被接納在凹入料盒的引導(dǎo)邊緣中的突起；或
[0025]-所述滑軌部中的一個形成所述凹部并且所述滑軌部中的另一個形成所述突起。
[0026]滑軌部可相對移動以選擇性地間隔開:
[0027]-第一距離，以朝座引導(dǎo)這些料盒中的第一料盒，該第一料盒包括具有第一尺寸以與間隔開所述第一距離時的兩個滑軌部滑動接觸的料盒引導(dǎo)機構(gòu)；和
[0028]-第二距離，以朝座引導(dǎo)這些料盒中的第二料盒，該第二料盒包括具有第二尺寸以與間隔開第二距離時的兩個滑軌部滑動接觸的料盒引導(dǎo)機構(gòu)。
[0029]這種情況下，第一距離和第一尺寸分別與第二距離和第二尺寸不同。
[0030]這些滑軌部中的至少一個滑軌部可由一構(gòu)件限定，該構(gòu)件由致動器根據(jù)要由滑軌部引導(dǎo)的料盒的料盒引導(dǎo)機構(gòu)的尺寸相對于另一個滑軌部移動。滑軌部的致動器可與移位器例如機械和/或電配合，可選地，滑軌部的致動器和移位器的致動器具有共同的驅(qū)動裝置，例如共同的馬達(dá)。
[0031]本發(fā)明還涉及一種如上所述的提取單元與料盒的組合裝置，所述提取單元包括座，所述料盒具有從可接納在這種座中的料盒的至少兩個不同尺寸中選擇的尺寸。該座由可在料盒提取位置與料盒裝載和/或排出位置之間相對移動的第一部分和第二部分限定。第一限定部分可伸出和縮回以限定料盒腔室(料盒容器)，該料盒腔室選擇性地具有:
[0032]-用于接納具有第一高度的料盒的第一深度；和
[0033]-與第一深度不同的第二深度，以用于接納具有與第一高度不同的第二高度的料合
ΙΤΓΤ.0
[0034]限定部分中的至少一個限定部分具有移位器，例如具有馬達(dá)的機動化移位器，該移位器用于補償?shù)谝幌薅ú糠值纳斐龊涂s回以維持用于第一構(gòu)件位置的閉合距離等于用于第二構(gòu)件位置的閉合距離。
[0035]料盒可具有大體杯形的主體，例如用于容納配料的容器，該主體通過突出的料盒引導(dǎo)機構(gòu)在料盒的至少一側(cè)延伸，不同尺寸的料盒的不同之處在于料盒的高度和可選地料盒的料盒引導(dǎo)機構(gòu)的尺寸。
[0036]本發(fā)明的另一方面涉及一種料盒的用于提供如上所述的組合的用途，所述料盒具有從可接納在由第一和第二部分限定的這種座中的料盒的至少兩個不同高度中選擇的高度。第一限定部分可伸出和縮回以限定料盒腔室，該料盒腔室選擇性地具有:用于接納具有第一高度的料盒的第一深度；和與第一深度不同的第二深度，以用于接納具有與第一高度不同的第二高度的料盒。限定部分中的至少一個限定部分具有移位器，特別是具有馬達(dá)的機動化移位器，該移位器用于在座選擇性地容納具有第一高度的料盒和具有第二高度的料盒時補償?shù)谝幌薅ú糠值纳斐龊涂s回以維持用于第一構(gòu)件位置的閉合距離等于用于第二構(gòu)件位置的閉合距離。
[0037]本發(fā)明的更多特征和優(yōu)點將在詳細(xì)描述的描述中顯現(xiàn)。
【附圖說明】
[0038]現(xiàn)將參照示意圖描述本發(fā)明，其中:
[0039]-圖1a和Ib示出了用于在根據(jù)本發(fā)明的提取單元中提取的兩個不同尺寸的料盒；
[0040]-圖2是根據(jù)本發(fā)明的提取單元的料盒座的限定部分的三個元件的分解圖；
[0041]-圖3a和3b示出了處于兩種構(gòu)型的提取設(shè)備的料盒座的限定部分，所述兩種構(gòu)型即用于選擇性地接納小尺寸料盒和大尺寸料盒的構(gòu)型；
[0042]-圖4和5示出了根據(jù)本發(fā)明的處于不同構(gòu)型的用于不同尺寸的料盒的提取設(shè)備的座的一部分的截面圖；
[0043]-圖6a至7c示出了根據(jù)本發(fā)明的處于不同構(gòu)型的提取設(shè)備的一部分的透視圖；以及
[0044]-圖8和9示出了圖6a至7所示的提取設(shè)備的不同元件。
【具體實施方式】
[0045]現(xiàn)將參照圖1至9描述本發(fā)明的一個特定非限制性的實施例。
[0046]本發(fā)明涉及料盒提取設(shè)備10以及可通過這種設(shè)備10操縱和提取的不同尺寸da，ha ;db，hb的料盒Ia和lb。這種設(shè)備10可包括多個不同元件12_39和用于支承此類元件的框架11。提取設(shè)備10可安裝在如本領(lǐng)域中已知的飲料制備機器中，該飲料制備機器例如設(shè)有WO 2009/074550中公開的功能，例如流體管路、泵、諸如加熱器和/或冷卻器之類的溫度調(diào)節(jié)器、水罐或其它配料給送器、廢配料收集器等。
[0047]如圖la、lb、4和5所示，料盒l(wèi)a ；lb可具有杯形容器2a ；2b,該容器呈大致圓柱形或截錐形或截頭圓頂形，特別是具有此類形狀的不同區(qū)段的組合。典型地，容器2a ;2b具有截錐形鈍底部3a ;3b和從容器2a ;2b的底部朝口部延伸的截錐形尖銳主體?？诓靠捎缮w4a;4b覆蓋。整個蓋或僅其一部分可施加至容器；或整個蓋可與容器一體地形成。這種蓋，例如鋁箔或塑料箔，可通常超出口部側(cè)向地延伸而形成凸緣5a ;5b。料盒l(wèi)a ;lb通常可具有繞縱向軸線6a ；6b回轉(zhuǎn)的形狀。料盒l(wèi)a ；lb具有高度ha ；hb和凸緣5a ；5b的直徑da ;db。還可以想到其它的料盒形狀，特別是:料盒容器可由單一區(qū)段例如(截)錐形、(截頂)球形或圓柱形區(qū)段構(gòu)成；底部可大致是平坦的或尖銳的。
[0048]小尺寸ha、da的料盒Ia在圖1a中示出。大尺寸hb、db的料盒Ib在圖1b中示出。料盒Ia的高度ha和直徑da分別小于料盒Ib的高度hb和直徑db。料盒Ib特別是具有例如大致截頭圓頂形的附加容器區(qū)段2b’。這種附加容器區(qū)段當(dāng)然可具有不同形狀，例如使容器具有連續(xù)性的形狀。
[0049]料盒Ib具有大于料盒Ia的內(nèi)容積并且因此具有更多用于容納配料例如，諸如咖啡、茶、可可粉、牛奶等飲料配料的空間。
[0050]例如，料盒Ia具有用于容納用于制備芮斯崔朵咖啡或濃咖啡的3_6g研磨咖啡的容積。料盒Ib可具有用于制備長咖啡或美式咖啡的5-10g研磨咖啡的容積。
[0051]可通過使液體循環(huán)通過料盒l(wèi)a ;lb以使液體與配料例如，諸如茶、咖啡、可可粉、牛奶...之類的調(diào)味配料混合并產(chǎn)生飲料來使用料盒l(wèi)a ；lbo
[0052]液體例如加熱后的或冷的或冷卻后的水可在底部3a ；3b引入，例如大致沿方向6a ；6b在底部與蓋4a ；4b之間在料盒內(nèi)部循環(huán)，并且然后在蓋處被收集，或反之。
[0053]料盒的底部和/或蓋在使用前可以是打開的或關(guān)閉的。當(dāng)?shù)撞亢蜕w兩者都打開時，液體例如僅在諸如從1.5巴以上到25巴的壓力下循環(huán)通過料盒，以在料盒中形成飲料并在料盒外部收集它。當(dāng)?shù)撞亢?或蓋在使用前關(guān)閉時，可在以下條件下實現(xiàn)其打開:在使液體循環(huán)之前，例如可通過在水循環(huán)之前將適合的穿刺元件引入底部中來刺穿底部，如例如TO 02/00073中或WO 02/35977中公開的；或在循環(huán)的液體的作用下，例如，蓋可被撕開，如例如EP 512468或EP 512470中公開的。
[0054]帶和不帶可提取的料盒Ia和Ib的料盒提取單元10及其部件的根據(jù)本發(fā)明的實施例在圖2至9中示出。
[0055]示例性提取單元10具有用于接納任何料盒l(wèi)a ；lb的座14、20，該料盒用于在座中進(jìn)行其提取。該座由可在料盒裝載和/或排出位置(圖4、6a、6b、7a和6)與料盒提取位置(圖5)之間相對移動的第一部分20、30、33和第二部分12、13、14限定。
[0056]例如，提取單元10包括用于具有其自身的密封部件的料盒的活塞型提取座，如例如TO 2008/037642中所述的。
[0057]部分20、14如圖6a至7c所示安裝在框架11中。例如，框架11包括一對對向的框架板11。兩個部分20、14中的一個部分能可移動地安裝到框架11。例如，第一部分20可移動地安裝在框架11中，而第二部分14固定地安裝在框架11中。
[0058]第二部分14，例如可包括例如屬于EP 512470中公開的類型的開啟部件或僅一個或多個流體通路的提取板，可固定在支承件12的開口 13中，該支承件12又在框架臂Ilb的末端Ilc處固定到框架11。
[0059]例如，料盒l(wèi)a ;lb包括杯體2a ;2b和封閉膜4a ;4b，該封閉膜被密封在杯體上以形成容納研磨咖啡的氣密封閉件。料盒的膜構(gòu)成料盒的在與穿刺板14接觸時被撕開的飲料輸出側(cè)。膜4a ;4b的撕開可通過在水注射到料盒中的過程中料盒l(wèi)a ;lb中發(fā)生的壓力上升來獲得。料盒的膜4a ;4b因此被穿孔以提供可從其釋放飲料的許多小孔。
[0060]框架11還可包括用于將框架11固定在飲料制備機器中的緊固部件11a。
[0061]如圖6a至7c和圖9所示，單元10還包括一對滑軌部19a，該對滑軌部用于以各所述滑軌部19a與由料盒Ia ; Ib (圖1a和Ib)的料盒凸緣5a ;5b構(gòu)成的料盒引導(dǎo)機構(gòu)滑動接觸的方式朝座14、20引導(dǎo)任何料盒l(wèi)a ；lbo
[0062]滑軌部19a構(gòu)造成以