向而且軸向(關于鼓風機葉輪)延伸。優(yōu)選的是，擴散器從鼓風機開始在一個通過縱軸線和豎軸線展開的平面內擴大。擴散器在這種情況下具有一個壁，它至少部分地處于通過縱軸線和豎軸線展開的平面內。擴散器的壁與該平面的交線從鼓風機葉輪看擴大。這特別在擴散器設置在過濾器的側向時，能夠實現(xiàn)一種緊湊的結構形式。
優(yōu)選的是，在鼓風機的壓力側設置一個設置在抽吸模塊的一個窄側上的排出口， 通過它，空氣可從鼓風機發(fā)送到抽吸模塊的周圍。這能夠實現(xiàn)一種特別緊湊的實施形式并且實現(xiàn)排氣流量從使用者旁邊導過。
如果抽吸模塊具有一個擴散器，則將其優(yōu)選設置在鼓風機與排出口之間。這可以例如這樣實現(xiàn)，以致從鼓風機開始，一個排氣通道連續(xù)擴大并接著在窄側上通入排出口。
優(yōu)選的是，一種手持式工具機可以具有一個繞一條工具軸線可旋轉的工具以及一個沿著一條手柄軸線延伸的把手，它可以用一只手抓住，其中手持式工具機與一個按照本發(fā)明的抽吸模塊連接。借此抽吸模塊可以從工作區(qū)域吸走粉塵或其他的在用手持式工具機加工工件時所產生的材料并且防止污染、對工人的健康危害或爆炸危險。
縱軸線在這種情況下優(yōu)選平行于工具軸線延伸。此外豎軸線優(yōu)選與手柄軸線處在一個平面內。特別優(yōu)選的是，豎軸線平行于手柄軸線延伸。利用這些實施形式可以達到包括手持式工具機和抽吸模塊的系統(tǒng)的一種特別緊湊的結構形式。
在一種與一個按照本發(fā)明的抽吸模塊連接的手持式工具機中，鼓風機在通過縱軸線和豎軸線展開的平面內優(yōu)選設置在縱軸線和豎軸線遠離手持式工具機那側上。這意味著，在正常情況下，抽吸模塊在正常保持手持式工具機時處于手持式工具機下方并且手柄處在抽吸模塊之后。
手持式工具機涉及例如一種鉆機、一種沖擊鉆或一種組合錘。
現(xiàn)在下面借助


本發(fā)明的一個實施例。附圖不必按比例地描述各實施例， 而為了進行有用的說明，附圖以示意和/或稍微走樣的形式示出?？紤]到補充完善由附圖可直接看出的教導，請參照有關的現(xiàn)有技術。在此要考慮到，在不偏離本發(fā)明的一般構思情況下，可以關于一種實施形式的形式和細節(jié)進行各種改進和變化。重要的是，本發(fā)明在說明書中、在附圖中以及在權利要求中公開的特征既可單獨地又可任意組合地用于本發(fā)明的進一步的基本的構成。此外，由至少兩個在說明書、附圖和/或權利要求中公開的特征構成的一切組合都屬于本發(fā)明的范疇。本發(fā)明的一般構思不局限于下面示出和說明的優(yōu)選的實施形式的精確形式或細節(jié)，或不局限于一個與在權利要求中要求的主題相比可能受到限制的主題。在已經給出的設計范圍內，也在所謂的界限范圍內現(xiàn)存的值應作為極限值公開并且應可任意使用和申請權利要求。為了簡單起見，下面對于具有相同或類似功能的相同或類似的部件均采用相同的附圖標記。

由下面對優(yōu)選實施例的描述以及借助附圖給出本發(fā)明的其他的優(yōu)點、特征和細節(jié)。其中
圖I示出一個抽吸模塊的一種特別優(yōu)選的實施形式，
圖2以示意的形式示出一個具有圖I的抽吸模塊的手持式工具機的一種特別優(yōu)選
圖I示出一個抽吸模塊100，它具有一條縱軸線110、一條豎軸線120和一條窄軸線 130。
具體實施方式
一個抽吸頭200沿工作方向處在抽吸模塊100的一個工具側的端部上。抽吸頭 200具有一個開口 210，一個工具例如一個鉆頭可以穿過該開口。因此抽吸頭200可以吸入在用穿過的工具加工工件時產生的粉塵、材料和顆粒。抽吸頭200經由一條吸入通道300 與一個鼓風機400連接。吸入通道300具有一個第一區(qū)段310和一個第二區(qū)段320。第一區(qū)段310沿抽吸模塊的縱軸線110延伸。第二區(qū)段320沿抽吸模塊的豎軸線120延伸。
在該實施形式中，吸入通道的第一區(qū)段310部分地構成在一個朝一個抽吸殼體 600方向延續(xù)抽吸頭200的抽吸頭殼體220中并且部分地構成在鼓風機殼體600中-兩個構成第一區(qū)段310沿抽吸殼體600的縱軸線110的殼體區(qū)域。抽吸頭殼體220在此沿縱軸線110可移動地連接在抽吸殼體600上。具體地說，抽吸頭殼體220以其細長的用于吸入通道300的第一區(qū)段310的通道部分可移動地嵌入一個開口 610中并且在那里利用導向元件 620沿縱軸線110的方向進行導引。換句話說，通過抽吸頭殼體220在抽吸殼體600中的可移動支承可以縮短或延長吸入通道300的第一區(qū)段610?？s短或延長可以按照使用者的需要進行調節(jié)或自動地調節(jié)，當如由圖2顯而易見的那樣，將一個工具I壓到一個基礎上繼而也將抽吸頭200貼緊基礎地以抽吸頭殼體220壓進鼓風機殼體600時。為了確保將抽吸頭 200可靠地保持在基礎上，當前克服一個彈簧230的彈簧力可移動地預緊抽吸頭殼體220， 也就是換言之，通過彈簧力持續(xù)地以抽吸頭200壓到基礎上。因此，按照工具100的加工長度，在加工期間調節(jié)吸入通道300的第一區(qū)段310的長度。在當前在吸入通道300中的吸入空氣經由吸入通道300的一個轉向區(qū)域330繼續(xù)導引到第二區(qū)段320中。轉向區(qū)域330 在當前在第一區(qū)段310與第二區(qū)段320之間出現(xiàn)一個約90°的角度，在當前稍大于90°， 亦即110°。在轉向區(qū)域330之后，吸入的空氣在第二區(qū)段320中導向一個過濾器500。
通過鼓風機葉輪410的鼓風機軸420平行于抽吸殼體600的窄軸線130的當前的設置，可以實現(xiàn)抽吸功率的較大的提高，這種提高用至今已知的抽吸模塊是不可實現(xiàn)的。在此利用圖I的抽吸模塊100當前的實施形式避免了抽吸殼體600的外部尺寸必須伸出在圖 2中作為沖擊鉆和組合錘示出的手持式工具機10的最細長的那側。按照發(fā)明的方案，對于在徑向伸長中的鼓風機葉輪410和吸入通道300共同得到一種設置，它沿抽吸殼體600的較大的尺寸延伸，亦即沿縱軸線110和豎軸線120延伸。為此按照發(fā)明的方案，鼓風機軸 420沿著(在當前平行于)抽吸殼體600的窄軸線130延伸地設置。特別是在當前在抽吸模塊100中，一方面由一個集成的馬達430直接驅動鼓風機葉輪410的鼓風機軸420，該馬達安裝在鼓風機軸420上，亦即鼓風機軸420基本上與馬達軸相符合并且由馬達430作為馬達軸直接驅動。另一方面抽吸模塊100的鼓風機軸420在當前橫向于在圖2中所示的手持式工具機10的馬達的一個橫軸安裝。由此鼓風機軸420也沿手持式工具機10的窄軸線 130延伸。此外按照該實施形式,一個過濾器500直接設置在鼓風機400的輸入端之前是可能的。過濾器500設置在吸入通道300的第二區(qū)段320與鼓風機400之間，流出吸入通道的空氣在進入鼓風機中之前通過過濾器。借此可以從空氣流中除去可能損壞鼓風機的較粗顆粒。此外同樣可以從過濾器的孔尺寸起從空氣流中除去粉塵顆粒，借此可以防止對工人的健康危害或爆炸危險。
離開過濾器500，空氣流軸向流到鼓風機400的鼓風機葉輪410上。在當前涉及一種離心式鼓風機，從而必須軸向吸入空氣。鼓風機在運行中繞一個鼓風軸420旋轉，其中它由一個馬達430驅動。馬達430在當前是一個電馬達。
鼓風機軸420平行于窄軸線130延伸。由此鼓風機葉輪410在徑向方向沿抽吸模塊100的一個寬側150延伸。鼓風機葉輪410的尺寸實際上可以沿寬側150的較大延伸設置。
窄軸線130在當前平行于抽吸模塊100的一個窄側160的外邊界延伸。窄側160 構成用于在其上將一個手持式工具機10，例如一個鉆機、一個沖擊鉆或一個組合錘套裝到和可拆式牢固固定到抽吸模塊100上。
通過馬達430和處在共同的轉軸即鼓風機軸420上的鼓風機葉輪410的設置，可以將鼓風機葉輪和一個與鼓風機葉輪連接的、壓力側的空氣導流側向從抽吸側的空氣導流和過濾器500例如一個可取出的盒旁邊導過。鼓風機葉輪410和連接的壓力側的空氣導流的尺寸不再通過沖擊鉆或組合錘的最小的尺寸來確定，而是更確切說現(xiàn)在由一個面界定， 該面通過沖擊裝置和手柄14的長度展開。后者允許大得多的風扇葉輪或鼓風機直徑和較大的壓力側的空氣導流，它們能夠延緩從鼓風機中排出的空氣。
此外通過過濾器500、馬達430和鼓風機葉輪410的特別設置達到一種緊湊的、使抽吸殼體600的殼體體積減至最小的設置，其特征在于一方面通往過濾器500或鼓風機葉輪410的較短的抽吸側的空氣路段而另一方面只有不太尖銳的轉向。借此，也通過一種盡可能持續(xù)的空氣導流，可以顯著地減少流動損失。
此外壓力側的空氣導流可以以一種流線型安裝葉片的或未安裝葉片的擴散器440 的形式構成，它可以或是完全地或是部分地不僅徑向而且軸向相對于鼓風機葉輪410延伸，以便在鼓風機葉輪410之后得到一種盡可能大的壓力回收；這在很緊湊的結構形式中實現(xiàn)。
理想的是，馬達430構成盡可能短地構成并且空氣經由或通過馬達430引導，馬達安裝在過濾器500與鼓風機葉輪410之間。馬達430由此只與超細的、仍未被過濾器500 分離的顆粒發(fā)生接觸。
圖2示出一個包括一個手持式工具機10與一個具有抽吸殼體600的抽吸模塊100 的系統(tǒng)，它具有相應的優(yōu)點。抽吸模塊100可拆式地這樣固定在手持式工具機10上，以致抽吸殼體600的縱軸線110沿著(在當前平行于)工具I的工具軸線11延伸，而抽吸殼體 600的豎軸線120與手柄14的手柄軸線12處在一個平面內，亦即在當前沿著亦即平行于手柄軸線12延伸。抽吸模塊100借助抽吸殼體600設置在一個通過工具軸線11和手柄軸線12展開的平面內。在當前抽吸殼體600為此固定在手持式工具機10的下面和前面；換句話說，手持式工具機10在側向安裝在抽吸模塊100的上方。具體地說，在當前上述展開的平面沿工具軸線11的工作方向處在工具軸線11的下方并且相反于工作方向處在手柄軸線12之前。
權利要求
1.抽吸模塊(100)，該抽吸模塊與一個手持式工具機(10)可拆式固定地可連接，包括一個用于容納一個繞一條工具軸線(11)可旋轉的用于手持式工具機(10)的工具(I) 的抽吸頭(200)，一個具有一個構成為用于從抽吸頭(200)中吸入空氣的鼓風機(400)的抽吸殼體 (600)，鼓風機具有一個繞一個鼓風機軸(420)可旋轉的鼓風機葉輪(410)，其中抽吸殼體(600)具有一條縱軸線(110)和一條橫向于縱軸線(110)的豎軸線(120)以及一條較小尺寸的窄軸線(130)，該窄軸線橫向于縱軸線(110)且橫向于豎軸線(120)定向，其特征在于，鼓風機軸(420)沿著特別是平行于窄軸線(130)延伸地設置。
2.按照權利要求I所述的抽吸模塊(100)，其特征在于，抽吸頭(200)通過一個吸入通道(300)與鼓風機(400)連接，吸入通道在一個第一區(qū)段(310)中沿著特別是平行于縱軸線(110)延伸而在一個第二區(qū)段(320)中沿著特別是平行于豎軸線(120)延伸。
3.按照權利要求I或2所述的抽吸模塊(100)，其特征在于，鼓風機軸(420)橫向于特別是垂直于一個通過吸入通道(300)的第一和第二區(qū)段(310、320)展開的平面定向。
4.按照上述權利要求之一所述的抽吸模塊(100)，其特征在于，抽吸殼體(600)包括一個馬達(430)，該馬達設置成直接可驅動鼓風機葉輪(410)繞鼓風機軸(420)旋轉。
5.按照權利要求4所述的抽吸模塊(100)，其特征在于，鼓風機軸(420)是馬達(430) 和鼓風機葉輪(410)的共同的軸。
6.按照上述權利要求之一所述的抽吸模塊(100)，其特征在于，一個過濾器(500)設置在吸入通道(300)的第二區(qū)段(320)與鼓風機(400)之間。
7.按照上述權利要求之一所述的抽吸模塊(100)，其特征在于，抽吸空氣在過濾器 (500)與鼓風機(400)之間的輸送經由馬達(430)實現(xiàn)。
8.按照上述權利要求之一所述的抽吸模塊(100)，其特征在于，鼓風機(400)構成為離心式鼓風機并且在鼓風機(400)的一個抽吸側上連接一個彎頭，該彎頭構成為用于特別是從過濾器(500)軸向輸送抽吸空氣。
9.按照權利要求8所述的抽吸模塊(100)，其特征在于，一個連接在鼓風機(400)的一個壓力側上的排出通道在窄軸線(130)的較小尺寸的空間上在側向從過濾器(500)旁邊導過。
10.按照權利要求9所述的抽吸模塊(100)，其特征在于，過濾器(500)設置在一個可更換的殼體盒中。
11.按照上述權利要求之一所述的抽吸模塊(100)，其特征在于，在鼓風機(400)的壓力側上連接一個通向排出通道的擴散器(440)，其橫截面朝一個從鼓風機(400)開始的并且朝排出通道的排出方向的方向擴大，其中排出方向處在一個通過縱軸線(110)和豎軸線(120)展開的平面內。
12.按照權利要求11所述的抽吸模塊(100)，其特征在于，擴散器(440)是未安裝葉片的。
13.按照上述權利要求之一所述的抽吸模塊(100)，其特征在于，在鼓風機(400)的一個壓力側上設置排出通道的一個設置在抽吸殼體￠00)的窄側(160)上的排出口，通過該排出口，空氣從鼓風機(400)可發(fā)送到抽吸模塊(100)的周圍。
14.手持式工具機(10)，包括一個按照權利要求I至13之一所述的具有一個抽吸殼體 (600)的抽吸模塊(100)，包括:一個用于容納一個繞一條工具軸線(11)可旋轉的工具(I)的工具容納座(13)， 一個沿一條手柄軸線(12)延伸的可操縱的手柄(14)，其特征在于，抽吸殼體(600)的縱軸線(110)沿著特別是平行于工具軸線(11)延伸并且抽吸殼體 (600)的豎軸線(120)與手柄軸線(12)處在一個平面內。
15.按照權利要求14所述的手持式工具機，其特征在于，豎軸線(120)沿著特別是平行于手柄軸線(12)延伸。
16.按照權利要求14或15所述的手持式工具機，其特征在于，抽吸模塊(100)借助抽吸殼體(600)設置在一個通過工具軸線(11)和手柄軸線(12)展開的平面內，它沿工具軸線(11)的工作方向處在其下方并且相反于工作方向處在手柄軸線(12)之前。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種抽吸模塊(100)，它與一個手持式工具機可連接，包括一個可以容納一個繞一條工具軸線可旋轉的用于手持式工具機的工具的抽吸頭(200)、一個具有一個繞一個鼓風機軸(420)可旋轉的鼓風機葉輪(410)用于從抽吸頭(200)抽吸空氣的鼓風機(400)，其中抽吸頭(200)通過一個吸入通道(300)與鼓風機(400)連接，吸入通道在一個第一區(qū)段(310)中沿著抽吸模塊(100)的一條縱軸線(110)延伸而在一個第二區(qū)段(320)中沿著抽吸模塊(100)的一條橫向于縱軸線(110)的豎軸線(120)延伸。按照本發(fā)明在此設定，鼓風機軸(420)平行于一條橫向于縱軸線(110)且橫向于豎軸線(120)定向的窄軸線(130)延伸。
文檔編號B25F5/00GK102528774SQ20111042095
公開日2012年7月4日 申請日期2011年12月15日 優(yōu)先權日2010年12月20日
發(fā)明者B·林克, H·陳, M·屈默勒, S·王, T·呂蒂希 申請人:喜利得股份公司