本發(fā)明涉及一種用于廢水提升設(shè)備的廢水收集容器，該廢水收集容器具有基本上柱形的主收集腔，該主收集腔在底部側(cè)具有至少一個(gè)擴(kuò)展部，在該擴(kuò)展部中存在至少一個(gè)空間區(qū)域，在按規(guī)定使用收集容器時(shí)廢水經(jīng)由該空間區(qū)域根據(jù)需要被吸出。

背景技術(shù)：

該類型的收集容器例如以名稱WILO Drain-Lift S或WILO Drain-Lift XL已知。收集容器的其它實(shí)施形式此外由德國(guó)專利申請(qǐng)DE 102005027091 A1和歐洲專利申請(qǐng)EP 2489801 A1已知。這些收集容器使用在這樣的泵設(shè)備中，這些泵設(shè)備收集廢水、例如含有糞便的黑水或灰水、部分地也收集雨水，所述雨水落到壅水回流平面之下并且因此不能夠經(jīng)由自然坡度引入到公共下水道中。取而代之，這種類型的廢水經(jīng)由廢水收集管路被引入到一個(gè)這種類型的收集容器中。至少一個(gè)泵組根據(jù)需要(通常根據(jù)液位)將廢水經(jīng)由壓力管路升高到下水道之上的測(cè)地學(xué)高度上，使得所述廢水然后能夠流入到所述下水道中。泵組因此將廢水從收集容器中抽出。

這種類型的廢水提升設(shè)備既能夠在家用領(lǐng)域中存在，在該處僅收集各個(gè)用水位置如廁所、浴室、洗手盆和/或洗衣機(jī)、整個(gè)公寓例如地下室公寓、或整個(gè)房子的廢水，也能夠在商業(yè)樓宇和建筑群如酒店、醫(yī)院、商場(chǎng)等中存在。根據(jù)積累的廢水量，提升設(shè)備或其收集容器不同大小地確定尺寸。因此，收集容器的總體積在家用的小型設(shè)備的情況下典型地位于50升和150升之間，在大型設(shè)備中的情況下典型地位于300升和400升之間。

廢水現(xiàn)今越來(lái)越多地加載有油或脂肪并且因此在提升設(shè)備中一同積聚。尤其是在餐廳、加油站、洗車線或汽車修理廠中使用提升設(shè)備時(shí)，經(jīng)常出現(xiàn)含有高的礦物油的廢水。所述油和脂肪首先在水表面浮動(dòng)并且因此較差地被泵抽吸流帶走。隨著時(shí)間，油和脂肪發(fā)生硬化、與其它固體顆粒結(jié)合、結(jié)塊并且甚至與容器壁粘接。這在擴(kuò)展部的區(qū)域中是特別不利的。

當(dāng)被提升的、還未經(jīng)過(guò)所述測(cè)地學(xué)高度的剩余廢水在斷開進(jìn)行泵吸的泵組的情況下從壓力管路回流到收集容器中時(shí)，油和脂肪可以進(jìn)入擴(kuò)展部中。但明顯更難以解決的是，通過(guò)擴(kuò)展部、例如經(jīng)由安裝在擴(kuò)展部上的泵組實(shí)現(xiàn)將廢水引入到收集容器中。向上限定擴(kuò)展部的容器蓋根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)構(gòu)造成平坦的。

通過(guò)在擴(kuò)展部中所積聚的廢水對(duì)油和脂肪施加的液壓的壓力，所述油和脂肪被壓向擴(kuò)展部的容器蓋的下側(cè)并且由此尤其傾向于粘附。此外要注意的是，油和脂肪隨著時(shí)間固化、結(jié)塊并且尤其是與其它固體粘合。由此存在增高的風(fēng)險(xiǎn)：這種這樣形成的固體塊粘附在容器蓋上并且在那里引起結(jié)殼，其在下一泵送過(guò)程中也不能夠被向外輸送。由此使在擴(kuò)展部中的抽吸開口變窄并且要設(shè)置較短的維護(hù)周期以進(jìn)行凈化，其中，油和脂肪在容器中停留的時(shí)間越長(zhǎng)，則所述凈化越困難。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

因此，本發(fā)明的任務(wù)是優(yōu)化容器的幾何形狀，使得含油和脂肪的固體顆粒不強(qiáng)烈地粘附在擴(kuò)展部的容器蓋上。此外，本發(fā)明的任務(wù)是，提供一種相對(duì)于現(xiàn)有技術(shù)在整體上改進(jìn)的收集容器和一種改進(jìn)的廢水提升設(shè)備。

所述任務(wù)通過(guò)具有權(quán)利要求1的特征的收集容器以及根據(jù)權(quán)利要求20的廢水提升設(shè)備解決。有利的擴(kuò)展方案在相應(yīng)的從屬權(quán)利要求中給出。

根據(jù)本發(fā)明建議一種收集容器，其中，所述擴(kuò)展部的容器蓋的下側(cè)至少在部分部段上具有朝向主收集腔向上的斜面。由此實(shí)現(xiàn)：在擴(kuò)展部中漂浮的油和脂肪在容器蓋上沿著朝向主收集腔的方向移動(dòng)并且最終進(jìn)入那里。由此使油和脂肪在擴(kuò)展部的容器蓋上的粘附最小化。

傾斜在這里意味著不僅線性地下降而且一般性而言也指一個(gè)在穿過(guò)擴(kuò)展部和主收集腔的豎直剖面中與水平線有偏差的線。因此，容器蓋的下側(cè)朝向擴(kuò)展部的縱向延伸方向例如也可以是拱曲的，使得容器蓋構(gòu)成一個(gè)拱曲部，使得該拱曲部在朝向主收集腔的近端方面是最高的并且在朝向主收集腔的遠(yuǎn)端方面是最低的。容器蓋可以具有也附加地朝向橫向于擴(kuò)展部的縱向延伸方向的至少輕微的弧形形狀，即在一個(gè)豎直剖面中，該豎直剖面僅穿過(guò)擴(kuò)展部延伸。這具有如下優(yōu)點(diǎn)：油和脂肪浮動(dòng)到擴(kuò)展部的容器蓋的中央并且在那里升高至主收集腔。拱曲類型的容器蓋由此具有一種漏斗作用。

斜面優(yōu)選具有在3°至8°之間的傾角。這足以確保油和脂肪升高到主收集腔中并且始終賦予收集容器一個(gè)緊湊的結(jié)構(gòu)形式，使得提升設(shè)備的另外的部件可以被安裝在擴(kuò)展部上。

有利的是，擴(kuò)展部的容器蓋的上側(cè)至少在部分部段上具有沿遠(yuǎn)離主收集腔的方向的坡度。由此避免：水在擴(kuò)展部上積聚。因?yàn)檫@例如能夠在雨水進(jìn)入井時(shí)發(fā)生，在所述井中設(shè)立收集容器或廢水提升設(shè)備。這種類型的井通常具有比提升設(shè)備的放置面更低的收集腔，在所述收集腔中設(shè)置有排水泵，以便將雨水從井中移除。水基于坡度從容器上側(cè)流下，此外減小為了維修目地必需進(jìn)入擴(kuò)展部的人員滑倒的風(fēng)險(xiǎn)。為了進(jìn)一步減少所述風(fēng)險(xiǎn)，擴(kuò)展部的容器上側(cè)可以具有防滑的、尤其是粗糙的表面，所述表面在登上擴(kuò)展部時(shí)確保腳下的牢靠的保持。

優(yōu)選地，所述至少一個(gè)擴(kuò)展部的容器蓋具有至少一個(gè)開口，該開口由用于安裝泵組或抽吸管的環(huán)形的安裝面包圍，使得所述空間區(qū)域位于所述開口下方。

適宜地，安裝面是安裝法蘭。泵組或抽吸管的安裝能夠直接在安裝面上進(jìn)行。但是也存在下述可行性：將中間環(huán)(適配法蘭)安裝到安裝面上，然后將泵組或抽吸管安裝到所述安裝面上。尤其是當(dāng)泵組或抽吸管應(yīng)關(guān)于容器以確定的方式設(shè)置時(shí)，這能夠?qū)崿F(xiàn)高的安裝靈活度。此外，當(dāng)待裝配的部件之一在結(jié)構(gòu)上被改變時(shí)，不必進(jìn)行對(duì)安裝面和泵組或抽吸管的適配。

安裝面原則上可以位于一個(gè)水平平面中。但是有利的是，安裝面位于相對(duì)于水平平面傾斜的平面中，尤其是沿遠(yuǎn)離主收集腔的方向向下傾斜的平面中。這引起，安裝到安裝面上的泵組不是直立的，而是沿遠(yuǎn)離主收集腔的方向略微傾斜的。例如，安裝面能夠以小于10°、尤其小于5°、優(yōu)選在2°和4°之間相對(duì)于水平平面傾斜。

如果現(xiàn)在將泵組定位為，使得泵室的壓力側(cè)的出口比泵室的其余部分更高，那么一方面實(shí)現(xiàn)泵組和其在抽吸口之前的區(qū)域以及在泵室后方的壓力管路的自動(dòng)排氣，另一方面在壓力管路中朝向泵室的方向存在坡度，所述坡度有助于廢水經(jīng)由泵的壓力側(cè)流入，只要提升設(shè)備設(shè)置用于將廢水經(jīng)由泵組的壓力管路引入到收集容器腔中。

在理想情況下，擴(kuò)展部的容器蓋的外側(cè)和安裝面基本上平行地延伸，使得擴(kuò)展部的蓋的坡度自動(dòng)地引起：安裝面也具有坡度。由此實(shí)現(xiàn)：容器蓋的壁厚在斜坡的延伸方向上保持不變。由此節(jié)省在收集容器處的材料和重量。

特別有利的是，在收集容器的底部中構(gòu)成兩個(gè)長(zhǎng)形的凹部，所述凹部分別朝向一個(gè)空間區(qū)域下降，在該空間區(qū)域中所述凹部分別在擴(kuò)展部的后部區(qū)域中形成容器底部的一個(gè)自有的低洼區(qū)域，其中，在低洼區(qū)域之上分別存在用于按規(guī)定地吸出廢水的空間區(qū)域。由此，容器底部具有偏離平面的表面，該表面形成容器的基底。所述基底由于凹部而具有低洼輪廓。在理想情況下，在各凹部之間存在一個(gè)凸起、尤其是長(zhǎng)形的凸起，該凸起實(shí)現(xiàn)各凹部的空間分離、尤其是用于流引導(dǎo)。優(yōu)選地，凸起沿著兩個(gè)凹部延伸。

在理想情況下，所述實(shí)施方案在擴(kuò)展部中具有兩個(gè)開口，使得每個(gè)凹部的末端區(qū)域、即對(duì)應(yīng)的低洼區(qū)域直接處于其中一個(gè)開口的下方。由此，安裝在其中一個(gè)或另一個(gè)安裝面上的泵組的抽吸口或安裝在其中一個(gè)或另一個(gè)安裝面上的抽吸管的通入?yún)^(qū)域直接位于低洼區(qū)域之上或者至少指向低洼區(qū)域并且因而能夠直接從容器底部吸出廢水。

按本發(fā)明的收集容器理想地設(shè)置用于具有兩個(gè)泵組的廢水提升設(shè)備，所述泵組將廢水分別從一個(gè)自有的空間區(qū)域吸出，即設(shè)置用于具有兩個(gè)吸出區(qū)域的提升設(shè)備。這樣的提升設(shè)備用于下述情況：在所述情況中在正常運(yùn)行期間不應(yīng)中斷通向提升設(shè)備的入流。第二泵組在此應(yīng)配備相同的效率，以便能夠至少暫時(shí)地、完全替代第一泵組。然后兩個(gè)泵組的常規(guī)運(yùn)行交替進(jìn)行，即，要么一個(gè)泵組要么另一個(gè)泵組進(jìn)入運(yùn)行中。長(zhǎng)形的凹部由此分別指向一個(gè)自有的吸出區(qū)域，使得在容器中的主流在泵送過(guò)程期間沿著凹部延伸。由此實(shí)現(xiàn)自動(dòng)的清潔效果。按本發(fā)明的容器底部幾何形狀防止：在容器底部處在兩個(gè)空間區(qū)域/吸出區(qū)域之間以及在沿著兩個(gè)凹部的中間區(qū)域中構(gòu)成緩慢流動(dòng)區(qū)或者甚至流動(dòng)死區(qū)。

根據(jù)一個(gè)有利的實(shí)施方案，按本發(fā)明的收集容器包括塔狀的主收集腔，該主收集腔在底部側(cè)具有至少一個(gè)擴(kuò)展部，其中，空間區(qū)域分別形成該至少一個(gè)擴(kuò)展部的一個(gè)后部區(qū)域。在此，擴(kuò)展部在徑向方向上延伸超出主收集腔的容器壁。通過(guò)所述擴(kuò)展部增大所述底面，使得凹部也更長(zhǎng)。擴(kuò)展部首先用作為用于設(shè)置并且尤其是用于安裝廢水提升設(shè)備的另外部件、例如固體分離容器和/或泵組的基面，使得對(duì)于所述部件而言，在側(cè)向上在收集容器旁邊不需要另外的結(jié)構(gòu)空間。更確切地說(shuō)，這些部件能夠設(shè)置或被設(shè)置在所述至少一個(gè)擴(kuò)展部上，即設(shè)置或被設(shè)置在主收集腔前方，使得收集容器和部件形成一個(gè)緊湊的單元。因此，提升設(shè)備的構(gòu)建在很大程度上在工廠中進(jìn)行并且在運(yùn)行地點(diǎn)處的安裝是快速和簡(jiǎn)單的。此外，將泵組安裝在擴(kuò)展部上具有下述優(yōu)點(diǎn)：所述泵組保持干燥并且不必構(gòu)成為潛水泵，由此所述泵組的結(jié)構(gòu)方面的構(gòu)建能夠顯著更簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)。最終，泵組也不一定必須是自抽吸式的，因?yàn)槿~輪在相應(yīng)被填充的收集容器中始終位于液位之下。

要注意的是，收集容器也可以具有兩個(gè)擴(kuò)展部，所述擴(kuò)展部可以沿不同方向延伸。因此，所有的之前和之后提到的特征也符合意義地適用于每個(gè)所述擴(kuò)展部。因此例如這兩個(gè)空間區(qū)域分別形成在兩個(gè)擴(kuò)展部之一中的一個(gè)各自的后部區(qū)域。

通過(guò)具有斜坡的凹部的長(zhǎng)形的延伸，由于其自重而落到底部的固體顆粒盡可能沿斜坡的方向移動(dòng)并且在此可以說(shuō)是引導(dǎo)。由于凹部分別通到一個(gè)自有的低洼區(qū)域中，代替在坡腳處的共同的低洼區(qū)域，沉淀在凹部之一內(nèi)部的固體顆粒能夠更好地通過(guò)抽吸流在從對(duì)應(yīng)的空間區(qū)域的方向提升廢水時(shí)被卷入并且隨著流被帶走，因?yàn)樗龉腆w顆粒在廢水中有針對(duì)性地積聚在相應(yīng)的空間區(qū)域的基底上。

根據(jù)一個(gè)實(shí)施方案，各凹部能夠并排設(shè)置，使得凸起也是基本上長(zhǎng)形的凸起。在此，凹部能夠基本上彼此平行地延伸，尤其是具有朝向同一方向的斜坡。但是根據(jù)另一變型形式，凹部也能夠是發(fā)散的并且因此具有V形形狀。根據(jù)另一實(shí)施方案，斜坡能夠沿不同的、尤其沿相反的方向延伸。在此，凹部同樣能夠大致平行、徑向相對(duì)或者位錯(cuò)地徑向相對(duì)置，使得其形成I形、Z形或S形形狀。

凹部的坡度能夠沿縱向方向相對(duì)于低洼區(qū)域例如小于16°。這種小的坡度足以借助流來(lái)容納或帶走沉降的污物顆粒。另一方面由此實(shí)現(xiàn)：收集容器盡管在一側(cè)上底面增高但在結(jié)構(gòu)上不必高許多并且同時(shí)保留有大的容器體積。

要注意的是，沿著凹部的基線的坡度不必一定是恒定的。更確切地說(shuō)有利的是，凹部沿縱向方向具有不同斜度的部段。這尤其在如下方面是重要的：含有固體顆粒的廢水從吸出方向流入到收集容器中。于是這例如是下述情況：斷開進(jìn)行輸送的泵組并且使廢水從實(shí)施排出的管道管路中向回流動(dòng)，使得固體顆?！案叨取睕_擊凹部。例如，在凹部的斜坡中能夠構(gòu)成一個(gè)區(qū)域，例如一個(gè)中部區(qū)域，該區(qū)域比其余區(qū)域具有更高的斜度。當(dāng)對(duì)應(yīng)的凹部從空間區(qū)域的方向溢出時(shí)，這樣的區(qū)域引起顆粒分離。根據(jù)區(qū)域的陡度的程度能夠?qū)崿F(xiàn)，低于確定的重量的顆粒保留在該區(qū)域之下，即不越過(guò)較高斜度的區(qū)域。例如，一個(gè)區(qū)域、尤其中部區(qū)域的斜度能夠具有兩倍或三倍的上部區(qū)域或下部區(qū)域的斜度。

底部基底的按本發(fā)明的輪廓在整體上改進(jìn)在容器內(nèi)部的流動(dòng)，其方式為：相應(yīng)的凹部在將廢水從位于其端部處的空間區(qū)域吸出時(shí)如河床一樣作用。這有助于從底部將沉降的顆粒容納到抽吸流中并且優(yōu)化在提升廢水時(shí)的自清潔效果。

通過(guò)在兩個(gè)凹部之間凸起，減少在該區(qū)域中的堆積物。所述堆積物自行朝向凹部之一的基線滑落并且在理想情況下進(jìn)一步朝向其低洼區(qū)域滑落或者由于暴露位置既在其中一個(gè)泵組運(yùn)行時(shí)也在另一泵組運(yùn)行時(shí)被帶走。

泵組可以設(shè)置在收集容器中或收集容器上或者也可以在相對(duì)于所述收集容器設(shè)置在外部，使得要么泵組的抽吸口位于空間區(qū)域的上方，要么抽吸管的入口開口位于空間區(qū)域的上方，其中后者與設(shè)置在外部的泵組的抽吸接口連接。因此，其中每個(gè)凹部朝向下述方向延伸，泵組之一從所述方向吸出位于收集容器中的廢水。泵組的抽吸口或者抽吸管的入口開口在理想情況下位于相應(yīng)的低洼區(qū)域之上。

凹部在理想情況下模仿天然的、平坦的湖底，使得其不僅沿縱向方向而且也橫向于此、即橫向于側(cè)向在沿縱向方向延伸的基線的方向上具有坡度。在此，基線是下述線，所述線在橫截面中觀察將凹部的最低點(diǎn)相互連接。凹部的底部并且因而底面朝向基線的側(cè)向升高。這表明，容器底部因此不僅在至少一個(gè)方向上，即在基線的延伸方向上具有坡度，而且整體是不平坦的。因此，凹部具有較高的始端區(qū)域和關(guān)于此較低的末端區(qū)域。關(guān)于始端，凹部越來(lái)越低，尤其是連續(xù)地越來(lái)越低，以便避免流動(dòng)陰影

優(yōu)選地，兩個(gè)低洼區(qū)域位于相同的水平上。因此，其尤其是能夠分別對(duì)應(yīng)于容器底部的最低點(diǎn)。此外，容器底部構(gòu)成為無(wú)最低點(diǎn)的，使得在低洼區(qū)域之外在凹部的末端處不存在另外的低洼區(qū)域，尤其是在可能的支承腳中不存在這樣的低洼區(qū)域。由此確保：不能夠在與凹部的末端處或在空間區(qū)域的基底處不同的位置處形成堆積物。

凹部的形狀在理想情況下至少在以閉合的等深線形式的視圖中在確定的水平之下基本上對(duì)應(yīng)于拖鞋、腎臟或胚芽。由此優(yōu)化地引導(dǎo)通過(guò)凹部之一的抽吸流。特別地，在第一水平上的第一等深線可以描繪胚芽的外部形狀，即對(duì)應(yīng)于萌芽的種子，在比第一水平更高的第二水平上的第二等深線可以描繪腎臟或菜豆的外部形狀，并且在比第二水平更高的第三水平上的第三等深線可以描繪拖鞋的外部形狀。隨著高度的增加，在容器基底中的凹部因此變得更寬并且因而看上去像漏斗。這意味著，凹部至少在位于第二和第三水平之間的確定的水平之上沿延伸方向向下變得越來(lái)越窄。這具有下述效果：更好地抽吸沉淀在收集容器的增高的區(qū)域中的顆粒。

在此有利的是，各凹部“背對(duì)背”地設(shè)置。這意味著，凹部的基線分別弧形地延伸，尤其是從容器收集腔朝向吸出區(qū)域延伸。因?yàn)槌槲骰诒媒M的葉輪的液壓反作用是循環(huán)的流，所以所述幾何形狀同樣對(duì)流產(chǎn)生有利的影響，并且增強(qiáng)在對(duì)應(yīng)的凹部的與相應(yīng)的空間區(qū)域相對(duì)置的端部上的抽吸作用，即增強(qiáng)在容器背側(cè)上的抽吸作用。

根據(jù)一個(gè)有利的實(shí)施方案，各凹部在確定的水平之上彼此融合。這具有下述優(yōu)點(diǎn)：在從所述一個(gè)空間區(qū)域沿著引導(dǎo)至該空間區(qū)域的所述一個(gè)凹部吸出廢水時(shí)形成的抽吸流也在所提到的水平之上的區(qū)域中在另一個(gè)凹部的底部上是可察覺的并且在該處帶走沉淀的固體顆粒。

為了實(shí)現(xiàn)兩個(gè)凹部在確定的水平之上的融合，凸起可以具有局部的最小值，尤其在其縱向延伸長(zhǎng)度的下三分之一的區(qū)域中具有局部最小值。這意味著，凸起從限定所述水平的最小高度起朝向凹部的相對(duì)置的末端區(qū)域升高。而凹部朝向低洼區(qū)域下降，這意味著，在凹部的基線與朝向連接凸起的在橫截面中最高的點(diǎn)的高脊之間的高度差變得越來(lái)越大。由此，凸起越靠近空間區(qū)域，從凸起到凹部的基底的坡度也上升，使得在兩個(gè)低洼區(qū)域之間的區(qū)域中，相比凸起在其朝向凹部的基線的其余區(qū)域中所具有的坡度，在朝向低洼區(qū)域的方向上存在更大的坡度。這基于下述事實(shí)：在容器中的底部區(qū)域在經(jīng)由其吸出的兩個(gè)空間區(qū)域之間，相比于在其它情況下在凸起上，形成更緩慢流動(dòng)的區(qū)域。通過(guò)較大的坡度，同樣降低堆積的風(fēng)險(xiǎn)。

上面提到的水平(在該水平之上兩個(gè)凹部彼此融合)對(duì)應(yīng)于凸起的所述的最小高度。優(yōu)選地，凹部在最小高度之上結(jié)合成一個(gè)總凹部，該總凹部的形狀在以閉合的等深線形式的視圖中基本上對(duì)應(yīng)于蝴蝶。這意味著，底部幾何形狀的最高區(qū)域位于在各凹部之間的凸起的縱向延伸的兩個(gè)端部上。在這些部位處，不僅在來(lái)自其中一個(gè)空間區(qū)域的抽吸流的情況下，也在這樣的來(lái)自另一個(gè)空間區(qū)域的抽吸流的情況下尤其是存在堆積的風(fēng)險(xiǎn)。所述風(fēng)險(xiǎn)通過(guò)在凸起的末端側(cè)的增高區(qū)域來(lái)最小化。此外，蝴蝶形狀意味著，凸起朝向其縱向延伸的端部越來(lái)越寬，使得在該寬的面上降低堆積的可能性。尤其是所堆積的顆粒通過(guò)其中一個(gè)或另一個(gè)抽吸流被帶走和被運(yùn)走，只要其不通過(guò)凹部的坡度朝向低洼區(qū)域之一滑落。

為了進(jìn)一步降低堆積的風(fēng)險(xiǎn)而規(guī)定，容器底部在凸起的兩側(cè)從每個(gè)點(diǎn)朝向相應(yīng)的低洼區(qū)域下降。這意味著，在凸起的在底面的每個(gè)點(diǎn)和位于凸起一側(cè)的低洼區(qū)域之間的那一側(cè)存在坡度，使得固體顆粒由于其自重已經(jīng)滑至最低點(diǎn)并且可以從那里被吸出。此外，由此完全避免：容器底部具有死角、即缺少流動(dòng)的區(qū)域，在這些死角中可能堆積沉積物。在該實(shí)施方案中因此在容器基底上不存在平面的區(qū)域。內(nèi)棱邊理想地通過(guò)內(nèi)部倒圓形成，所述內(nèi)部倒圓引導(dǎo)所述流并且進(jìn)而不會(huì)形成沉積物的堆積可能性。

根據(jù)一個(gè)有利的實(shí)施方案，擴(kuò)展部在徑向方向上具有突出部，所述突出部通過(guò)擴(kuò)展部的容器壁的圍繞空間區(qū)域延伸的部段形成。從中進(jìn)行吸出的空間區(qū)域由此至少部分地受保護(hù)地置入該突出部中。這引起，定向的抽吸流能夠朝向主收集腔的方向發(fā)展。

優(yōu)選的是，突出部是部分圓柱形的，使得容器壁的部段弧形地圍繞空間區(qū)域、尤其圍繞安裝面延伸。由此在容器壁中不存在角部和彎折部，由此在容器壁的底部側(cè)也不存在緩慢流動(dòng)的角部，在所述角部中可能會(huì)形成堆積物。此外，突出部的部分圓柱形的形狀引導(dǎo)循環(huán)的抽吸流，使得液壓效率得以改進(jìn)。因?yàn)樵趯U水從抽吸空間區(qū)域吸出的泵組的情況下所述廢水在抽吸空間區(qū)域中由于自身轉(zhuǎn)動(dòng)的葉輪而產(chǎn)生渦流。容器壁的圍繞安裝面、即圍繞抽吸空間區(qū)域的弧形部段由此跟隨在圓形軌道上延伸的所述流，使得容器壁僅形成一個(gè)最小的液壓阻力、至少相對(duì)于容器形狀最小的液壓阻力，其中，兩個(gè)彼此成直角的容器壁圍繞抽吸空間區(qū)域延伸。最終，突出部具有下述優(yōu)點(diǎn)：所述空間區(qū)域的至少一部分相對(duì)于相應(yīng)的另一個(gè)空間區(qū)域受到保護(hù)，使得在空間區(qū)域之一中流入或回流的廢水不直接到達(dá)另一個(gè)空間區(qū)域中。

優(yōu)選的是，收集容器關(guān)于穿過(guò)凸起的一個(gè)豎直平面對(duì)稱地構(gòu)建，使得各凹部對(duì)稱地相對(duì)置并且低洼區(qū)域位于相同的深度水平上。在此，兩個(gè)凹部例如能夠V形地彼此放置。這意味著，凹部沿不同方向，但是從相同側(cè)遠(yuǎn)離主收集腔地延伸并且在各延伸方向之間存在一個(gè)角度。由此實(shí)現(xiàn)用于廢水提升設(shè)備的特別緊湊的結(jié)構(gòu)形式。然而其它幾何形狀也是可行的。

因此，收集容器例如可以在底部側(cè)具有兩個(gè)擴(kuò)展部，其中，在每個(gè)擴(kuò)展部的端部上分別存在空間區(qū)域之一，具有低洼區(qū)域的兩個(gè)長(zhǎng)形的凹部之一在端部處朝向所述空間區(qū)域延伸。例如，第二擴(kuò)展部可以位于收集容器的背離第一擴(kuò)展部的一側(cè)，所述第二擴(kuò)展部因此優(yōu)選沿與第一擴(kuò)展部相反的方向延伸。在該變型形式中因此規(guī)定，兩個(gè)擴(kuò)展部中的每個(gè)擴(kuò)展部分別具有一個(gè)開口連同圍繞所述開口的、用于安裝泵組或抽吸管的安裝面。通過(guò)該方式能夠?qū)崿F(xiàn)凹部的基本上Z形或S形的走向。

收集容器可以由塑料制成，例如由聚乙烯(PE)制成。所述收集容器由此具有相對(duì)低的重量。所述收集容器在理想情況下能夠通過(guò)旋轉(zhuǎn)燒結(jié)制成，使得所述收集容器不具有接合縫，這些接合縫可能會(huì)影響穩(wěn)定性。旋轉(zhuǎn)燒結(jié)對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員本身已知。

優(yōu)選地，容器底部在下側(cè)上具有一體成型的肋，用于將收集容器支撐在基底上。所述肋相對(duì)于常規(guī)的支撐腳具有下述優(yōu)點(diǎn)：能夠承受大的重量。容器的底面此外能夠基本上平坦地構(gòu)造。后者在支撐腳的情況下僅在所述支撐腳不是中空的而是實(shí)心的例如由塑料制成時(shí)才是可行的。然而這通過(guò)旋轉(zhuǎn)燒結(jié)是不可行的。此外，由于收縮效果，塑料越厚，那么所述收縮效果越大，在支撐腳的區(qū)域中存在下沉部，所述下沉部又可能容納堆積物。

通過(guò)使用肋能夠?qū)⒄麄€(gè)容器底部穩(wěn)定地支撐在基底上，而不會(huì)引起容器底部的“下垂”。該危險(xiǎn)在彼此間隔遠(yuǎn)的支撐腳的情況下存在?；谕ㄟ^(guò)肋得到的直立穩(wěn)定性，相比具有支撐腳的類似的收集容器，容器底部此外能夠更薄，由此縮減材料和重量。

優(yōu)選地，肋沿?cái)U(kuò)展部的方向延伸，在理想情況下在設(shè)置在容器上的吊耳之間延伸。這具有下述優(yōu)點(diǎn)：在從主收集腔到擴(kuò)展部的方向上存在特別高的抗彎剛度。這當(dāng)收集容器連同所安裝的泵組并且必要時(shí)填充地或部分填充地在吊耳處從井升高或降低時(shí)，防止容器、尤其是容器底部的斷裂。如果肋橫向于擴(kuò)展部的延伸方向放置，那么缺少縱向穩(wěn)定性。因此存在下述風(fēng)險(xiǎn)：收集容器由于泵的重量在擴(kuò)展部的端部處斷裂并且由于主收集腔的重量在主收集腔和泵組之間的區(qū)域中斷裂。

本發(fā)明此外涉及一種具有之前描述類型的收集容器的廢水提升設(shè)備。

尤其是建議一種廢水提升設(shè)備，所述廢水提升設(shè)備具有用于將廢水從收集容器的一個(gè)確定的空間區(qū)域中抽出的至少一個(gè)泵組，其中，所述泵組具有泵殼，所述泵殼具有在軸向方向上進(jìn)入到容納葉輪的泵室中的入口和在徑向方向上從泵室流出的出口，并且收集容器具有帶有底部側(cè)的擴(kuò)展部的基本上柱形的主收集腔，該擴(kuò)展部中存在至少一個(gè)空間區(qū)域，其中，所述擴(kuò)展部具有至少一個(gè)開口，所述擴(kuò)展部在該開口上方承載所述泵組，并且所述空間區(qū)域位于在該開口下方，在泵組運(yùn)行時(shí)廢水經(jīng)由該空間區(qū)域從收集容器中被吸出。

根據(jù)一個(gè)有利的擴(kuò)展方案，提升設(shè)備可以包括兩個(gè)基本上相同結(jié)構(gòu)的泵組，在這兩個(gè)泵組中擴(kuò)展部具有兩個(gè)空間區(qū)域并且在這兩個(gè)空間區(qū)域上方分別具有一個(gè)在擴(kuò)展部的蓋中的開口，其中，擴(kuò)展部在兩個(gè)開口上分別承載泵組之一。按本發(fā)明的廢水提升設(shè)備優(yōu)選也可以對(duì)稱地構(gòu)造。

此外，所述廢水提升設(shè)備優(yōu)選包括至少一個(gè)與流入口連接的固體分離容器，該固體分離容器與泵組的出口側(cè)連接，使得經(jīng)由流入口涌來(lái)的廢水通過(guò)固體分離容器并且之后經(jīng)由泵組在該泵組的斷開狀態(tài)中流入到收集容器中。因此，在該實(shí)施方案中收集容器的填充經(jīng)由泵組和在擴(kuò)展部中的開口進(jìn)行，其中，廢水事先經(jīng)由固體分離容器進(jìn)行過(guò)濾，使得粗的或多纖維的固體顆粒在很大程度上不進(jìn)入收集容器中。

在具有兩個(gè)空間區(qū)域、兩個(gè)開口和兩個(gè)泵組的前述實(shí)施方案的擴(kuò)展方案中，兩個(gè)固體分離容器此外也可以與流入口連接，所述固體分離容器的相應(yīng)的出口側(cè)與泵組之一連接，使得經(jīng)由流入口涌來(lái)的廢水通過(guò)兩個(gè)固體分離容器并且之后經(jīng)由兩個(gè)泵組流入到收集容器中，只要沒有泵組處于運(yùn)行中。

通過(guò)經(jīng)由一個(gè)或多個(gè)所述泵組填充收集容器，可以放棄用于引導(dǎo)廢水的附加的開口。此外，該結(jié)構(gòu)具有下述優(yōu)點(diǎn)：在相應(yīng)的泵組運(yùn)行時(shí)清潔與其連接的固體分離容器。為此，廢水經(jīng)由固體分離容器被泵送到壓力管路中，然后廢水從那里流入到下水道中。止回閥、例如呈漂浮的球閥構(gòu)型的止回閥(該止回閥可以設(shè)置在固體分離容器之一的流入口側(cè)的入口上)在泵組的提升過(guò)程期間封閉固體材料容器，使得廢水不被壓入到流入口中。在此期間，新涌入的廢水經(jīng)由另一個(gè)固體分離容器和第二泵組流入到收集容器中。

因此表明：兩個(gè)泵組或抽吸管不一定必需同時(shí)處于運(yùn)行中，以便例如從收集容器中每分鐘泵送更大的水量。更確切地說(shuō)，泵組或抽吸管優(yōu)選交替地運(yùn)行。由此一方面實(shí)現(xiàn)冗余。因此，當(dāng)其中一個(gè)泵組損壞時(shí)，另一個(gè)泵組能夠維持提升設(shè)備的功能。此外，交替的泵運(yùn)行能夠?qū)崿F(xiàn)：可以將廢水經(jīng)由其中一個(gè)泵組或抽吸管引入到收集容器中，而另一個(gè)泵組或抽吸管將廢水從容器中提升。

優(yōu)選地，泵組的縱軸線相對(duì)于豎直線傾斜，其中，出口位于泵殼的較高部分上。這在理想情況下能夠如下實(shí)現(xiàn)：將泵以其包圍入口的泵殼法蘭安裝到收集容器的擴(kuò)展部的傾斜安裝面上。例如泵組的縱軸線能夠以小于10°、尤其小于5°、優(yōu)選在2°和4°之間傾斜。

在理想情況下，泵殼的出口分別構(gòu)成相應(yīng)的泵殼的最高點(diǎn)。這意味著，泵組以其泵殼關(guān)于收集容器這樣安裝在擴(kuò)展部上，使得從泵室流出的徑向方向平行于安裝面的斜坡。由此改進(jìn)了自動(dòng)排氣。

附圖說(shuō)明

下面借助于實(shí)施例詳細(xì)描述按本發(fā)明的收集容器和廢水提升設(shè)備的其它特征和優(yōu)點(diǎn)。在附圖中：

圖1示出按本發(fā)明的廢水收集容器的透視圖；

圖2示出根據(jù)圖1的廢水收集容器的底視圖；

圖3示出根據(jù)圖1的廢水收集容器的底部中的低洼輪廓；

圖4a-4f示出根據(jù)圖2的廢水收集容器的、根據(jù)橫向于凹部的縱向延伸方向的剖切線A1-A1至A6-A6的不同的豎直的橫截面；

圖5示出根據(jù)圖2的廢水收集容器的、根據(jù)沿著凹部的斜坡的剖切線C-C的透視性剖視圖；

圖6示出根據(jù)圖2的廢水收集容器的、根據(jù)沿著對(duì)稱平面的剖切線B-B的透視性剖視圖；

圖7示出按本發(fā)明的廢水提升設(shè)備連同根據(jù)圖1的廢水收集容器的透視圖。

具體實(shí)施方式

圖1示出一種按本發(fā)明的用于廢水提升設(shè)備1的廢水收集容器4，如其示例性地在圖6中示出。收集容器4具有主收集腔11，該主收集腔在底部側(cè)朝向三側(cè)擴(kuò)展。這樣形成的擴(kuò)展部7包括一個(gè)主翼部30和兩個(gè)側(cè)向于主翼部的副翼部26，它們的空間體積彼此融合以及融合到主收集腔中。在一種未示出的實(shí)施方案中也可行的是，主翼部30和副翼部26分別是獨(dú)立的擴(kuò)展部，即在空間上不彼此融合或者至少翼部的容器蓋不彼此融合。主收集腔11塔狀地從擴(kuò)展部向上延伸。該主收集腔具有基本上柱形的容器壁12，擴(kuò)展部7在底部側(cè)延伸超出所述容器壁。側(cè)向翼部26比擴(kuò)展部7的位于各側(cè)向翼部之間的主翼部30在徑向上更短地構(gòu)造。在穿過(guò)擴(kuò)展部7的豎直橫截面中觀察，收集容器4是L形的。

側(cè)向翼部26在其上側(cè)上用于接納升降設(shè)備1、例如固體分離容器3的配件或組件，參見圖6，使得對(duì)于這些部件3、5而言在側(cè)向在收集容器附近不需要另外的結(jié)構(gòu)空間。更確切地說(shuō)，這些部件3、5能夠設(shè)置或被設(shè)置在擴(kuò)展部上，即設(shè)置或被設(shè)置在主收集腔11前方或旁邊，使得收集容器4和部件3、5形成一個(gè)緊湊的單元。因此，升降設(shè)備1的構(gòu)建在很大程度上在工廠中進(jìn)行并且在運(yùn)行地點(diǎn)處的安裝是快速和簡(jiǎn)單的。此外，將泵組5安裝在擴(kuò)展部7上具有下述優(yōu)點(diǎn)：所述泵組保持干燥并且不必構(gòu)成為潛水泵，由此所述泵組的結(jié)構(gòu)方面的構(gòu)建能夠顯著更簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)。最終，泵組5也不一定必須是自抽吸式的，因?yàn)槿~輪在相應(yīng)被填充的收集容器中始終位于液位之下。

擴(kuò)展部7的在徑向上更長(zhǎng)地構(gòu)造的主翼部30在其遠(yuǎn)端上具有兩個(gè)開口8，這兩個(gè)開口分別由用于連接泵組5或抽吸管的、環(huán)形的安裝面10包圍。安裝面10是安裝法蘭，相應(yīng)的泵法蘭或管法蘭能夠直接安裝到所述安裝法蘭上。在安裝面10的周邊方向上在容器蓋20中存在等距分布的凹口，螺母力鎖合地和尤其是形鎖合地不可丟失地保持在這些凹口中。

開口8在此示例性地構(gòu)造為圓形的。環(huán)形的安裝面10形成圓環(huán)。然而，開口8和安裝面10的其它幾何形狀也是可行的，取決于對(duì)于泵組或抽吸管需要哪種接口。例如，替代圓環(huán)形形狀，環(huán)形的安裝面10可以具有矩形形狀、尤其是正方形形狀。

廢水收集容器4關(guān)于一個(gè)豎直平面對(duì)稱地構(gòu)建，所述豎直平面將收集容器4分為右部部分和左部部分。側(cè)向翼部26、開口8和安裝面10關(guān)于所述豎直平面對(duì)稱。

廢水收集容器4此外具有吊耳31，該廢水收集容器借助于這些吊耳在其裝有升降設(shè)備的另外的部件或組件的狀態(tài)中下降到井或泵坑的底部并且能夠從所述底部再次升高。兩個(gè)這樣的吊耳31對(duì)稱地相對(duì)置地在主收集腔11的容器蓋33上一體成型，第三吊耳31在擴(kuò)展部7的上側(cè)上、尤其在主翼部30的上側(cè)上在各開口8之間一體成型。

在主收集腔11的容器壁12中存在可關(guān)閉的檢查開口18，該檢查開口為了清潔目的能夠?qū)崿F(xiàn)到達(dá)主收集腔11。主收集腔11向上通過(guò)容器蓋33限界，在該容器蓋中構(gòu)成基本上矩形橫截面的向上突出的高臺(tái)32，該高臺(tái)具有用于進(jìn)料箱2的安裝面，參見圖7。

廢水收集容器4由塑料制成，在此示例性地由聚乙烯(PE)制成。由此，所述廢水收集容器是耐腐蝕的并且相對(duì)于化學(xué)活性的廢水不敏感。所述廢水收集容器通過(guò)本身已知的旋轉(zhuǎn)燒結(jié)、也稱為旋轉(zhuǎn)熔融方法制成并且因此形成不具有接合縫的整體式本體，所述接合縫可能妨礙結(jié)構(gòu)上的一體性進(jìn)而引起泄漏風(fēng)險(xiǎn)。由此，所述廢水收集容器是堅(jiān)固的并且在機(jī)械方面特別穩(wěn)定。

圖2示出按本發(fā)明的廢水收集容器的底部16的下側(cè)43。在所述下側(cè)上一體成型有多個(gè)支撐肋22，收集容器4借助于這些支撐肋支撐在基面上。所述支撐肋相對(duì)于常規(guī)的支撐腳具有下述優(yōu)點(diǎn)：能夠承受大的重量。通過(guò)使用肋，整個(gè)容器底部能夠穩(wěn)定地支撐在基底上，而不會(huì)引起容器底部的“下垂”。該危險(xiǎn)在彼此間隔遠(yuǎn)的支撐腳的情況下存在?；谕ㄟ^(guò)肋得到的直立穩(wěn)定性，相比具有支撐腳的類似的收集容器，容器底部此外能夠更薄，由此縮減材料和重量。

各肋22在收集容器4的中部區(qū)域中彼此平行地從主收集腔11朝向擴(kuò)展部7或主翼部30的遠(yuǎn)端延伸。所述肋位于吊耳31之間并且由此增強(qiáng)關(guān)于彎曲應(yīng)力的底部穩(wěn)定性。這當(dāng)收集容器4連同所安裝的泵組5并且必要時(shí)填充地或部分填充地在吊耳處從井升高或降低時(shí)，防止容器底部16的斷裂。此外，分別有一個(gè)肋22a位于側(cè)向翼部26之下，這些肋朝向相應(yīng)相鄰的位于內(nèi)部的肋22延伸。此外，收集容器4沿著其周邊借助于肋狀構(gòu)造的周邊棱邊34支撐在基面上。這些周邊棱邊34可以是連續(xù)的或者被分為部段的，如這在圖2中可見。

圖2還示出不同的剖切線。六個(gè)第一剖切線A1-A1至A6-A6表示收集容器4在橫向于容器或主翼部30的對(duì)稱平面的不同的部位處的水平剖面，這些剖面分別在圖4a至4f中示出。第二剖切線B-B穿過(guò)收集容器4的對(duì)稱平面，并且第三剖切線C-C與第二剖切線平行地移位并且表示收集容器4沿著一個(gè)肋22且穿過(guò)開口8之一的直徑的水平剖面。沿著第二剖切線B-B的剖視圖在圖6中示出，沿著第三剖切線C-C的剖視圖在圖5中示出。

總體上，在容器底部16中構(gòu)成低洼輪廓。圖3以等深線(用于深度的高度線)視圖示出容器基底39的輪廓圖。在容器底部16中構(gòu)成兩個(gè)長(zhǎng)形的凹部19，圍繞這兩個(gè)凹部在圖3中繪出用于圖解說(shuō)明的虛線的橢圓。

各凹部19分別朝向一個(gè)自有的低洼區(qū)域9延伸。所述凹部相似于天然的、平的海底，使得所述凹部不僅沿縱向方向而且也橫向于該縱向方向、即橫向于側(cè)面具有朝向沿縱向方向延伸的基線21的坡度。在此，基線21是將所有穿過(guò)凹部19的橫截面的最低點(diǎn)相互連接的線。凹部19的底部朝向基線21的各側(cè)升高。容器基底39因此不僅在至少一個(gè)方向上、尤其在基線21的延伸方向上具有坡度，而且整體上是不平坦的。因此，凹部19具有位置較高的始端區(qū)域24和相對(duì)于此位置較低的末端區(qū)域23，參見圖2和圖5。相對(duì)于始端區(qū)域24，凹部19變得越來(lái)越低。凹部19或者說(shuō)容器基底的底部朝向基線21的各側(cè)升高。各低洼區(qū)域9分別對(duì)應(yīng)于容器底部16的最低點(diǎn)。此外，容器4不具有在其中可能會(huì)堆積固體的低點(diǎn)或低洼區(qū)域、尤其是中空的支撐腳。

凹部19的形狀在作為封閉的等深線的視圖中至少在確定的水平之下基本上對(duì)應(yīng)于拖鞋、腎臟或胚芽的剪影。由此，通過(guò)凹部19之一優(yōu)化地引導(dǎo)抽吸流。在第一水平上的第一等深線T1大致描繪出胚芽、即萌芽的種子的外部形狀，在比第一水平更高的第二水平上的第二等深線T2大致描繪出腎臟或菜豆的外部形狀，并且在比第二水平更高的第三水平上的第三等深線T3大致描繪出拖鞋的外部形狀。隨著高度的增加并且朝向主收集腔11的后壁，在容器基底39中的凹部19因此變得更寬并且因而看上去像漏斗。該底部幾何形狀也考慮通過(guò)側(cè)向翼部26側(cè)向擴(kuò)寬的底部區(qū)域。通過(guò)較寬的始端區(qū)域24，凹部19可以說(shuō)是進(jìn)入擴(kuò)展部7的側(cè)向翼部中。這反過(guò)來(lái)意味著，凹部19沿延伸方向向下變得越來(lái)越窄。這具有下述效果：更好地抽吸沉淀在收集容器的增高的區(qū)域中的顆粒。

在凹部19之間存在凸起38，所述凸起在圖4a至4f中清楚可見。容器關(guān)于穿過(guò)凸起38的一個(gè)豎直平面對(duì)稱，使得各凹部19對(duì)稱地相對(duì)置并且各低洼區(qū)域9位于相同的深度水平上。各凹部19按照長(zhǎng)度并排設(shè)置，使得凸起38也是基本上長(zhǎng)形的凸起38。從主收集腔11起，各凹部19的斜坡沿著基線21接近平行地伸展，盡管基線21略微波動(dòng)、由于底部基底39關(guān)于凸起38的對(duì)稱性相反地波動(dòng)。在位置較低的部段中，基線21略微呈弧形地伸展，使得在此能夠?qū)⒏靼疾?9相互間的位置稱為“背靠背”，即，弧背相向指向。因?yàn)槌槲骰诒媒M的葉輪的液壓反作用是循環(huán)的流，所以所述幾何形狀同樣對(duì)所述流產(chǎn)生有利的影響，并且在對(duì)應(yīng)的凹部的與相應(yīng)的空間區(qū)域相對(duì)置的端部上的抽吸作用增強(qiáng)，即在主收集腔的后壁上的抽吸作用增強(qiáng)，并且尤其是也作用于擴(kuò)展部7的側(cè)向翼部中。

如借助于圖3可見的那樣，兩個(gè)凹部19在確定的水平之上彼此融合，使得所述凹部結(jié)合成一個(gè)總凹部，該總凹部的形狀在作為封閉的等深線T4的視圖中基本上對(duì)應(yīng)于蝴蝶。這引起，在所提及的水平之上沿著其中一個(gè)凹部19的抽吸流也在另一個(gè)凹部19的底部上是可覺察到的并且在那里帶走沉淀的固體顆粒。

為了實(shí)現(xiàn)兩個(gè)凹部19在確定的水平之上的融合，凸起38大致在其縱向延伸長(zhǎng)度的下三分之一的區(qū)域中具有局部最小值。這尤其是在圖6的橫截面視圖中可見。這意味著，凸起38從限定所述水平的最小高度起朝向凹部的相對(duì)置的末端區(qū)域23、24升高。而凹部19朝向低洼區(qū)域9下降，這意味著，在基線21和連接凸起38的所有頂點(diǎn)的頂點(diǎn)線之間的高度差變得越來(lái)越大。由此，凸起38越靠近低洼區(qū)域9，從凸起38到凹部9的基底的坡度也上升，使得在兩個(gè)低洼區(qū)域9之間的區(qū)域中，相比凸起38在其關(guān)于凹部19的基線21的其余的區(qū)域中具有的坡度，從凸起朝向低洼區(qū)域9存在更大的坡度。這基于下述事實(shí)：在容器4中的底部區(qū)域在從中抽吸的兩個(gè)低洼區(qū)域9之間，相比于在其它情況下在凸起38上，形成更緩慢流動(dòng)的區(qū)域。通過(guò)較大的坡度，同樣降低堆積的風(fēng)險(xiǎn)。之前提到的水平對(duì)應(yīng)于凸起的所提到的最小高度，在所述水平之上兩個(gè)凹部38彼此融合。

為了進(jìn)一步降低堆積的風(fēng)險(xiǎn)，容器底部39在凸起38的兩側(cè)從每個(gè)點(diǎn)朝向相應(yīng)的低洼區(qū)域9下降。這意味著，在凸起38的在底面的每個(gè)點(diǎn)和位于凸起38一側(cè)的低洼區(qū)域之間的那一側(cè)存在坡度，使得固體顆粒由于其自重已經(jīng)滑向最低點(diǎn)并且可以在那里被吸出。此外，由此完全避免：容器底部具有死角，即缺少流動(dòng)的區(qū)域，在這些死角中可能堆積沉積物。在該實(shí)施方案中因此在容器基底上在任何部位上都不存在平面的區(qū)域。內(nèi)棱邊通過(guò)內(nèi)部倒圓形成，所述內(nèi)部倒圓引導(dǎo)所述流并且進(jìn)而不會(huì)形成沉積物的堆積可能性。

在各低洼區(qū)域9上方分別存在一個(gè)空間區(qū)域14，在升降設(shè)備1運(yùn)行時(shí)由該空間區(qū)域從容器4中吸出廢水。低洼區(qū)域9和位于其上方的空間區(qū)域14在圖4a中可見，該圖示出擴(kuò)展部7在兩個(gè)低洼區(qū)域9的區(qū)域中沿著剖切線A1-A1的豎直剖面。朝向低洼區(qū)域9的橫向于凹部19的縱向延伸方向的兩側(cè)，底部39升高。容器底部16到擴(kuò)展部7的位于凹部19側(cè)向的側(cè)壁28的過(guò)渡部以及將凸起38的所有頂點(diǎn)29相互連接的線可以分別被視為一個(gè)岸線?；€21相對(duì)于這些岸線的間距隨著凹部19朝向相應(yīng)的低洼區(qū)域9前進(jìn)而變得越來(lái)越大，使得容器底部16位于岸線之下，即在邊緣側(cè)上和在中部位于最高處，即，容器底部16的下側(cè)與容器4的直立面間隔最遠(yuǎn)，如在圖4a中表明的那樣。與此相比，容器底部16在其下側(cè)上在低洼區(qū)域9的區(qū)域中貼靠在收集容器4的放置面上。

如借助于圖2可見的那樣，容器底部16的基本形狀是基本上貝殼狀的，其中，貝殼(例如扇貝、鳥蛤)的頭部是延長(zhǎng)的，以構(gòu)成擴(kuò)展部7的主翼部30。擴(kuò)展部7此外在徑向方向上具有兩個(gè)部分圓柱形的突出部40，這兩個(gè)突出部分別通過(guò)擴(kuò)展部7的容器壁28的弧形地圍繞空間區(qū)域14延伸的部段形成。在各部段15之間存在一個(gè)連接部段27，該連接部段同樣是弧形的，但以其弧背指向容器內(nèi)部空間。由此，空間區(qū)域14(經(jīng)由其進(jìn)行抽吸)至少部分地受保護(hù)地置入突出部40中。這引起，定向的抽吸流能夠朝向主收集腔11的方向發(fā)展。此外，突出部40的部分圓柱形的形狀引導(dǎo)循環(huán)的抽吸流，使得液壓效率得以改進(jìn)。因?yàn)樵趯U水從抽吸空間區(qū)域14吸出的泵組5的情況下所述廢水在抽吸空間區(qū)域14中由于自身轉(zhuǎn)動(dòng)的葉輪而產(chǎn)生渦流。容器壁28的圍繞安裝面10、即圍繞抽吸空間區(qū)域14的弧形部段15因此跟隨在圓形軌道上延伸的流，使得容器壁28僅形成一個(gè)最小的液壓阻力、至少相對(duì)于容器形狀最小的液壓阻力，其中，兩個(gè)彼此成直角的容器壁圍繞抽吸空間區(qū)域14伸展。最終，突出部具有下述優(yōu)點(diǎn)：空間區(qū)域14的至少一部分相對(duì)于各其它的空間區(qū)域14受到保護(hù)，使得在空間區(qū)域之一中流入或回流的廢水不直接到達(dá)其它空間區(qū)域14中。

在圖5中可見的是，最低點(diǎn)9位于開口8下方。因此，泵組5的置于開口8中的或者延伸穿過(guò)所述開口的抽吸口，或者抽吸管的入口區(qū)域直接位于低洼區(qū)域9上方，使得能夠直接從容器基底39吸出廢水。以這種方式通過(guò)深度抽吸實(shí)現(xiàn)優(yōu)化的容器排空。如從圖3和4a至4f可知，長(zhǎng)形的凹部19分別形成某種類型的平的河床，由此抽吸流被良好地引導(dǎo)并且在升高所積聚的廢水時(shí)帶走堆積物。因此實(shí)現(xiàn)自動(dòng)的清潔效果。

根據(jù)本發(fā)明的收集容器4按規(guī)定地設(shè)置用于具有兩個(gè)泵組5的廢水提升設(shè)備1，這兩個(gè)泵組將廢水分別從空間區(qū)域14之一吸出。為此，兩個(gè)開口8設(shè)置在空間區(qū)域14上方，參見圖4a。各一個(gè)泵組5或抽吸管能夠在此裝配到收集容器4上。

由此，長(zhǎng)形的凹部分別指向自有的吸出區(qū)域，使得在容器中的主流在泵送過(guò)程中沿著凹部14延伸。由此實(shí)現(xiàn)沿著凹部19的自動(dòng)清潔效果。根據(jù)本發(fā)明的容器底部幾何形狀防止：在容器底部39上在兩個(gè)空間區(qū)域14/吸出區(qū)域之間以及在沿著兩個(gè)凹部19的中間區(qū)域中構(gòu)成緩慢流動(dòng)區(qū)或者甚至流動(dòng)死區(qū)。

通過(guò)具有坡度的凹部19的長(zhǎng)形的延伸，由于其自重而落到底部的固體顆粒盡可能沿坡度的方向移動(dòng)并且在此可以說(shuō)是引導(dǎo)。由于凹部19通到各一個(gè)自有的低洼區(qū)域9中，代替在坡腳處的一個(gè)共同的低洼平面，沉淀在凹部19之一內(nèi)部的固體顆粒能夠更好地通過(guò)抽吸流在從相應(yīng)的空間區(qū)域14的方向提升廢水時(shí)被卷入并且隨著流被帶走，因?yàn)樗龉腆w顆粒在廢水中目的明確地積聚在相應(yīng)的空間區(qū)域14的基底上。

所述坡度沿著凹部19的相應(yīng)的基線21不是恒定的。更確切地說(shuō)，所述坡度朝向相應(yīng)的低洼區(qū)域9增大。相反地，因此，凹部19朝向主收集腔11的方向變得越來(lái)越扁平。這在圖4d至圖4e的比較以及在該圖與圖4f的比較中清晰可見。容器底部自低洼區(qū)域9起朝向主收集腔11升高，通過(guò)將圖4c、4d、4e和4f的相應(yīng)的橫截面中的容器基底39的最低位置相互對(duì)比可見。在示出沿著剖切線A4-A4的剖面的圖4d中，在容器底部16的下側(cè)和容器4的放置面之間存在顯著間距。所述間距在圖4e中更大，并且在圖4f中還更大。

凹部19的坡度能夠沿朝向低洼區(qū)域9的縱向方向例如小于16°。這種小的坡度足以借助流來(lái)容納或帶走沉降的污物顆粒。另一方面如下實(shí)現(xiàn)：所述收集容器盡管在一側(cè)上底面增高但在結(jié)構(gòu)上不必高許多并且同時(shí)保留有大的容器體積。

容積基底39朝向主收集腔11的斜度尤其是在以下方面是重要的：來(lái)自吸出方向的含有固體顆粒的廢水能夠流入到收集容器中或者甚至按規(guī)定地流動(dòng)。當(dāng)進(jìn)行輸送的泵組5被切斷并且廢水柱從實(shí)施排出的管道管路6、13中回流時(shí)是前一種情況。當(dāng)經(jīng)由泵組填充收集容器時(shí)是后一種情況。在這兩種情況下，固體顆粒固體顆?！案叨取睕_擊凹部。通過(guò)所述傾斜防止或至少最小化：重的顆粒高度地沖擊坡度。

整體上，根據(jù)本發(fā)明的底部基底39的輪廓改進(jìn)在容器4內(nèi)部的流動(dòng)，其方式為：相應(yīng)的凹部19在從置于其端部上的空間區(qū)域14中抽吸廢水時(shí)如河床一樣作用。這有利于底部39的沉積顆粒被容納到抽吸流中并且優(yōu)化在提升廢水時(shí)的自凈化作用。

在兩個(gè)凹部19之間的凸起38尤其在圖4c和4d中清晰可見。所述凸起具有平坦的山頂?shù)男螤畈⑶以跈M截面上觀察在高度上如凹部的深度一樣淺，使得容器底部16在橫截面中接近具有伸展的正弦形狀。凸起38的頂點(diǎn)29位于圖2中的沿著剖切線B-B的豎直的剖面中。通過(guò)凸起38避免在凹部19之間的持久的堆積。顆粒要么自動(dòng)朝向凹部19之一的基線21滑落，并且在理想情況下繼續(xù)朝向其低洼區(qū)域9，要么由于暴露位置不僅在其中一個(gè)泵組運(yùn)行時(shí)也在另一泵組5運(yùn)行時(shí)被帶走。

圖5示出廢水收集容器4剖開的透視圖，其中所述剖面沿著圖2中的剖切線C-C伸展并且到擴(kuò)展部7的半部中的視角是開放的。剖面沿著一個(gè)支撐肋22伸展，借助于所述支撐肋變小的高度可見，容器基底39如何下降到擴(kuò)展部7的主翼部30中，即，朝向空間區(qū)域14下降。

容器底部的厚度為約15mm。與此相反，肋高度朝向擴(kuò)展部7的遠(yuǎn)端降低，即隨著與主收集腔11的間距的增大而降低。在凹部19的最低點(diǎn)9所位于的位置處，肋22具有高度零，即不再存在。在此，容器底部16觸及安放面，收集容器立于所述安放面上，如這在圖4a、4b中可見的。

圖6示出廢水收集容器4剖開的側(cè)視圖，其中剖面沿著圖2中的剖切線B-B伸展，即沿著對(duì)稱平面伸展，并且到主收集腔11和擴(kuò)展部7的一部分中的視角是開放的。

擴(kuò)展部7的容器蓋20的下側(cè)向上在朝向主收集腔的方向上具有斜面。由此實(shí)現(xiàn)，在擴(kuò)展部中漂浮的油和脂肪在容器蓋上沿著朝向主收集腔11的方向移動(dòng)并且最終通入該處。由此將油和脂肪牢固粘貼在擴(kuò)展部的容器蓋20上的風(fēng)險(xiǎn)最小化。斜面具有位于3°和8°之間的傾角。這足以確保油和脂肪升高到主收集腔11中，并且一如既往賦予收集容器4緊湊的結(jié)構(gòu)形式，使得升降設(shè)備1的其它部件能夠安裝在擴(kuò)展部7上。

容器蓋20的厚度在擴(kuò)展部7的區(qū)域中是基本上恒定的。這引起，容器蓋20的上側(cè)25也是傾斜的，即朝向擴(kuò)展部7的遠(yuǎn)端下降。由此避免：水、例如雨水在擴(kuò)展部7上積聚，并且會(huì)引起對(duì)于必須在廢水提升設(shè)備1上執(zhí)行維護(hù)工作的人員的滑倒風(fēng)險(xiǎn)。為了更進(jìn)一步減少所述風(fēng)險(xiǎn)，擴(kuò)展部的容器上側(cè)能夠具有防滑的、尤其粗糙的表面，在登上擴(kuò)展部時(shí)所述表面確保腳下的牢靠的保持。

在安裝面10中也存在一個(gè)坡度，所述安裝面構(gòu)成在容器蓋20中。這引起，直角地裝配到安裝面10之一上的泵組5不是垂直的，而是朝向斜坡傾斜的。如圖5表明的并且也在圖4a和4b中可見的是，安裝面10相比容器蓋的上側(cè)25略低。這簡(jiǎn)化了安裝，因?yàn)楸媒M5以其泵法蘭與容器蓋處于(即使小程度的)形鎖合進(jìn)而不會(huì)滑脫。此外這示出：在容器蓋和安裝面中的坡度不同地構(gòu)造，尤其是也不必同時(shí)存在。因此能夠在一個(gè)實(shí)施方案中，實(shí)現(xiàn)擴(kuò)展部7的水平伸展的上側(cè)25并且在所述上側(cè)25中實(shí)現(xiàn)傾斜的安裝面10。根據(jù)另一實(shí)施方案，擴(kuò)展部7的上側(cè)25具有坡度，然而安裝面10是水平的。

在附圖中的實(shí)施例中，安裝面10的坡度與上側(cè)25的坡度無(wú)關(guān)并且相對(duì)于水平平面在2°和4°之間。如果現(xiàn)在泵組5如在圖7中可見的那樣定位為，使得泵室的壓力側(cè)的流出口42比泵室的其余部分更高，那么一方面實(shí)現(xiàn)泵組和其在抽吸口之前的區(qū)域以及在泵室后方的壓力管路6的自動(dòng)排氣，另一方面在壓力管路6中朝向泵室的方向存在坡度，所述泵室有助于廢水經(jīng)由泵的壓力側(cè)流入，只要升降設(shè)備配置用于將廢水經(jīng)由泵組的壓力管路引入到收集容器腔4中。

在圖1至6中示出的收集容器4按規(guī)定地適用于具有兩個(gè)泵組5的廢水提升設(shè)備1、即用于具有兩個(gè)抽吸區(qū)域的升降設(shè)備1，所述泵組將廢水分別從自有的空間區(qū)域14吸出。

圖7示出具有根據(jù)本發(fā)明的廢水收集容器4的示例性的廢水提升設(shè)備1。升降設(shè)備1對(duì)稱地構(gòu)建并且除了收集容器4以外還具有：流入接口17，所述流入接口通入進(jìn)料箱2中；固體分離系統(tǒng)3和兩個(gè)泵組5。所述升降設(shè)備1構(gòu)成為具有干式設(shè)立的泵的冗余的雙泵設(shè)備并且由此確保在易于維護(hù)性和運(yùn)行安全性方面的最大值。泵組以相同的效率配備，以便一個(gè)泵組能夠至少暫時(shí)地、完全替代相應(yīng)的另一個(gè)泵組。兩個(gè)泵組的常規(guī)運(yùn)行交替進(jìn)行，即，要么一個(gè)泵組要么另一個(gè)泵組進(jìn)入運(yùn)行中。

泵組5由泵單元和電動(dòng)驅(qū)動(dòng)單元構(gòu)成。忽略后續(xù)還將闡述的斜度，驅(qū)動(dòng)單元的驅(qū)動(dòng)軸是基本上垂直的。泵單元包括設(shè)置在泵殼41中的泵室，在所述泵室中可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承有由驅(qū)動(dòng)單元驅(qū)動(dòng)的葉輪。其中，泵殼41具有沿軸向方向進(jìn)入泵室中的流入口和沿徑向方向流出泵室的流出口42。泵單元因此是徑流式的并且驅(qū)動(dòng)單元構(gòu)成為干式轉(zhuǎn)子。

通過(guò)使用固體分離系統(tǒng)3，泵5不與粗的固體接觸。由此泵能夠以優(yōu)化效率用于運(yùn)送廢水。此外廢水提升設(shè)備1由于固體分離系統(tǒng)3不易于阻塞。

進(jìn)料箱2裝配在廢水收集容器4的高臺(tái)式突起32上。在進(jìn)料箱2的兩側(cè)，兩個(gè)輸入管35朝向各一個(gè)固體分離容器3伸展，所述固體分離容器側(cè)向地在主收集腔11的旁邊置于擴(kuò)展部7的側(cè)向翼部26上。管道連接部6從固體分離系統(tǒng)3中的每個(gè)固體分離系統(tǒng)伸展至泵組5之一的流出口42。所述泵組分別裝配在收集容器4的擴(kuò)展部7的安裝面10之一上，使得相應(yīng)的泵5的抽吸口位于空間區(qū)域14之一上方。固體分離容器3中的每個(gè)此外具有上升管路36，所述上升管路并入中央的壓力管路13中，所述中央的壓力管路又與下水道連接。

固體分離容器3柱形地構(gòu)成。輸入管35沿軸向方向從上方通入相應(yīng)的固體分離容器3中。通向相應(yīng)的泵5的管道連接部6沿徑向方向在固體分離容器3的與輸入管35相對(duì)置的軸向端部處連接到所述固體分離容器上。同樣地，在所述軸向端部上，但是在固體分離容器3的與管道連接部6相對(duì)置的后側(cè)上，上升管路36連接到固體分離容器36上并且向上伸展，尤其豎直地向上伸展。兩個(gè)上升管路36在進(jìn)料箱2之大致居中于廢水提升設(shè)備1地結(jié)合成一個(gè)中央的壓力管路13。在上升管路36中存在截止閥37，所述截止閥能夠中斷相應(yīng)的上升管路36與壓力管路13的連接。

廢水提升設(shè)備1的工作原理如下。未被過(guò)濾的廢水經(jīng)由廢水流入口17從后方流入到進(jìn)料箱2中并且在此分成左部的和右部的設(shè)備部件。隨后，廢水穿過(guò)固體分離容器3朝向泵組5流動(dòng)(所述固體分離容器將廢水中的粗的固體留下)并且經(jīng)過(guò)壓力側(cè)的流出口42，在相應(yīng)的泵5斷開的狀態(tài)下經(jīng)過(guò)在擴(kuò)展部7中的相應(yīng)的開口8流入到收集容器4中。預(yù)先過(guò)濾的廢水在收集容器4中積累，直至所述收集容器被完全填充至限定的液位，例如直至進(jìn)料箱2下方。

如果達(dá)到特定的液位，則各泵5中的一個(gè)被激活。所積聚的水緊接著從收集容器4被升高并且通過(guò)管道連接部6由泵5壓入到所連接的固體分離容器3中。通過(guò)產(chǎn)生的過(guò)壓，在通向固體分離容器3的進(jìn)入口中的單向閥自動(dòng)關(guān)閉。泵送的廢水將積聚在固體分離容器3中的固體通過(guò)固體分離容器3的后部區(qū)域中的第二開口沖到上升管路36中并且進(jìn)一步?jīng)_到壓力管路13中以及更進(jìn)一步向上沖到壓力側(cè)的管道管路網(wǎng)中。因此，在提升廢水時(shí)獲得固體分離容器3中的自動(dòng)清潔效果。在一個(gè)泵5運(yùn)行期間另一個(gè)泵5保持未激活，使得即使在廢水升高期間也能夠?qū)⑿碌膹U水輸送給收集容器4。

可見的是，不存在從固體分離容器3到收集罐4的直接流入連接。這具有下述優(yōu)點(diǎn)：不需要附加的閥，該附加的閥必須設(shè)置在固體分離容器3和收集罐4之間的連接部中。這樣的閥將會(huì)在泵組5之一運(yùn)行時(shí)關(guān)閉，因?yàn)榉駝t由泵組5施加的負(fù)壓可能會(huì)損壞固體分離容器3，并且當(dāng)被升高的廢水為了沖洗目的引導(dǎo)經(jīng)過(guò)固體分離容器時(shí)，在循環(huán)中不輸送廢水。但可選地可設(shè)想和可能的是，這種閥作為流入口減壓裝置(Zulaufentlastung)。

通過(guò)使用在此呈兩個(gè)固體分離容器3的構(gòu)型的固體分離系統(tǒng)，進(jìn)行廢水的預(yù)清潔，由此能夠經(jīng)由在收集容器4中的相同的開口8流入和取出經(jīng)過(guò)濾的廢水，所述開口位于泵5之下。所述開口8因此形成組合式進(jìn)入口/出水口。不必設(shè)置在收集容器4中的用于廢水流入的單獨(dú)的開口。這減小泄露風(fēng)險(xiǎn)。與此相比，在沒有過(guò)濾的情況下不能使用用于廢水流入到收集容器4中的抽吸路徑。因?yàn)樵谝e聚的廢水中的粗的固體不能夠經(jīng)過(guò)泵5的液壓系統(tǒng)。反之，這之所以是這種情況，因?yàn)楸?在運(yùn)行中抽吸并且執(zhí)行固體的粉碎。尤其是泵5能夠?yàn)榇司哂欣鐜в星懈顧C(jī)械裝置的葉輪。

由于廢水通過(guò)同一個(gè)開口8流入到收集容器4中并且被吸出，所以長(zhǎng)形的凹部19在兩個(gè)方向上被穿流。在排空階段中在下降的方向上被穿流，在流入階段中在上升的方向上被穿流。在流入時(shí)，部分地仍能夠穿過(guò)過(guò)濾器3到達(dá)的重的固體直接積聚在泵5之下，因?yàn)樵谠撎幋嬖谌萜鞯淖畹忘c(diǎn)9，關(guān)于所述最低點(diǎn)在所有側(cè)存在坡度。然后在排空階段中固體通過(guò)形成在相應(yīng)的凹部9中的流被帶走并且由激活的泵5運(yùn)送到壓力管道管路13中。由此在每個(gè)泵送過(guò)程中實(shí)現(xiàn)清潔效果，所述清潔效果能夠?qū)崿F(xiàn)較長(zhǎng)的維護(hù)周期。

也特別重要的是，泵組5的縱軸線相對(duì)于垂直線在2°和4°之間傾斜。這通過(guò)安裝面10的傾斜構(gòu)造方案實(shí)現(xiàn)，泵組5裝配到所述安裝面上。在穿過(guò)泵室的徑向剖面中觀察，由此泵室的一半高于居中切割安裝面10的水平平面，并且另一半低于居中切割安裝面的水平平面。泵組的角度定向現(xiàn)在是，出口42位于泵室的較高的部分中，尤其位于最高點(diǎn)上。流出方向由此傾斜向上地指向。該布置方案具有下述優(yōu)點(diǎn)：泵室經(jīng)由其出口42排氣。因?yàn)樵诒檬抑蟹e聚的空氣朝向泵室的存在出口42的較高的部分流動(dòng)。由此確保：在泵室中不能夠積聚大的空氣體積，并且泵室始終完全地用水填充。作為輕微向上指向的出口42的結(jié)果，管道連接6也跟隨所述變化曲線。換言之，管道連接6朝向相應(yīng)的泵組5具有坡度。因?yàn)楣艿肋B接6用于使經(jīng)過(guò)濾的廢水流入，所以提高了在管道連接部6中的流動(dòng)速度并且降低了堵塞的風(fēng)險(xiǎn)。

附圖標(biāo)記列表

1 廢水提升設(shè)備

2 進(jìn)料箱

3 固體分離容器

4 收集容器

5 泵組

6 管道連接部

7 擴(kuò)展部

8 開口

9 低洼區(qū)域

10 安裝面

11 主收集腔

12 主收集腔的容器壁

13 壓力管路

14 空間區(qū)域、抽吸空間區(qū)域

15 擴(kuò)展部的容器壁的外部弧形部段

16 容器底部

17 廢水流入口

18 檢查開口

19 凹部

20 容器蓋

21 基線

22/22a 支撐肋

23 末端區(qū)域

24 始端區(qū)域

25 容器蓋的上側(cè)

26 側(cè)向翼部

27 擴(kuò)展部的容器壁的內(nèi)部弧形部段

28 側(cè)壁

29 頂點(diǎn)

30 主翼部

31 吊耳

32 高臺(tái)式突起

33 主收集腔的壁蓋

34 周邊棱邊

35 輸入管

36 上升管路

37 截止閥

38 凸起

39 容器基底

40 突出部

41 泵殼

42 泵出口

43 容器的下側(cè)