本發(fā)明涉及衣物洗滌技術(shù)領(lǐng)域。

具體地，本發(fā)明涉及一種用于操作使用單位劑量包、更具體地單位劑量洗滌劑的洗衣機(jī)的方法。

本發(fā)明還涉及該洗衣機(jī)。

背景技術(shù)：

現(xiàn)今，廣泛使用洗衣機(jī)，包括“簡單的”洗衣機(jī)(即，只能洗滌并且漂洗衣物的洗衣機(jī))和衣物洗滌-干燥機(jī)(即，還能夠干燥衣物的洗衣機(jī))二者。

在本說明中，術(shù)語“洗衣機(jī)”將指簡單洗衣機(jī)和衣物洗滌-干燥機(jī)兩者。

洗衣機(jī)通常包括配備有洗滌桶的外殼或機(jī)柜，該洗滌桶包括在其中放置衣物的可旋轉(zhuǎn)穿孔滾筒。裝載/卸載門確保能夠進(jìn)出滾筒。

洗衣機(jī)通常包括供水單元和用于將水和處理試劑(即，洗滌劑、柔順劑、漂洗調(diào)理劑等)引入桶中的產(chǎn)品供應(yīng)單元或分配器。

申請人已經(jīng)執(zhí)行了使用單位劑量包的多個(gè)洗滌循環(huán)，在循環(huán)開始時(shí)將該單位劑量包與衣物一起插入滾筒中。該單位劑量包包括被引入水溶性小袋中的預(yù)測量量的處理試劑，其中該處理試劑包括洗滌劑。下文我們將用術(shù)語“莢體(pod)”來簡單地指示單位劑量包。

但使用莢體揭示了一些缺點(diǎn)。

使用莢體造成的一項(xiàng)缺點(diǎn)在于，該莢體可能容易困陷在負(fù)載的中間、衣服之間，從而決定了在循環(huán)結(jié)束時(shí)在織物中未溶解的殘留洗滌劑，因此在衣物上產(chǎn)生不希望的斑點(diǎn)或污跡。

使用莢體造成的另一項(xiàng)缺點(diǎn)是由于在洗滌循環(huán)結(jié)束時(shí)在洗衣機(jī)內(nèi)部存在莢體的未溶解產(chǎn)品。具體地，可能在連接桶與外殼的波紋管內(nèi)部發(fā)現(xiàn)殘留產(chǎn)品。由于滾筒的移動(dòng)，莢體可能在典型地為s形的波紋管內(nèi)部移動(dòng)。莢體可能在整個(gè)循環(huán)期間都保持在該波紋管內(nèi)。因此在洗衣循環(huán)期間一部分洗滌劑劑量可能未被使用，并且清潔效果受到負(fù)面影響。

所述未溶解的殘留產(chǎn)品、例如困陷在波紋管內(nèi)的殘留洗滌劑所造成的另一缺點(diǎn)在于，它可能例如由于滾筒的移動(dòng)而隨后在洗衣循環(huán)的漂洗階段中與衣物相接觸，這使得殘留洗滌劑離開波紋管。在漂洗期間存在一定量的殘留洗滌劑可能造成漂洗不充分。漂洗不充分進(jìn)而可能在衣物中留下洗滌劑從而對人造成過敏性或敏感性影響。

使用莢體造成的進(jìn)一步缺點(diǎn)是由于插入滾筒中的莢體在洗滌循環(huán)開始之前可能破裂、或其小袋溶解。在這樣的情形下，洗滌劑可能掉到桶的底部。在洗滌循環(huán)以排水階段(出于安全性和/或衛(wèi)生原因典型地是在該循環(huán)的剛剛早期時(shí)執(zhí)行)開始的情況下，來自桶的底部的洗滌劑被排出到外部。洗滌循環(huán)接著甚至可能在沒有使用洗滌劑的情況下進(jìn)行。

使用莢體造成的另一缺點(diǎn)是由于，洗滌循環(huán)可能相對于將莢體插入滾筒之時(shí)在一段延遲時(shí)間之后開始，例如在具有時(shí)間延遲選項(xiàng)的洗衣機(jī)中。時(shí)間延遲允許使用者將莢體裝載到洗衣機(jī)中、然后將洗衣機(jī)啟動(dòng)。插入滾筒中的莢體可能在洗滌循環(huán)開始之前破裂、或其小袋可能溶解。這可能在衣物上產(chǎn)生不希望的斑點(diǎn)或污跡。

另外，由于莢體破裂，洗滌劑可能掉到桶的底部。如上文已經(jīng)解釋的，在洗滌循環(huán)以排水階段開始的情況下，來自桶的底部的洗滌劑被排出到外部。洗滌循環(huán)接著甚至可能在沒有使用洗滌劑的情況下進(jìn)行。

使用莢體造成的另一缺點(diǎn)是由于莢體的有效破裂時(shí)間的不確定性、以及因此其中所含的洗滌劑的有效釋放時(shí)間的不確定性。事實(shí)上，無法預(yù)測莢體的確切破裂時(shí)間以及因此洗滌劑分布至衣物上的確切時(shí)間。

這種不確定性負(fù)面地影響了使用者選擇的洗滌循環(huán)的性能/效率，因?yàn)槊總€(gè)洗滌循環(huán)典型地是基于洗滌劑與衣物接觸并且發(fā)揮其清潔效果的時(shí)間段來優(yōu)化的。

因此，本發(fā)明的目的是要克服該已知技術(shù)所產(chǎn)生的這些缺點(diǎn)。

本發(fā)明的一個(gè)目的是提供一種洗衣機(jī)以及用于操作使用單位劑量產(chǎn)品的該洗衣機(jī)的方法，該單位劑量產(chǎn)品保證了該產(chǎn)品的使用在衣物上沒有殘留。

本發(fā)明的另一個(gè)目的是提供一種洗衣機(jī)以及用于使用單位劑量產(chǎn)品操作該洗衣機(jī)的方法，該單位劑量產(chǎn)品限制了衣物上出現(xiàn)不希望的斑點(diǎn)或污跡的風(fēng)險(xiǎn)。

本發(fā)明的進(jìn)一步目的是提供一種洗衣機(jī)以及用于使用單位劑量產(chǎn)品操作該洗衣機(jī)的方法，該單位劑量產(chǎn)品保證其中所含的所有產(chǎn)品都被使用。

本發(fā)明的另一個(gè)目的是提供一種洗衣機(jī)以及用于使用單位劑量產(chǎn)品操作該洗衣機(jī)的方法，該單位劑量產(chǎn)品避免其在洗滌循環(huán)開始時(shí)排出到外部。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

申請人發(fā)現(xiàn)，通過提供一種洗衣機(jī)，該洗衣機(jī)具有包括一個(gè)或多個(gè)隔室的處理試劑分配器，其中這些隔室之一適合于接收包括被合并到水溶性小袋中的預(yù)測量量的處理試劑的單位劑量包；并且通過向該處理試劑分配器提供具有用于產(chǎn)生至少一個(gè)水射流的至少一個(gè)噴嘴的輸水管線，該水射流撞擊并且破壞該隔室內(nèi)的單位劑量包，能夠克服已知技術(shù)的缺陷。

另外，申請人發(fā)現(xiàn)，通過提供一種用于使用單位劑量包操作洗衣機(jī)的方法，該單位劑量包包括被合并到水溶性小袋中的預(yù)測量量的處理試劑，其中，該方法包括將該單位劑量包引入該洗衣機(jī)的處理試劑分配器的隔室中的步驟，并且其中，該方法包括破壞該隔室內(nèi)的單位劑量包的水溶性小袋的步驟，能夠克服已知技術(shù)的缺陷。

因此本發(fā)明的第一方面涉及一種洗衣機(jī)，該洗衣機(jī)包括：

-機(jī)柜，該機(jī)柜支撐被適配成用于接納衣物的洗滌滾筒以及在所述洗滌滾筒外部的洗滌桶；

-處理試劑分配器，該處理試劑分配器包括被適配成用于被填充至少一種處理試劑的一個(gè)或多個(gè)隔室，所述處理試劑分配器配備有用于將水輸送至所述一個(gè)或多個(gè)隔室的一條或多條輸水管線；

-供應(yīng)管線，該供應(yīng)管線將所述處理試劑分配器與所述洗滌桶流體地連接；

-用于控制所述洗衣機(jī)的運(yùn)行的控制單元；

-界面單元，使用者可以借助于該界面單元來選擇和/或設(shè)定參數(shù)；

其中，所述一個(gè)或多個(gè)隔室中的至少第一隔室適合于接收單位劑量包，該單位劑量包包括被并入水溶性小袋中的預(yù)測量量的處理試劑，并且其中，所述一條或多條輸水管線中的至少第一輸水管線包括至少一個(gè)噴嘴以用于向所述第一隔室中產(chǎn)生至少一個(gè)水射流，使得所述至少一個(gè)水射流撞擊所述單位劑量包并且破壞所述水溶性小袋。

優(yōu)選地，所述至少一個(gè)水射流是層流水射流。

該層流水射流優(yōu)選地是在其整個(gè)范圍中基本上維持其形狀(或截面)的流。

在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，所述至少一個(gè)噴嘴產(chǎn)生引向該第一隔室內(nèi)的適合于接收該單位劑量包的預(yù)先確定區(qū)的至少一個(gè)水射流、和/或產(chǎn)生引向該第一隔室的底側(cè)的預(yù)先確定部分的至少一個(gè)水射流。

優(yōu)選地，所述至少一個(gè)噴嘴包括第一部分和被安排在該第一部分下游的第二末端部分，其中，該第一部分具有從較大截面變窄成較小截面的形狀，并且其中，該第二末端部分具有恒定的、或基本上恒定的截面。

該噴嘴的第一部分增大流過其中的水的速度，并且該第二末端部分有利地限定該水射流的方向。

優(yōu)選地，該第一部分是圓錐形的，而該第二末端部分是圓柱形的。

更優(yōu)選地，所述至少一個(gè)噴嘴的第一部分和第二末端部分產(chǎn)生層流水射流。

根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，該第一輸水管線通過可控閥可連接至水源上，并且其中，該第一輸水管線包括將該可控閥與所述至少一個(gè)噴嘴流體地連接的水密性路徑。

在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，該第一輸水管線通過可控閥可連接至水源上，并且其中，該第一輸水管線在從該可控閥到所述至少一個(gè)噴嘴的路徑中不包括任何空氣斷路。

優(yōu)選地，該第一輸水管線排他性地包括一個(gè)或多個(gè)用于產(chǎn)生所述至少一個(gè)水射流的所述至少一個(gè)噴嘴，其中，所述至少一個(gè)噴嘴產(chǎn)生引向該第一隔室內(nèi)的適合于接收該單位劑量包的預(yù)先確定區(qū)的至少一個(gè)水射流、和/或產(chǎn)生引向該第一隔室的底側(cè)的預(yù)先確定部分的至少一個(gè)水射流。

在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，第一輸水管線排他性地包括用于產(chǎn)生所述至少一個(gè)水射流的所述至少一個(gè)噴嘴中的一個(gè)或多個(gè)噴嘴，其中，該第一輸水管線除了所述一個(gè)或多個(gè)噴嘴之外不包括任何其他出水口。

根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，該第一輸水管線除了所述至少一個(gè)噴嘴之外進(jìn)一步包括適合于將水輸送至該第一隔室中的至少一個(gè)出口。

優(yōu)選地，所述至少一個(gè)出口被安排成使得該水引向該第一隔室的側(cè)向側(cè)壁。

根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，所述一條或多條輸水管線中的至少第二輸水管線包括用于將水輸送至該第一隔室中的至少一個(gè)出口，該第二輸水管線是與該第一輸水管線流體地分離的。

優(yōu)選地，該第一輸水管線通過第一可控閥可連接至水源上，并且該第二輸水管線通過第二可控閥可連接至該水源上。

更優(yōu)選地，該第二輸水管線的所述至少一個(gè)出口被安排成使得水引向該第一隔室的側(cè)向側(cè)壁。

在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，該第二輸水管線包括空氣斷路。

根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，該處理試劑分配器進(jìn)一步包括與該第一隔室相關(guān)聯(lián)的止擋裝置，該止擋裝置被適配成用于將該單位劑量包阻止在該第一隔室內(nèi)的預(yù)先確定區(qū)中。

優(yōu)選地，該止擋裝置適合于在該單位劑量包完好時(shí)止擋該單位劑量包、同時(shí)該止擋裝置被配置成在該水溶性小袋破壞之后允許從該單位劑量包中釋放的處理試劑通行。

更優(yōu)選地，該止擋裝置包括橫向地安排在該第一隔室內(nèi)的至少一個(gè)肋。

根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，該處理試劑分配器通過一個(gè)或多個(gè)可控閥可連接至水源上，并且其中，該處理試劑分配器進(jìn)一步包括安排在所述一個(gè)或多個(gè)可控閥下游的偏流器，該偏流器用于選擇性地且交替地將來自所述水源的水朝所述一個(gè)或多個(gè)隔室引導(dǎo)。

根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步的優(yōu)選實(shí)施例，該機(jī)器進(jìn)一步包括用于將有待引導(dǎo)至所述一條或多條輸水管線和/或該洗滌桶的水軟化的水軟化裝置。

優(yōu)選地，該水軟化裝置包括彼此流體地連接的水軟化劑容器和再生劑儲(chǔ)器。

該再生劑儲(chǔ)器優(yōu)選地流體性地連接至該水軟化劑容器上并且被結(jié)構(gòu)化成用于接納能夠再生該水軟化劑容器內(nèi)所儲(chǔ)存的水軟化劑的水軟化功能的再生劑。

優(yōu)選地，該處理試劑分配器進(jìn)一步包括水軟化裝置，該水軟化裝置包括彼此流體地連接的水軟化劑容器和再生劑儲(chǔ)器。

本發(fā)明的進(jìn)一步方面涉及一種用于操作洗衣機(jī)的方法，該洗衣機(jī)包括：

-機(jī)柜，該機(jī)柜支撐被適配成用于接納衣物的洗滌滾筒以及在所述洗滌滾筒外部的洗滌桶；

-處理試劑分配器，該處理試劑分配器包括被適配成用于被填充至少一種處理試劑的一個(gè)或多個(gè)隔室，所述處理試劑分配器配備有用于將水輸送至所述一個(gè)或多個(gè)隔室的一條或多條輸水管線；

-供應(yīng)管線，該供應(yīng)管線將所述處理試劑分配器與所述洗滌桶流體地連接；

-用于控制所述洗衣機(jī)的運(yùn)行的控制單元；

-界面單元，使用者可以借助于該界面單元來選擇和/或設(shè)定參數(shù)；

其中，所述方法包括以下步驟：

-將包括被并入水溶性小袋中的預(yù)測量量的處理試劑的單位劑量包引入適合于接收所述單位劑量包的所述一個(gè)或多個(gè)隔室中的第一隔室中；

-從所述一條或多條輸水管線中的第一輸水管線將水輸送至所述第一隔室以便向所述第一隔室中產(chǎn)生至少一個(gè)水射流，使得所述至少一個(gè)水射流撞擊所述單位劑量包并且破壞所述水溶性小袋從而釋放所述預(yù)測量量的處理試劑。

優(yōu)選地，將單位劑量包引入該第一隔室的步驟是由使用者手動(dòng)執(zhí)行的。

優(yōu)選地，從這些輸水管線之一將水輸送至該第一隔室中的步驟是由該控制單元控制的。

更優(yōu)選地，所述產(chǎn)生至少一個(gè)水射流的步驟包括產(chǎn)生至少一個(gè)層流水射流的步驟。

該層流水射流優(yōu)選地是在其整個(gè)范圍中基本上維持其形狀(或截面)的流。

在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，向該第一隔室中產(chǎn)生至少一個(gè)水射流的步驟包括：將所述至少一個(gè)水射流朝該第一隔室內(nèi)的適合于接收該單位劑量包的預(yù)先確定區(qū)引導(dǎo)、和/或?qū)⑺鲋辽僖粋€(gè)水射流朝該第一隔室的底側(cè)的預(yù)先確定部分引導(dǎo)。

根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，該方法包括將一定量的沖洗水輸送至該第一隔室中以便沖洗出從該第一隔室中釋放的該預(yù)測量量的處理試劑并通過該供應(yīng)管線將該處理試劑輸送至該洗滌桶的步驟。

優(yōu)選地，該方法包括將一定量的沖洗水輸送至該第一隔室中以便沖洗從該第一隔室中釋放的該預(yù)測量量的處理試劑并通過該供應(yīng)管線將其輸送至該洗滌桶的步驟，并且其中，所述輸送一定量的沖洗水的步驟是通過該第一輸水管線進(jìn)行的。

在本發(fā)明的進(jìn)一步的優(yōu)選實(shí)施例中，該方法包括將一定量的沖洗水輸送至該第一隔室中以便沖洗從該第一隔室中釋放的該預(yù)測量量的處理試劑并通過該供應(yīng)管線將其輸送至該洗滌桶的步驟，并且其中，所述輸送一定量的沖洗水的步驟是通過不同于該第一輸水管線的第二輸水管線進(jìn)行的。

優(yōu)選地，將一定量的水輸送至該第一隔室以便使該單位劑量包移動(dòng)的步驟是由該控制單元控制的。

根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，該方法進(jìn)一步包括將該單位劑量包定位在該第一隔室內(nèi)的所述預(yù)先確定區(qū)中、和/或該第一隔室的底側(cè)的所述預(yù)先確定部分中的步驟。

優(yōu)選地，該方法包括提供與該第一隔室相關(guān)聯(lián)的止擋裝置的步驟，該止擋裝置被適配成用于在該單位劑量包完好時(shí)將該單位劑量包阻止在該第一隔室內(nèi)的預(yù)先確定區(qū)中、并且被配置成在該水溶性小袋破壞之后允許從該單位劑量包中釋放的處理試劑通行。

在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，該方法進(jìn)一步包括將該單位劑量包定位該第一隔室內(nèi)的預(yù)先確定區(qū)處而與該止擋裝置相抵的步驟。

優(yōu)選地，將該單位劑量包定位在該第一隔室內(nèi)的預(yù)先確定區(qū)中的步驟是由該控制單元控制的。

根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，該定位步驟包括：從所述一條或多條輸水管線中的一條輸水管線將一定量的水輸送至該第一隔室而使得該單位劑量包朝該預(yù)先確定區(qū)移動(dòng)的步驟。

優(yōu)選地，該定位步驟包括：在破壞該水溶性小袋的單位劑量包破壞步驟之前，從所述一條或多條輸水管線中的一條輸水管線將一定量的水輸送至該第一隔室而使得該單位劑量包朝該預(yù)先確定區(qū)移動(dòng)的步驟。

根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，該定位步驟包括：從該第一輸水管線將一定量的水輸送至該第一隔室而使得該單位劑量包朝該預(yù)先確定區(qū)移動(dòng)的步驟。

根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)一步的優(yōu)選實(shí)施例，該定位步驟包括：從不同于該第一輸水管線的第二輸水管線將一定量的水輸送至該第一隔室而使得該單位劑量包朝該預(yù)先確定區(qū)移動(dòng)的步驟。

優(yōu)選地，將一定量的水輸送至該第一隔室以便使該單位劑量包移動(dòng)的步驟是由該控制單元控制的。

優(yōu)選地，單位劑量包通過該水量的推動(dòng)作用而朝該預(yù)先確定區(qū)移動(dòng)。

優(yōu)選地，該單位劑量包通過滑動(dòng)而朝該預(yù)先確定區(qū)移動(dòng)。

在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，如果使用者通過該界面單元選擇專門的洗滌程序，則執(zhí)行該破壞步驟。

更優(yōu)選地，使用者通過該界面單元選擇了指示使用單位劑量包的專門的洗滌程序，則執(zhí)行破壞步驟。

優(yōu)選地，該使用者通過操作該界面單元的選擇器裝置來選擇該專門的洗滌程序。

優(yōu)選地，該選擇器裝置是以下各項(xiàng)中的至少一項(xiàng)：按鈕、旋鈕、觸摸屏、電容性開關(guān)。

在本發(fā)明的進(jìn)一步的優(yōu)選實(shí)施例中，在檢測到在該第一隔室中存在該單位劑量包時(shí)，自動(dòng)執(zhí)行該破壞步驟。

優(yōu)選地，該處理試劑是以下各項(xiàng)中的至少一項(xiàng)：洗滌劑、柔順劑、漂洗添加劑、織物調(diào)理劑、防水劑、織物增強(qiáng)劑、漂洗消毒添加劑、基于氯的添加劑。

優(yōu)選地，該預(yù)測量量的處理試劑是粉末或液體或糊劑或蠟狀物或凝膠組合物、或以上的組合。

附圖說明

在以下通過參照附圖而給出的對本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例的詳細(xì)描述中將更詳細(xì)地突出強(qiáng)調(diào)本發(fā)明的進(jìn)一步特征和優(yōu)點(diǎn)。在附圖中，對應(yīng)的特征和/或部件用相同的參考號標(biāo)識(shí)出。在這類附圖中：

-圖1示出了在其中執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明第一實(shí)施例的方法的洗衣機(jī)的透視圖；

-圖2示出了圖1的洗衣機(jī)，其中抽屜處于其打開的裝載位置中；

-圖3示出了圖1的洗衣機(jī)，其中前側(cè)壁和上側(cè)壁被移除；

-圖4示出了圖1的洗衣機(jī)的側(cè)向平面視圖，其中左側(cè)壁被移除；

-圖5是圖2所示的洗衣機(jī)的處理試劑分配器與其余部分分離的透視圖，其中抽屜處于其打開的裝載位置；

-圖5a示出了可用于圖1表示的洗衣機(jī)以及圖5表示的處理試劑分配器中的單位劑量洗滌劑；

-圖5b是圖5a的單位劑量洗滌劑的截面視圖；

-圖6示出了圖5的處理試劑分配器，其中從其中移除了元件；

-圖7示出了圖6的處理試劑分配器，其中從其中移除了額外的元件；

-圖8從略微不同的視角示出了圖7的處理試劑分配器；

-圖9是圖6的處理試劑分配器的平面視圖，其中抽屜處于其關(guān)閉位置；

-圖9a至圖9d示意性地展示了圖9的處理試劑分配器的不同工作狀況；

-圖10是圖5的處理試劑分配器的平面視圖，其中抽屜處于其關(guān)閉位置，在該位置上用虛線表示出了下方的看不見的部件；

-圖11示出了圖5的處理試劑分配器的上部從下方看到的平面視圖；

-圖12示出了圖10的處理試劑分配器沿著線xii°-xii°剖切的平面視圖；

-圖13展示了圖5的處理試劑分配器的另一個(gè)實(shí)施例；

-圖14示出了圖13的處理試劑分配器，其中從其中移除了一些元件；

-圖15展示了圖5的處理試劑分配器的進(jìn)一步實(shí)施例；

-圖16示出了圖15的處理試劑分配器，其中從其中移除了元件；

-圖17示出了圖16的處理試劑分配器，其中從其中移除了額外的元件；

-圖18從略微不同的視角示出了圖17的處理試劑分配器；

-圖19是圖16的處理試劑分配器的平面視圖，其中抽屜處于其關(guān)閉位置；

-圖19a至圖19e示意性地展示了圖19的處理試劑分配器的不同工作狀況；

-圖20是圖15的處理試劑分配器的平面視圖，其中抽屜處于其關(guān)閉位置，在該位置上用虛線表示出了下方的看不見的部件；

-圖21示出了圖15的處理試劑分配器的上部從下方看到的平面視圖；

-圖22示出了圖20的處理試劑分配器沿著線xxii°-xxii°剖切的平面視圖，其中單位劑量洗滌劑被插入其中；

-圖22a示出了圖22的細(xì)節(jié)的放大視圖；

-圖23示出了圖20的處理試劑分配器沿著線xxiii°-xxiii°剖切的平面視圖；

-圖24展示了圖5的處理試劑分配器的進(jìn)一步實(shí)施例；

-圖25示出了圖24的處理試劑分配器，其中從其中移除了元件；

-圖26是圖25的處理試劑分配器的平面視圖，其中抽屜處于其關(guān)閉位置；

-圖27展示了根據(jù)本發(fā)明的洗滌產(chǎn)品分配器的進(jìn)一步實(shí)施例；

-圖27a示出了圖27的細(xì)節(jié)的放大視圖。

具體實(shí)施方式

如下文所述，本發(fā)明已證明在用于洗衣機(jī)時(shí)是特別有利的。在任何情況下都應(yīng)強(qiáng)調(diào)的是，本發(fā)明不局限于洗衣機(jī)。相反地，本發(fā)明可方便地應(yīng)用于衣物-洗滌干燥機(jī)(即，還能夠干燥衣物的洗衣機(jī))。

因此，在本說明中，術(shù)語“洗衣機(jī)”將指簡單洗衣機(jī)和衣物洗滌-干燥機(jī)兩者。

參照圖1至12描述了在其中執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明優(yōu)選實(shí)施例的方法的洗衣機(jī)1。

洗衣機(jī)1包括外殼或機(jī)柜2，其中提供了包括穿孔洗滌滾筒4的洗滌桶3，有待處理的衣物可以放在該滾筒中。外殼2包括豎直側(cè)壁2a-2d和上側(cè)壁2e。

桶3和滾筒4都優(yōu)選地具有基本上圓柱形的形狀。在桶3與滾筒4之間限定了間隙。

機(jī)柜2配備有允許進(jìn)出滾筒4的裝載/卸載門8。

桶3優(yōu)選地以浮動(dòng)的方式懸在機(jī)柜2內(nèi)，有利地是借助于多個(gè)螺旋彈簧和減震器17。

滾筒4有利地被電動(dòng)馬達(dá)(未示出)轉(zhuǎn)動(dòng)，該電動(dòng)馬達(dá)優(yōu)選地有利地通過皮帶/皮帶輪系統(tǒng)將旋動(dòng)運(yùn)動(dòng)傳輸至滾筒4的軸。在本發(fā)明的不同實(shí)施例中，該馬達(dá)可以是與滾筒4的軸直接相關(guān)聯(lián)的。

滾筒4有利地配備有多個(gè)孔，這些孔允許液體穿其而過。所述孔典型地且優(yōu)選地均勻分布在滾筒4的圓柱形側(cè)壁上。

桶3優(yōu)選地通過彈性波紋管7或墊片連接至機(jī)柜2上。波紋管7優(yōu)選地是s形的。

洗衣機(jī)1有利地包括控制單元11，如圖3中所示該控制單元連接至洗衣機(jī)1的不同部分上以便確保其運(yùn)行。洗衣機(jī)1優(yōu)選地包括界面單元16，該界面單元連接至控制單元11上、是使用者可觸及的、并且借助于其使用者可以選擇和設(shè)定洗滌參數(shù)，例如像所希望的洗滌程序。通常，使用者可以可選地插入其他參數(shù)，例如洗滌溫度、甩干速度等。界面單元16優(yōu)選地包括顯示器16a，該顯示器顯示機(jī)器工作狀況。

單元界面16接著優(yōu)選地包括一個(gè)或多個(gè)選擇器裝置，該選擇器裝置允許選擇適當(dāng)?shù)南礈斐绦蚝?或設(shè)定其他參數(shù)。

例如，該選擇器裝置可以包括有利地允許選擇適當(dāng)?shù)南礈斐绦虻倪x擇器16b(旋鈕)。該選擇器裝置接著可以優(yōu)選地包括按鈕。在優(yōu)選的實(shí)施例中，按鈕16c之一有利地專用于選擇使用洗滌劑莢體的程序，如下文將描述的。因此我們可以在下文中稱為“莢體循環(huán)”按鈕16c。

在進(jìn)一步的優(yōu)選實(shí)施例中，選擇使用洗滌劑莢體的洗滌程序可以通過其他選擇器裝置、例如通過選擇器16b來獲得。

在進(jìn)一步的實(shí)施例中，這些選擇器裝置可以包括其他類型的裝置，如電容性開關(guān)、觸摸屏等。在優(yōu)選的實(shí)施例中，該觸摸屏可以與顯示器16重合。

洗衣機(jī)1有利地包括處理試劑分配器20，用于在洗滌循環(huán)期間將處理試劑供應(yīng)至桶3中。處理試劑可以包括例如洗滌劑、漂洗添加劑、織物柔順劑或織物調(diào)理劑、防水劑、織物增強(qiáng)劑、漂洗消毒添加劑、基于氯的添加劑等。

有利地，處理試劑分配器20包括優(yōu)選地通過合適的固定裝置連接到外殼2內(nèi)的盒形殼體21，該固定裝置包括例如螺釘或鉚釘(未展示)、或還有膠水、或焊接。

在附圖中，殼體21有利地是基本上平行六面體的，并且其連接到外殼2的正面?zhèn)缺?a上、適當(dāng)?shù)卦谠撏鈿さ纳喜繀^(qū)域中、位于桶3上方。

殼體21包含可移除的抽屜22，該抽屜可以從殼體21中抽出，例如以便從外殼2伸出到打開的裝載位置(例如圖2和圖5所示)、或者可以被完全插入殼體21中而處于操作位置(例如圖1和圖9所示)。

抽屜22配備有被適配成由處理試劑填充的一個(gè)或多個(gè)隔室23a、23b、23c、23d。

在附圖中展示的實(shí)施例中，存在四個(gè)隔室23a、23b、23c和23d。

第一隔室23a優(yōu)選地被適配成用于接收粉末洗滌劑；第二隔室23b優(yōu)選地被適配成用于接收一定量的液體洗滌劑；第三隔室23c優(yōu)選地被適配成用于接收柔順劑；第四隔室23d優(yōu)選地被適配成用于接收其他處理試劑，如織物調(diào)理劑、防水劑、織物增強(qiáng)劑、漂洗消毒添加劑、基于氯的添加劑等。

根據(jù)本發(fā)明的有利的方面，第一隔室23a優(yōu)選地被適配成還用于接收單位劑量包?！皢挝粍┝堪笔侵赴ū徊⑷胨苄孕〈械念A(yù)測量量或單一劑量的處理試劑的產(chǎn)品。在本文描述的優(yōu)選實(shí)施例中，處理試劑是洗滌劑d。因此在下文中將單位劑量包簡稱為“洗滌劑莢體dp”。

例如，洗滌劑莢體dp包括被并入水溶性小袋p中的預(yù)測量量或單一劑量的洗滌劑d，如圖5a和圖5b所示。

洗滌劑d可以包括任何類型的洗滌劑，例如粉末、液體、糊劑、蠟狀物、或凝膠組合物。

小袋p優(yōu)選地包括水溶性膜。在一些實(shí)例中，可以將液體洗滌劑產(chǎn)品并入多隔室水溶性小袋中。

這些小袋可以由可溶于或可分散于水中的膜材料制成。這些小袋具有一定百分比的水溶解度，例如至少50％、優(yōu)選地至少75％、或更優(yōu)選地至少95％的水溶解度。

可溶性小袋材料可以包括但不限于聚合物材料。在一些實(shí)例中，將聚合物形成為膜或片。該小袋材料可以例如通過該聚合物材料的鑄造、吹氣模制、擠出、或吹氣擠出來獲得，如本領(lǐng)域已知的。

適合用作小袋材料的其他聚合物、共聚物或其衍生物可以選自：聚乙烯醇、聚乙烯吡咯烷酮、聚氧化烯烴、丙烯酰胺、丙烯酸、纖維素、纖維素醚、纖維素酯、纖維素酰胺、聚乙酸乙烯酯、多元羧酸和鹽、聚氨基酸或肽、聚酰胺、聚丙烯酰胺、馬來酸/丙烯酸的共聚物、多糖(包括淀粉和明膠)、天然樹膠(如黃原膠或塔拉膠)。在一些實(shí)例中，聚合物是選自聚碳酸酯和水溶性碳酸酯共聚物、甲基纖維素、羧甲基纖維素鈉、糊精、乙基纖維素、羥乙基纖維素、羥丙基甲基纖維素、麥芽糊精、聚甲基丙烯酸酯，并且最優(yōu)選地選自聚乙烯醇、聚乙烯醇共聚物、和羥丙基甲基纖維素(hpmc)、以及其組合。該小袋材料中的聚合物含量(例如pva聚合物)可以為至少60％。

該聚合物可以具有從1000至1,000,000、在一些實(shí)例中從10,000至300,000、在進(jìn)一步的實(shí)例中從20,000至150,000的任何重均分子量。

也可以使用聚合物的混合物作為小袋材料。這可以有利于控制這些隔室或小袋的機(jī)械和/或溶解特性，這取決于其應(yīng)用以及所要求的需求。

適當(dāng)?shù)幕旌衔锇ɡ缫韵禄旌衔?，其中一種聚合物具有比另一種聚合物更高的水溶性，和/或一種聚合物具有比另一種聚合物更高的機(jī)械強(qiáng)度。具有不同重均分子量的聚合物的混合物也是適合的，例如具有10,000-40,000的重均分子量、在一些實(shí)例中約20,000的重均分子量的pva或其共聚物、與具有100,000至300,000的重均分子量、在一些實(shí)例中約150,000的重均分子量的pva或其共聚物的混合物。聚合物共混物組合物在本文中也是適合的，例如包括可水解降解的以及水溶性的聚合物共混物，如通過將聚丙交酯與聚乙烯醇(典型地包括按重量計(jì)1％-35％的聚丙交酯以及按重量計(jì)65％至99％的聚乙烯醇)混合而獲得的聚丙交酯和聚乙烯醇。在一些實(shí)例中，用于在本文中使用的聚合物水解度從60％至98％、在進(jìn)一步的實(shí)例中水解度從80％至90％，以便改善材料的溶解特性。

對于本領(lǐng)域技術(shù)人員而言顯然，在制造這些隔室時(shí)可以采用不同的膜材料和/或不同厚度的膜。選擇不同的膜的一個(gè)好處是，所得的隔室可以展現(xiàn)不同的溶解性或釋放特性。

本文的小袋材料可以包括一種或多種添加劑成分。例如，可以有利地添加增塑劑，例如甘油、乙二醇、二甘醇、丙二醇、山梨醇、以及其混合物。

其他添加劑包括有待遞送至洗滌水中的功能性洗滌劑添加劑，例如有機(jī)聚合物分散劑等。

出于可變形性的原因，包含為液體的組分的小袋或小袋隔室優(yōu)選地包含具有相對于所述隔室的體積空間高達(dá)50％、替代地高達(dá)40％、替代地高達(dá)30％、替代地高達(dá)20％、替代地高達(dá)10％的體積的氣泡。

這些隔室23a、23b、23c和23d流體地連接至殼體21的底部21a、具體地連接至這個(gè)底部21a的后部21b，在該后部中獲得了出口端口24。出口端口24被適配成允許液體流入供應(yīng)管道18，該供應(yīng)管道將處理試劑分配器20與桶3流體地連接，如圖8中可見。

如圖4所示，供應(yīng)管道18優(yōu)選地是相對于桶3側(cè)向安排的、并且優(yōu)選地在桶3的上部區(qū)域3a處終止。更優(yōu)選地，供應(yīng)管道18在桶3的后側(cè)處終止。

殼體21的底部21a優(yōu)選地具有傾斜底部，使得流體可以流向出口端口24。出口端口24優(yōu)選地位于傾斜底壁21a的后部。

應(yīng)強(qiáng)調(diào)的是，在本申請中說到第一部件“流體地連接”至第二部件是指，流體可以從該第一部件流到該第二部件并且反之亦然；相反，說到第一部件與第二部件“流體地分離”是指，流體不能從該第一部件流到該第二部件或反之亦然。

抽屜22的第一隔室23a通過在第一隔室23a的后壁處限定的孔口26流體地連接至殼體21的底部21a。

第一隔室23a優(yōu)選地具有傾斜底壁62a，使得流體可以流向孔口26?？卓?6位于傾斜底壁62a的后部。

根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面，第一隔室23a適合于接收洗滌劑莢體dp。

抽屜22的其他隔室23b、23c和23d優(yōu)選地通過相應(yīng)的虹吸管13b、13c、13d流體地連接至殼體21的底部21a。

有利地，處理試劑分配器20包括與殼體21相關(guān)聯(lián)并且置于抽屜22上方的配水器35，其方式為允許水流到所述隔室23a、23b、23c、23d中的一個(gè)或多個(gè)隔室。

處理試劑分配器20包括被適配成用于將水輸送至所述隔室23a、23b、23c、23d中的一個(gè)或多個(gè)隔室的一條或多條輸水管線。

配水器35優(yōu)選地包括被結(jié)構(gòu)化成往復(fù)地相聯(lián)接從而形成配水器35的下部部分35a和上部關(guān)閉部分35b。這兩個(gè)部分35a、35b優(yōu)選地通過焊接和/或膠粘和/或接頭相聯(lián)接。

有利地，配水器35包括可連接至水源e上的第一和第二入口連接器36a、36b，該水源可以包括例如洗衣機(jī)1被安裝在其中的建筑物的管道系統(tǒng)，如圖9中更好地可見。

有利地，第一和第二連接器36a、36b可以經(jīng)由第一和第二可控閥40a、40b連接至水源e上，這些可控閥優(yōu)選地是電磁型的、適當(dāng)?shù)乇豢刂茊卧?1控制。在附圖中展示的實(shí)施例中，這兩個(gè)入口連接器36a、36b可以經(jīng)由專用可控閥40a、40b連接至水源e上以便引入冷水。

這兩個(gè)可控閥40a、40b的入口可連接至水源e上，并且這兩個(gè)可控閥40a、40b的出口通過相應(yīng)管道34a、34b連接至配水器35的這兩個(gè)入口連接器36a、36b上。

優(yōu)選地，上文描述的可控閥40a、40b以及下文描述的所有閥包括調(diào)節(jié)器系統(tǒng)，該調(diào)節(jié)器系統(tǒng)在某個(gè)最大壓力時(shí)自動(dòng)切斷流經(jīng)其中的水流。優(yōu)選地，該最大壓力被設(shè)定為包含在1.7巴與2.4巴之間的值。

在附圖中展示的實(shí)施例中，還提供了第三入口連接器36c，該第三入口連接器經(jīng)由第三可控閥40c可連接至溫或熱水源e’上(如圖9中可見)；可以對該進(jìn)一步的入口連接器36c供給溫水或熱水，例如通過太陽能集熱器；在未展示的進(jìn)一步的實(shí)施例中，可以存在連接至一個(gè)或多個(gè)水源上的多于一個(gè)進(jìn)一步的入口連接器。

第三可控閥40c的入口可連接至水源e’上，并且第三可控閥40c的出口通過相應(yīng)管道34c連接至配水器35的第三入口連接器36c上。

三個(gè)通道38a、38b、38c流體地連接至這些入口連接器36a、36b上。所述三個(gè)通道38a、38b、38c中的每一者與配水器35的不同區(qū)域25a、25b、25c、25d流體地連通。每個(gè)區(qū)域25a、25b、25c、25d以這樣一種方式被定位成有待在抽屜22的相應(yīng)隔室23a、23b、23c、23d被置于其關(guān)閉的操作位置時(shí)被置于該相應(yīng)隔室的上方。

優(yōu)選地，這些入口連接器36a、36b和這三個(gè)通道38a、38b、38c通過所謂的“空氣斷路”37相連接，也就是一種包括在水路徑中獲得的開口的安全系統(tǒng)，其方式為確保水流可以由于水源壓力而從這些入口連接器36a、36b流到這三個(gè)通道38a、38b、38c，而水不能從這些通道38a、38b、38c流到這些入口連接器36a、36b。在所展示的實(shí)施例中，“空氣斷路”37有利地包括下開口37a，在圖11中更好地可見。

配水器35的區(qū)域25a、25b、25c和25d配備有一個(gè)或多個(gè)出口29，該一個(gè)或多個(gè)出口允許水從這些通道38a、38b、38c傳遞到下方的隔室23a、23b、23c、23d。

出口29優(yōu)選地在配水器35中被安排成使得，落入下方的隔室23a、23b、23c、23d中的水撞擊相應(yīng)隔室23a、23b、23c、23d的側(cè)向側(cè)壁63a、63b、63c、63d、并且接著流向相應(yīng)隔室23a、23b、23c、23d的底側(cè)62a、62b、62c、62d。

圖12展示了所述出口29中的兩個(gè)出口的截面視圖。

在此展示的出口29允許水從第一通道38a傳遞到下方的第一隔室23a。從這些出口29出來的水撞擊第一隔室23a的側(cè)向側(cè)壁63a并且通過重力落入其底部62a。有利地，當(dāng)?shù)谝桓羰?3a被填充了粉末洗滌劑時(shí)，水將該洗滌劑朝第一隔室23a的后孔口26拖動(dòng)。另外，一旦全部洗滌劑都已朝后孔口26被輸送，撞擊側(cè)向側(cè)壁63a的水有利地清潔第一隔室23a。

類似地，通過出口29獲得了對其他隔室23b、23c、23d的清潔效果。

關(guān)于通道38a、38b、38c，它們有利地被限定在配水器35的下部部分35a與上部關(guān)閉部分35b之間。

具體地，如下文更好地解釋的，通過作用于可控閥40a、40b和40c上，能夠用來自水源e或e’的水選擇性地供給這些通道38a、38b和38c之一以及一個(gè)或多個(gè)隔室23a、23b、23c、23d。

更具體地，第一通道38a與配水器35的、被定位在第一和第二隔室23a、23b上方的兩個(gè)區(qū)域25a、25b連通，如圖9a所指示。

通過激活第一閥40a并且使水流經(jīng)第一通道38a直至到達(dá)區(qū)域25a、25b，將水輸送至抽屜22的這兩個(gè)隔室23a、23b，如圖9a中用灰色路徑示意性所指示。

在附圖中展示的實(shí)施例中，該進(jìn)一步的連接器36c(也可以被供給溫水或熱水)也流體地連接至配水器35的這兩個(gè)區(qū)域25a、25b上，其方式為也將溫水或熱水引入至下方的第一和第二隔室23a、23b，如圖9b中示意性所指示。

在未展示的進(jìn)一步優(yōu)選實(shí)施例中，配水器可以針對每個(gè)隔室包括專用的通道和閥，即，一個(gè)通道與該第一區(qū)域連通而另一個(gè)通道與該第二區(qū)域連通。

第二通道38b與配水器35的、被定位在第三隔室23c上方的第三區(qū)域25c連通。

通過同時(shí)激活第一和第二閥40a、40b并且使水流經(jīng)第二通道38b直至到達(dá)第三區(qū)域25c，將水輸送至抽屜22的第三隔室23c，如圖9c中示意性所指示。

第三通道38c與配水器35的、被定位在第四隔室23d上方的第四區(qū)域25d連通。

通過激活第二閥40b并且使水流經(jīng)第三通道38c直至到達(dá)第四區(qū)域25d，將水輸送至抽屜22的第四隔室23d，如圖9d中示意性所指示。

在未展示出的另一個(gè)實(shí)施例中，在該抽屜中可以存在多于四個(gè)隔室，并且在該配水器中可以存在多于三個(gè)通道，每一個(gè)通道與該配水器的以下不同區(qū)域流體地連通：該區(qū)域以這樣一種方式被定位成在抽屜的不同隔室被置于其關(guān)閉的操作位置時(shí)被置于該隔室的上方；而且在此情況下通過作用于這些可控閥上，能夠選擇性地用來自該水源的水供給所希望的通道。

在未展示出的進(jìn)一步的實(shí)施例中，在該抽屜中可以存在少于四個(gè)隔室、甚至僅一個(gè)隔室，并且在該配水器中可以存在少于三個(gè)通道，每一個(gè)通道與該配水器的以下不同區(qū)域流體地連通：該區(qū)域以這樣一種方式被定位成在抽屜的不同隔室被置于其關(guān)閉的操作位置時(shí)被置于該隔室的上方；而且在此情況下通過作用于這些可控閥上，能夠選擇性地用來自該水源的水供給所希望的通道。

有利地，處理試劑分配器20還優(yōu)選地包括旁通管線50，在圖11中更好地可見。

旁通管線50包括在配水器35的、不與通道38a、38b和38c相關(guān)的區(qū)域中獲得的導(dǎo)管部分51。導(dǎo)管部分51適當(dāng)?shù)嘏c隔室23a、23b、23c和23d流體地分離并且以開口53終止，如圖11所示，該開口面向下方的殼體21。開口53被置于抽屜22上方，其方式為允許水直接流到殼體21的底部21a并且在隔室23a、23b、23c、23d外流動(dòng)而不進(jìn)入隔室23a、23b、23c、23d中。

導(dǎo)管部分51與配水器35的入口連接器36e連通。入口連接器36e經(jīng)由可控閥40e流體地連接至水源e上。

可控閥40e的入口可連接至水源e上，并且可控閥40e的出口通過相應(yīng)管道34e連接至入口連接器36e上。

旁通管線50被適配成允許干凈的(或新鮮)水從水源e直接傳遞至洗滌桶3，而繞過配水器35的隔室23a、23b、23c、23d。

在不同的實(shí)施例中，該旁通管線可以不存在。

在本發(fā)明的實(shí)施例中，有利地使用本領(lǐng)域已知的粉末或液體洗滌劑來執(zhí)行洗衣循環(huán)。在此情況下，用粉末洗滌劑填充處理試劑分配器20的第一隔室23a，或者用液體洗滌劑填充第二隔室23b。接著有利地，可以用柔順劑填充第三隔室23c和/或可以用其他處理試劑來填充第四隔室23d，如織物調(diào)理劑、防水劑、織物增強(qiáng)劑、漂洗消毒添加劑、基于氯的添加劑等。通過在界面單元16上進(jìn)行操作，使用者選擇希望的洗滌程序?？刂茊卧?1控制洗衣機(jī)1，使得該洗衣機(jī)可以開始洗滌程序并且在需要時(shí)將正確的處理試劑從處理試劑分配器20分配到洗滌桶3。

通過使一定量的沖洗水流入正確的隔室中從而將其中所含的處理試劑沖出并經(jīng)出口端口24和供應(yīng)管道18將其輸送至洗滌桶3中，來將處理試劑從處理試劑分配器20分配到洗滌桶3。

例如，通過使一定量的沖洗水流入第一隔室23a中從而將其中所含的粉末洗滌劑沖出并經(jīng)出口端口24和供應(yīng)管道18將其輸送至洗滌桶3中，來將粉末洗滌劑從處理試劑分配器20分配到洗滌桶3。

接著洗滌循環(huán)可以進(jìn)行接下來的階段，如水加熱、滾筒旋轉(zhuǎn)、排水階段、甩干階段等，或者進(jìn)一步的水加載。

根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選的方面，洗衣循環(huán)有利地通過將洗滌劑莢體dp引入第一隔室23a內(nèi)來執(zhí)行?？梢杂萌犴槃┨畛涞谌羰?3c和/或可以用其他處理試劑來填充第四隔室23d，如織物調(diào)理劑、防水劑、織物增強(qiáng)劑、漂洗消毒添加劑、基于氯的添加劑等。

在此情況下，洗滌循環(huán)的初始階段是使用水和洗滌劑莢體dp的洗滌劑d來進(jìn)行的。洗滌劑莢體dp的洗滌劑d從第一隔室23a被分配到洗滌桶3，如下文將描述的。

洗滌劑莢體dp被使用者置于第一隔室23a中，并且抽屜22被定位在其關(guān)閉的操作位置上。

根據(jù)本發(fā)明的方法包括以下步驟：通過激活第一閥40a并且使水流經(jīng)第一通道38a和第一區(qū)域25a來在需要時(shí)將水輸送至第一隔室23a，如上文解釋的以及圖9a中所示。在不同的實(shí)施例中，通過激活第三閥40c并且使溫水或熱水流經(jīng)第一通道38a和第一區(qū)域25a來執(zhí)行該溫水或熱水而不是冷水輸送至第一隔室23a的步驟，如圖9b所示。

經(jīng)這些出口29被引入第一隔室23a內(nèi)的水有利地將洗滌劑莢體dp朝第一隔室23a的孔口26推動(dòng)并且接著朝出口端口24和供應(yīng)管道18推動(dòng)。

洗滌劑莢體dp接著到達(dá)洗滌桶3。

接著洗滌循環(huán)可以進(jìn)行接下來的階段，如水加熱、滾筒旋轉(zhuǎn)、排水階段、甩干階段等，或者進(jìn)一步的水加載。

本申請人進(jìn)行的測試已經(jīng)證明，將洗滌劑莢體dp放在抽屜22的第一隔室23a內(nèi)得到了更高效的洗滌循環(huán)并且克服了已知技術(shù)的缺點(diǎn)。

有利地并且根據(jù)本發(fā)明的方法，保證了洗滌劑莢體dp僅在洗滌循環(huán)所要求的正確時(shí)間被輸送至洗滌桶3中。

這解決了已知的技術(shù)由于在洗滌循環(huán)開始之前將洗滌劑莢體插入洗滌滾筒中而造成的若干缺點(diǎn)。

具體地，限制了在衣物上產(chǎn)生不希望的斑點(diǎn)或污跡的風(fēng)險(xiǎn)。而且不存在在洗滌循環(huán)以排水階段開始的情況下，洗滌劑被排出到外部的風(fēng)險(xiǎn)。

另外，在其從第一隔室23a移動(dòng)到洗滌桶3的過程中，有利地洗滌劑莢體dp的水溶性小袋p開始溶解。洗滌劑莢體dp因此破裂，并且洗滌劑d在到達(dá)洗滌桶3和其中所盛裝的衣物之前被釋放。之前被包含在洗滌劑莢體dp中的、所釋放的洗滌劑d劑量因此在到達(dá)衣物之前至少部分地與水混合，并且更均勻地分布在衣物上。

有利地通過本發(fā)明的方法，保證了洗滌劑莢體dp的所有洗滌劑d都在洗衣循環(huán)期間被使用，并且因此實(shí)現(xiàn)了單位劑量洗滌劑的全部清潔效果。

另外，通過本發(fā)明的方法，洗滌劑莢體pd可以有利地在其到達(dá)洗滌滾筒內(nèi)的衣物之前發(fā)生破裂。因此避免了洗滌劑莢體dp在衣物中或洗衣機(jī)內(nèi)、例如在波紋管內(nèi)的殘留。

這首先進(jìn)一步降低了衣物上產(chǎn)生斑點(diǎn)或污跡的風(fēng)險(xiǎn)。還降低了在隨后的漂洗階段中存在殘留洗滌劑的風(fēng)險(xiǎn)，并且沒有負(fù)面地影響該漂洗。

有利地，消除了莢體的有效破裂時(shí)間以及其中所含的洗滌劑的有效釋放時(shí)間的不確定性，并且保證了使用者所選的洗滌循環(huán)的性能。

還有利地，如上文描述的，在同一洗衣機(jī)中，能夠執(zhí)行本領(lǐng)域已知的洗滌程序，即使用粉末或液體洗滌劑，還能夠執(zhí)行使用單位劑量洗滌劑的洗滌程序。

圖13和14展示了可以在其中執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的方法的洗衣機(jī)的處理試劑分配器120的進(jìn)一步實(shí)施例。

在附圖中，與之前描述的第一實(shí)施例對應(yīng)的特征和/或部件用相同的參考號標(biāo)識(shí)出。

在此展示和描述的處理試劑分配器120與之前描述的處理試劑分配器20不同之處在于，第一隔室23a優(yōu)選地包括止擋裝置30。

止擋裝置30被適配成用于止擋洗滌劑莢體dp并且防止其到達(dá)第一隔室23a的后孔口26。止擋裝置30適合于在洗滌劑莢體dp完好時(shí)止擋該洗滌劑莢體dp、并且被配置成在洗滌劑莢體dp破壞之后允許離開該洗滌劑莢體的洗滌劑d通行，如下文更好地描述的。

在所展示的實(shí)施例中，止擋裝置30優(yōu)選地包括豎直地安排在第一隔室23a中的兩個(gè)肋31a、31b。水平元件32將這些肋31a、31b連接至第一隔室23a的側(cè)向側(cè)壁。

在未展示出的不同實(shí)施例中，可以不同地實(shí)現(xiàn)止擋裝置。在特定情況下，隔室本身可以是恰當(dāng)成形，使得它實(shí)現(xiàn)止擋被插入其中的洗滌劑莢體dp的功能，如下文參照圖27描述的。

在本發(fā)明的使用具有止擋裝置30的這個(gè)處理試劑分配器120的優(yōu)選實(shí)施例中，洗滌劑莢體dp被使用者放在第一隔室23a中，并且抽屜22被定位在其關(guān)閉的操作位置上。

根據(jù)本發(fā)明的方法包括以下步驟：通過激活第一閥40a或第三閥30c并且使水流經(jīng)第一通道38a和第一區(qū)域25a來在需要時(shí)將水輸送至第一隔室23a，如上文解釋的以及圖9a和圖9b中所示。

通過這些出口29被引入第一隔室23a內(nèi)的水優(yōu)選地將洗滌劑莢體dp朝這些肋31a、31b推動(dòng)，和/或洗滌劑莢體dp自身沿著第一隔室23a的底部朝這些肋31a、31b滑動(dòng)。洗滌劑莢體dp沿著第一隔室23a的底部的滑動(dòng)可能是由于水對洗滌劑莢體dp的外部小袋p的軟化作用造成的。

止擋裝置30、具體地這些肋31a、31b止擋洗滌劑莢體dp，并且水的作用使得洗滌劑莢體dp的外部小袋p溶解。洗滌劑莢體d被打開，從而其中所含的洗滌劑d釋放。洗滌劑d因此被釋放到第一隔室24a內(nèi)。洗滌劑d與水一起接著被有利地朝孔口26、出口端口24和供應(yīng)管道18輸送。最后洗滌劑d到達(dá)洗滌桶3。

接著洗滌循環(huán)可以進(jìn)行接下來的階段，如水加熱、滾筒旋轉(zhuǎn)、排水階段、甩干階段等，或者進(jìn)一步的水加載。

實(shí)現(xiàn)了上述參照第一實(shí)施例的所有優(yōu)點(diǎn)。

本申請人進(jìn)行的測試已經(jīng)證明，所述止擋裝置30引起洗滌劑莢體d在抽屜22的第一隔室23a內(nèi)的更高效破裂。

另外，止擋裝置30保證了，洗滌劑莢體dp中所含的洗滌劑d劑量在到達(dá)衣物之前從洗滌劑莢體dp被釋放到第一隔室24a內(nèi)。

有利地，洗滌劑d還在到達(dá)衣物之前至少部分地與水混合，并且因此其更均勻地分布在衣物上。

圖15至圖23展示了可以在其中執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的方法的洗衣機(jī)的處理試劑分配器220的進(jìn)一步實(shí)施例。

在附圖中，與之前描述的對應(yīng)的特征和/或部件用相同的參考號標(biāo)識(shí)出。

處理試劑分配器220包括優(yōu)選地通過合適的固定裝置連接到外部外殼2內(nèi)的盒形殼體21，該固定裝置包括例如螺釘或鉚釘(未展示)、或還有膠水、或焊接。

在附圖中，殼體21有利地是基本上平行六面體的，并且其連接到外殼2的正面?zhèn)缺?a上、適當(dāng)?shù)卦谠撏鈿さ纳喜繀^(qū)域中、位于桶3上方。

殼體21包含可移除的抽屜22，該抽屜可以從殼體21中抽出，例如以便從外殼2伸出到打開的裝載位置(例如圖15所示)、或者可以被完全插入殼體21中而處于操作位置(例如圖19所示)。

抽屜22配備有被適配成由處理試劑填充的一個(gè)或多個(gè)隔室23a、23b、23c、23d。

在附圖中展示的實(shí)施例中，存在四個(gè)隔室23a、23b、23c和23d。

第一隔室23a優(yōu)選地被適配成用于接收粉末洗滌劑；第二隔室23b優(yōu)選地被適配成用于接收一定量的液體洗滌劑；第三隔室23c優(yōu)選地被適配成用于接收柔順劑；第四隔室23d優(yōu)選地被適配成用于接收其他處理試劑，如織物調(diào)理劑、防水劑、織物增強(qiáng)劑、漂洗消毒添加劑、基于氯的添加劑等。

根據(jù)本發(fā)明的有利的方面，第一隔室23a優(yōu)選地被適配成用于還接收洗滌劑莢體dp。

洗滌劑莢體dp包括被并入水溶性小袋p中的預(yù)測量量或單一劑量的洗滌劑d，如上所述。

這些隔室23a、23b、23c和23d流體地連接至殼體21的底部21a、具體地連接至這個(gè)底部21a的后部21b，在該后部中獲得了出口端口24。出口端口24被適配成允許液體流入供應(yīng)管道18，該供應(yīng)管道將處理試劑分配器220與桶3流體地連接，如圖18中可見。

殼體21的底部21a優(yōu)選地具有傾斜底部，使得流體可以流向出口端口24。出口端口24優(yōu)選地位于傾斜底壁21a的后部。

抽屜22的第一隔室23a通過在第一隔室23a的后壁處限定的孔口26流體地連接至殼體21的底部21a。

第一隔室23a優(yōu)選地具有傾斜底壁62a，使得流體可以流向孔口26?？卓?6位于傾斜底壁62a的后部。

根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面，第一隔室23a接著優(yōu)選地包括止擋裝置30，該止擋裝置被適配成用于止擋洗滌劑莢體dp并且防止其到達(dá)第一隔室23a的后孔口26。止擋裝置30適合于在洗滌劑莢體dp完好時(shí)止擋該洗滌劑莢體dp、并且被配置成在洗滌劑莢體dp破壞之后允許離開該洗滌劑莢體的洗滌劑d通行，如下文更好地描述的。

在所展示的實(shí)施例中，止擋裝置30優(yōu)選地包括豎直地安排在第一隔室23a中的兩個(gè)肋31a、31b。水平元件32將這些肋31a、31b連接至第一隔室23a的側(cè)向側(cè)壁。

因此根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面，第一隔室23a適合于接收洗滌劑莢體dp。

抽屜22的其他隔室23b、23c和23d優(yōu)選地通過相應(yīng)的虹吸管13b、13c、13d流體地連接至殼體21的底部21a。

有利地，處理試劑分配器220包括與殼體21相關(guān)聯(lián)并且置于抽屜22上方的配水器235，其方式為允許水流到所述隔室23a、23b、23c、23d中的一個(gè)或多個(gè)隔室。

處理試劑分配器220包括被適配成用于將水輸送至所述隔室23a、23b、23c、23d中的一個(gè)或多個(gè)隔室的一條或多條輸水管線。

配水器235優(yōu)選地包括被結(jié)構(gòu)化成往復(fù)地相聯(lián)接從而形成配水器235的下部部分35a和上部關(guān)閉部分35b。這兩個(gè)部分35a、35b優(yōu)選地通過焊接和/或膠粘和/或接頭相聯(lián)接。

有利地，配水器235包括可連接至水源e上的第一和第二入口連接器36a、36b，該水源可以包括例如洗衣機(jī)被安裝在其中的建筑物的管道系統(tǒng)，如圖19中更好地可見。

有利地，第一和第二連接器36a、36b可以經(jīng)由第一和第二可控閥40a、40b連接至水源e上，這些可控閥優(yōu)選地是電磁型的、適當(dāng)?shù)乇豢刂茊卧?1控制。在附圖中展示的實(shí)施例中，這兩個(gè)入口連接器36a、36b可以經(jīng)由專用可控閥40a、40b連接至水源e上以便引入冷水。

這兩個(gè)可控閥40a、40b的入口可連接至水源e上，并且這兩個(gè)可控閥40a、40b的出口通過相應(yīng)管道34a、34b連接至配水器235的這兩個(gè)入口連接器36a、36b上。

還提供了第三入口連接器36c，該第三入口連接器經(jīng)由第三可控閥40c可連接至溫或熱水源e’上(如圖19中可見)；可以對該進(jìn)一步的入口連接器36c供應(yīng)溫水或熱水，例如通過太陽能集熱器；在未展示的進(jìn)一步的實(shí)施例中，可以存在連接至一個(gè)或多個(gè)水源上的多于一個(gè)進(jìn)一步的入口連接器。

第三可控閥40c的入口可連接至水源e’上，并且第三可控閥40c的出口通過相應(yīng)管道34c連接至配水器235的第三入口連接器36c上。

三個(gè)通道38a、38b、38c流體地連接至這些入口連接器36a、36b上。所述三個(gè)通道38a、38b、38c中的每一者與配水器235的不同區(qū)域25a、25b、25c、25d流體地連通。每個(gè)區(qū)域25a、25b、25c、25d以這樣一種方式被定位成有待在抽屜22的相應(yīng)隔室23a、23b、23c、23d被置于其關(guān)閉的操作位置時(shí)被置于該相應(yīng)隔室的上方。

優(yōu)選地，這些入口連接器36a、36b和這三個(gè)通道38a、38b、38c通過所謂的“空氣斷路”37相連接，也就是一種包括在水路徑中獲得的開口的安全系統(tǒng)，其方式為確保水流可以由于水源壓力而從這些入口連接器36a、36b流到這三個(gè)通道38a、38b、38c，而水不能從這些通道38a、38b、38c流到這些入口連接器36a、36b。在所展示的實(shí)施例中，“空氣斷路”37有利地包括下開口37a，在圖21中更好地可見。

配水器235的區(qū)域25a、25b、25c和25d配備有一個(gè)或多個(gè)出口29，該一個(gè)或多個(gè)出口允許水從這些通道38a、38b、38c傳遞到下方的隔室23a、23b、23c、23d。

出口29優(yōu)選地在配水器235中被安排成使得，落入下方的隔室23a、23b、23c、23d中的水撞擊相應(yīng)隔室23a、23b、23c、23d的側(cè)向側(cè)壁63a、63b、63c、63d、并且接著流向相應(yīng)隔室23a、23b、23c、23d的底側(cè)62a、62b、62c、62d。

圖23展示了所述出口29中的兩個(gè)出口的截面視圖。

在此展示的出口29允許水從第一通道38a傳遞到下方的第一隔室23a。從這些出口29出來的水撞擊第一隔室23a的側(cè)向側(cè)壁63a并且通過重力落入其底部62a。有利地，當(dāng)?shù)谝桓羰?3a被填充了粉末洗滌劑時(shí)，水將該洗滌劑朝第一隔室23a的后孔口26拖動(dòng)。另外，一旦全部洗滌劑都已朝后孔口26被輸送，撞擊側(cè)向側(cè)壁63a的水有利地清潔第一隔室23a。

類似地，通過出口29獲得了對其他隔室23b、23c、23d的清潔效果。

關(guān)于通道38a、38b、38c，它們有利地被限定在配水器235的下部部分35a與上部關(guān)閉部分35b之間。

具體地，如下文更好地解釋的，通過作用于可控閥40a、40b和40c上，能夠用來自水源e或e’的水選擇性地供給這些通道38a、38b和38c之一以及一個(gè)或多個(gè)隔室23a、23b、23c、23d。

更具體地，第一通道38a與配水器235的、被定位在第一和第二隔室23a、23b上方的兩個(gè)區(qū)域25a、25b連通，如圖19a所指示。

為此目的，第一通道38a分叉成與這兩個(gè)區(qū)域25a、25b連通的兩條分支39a、39b。

通過激活第一閥40a并且使水流經(jīng)第一通道38a及其分支39a、39b直至到達(dá)區(qū)域25a、25b，將水輸送至抽屜22的這兩個(gè)隔室23a、23b，如圖19a中用灰色路徑示意性所指示。

在附圖中展示的實(shí)施例中，該進(jìn)一步的連接器36c(也可以被供給溫水或熱水)也流體地連接至配水器235的這兩個(gè)區(qū)域25a、25b上，其方式為也將溫水或熱水引入至下方的第一和第二隔室23a、23b，如圖19b中示意性所指示。

在未展示的進(jìn)一步優(yōu)選實(shí)施例中，配水器可以針對每個(gè)隔室包括專用的通道和閥，即，一個(gè)通道與該第一區(qū)域連通而另一個(gè)通道與該第二區(qū)域連通。

第二通道38b與配水器235的、被定位在第三隔室23c上方的第三區(qū)域25c連通。

通過同時(shí)激活第一和第二閥40a、40b并且使水流經(jīng)第二通道38b直至到達(dá)第三區(qū)域25c，將水輸送至抽屜22的第三隔室23c，如圖19c中示意性所指示。

第三通道38c與配水器235的、被定位在第四隔室23d上方的第四區(qū)域25d連通。

通過激活第二閥40b并且使水流經(jīng)第三通道38c直至到達(dá)第四區(qū)域25d，將水輸送至抽屜22的第四隔室23d，如圖19d中示意性所指示。

在未展示出的另一個(gè)實(shí)施例中，在該抽屜中可以存在多于四個(gè)隔室，并且在該配水器中可以存在多于三個(gè)通道，每一個(gè)通道與該配水器的以下不同區(qū)域流體地連通：該區(qū)域以這樣一種方式被定位成在抽屜的不同隔室被置于其關(guān)閉的操作位置時(shí)被置于該隔室的上方；而且在此情況下通過作用于這些可控閥上，能夠選擇性地用來自該水源的水供給所希望的通道。

在未展示出的進(jìn)一步的實(shí)施例中，在該抽屜中可以存在少于四個(gè)隔室、甚至僅一個(gè)隔室，并且在該配水器中可以存在少于三個(gè)通道，每一個(gè)通道與該配水器的以下不同區(qū)域流體地連通：該區(qū)域以這樣一種方式被定位成在抽屜的不同隔室被置于其關(guān)閉的操作位置時(shí)被置于該隔室的上方；而且在此情況下通過作用于這些可控閥上，能夠選擇性地用來自該水源的水供給所希望的通道。

優(yōu)選地，第一通道38a的分支39a、39b還配備有末端出口30a，這些末端出口被置于抽屜22上方，其方式為允許水直接流到殼體21的底部21a并且在隔室23a、23b、23c、23d外部流動(dòng)而不進(jìn)入隔室23a、23b、23c、23d中。

而且，第二和第三通道38b、38c優(yōu)選地配備有末端出口30b、30c，這些末端出口被置于抽屜22上方，其方式為允許水直接流到殼體21的底部21a并且在隔室23a、23b、23c、23d外部流動(dòng)而不進(jìn)入隔室23a、23b、23c、23d中。

末端出口30a、30b、30c允許相應(yīng)通道38b、38c的過量的水(溢流)直接流到殼體21的底部21a。

如本領(lǐng)域已知的，所有上述末端出口30a、30b、30c都是允許水通過重力落到下方的區(qū)域中的出口。

根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面，還提供了用于產(chǎn)生引向接收洗滌劑莢體dp的第一隔室23a的一個(gè)或多個(gè)水射流(在圖22中用箭頭51、52、53示意性指示)的輸水管線。如圖22所示，水射流51、52、53適合于撞擊洗滌劑莢體dp并且將其水溶性小袋p破壞/穿孔/切割。

為簡單起見，下文我們將使用唯一的術(shù)語“破壞”來指示將洗滌劑莢體dp的水溶性小袋p穿孔或切割的動(dòng)作。將小袋破壞或穿孔或切割的動(dòng)作必須理解為是通過該水射流的機(jī)械動(dòng)作、和非排他性地通過與水接觸的小袋的溶解來破壞該小袋的動(dòng)作。

為此目的，配水器235包括第四入口連接器36d，該第四入口連接器經(jīng)由專用的第四可控閥40d可連接至水源e上，第四入口連接器36d可以被供以溫水或熱水。

第四可控閥40d的入口可連接至水源e上，并且第四可控閥40d的出口通過相應(yīng)管道34d連接至配水器235的第四入口連接器36d上。

優(yōu)選地，第四通道38d流體地連接至第四連接器36d上并且與洗滌分配器235的、如上所述的被定位在抽屜22的第一隔室23a上方的第一區(qū)域25a連通，如圖19e中更好地展示的。

通過激活第四閥40d并且使水流經(jīng)第四通道38d直至到達(dá)第一區(qū)域25a，將水輸送至抽屜22的第一隔室23a。

第四通道38d優(yōu)選地配備有噴嘴41、42和43，這些噴嘴被適配成允許水從第四通道38d傳遞到下方的第一隔室23a并且被適配成用于產(chǎn)生所述水射流51、52、53。如上所述，水射流對洗滌劑莢體dp的撞擊將其水溶性小袋p破壞。

本申請人進(jìn)行的測試已經(jīng)證明，如下所述的具有適當(dāng)形狀的噴嘴41、42和43產(chǎn)生適合于破壞水溶性小袋p的水射流。

噴嘴41、42和43(其中兩個(gè)在圖22a中繪出)優(yōu)選地具有第一部分44和第二末端部分45。第一部分44優(yōu)選地具有基本上截頭圓錐形形狀、具有較大的頂部區(qū)段41a(大區(qū)段)和較小的底部區(qū)段41b(小區(qū)段)。第二末端部分45優(yōu)選地具有圓柱形形狀。

在第一部分44中，水被迫使從該截頭錐體的較大區(qū)段41a流到較小區(qū)段41b，并且水速度增大。第二末端部分45保持該水速度并且在其輸出端處產(chǎn)生具有所要求的方向的水射流51、52。另外，第二末端部分45的形狀保證了水射流51、52是層流水射流。

因此，水射流51、52不蔓延，并且該流的每一部分沿基本上直線前行。因此噴嘴41、42和43表示層流噴嘴。

當(dāng)洗滌劑莢體dp被接收在第一隔室23a中時(shí)，水射流51、52和53撞擊洗滌劑莢體dp的水溶性小袋p并且將其破壞。

雖然在此描述的噴嘴41、42和43優(yōu)選地具有基本上截頭圓錐形形狀的第一部分，但清楚的是，在不同實(shí)施例中這些噴嘴可以是不同形狀的。

總體上，該噴嘴的第一部分優(yōu)選地包括較大區(qū)段和較小區(qū)段，水被迫使穿過這些區(qū)段，從而水速度增大，并且接著該水被輸送到該第二末端部分。

替代地，該噴嘴的第一部分可以被描述為會(huì)聚的，即，在流動(dòng)方向上從較大區(qū)段到較小區(qū)段逐漸變窄。具體地，該噴嘴的第一部分可以被描述為會(huì)聚的，即，如果具有圓錐形形狀則在流動(dòng)方向上從寬直徑到較小直徑逐漸變窄。

替代地，該噴嘴的第一部分可以被描述為逐漸變細(xì)，即，朝較小的底部區(qū)段逐漸變薄或變窄。

例如，該第一部分可以優(yōu)選地具有基本上錐體截頭體形狀。

另外，雖然在此描述的噴嘴41、42和43優(yōu)選地具有基本上圓柱形的第二末端部分，但清楚的是，在不同實(shí)施例中這些噴嘴可以是不同形狀的?？傮w上，該噴嘴的第二末端部分優(yōu)選地包括在流動(dòng)方向上具有恒定、或基本上恒定的截面的部分。

例如，該第二末端部分可以是棱柱形狀的。

層流水射流應(yīng)理解為是指，水以連貫性流束從噴嘴41、42噴出。該連貫性流束從噴嘴到目標(biāo)基本上維持其形狀，在當(dāng)前情況下目標(biāo)是洗滌劑莢體dp。

因此該層流水射流是在其整個(gè)范圍中基本上維持其形狀(或截面)的流。

流束的形狀是由噴嘴的第二末端部分決定的，換言之，噴嘴的第二末端部分被成形為用于產(chǎn)生具有特定形狀的流束。

例如，圓柱形形狀的第二末端部分產(chǎn)生基本上由圓柱形水柱構(gòu)成的層流水射流，或棱柱形狀的第二末端部分產(chǎn)生基本上由棱柱形水柱構(gòu)成的層流水射流。

優(yōu)選地，輸出的水射流51、52、53被產(chǎn)生為引向第一隔室23a的如圖22所示的區(qū)域中，使得輸出的水射流51、52、53在不同點(diǎn)撞擊被接收在其中的水溶性小袋p。優(yōu)選地，輸出的水射流51、52、53被產(chǎn)生為引向第一隔室23a的底部62a。

在此處展示的實(shí)施例中存在三個(gè)噴嘴。但在不同實(shí)施例中，通道可以優(yōu)選地配備有不同數(shù)量的噴嘴，甚至僅一個(gè)。

第四通道38d排他性地配備有所述噴嘴41、42和43，即，除所述噴嘴外沒有任何其他開口。

另外，在附圖中展示的實(shí)施例中，噴嘴41、42和43相應(yīng)地被安排在第四通道38d的相應(yīng)分支49a、49b和49c的端部處。

有利地，第四通道38d流體地連接至入口連接器36c而沒有“空氣斷路”。更優(yōu)選地，從第四可控閥40d到噴嘴41、42和43的路徑不包括任何“空氣斷路”。

因此來自第四可控閥40d的水經(jīng)水密性路徑流到噴嘴41、42和43。

有利地，從水源e到噴嘴41、42和43維持了水壓。

有利地，處理試劑分配器220還優(yōu)選地包括旁通管線50。

旁通管線50包括在配水器235的、不與通道38a、38b和38c相關(guān)的區(qū)域中獲得的導(dǎo)管部分51。導(dǎo)管部分51適當(dāng)?shù)嘏c隔室23a、23b、23c和23d流體地分離并且以開口53終止，如圖21所示，該開口面向下方的殼體21。開口53被置于抽屜22上方，其方式為允許水直接流到殼體21的底部21a并且在隔室23a、23b、23c、23d外流動(dòng)而不進(jìn)入隔室23a、23b、23c、23d中。

導(dǎo)管部分51與配水器235的入口連接器36e連通。入口連接器36e經(jīng)由正確的可控閥流體地可連接至水源e上。在此處描述的實(shí)施例中，可控閥未被展示出。

旁通管線50被適配成允許干凈的(或新鮮)水從水源e直接傳遞至洗滌桶3，而繞過配水器235的隔室23a、23b、23c、23d。

在本發(fā)明的實(shí)施例中，有利地使用本領(lǐng)域已知的粉末或液體洗滌劑來執(zhí)行洗衣循環(huán)。在此情況下，用粉末洗滌劑填充處理試劑分配器220的第一隔室23a，或者用液體洗滌劑填充第二隔室23b。接著有利地，可以用柔順劑填充第三隔室23c和/或可以用其他處理試劑來填充第四隔室23d，如織物調(diào)理劑、防水劑、織物增強(qiáng)劑、漂洗消毒添加劑、基于氯的添加劑等。通過在界面單元16上進(jìn)行操作，使用者選擇希望的洗滌程序?？刂茊卧?1控制洗衣機(jī)1，使得該洗衣機(jī)可以開始洗滌程序并且在需要時(shí)將正確的處理試劑從處理試劑分配器220分配到洗滌桶3。

通過使一定量的沖洗水流入正確的隔室中從而將其中所含的處理試劑沖出并經(jīng)出口端口24和供應(yīng)管道18將其輸送至洗滌桶3中，來將處理試劑從處理試劑分配器220分配到洗滌桶3。

例如，通過使一定量的沖洗水流入第一隔室23a中從而將其中所含的粉末洗滌劑沖出并經(jīng)出口端口24和供應(yīng)管道18將其輸送至洗滌桶3中，來將粉末洗滌劑從處理試劑分配器220分配到洗滌桶3。

洗滌循環(huán)接著繼續(xù)接下來的階段，排水階段、甩干階段、漂洗階段等，或者進(jìn)一步的水加載。

根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選的方面，洗衣循環(huán)有利地通過將洗滌劑莢體dp引入第一隔室23a內(nèi)來執(zhí)行?？梢杂萌犴槃┨畛涞谌羰?3c和/或可以用其他處理試劑來填充第四隔室23d，如織物調(diào)理劑、防水劑、織物增強(qiáng)劑、漂洗消毒添加劑、基于氯的添加劑等。

在此情況下，洗滌循環(huán)的初始階段是使用水和洗滌劑莢體dp的洗滌劑d來進(jìn)行的。洗滌劑莢體dp的洗滌劑d從第一隔室23a被分配到洗滌桶3，如下文將描述的。

在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，使用者通過操作界面單元16上的“莢體循環(huán)”按鈕來適當(dāng)?shù)剡x擇使用洗滌劑莢體dp執(zhí)行初始階段的洗滌程序。在不同實(shí)施例中，使用洗滌劑莢體dp的洗滌程序可以在通過界面單元16的顯示器可選擇的適當(dāng)菜單中進(jìn)行選擇。

在本發(fā)明的進(jìn)一步的優(yōu)選實(shí)施例中，洗衣機(jī)可以由于未展示出的傳感器而自動(dòng)設(shè)定使用洗滌劑莢體dp執(zhí)行洗滌階段的洗滌程序，該傳感器與處理試劑分配器220相關(guān)聯(lián)、能夠檢測在第一隔室23a內(nèi)洗滌劑莢體dp的存在。

例如，該傳感器可以是光學(xué)傳感器或傳導(dǎo)率傳感器。

根據(jù)本發(fā)明的洗衣機(jī)1的運(yùn)行如下。

洗滌劑莢體dp被使用者置于第一隔室23a中，并且抽屜22被定位在其關(guān)閉的操作位置上。

洗滌劑莢體dp有利地被止擋裝置30維持在第一隔室23a內(nèi)，該止擋裝置防止洗滌劑莢體dp朝第一隔室23a的后孔口26滑動(dòng)。洗滌劑莢體dp有利地抵靠在這些肋31a、31b上。根據(jù)本發(fā)明的方法包括破壞洗滌劑莢體dp的小袋p的洗滌劑莢體破壞步驟。通過打開第四可控閥40d，來自水源e的干凈水或新鮮水進(jìn)入配水器235中并且流入第四通道38d直至到達(dá)噴嘴41、42和43。噴嘴41、42和43產(chǎn)生的水射流51、52、53引向洗滌劑莢體dp，具體地引向洗滌劑莢體dp的外部小袋p，如圖22所示。

水射流51、52、53基本上限定了用于洗滌劑莢體dp的穿孔/切割系統(tǒng)。水滲入外部小袋p中并且將洗滌劑莢體d破開，從而釋放其中所含的洗滌劑d。

第四可控閥40d優(yōu)選地保持被激活恰當(dāng)?shù)臅r(shí)間段，該時(shí)間段被認(rèn)為足以破壞洗滌劑小袋p。

有利地，水射流保證了在預(yù)定時(shí)間段內(nèi)破壞該洗滌劑小袋p。更有利地，外部小袋p的破壞是在預(yù)定時(shí)間段內(nèi)發(fā)生，該時(shí)間段大大短于為了通過使外部小袋p浸泡在水中而使其溶解所需要的時(shí)間，因?yàn)檫@是例如在之前描述的處理試劑分配器120中發(fā)生的。

一旦外部小袋p已經(jīng)破裂，之前包含在洗滌劑莢體dp中的、被釋放的洗滌劑d劑量即將被輸送至洗滌桶3中。使一定量的沖洗水流入第一隔室23a中從而將其中所含的洗滌劑d沖出并且將其輸送至洗滌桶3中。

在本發(fā)明的第一優(yōu)選實(shí)施例中，通過保持第四可控閥40d打開恰當(dāng)?shù)臅r(shí)間段、即比被認(rèn)為足以破壞洗滌劑莢體dp的時(shí)間長的時(shí)間段，來使所述一定量的沖洗水從同一第四通道38d流入第一隔室23a。

在本發(fā)明的進(jìn)一步的優(yōu)選實(shí)施例中，通過激活第一閥40a并且使水流經(jīng)第一通道38a和第一區(qū)域25a，來使所述一定量的沖洗水流入第一隔室23a，如上文解釋的。優(yōu)選地，在沖洗過程中，第四可控閥40d未激活。

在本發(fā)明的進(jìn)一步的優(yōu)選實(shí)施例中，通過激活第三閥40c并且使水流經(jīng)第一通道38a和第一區(qū)域25a，來使一定量的沖洗溫水或熱水流入第一隔室23a，如上文解釋的。優(yōu)選地，在沖洗過程中，第四可控閥40d未激活。

通過激活第一閥40a、或第三閥40c，水還從第一通道38a的第二分支39b被輸送至第二隔室23b。從第二隔室23b，水接著經(jīng)虹吸管13b最終到達(dá)洗滌桶3。

在本發(fā)明的進(jìn)一步的優(yōu)選實(shí)施例中，所述洗滌劑莢體破壞步驟和所述沖洗水引入步驟可以同時(shí)進(jìn)行，顯然一旦洗滌劑莢體dp被破壞，洗滌劑就將從第一隔室23a中被沖出。

在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，如上文描述的，在洗滌劑莢體破壞步驟之前，該方法進(jìn)一步包括將洗滌劑莢體dp定位在第一隔室23a內(nèi)的預(yù)先確定區(qū)中的步驟。

優(yōu)選地，在該洗滌劑莢體破壞步驟之前，預(yù)定量的水被引入第一隔室23a內(nèi)，其目的是將洗滌劑莢體dp定位成與止擋裝置30的肋31a、31b相抵。

第一隔室23a內(nèi)部的預(yù)先確定區(qū)因此基本上對應(yīng)于靠近止擋裝置30的肋31a、31b的區(qū)域。

在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，通過將第一閥40a激活短的時(shí)間段，水經(jīng)這些出口29被引入第一隔室23a內(nèi)。經(jīng)這些出口29被引入第一隔室23a內(nèi)的水優(yōu)選地將洗滌劑莢體dp朝這些肋31a、31b推動(dòng)，和/或洗滌劑莢體dp自身沿著第一隔室23a的底部62a朝這些肋31a、31b滑動(dòng)。洗滌劑莢體dp沿著第一隔室23a的底部62a的滑動(dòng)可能是由于水對洗滌劑莢體dp的外部小袋p的軟化作用造成的。借助于所述定位步驟，確保了洗滌劑莢體dp處于在該莢體破壞步驟中相繼產(chǎn)生的水射流51、52、53下方的有利位置。

在本發(fā)明的進(jìn)一步的優(yōu)選實(shí)施例中，通過將第四閥40d激活短的時(shí)間段，用于定位洗滌劑莢體dp的水可以經(jīng)這些噴嘴41、42和43被引入第一隔室23a內(nèi)。

定位洗滌劑莢體dp的步驟可以作為使用者選擇使用洗滌劑莢體的洗滌程序(例如通過界面單元16的“莢體循環(huán)”按鈕16c)的結(jié)果、或者因?yàn)橄匆聶C(jī)自動(dòng)檢測到在第一隔室23a內(nèi)存在洗滌劑莢體dp而進(jìn)行。

下面描述了用于將一定劑量的洗滌劑d和水分配到洗滌桶3中的方法的優(yōu)選實(shí)施例的說明性實(shí)例：

-將洗滌劑莢體dp插入抽屜22的第一隔室23a中并將抽屜22關(guān)閉；

-使用者選擇使用洗滌劑莢體的洗滌程序(例如通過界面單元16的“莢體循環(huán)”按鈕16c)、或者洗衣機(jī)自動(dòng)檢測到在第一隔室23a內(nèi)存在洗滌劑莢體dp；

-第一閥40a被激活(打開)預(yù)定時(shí)間段，例如5秒，使得第一初始量的水被引入第一和第二隔室23a和23b內(nèi)、例如0.5升，并且洗滌劑莢體dp因此被定位成與止擋裝置30的肋31a、31b相抵；

-第四閥40d被激活(打開)預(yù)定時(shí)間段，例如60秒，使得噴嘴41、42和43產(chǎn)生水射流51、52、53，并且洗滌劑莢體dp、具體地洗滌劑莢體dp的小袋p被破壞；

-第一閥40a被再次激活預(yù)定時(shí)間段，例如50秒，使得一定量的沖洗水、例如5升被引入第一和第二隔室23a和23b內(nèi)，并且第一隔室23a中所含的洗滌劑d與該沖洗水一起被輸送至洗滌桶3中；

-優(yōu)選地根據(jù)負(fù)載量，保持第一閥40a被激活預(yù)定時(shí)間段，以便完成將水填充到桶3中。

在所述將水填充到桶3中的最后一個(gè)步驟中，從出口29噴出的水撞擊第一隔室23a的側(cè)向側(cè)壁63a、還有利地清潔第一隔室23a本身。

接著洗滌循環(huán)可以進(jìn)行接下來的階段，如水加熱、滾筒旋轉(zhuǎn)、排水階段、甩干階段等，或者進(jìn)一步的水加載。

顯然，以上表示的時(shí)間和升僅是指示性的并且取決于不同的參數(shù)、具體地取決于來自水源e的水的壓力，該壓力可以典型地隨時(shí)間變化、或者從安裝了該洗衣機(jī)的一個(gè)房子到另一個(gè)房子變化。

因此實(shí)現(xiàn)了以上參照之前的實(shí)施例描述的所有優(yōu)點(diǎn)。

另外，洗滌劑莢體pd的莢體破壞步驟保證了，洗滌劑d在該洗滌劑莢體到達(dá)洗滌滾筒內(nèi)的衣物之前被釋放。因此避免了洗滌劑莢體dp在衣物中或洗衣機(jī)內(nèi)、例如在波紋管內(nèi)的殘留。

這首先降低了衣物上產(chǎn)生斑點(diǎn)或污跡的風(fēng)險(xiǎn)。還降低了在隨后的漂洗階段中存在殘留洗滌劑的風(fēng)險(xiǎn)，否則可能造成漂洗不充分。

有利地，在預(yù)定時(shí)間段內(nèi)保證了洗滌劑小袋p的破壞，該時(shí)間段大大短于為了通過使外部小袋p浸泡在水中而使其溶解所需要的時(shí)間。

還有利地，如上文描述的，在同一洗衣機(jī)中，能夠執(zhí)行本領(lǐng)域已知的洗滌程序，即使用粉末或液體洗滌劑，還能夠執(zhí)行使用單位劑量洗滌劑的洗滌程序。

圖24至圖26展示了可以在其中執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的方法的洗衣機(jī)的處理試劑分配器320的進(jìn)一步實(shí)施例。

在附圖中，與之前描述的對應(yīng)的特征和/或部件用相同的參考號標(biāo)識(shí)出。

在此展示的處理試劑分配器320的一些元件和/或部件是本領(lǐng)域熟知的，并且因此將不作詳細(xì)描述。

處理試劑分配器320包括優(yōu)選地通過合適的固定裝置連接到外部外殼2內(nèi)的盒形殼體21，該固定裝置包括例如螺釘或鉚釘(未展示)、或還有膠水、或焊接。

在此展示和描述的處理試劑分配器320優(yōu)選地還包括水軟化裝置380，該水軟化裝置用于在硬水進(jìn)入洗滌桶3之前從該硬水中去除鈣、鎂和/或某些其他金屬陽離子。水軟化裝置380有利地包括用于減小有待供應(yīng)至洗滌桶3的水的硬度的水軟化劑。水軟化裝置380基本上包括水軟化劑容器381以及再生劑儲(chǔ)器382。水軟化劑容器381被來自水源e的新鮮水橫穿。水軟化劑容器381填充有能夠減小流經(jīng)該同一水軟化劑容器381的新鮮水的硬度的水軟化劑。而是，再生劑儲(chǔ)器382流體性地連接至水軟化劑容器381上并且被結(jié)構(gòu)化成用于接收給定量的、能夠再生在水軟化劑容器381內(nèi)所儲(chǔ)存的水軟化劑的水軟化功能的鹽或其他再生劑。

電動(dòng)循環(huán)泵(未展示)有利地介于水軟化劑容器381與再生劑儲(chǔ)器382之間、并且被結(jié)構(gòu)化成用于將鹽水(即，含鹽的水)從再生劑儲(chǔ)器382轉(zhuǎn)移/移動(dòng)到水軟化劑容器381中。

在附圖中，殼體21包含可移除的抽屜22，該抽屜可以從殼體21中抽出，例如以便從外殼2伸出到打開的裝載位置(例如圖24所示)、或者可以被完全插入殼體21中而處于操作位置(例如圖26所示)。

抽屜22配備有被適配成被處理試劑填充的一個(gè)或多個(gè)隔室323a、23c、23d。

另外，抽屜22配備有被適配成用于接納再生劑儲(chǔ)器382的隔室323e。

這些隔室323a、23c、23d、323e優(yōu)選地具有基本上矩形形狀。

第一隔室323a優(yōu)選地被適配成用于接收一定量的粉末或液體洗滌劑；第二隔室23c優(yōu)選地被適配成用于接收柔順劑；第三隔室23d優(yōu)選地被適配成用于接收其他處理試劑，如織物調(diào)理劑、防水劑、織物增強(qiáng)劑、漂洗消毒添加劑、基于氯的添加劑等。

根據(jù)本發(fā)明的有利的方面，第一隔室323a優(yōu)選地被適配成用于還接收洗滌劑莢體dp。

洗滌劑莢體dp包括被并入水溶性小袋p中的預(yù)測量量或單一劑量的洗滌劑d，如上所述。

隔室323a、23c和23d流體地連接至殼體21的底部，在該底部中獲得了出口端口(在附圖中未展示)。該出口端口被適配成允許液體流入供應(yīng)管道(未展示)，該供應(yīng)管道將處理試劑分配器320與該桶流體地連接。

殼體21的底部21a優(yōu)選地具有傾斜底部，使得流體可以流向該出口端口。該出口端口優(yōu)選地位于傾斜底壁21a的后部。

抽屜22的第一隔室323a通過在第一隔室323a的后壁處限定的孔口26流體地連接至殼體21的底部21a。

第一隔室323a優(yōu)選地具有傾斜底壁62a，使得流體可以流向孔口26。孔口26位于傾斜底壁62a的后部。

第一隔室323a接著優(yōu)選地包括止擋裝置30，該止擋裝置被適配成用于止擋洗滌劑莢體dp并且防止其到達(dá)后孔口26。止擋裝置30適合于在洗滌劑莢體dp完好時(shí)止擋該洗滌劑莢體dp、并且被配置成在洗滌劑莢體dp破壞之后允許離開該洗滌劑莢體的洗滌劑d通行，如下文更好地描述的。

在所展示的實(shí)施例中，止擋裝置30優(yōu)選地包括豎直地安排在第一隔室323a中的兩個(gè)肋31a、31b。水平元件32將這些肋31a、31b連接至第一隔室323a的側(cè)向側(cè)壁。

因此根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面，第一隔室323a適合于接收洗滌劑莢體dp。

有利地，處理試劑分配器320包括與殼體21相關(guān)聯(lián)并且置于抽屜22上方的配水器335，其方式為允許水流到所述隔室323a、23c、23d和323e中的一個(gè)或多個(gè)隔室。

處理試劑分配器320包括被適配成用于將水輸送至所述隔室323a、23c、23d和323e中的一個(gè)或多個(gè)隔室的一條或多條輸水管線。

有利地，配水器335經(jīng)由可控閥340a、340b、340c可連接至冷水源e或溫水或熱水源e’，這些可控閥優(yōu)選地為電磁型、適當(dāng)?shù)赜煽刂茊卧?1控制。

第一可控閥340a允許將冷水經(jīng)管道334a直接引入至電控式偏流器360。偏流器360是本領(lǐng)域熟知的、具有用于選擇性地且交替地將來自水源e的水借助于相應(yīng)通道337、338a、338c和338d朝再生劑儲(chǔ)器382和隔室323a、23c、23d引導(dǎo)的多個(gè)出水口。

第二可控閥340b允許將冷水經(jīng)管道334b引入至水軟化劑容器381。被軟化劑處理過的水接著從軟化劑容器381被輸送至偏流器360，該偏流器選擇性地且交替地將該水朝隔室323a、23c、23d引導(dǎo)。

第三可控閥340c允許將溫水或熱水經(jīng)管道334c直接引入至電控式偏流器360。

根據(jù)本發(fā)明的本實(shí)施例的一個(gè)方面，將水供應(yīng)至第一隔室323a的通道338a被結(jié)構(gòu)化成用于產(chǎn)生引向接收了洗滌劑莢體dp的第一隔室323a中的一個(gè)或多個(gè)水射流。

在附圖中未明確展示但基本上對應(yīng)于之前描述的水射流51、52、53的這些水射流適合于撞擊洗滌劑莢體dp并且破壞其水溶性小袋p。這些水射流優(yōu)選地是層流水射流。

為此目的，通道338a優(yōu)選地配備有噴嘴341、342和343，這些噴嘴被適配成允許水從通道338a傳遞到下方的第一隔室323a并且被適配成用于產(chǎn)生所述水射流。

水射流引向第一隔室323a中，使得這些水射流在不同點(diǎn)撞擊被定位在其中的洗滌劑莢體dp。水射流對洗滌劑莢體dp的沖擊將其水溶性小袋p破壞。

噴嘴341、342和343的形狀在此未明確展示，但它們可以如之前描述的以及參照噴嘴41、42和43展示的來實(shí)現(xiàn)。

優(yōu)選地，輸出的水射流被產(chǎn)生為引向第一隔室323a的區(qū)域中，使得輸出的水射流撞擊被接收在第一隔室323a中的水溶性小袋p。優(yōu)選地，輸出的水射流被產(chǎn)生為引向第一隔室323a的底部62a。

在此處展示的實(shí)施例中存在三個(gè)噴嘴。但在不同實(shí)施例中，通道可以優(yōu)選地配備有不同數(shù)量的噴嘴，甚至僅一個(gè)。

根據(jù)本發(fā)明的本實(shí)施例是另一個(gè)方面，將水供應(yīng)至第一隔室323a的通道338a還包括一個(gè)或多個(gè)出口29。在此同樣，所述出口29在此未明確展示，但它們可以如之前描述和展示的來實(shí)現(xiàn)。

出口29允許水從通道338a傳遞到下方的第一隔室323a并且優(yōu)選地被安排在配水器335中，使得落入下方的第一隔室323a中的水撞擊同一第一隔室323a的側(cè)向側(cè)壁63a。

如之前解釋的，從這些出口29出來的水撞擊第一隔室323a的側(cè)向側(cè)壁63a并且通過重力落入其底部62a。有利地，當(dāng)?shù)谝桓羰?23a被填充了粉末洗滌劑時(shí)，水將該洗滌劑朝第一隔室323a的后孔口26拖動(dòng)。另外，一旦全部洗滌劑都已朝后孔口26被輸送，撞擊側(cè)向側(cè)壁63a的水有利地清潔第一隔室323a。

根據(jù)這個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，通道338d流體地連接至偏流器360上而沒有“空氣斷路”。更優(yōu)選地，從可控閥340a、340b和340c到噴嘴341、342和343的路徑不包括任何“空氣斷路”。

因此來自可控閥340a、340b和340c的水經(jīng)水密性路徑流到噴嘴341、342和343。

在本發(fā)明的實(shí)施例中，有利地使用本領(lǐng)域已知的粉末或液體洗滌劑來執(zhí)行洗衣循環(huán)。在此情況下，用粉末或液體洗滌劑填充處理試劑分配器320的第一隔室323a。接著有利地，可以用柔順劑填充第二隔室23c和/或可以用其他處理試劑來填充第三隔室23d，如織物調(diào)理劑、防水劑、織物增強(qiáng)劑、漂洗消毒添加劑、基于氯的添加劑等。通過在界面單元16上進(jìn)行操作，使用者選擇希望的洗滌程序?？刂茊卧?1控制該洗衣機(jī)，使得該洗衣機(jī)可以開始洗滌程序并且在需要時(shí)將正確的處理試劑從處理試劑分配器320分配到洗滌桶3。

通過使一定量的沖洗水流入正確的隔室中從而將其中所含的處理試劑沖出并經(jīng)該出口端口和供應(yīng)管道18將其輸送至洗滌桶3中，來將處理試劑從處理試劑分配器320分配到洗滌桶3。

例如，通過使一定量的沖洗水流入正確的第一隔室323a中從而將其中所含的粉末洗滌劑沖出并經(jīng)該出口端口和該供應(yīng)管道將其輸送至洗滌桶3中，來將粉末洗滌劑從處理試劑分配器320分配到洗滌桶3。

洗滌循環(huán)接著繼續(xù)接下來的階段，排水階段、甩干階段、漂洗階段等，或者進(jìn)一步的水加載。

根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選的方面，洗衣循環(huán)有利地通過將洗滌劑莢體dp引入第一隔室223a內(nèi)來執(zhí)行。可以用柔順劑填充第二隔室23c和/或可以用其他處理試劑來填充第三隔室23d，如織物調(diào)理劑、防水劑、織物增強(qiáng)劑、漂洗消毒添加劑、基于氯的添加劑等。

在此情況下，洗滌循環(huán)的初始階段是使用水和洗滌劑莢體dp的洗滌劑d來進(jìn)行的。洗滌劑莢體dp的洗滌劑d從第一隔室323a被分配到洗滌桶3，如下文將描述的。

在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，使用者通過操作界面單元16上的“莢體循環(huán)”按鈕來適當(dāng)?shù)剡x擇使用洗滌劑莢體dp執(zhí)行初始階段的洗滌程序。在不同實(shí)施例中，使用洗滌劑莢體dp的洗滌程序可以在通過界面單元16的顯示器可選擇的適當(dāng)菜單中進(jìn)行選擇。

在本發(fā)明的進(jìn)一步的優(yōu)選實(shí)施例中，洗衣機(jī)可以由于未展示出的傳感器而自動(dòng)設(shè)定使用洗滌劑莢體dp執(zhí)行洗滌階段的洗滌程序，該傳感器與處理試劑分配器320相關(guān)聯(lián)、能夠檢測在第一隔室323a內(nèi)洗滌劑莢體dp的存在。

根據(jù)本發(fā)明的洗衣機(jī)的運(yùn)行如下。

洗滌劑莢體dp被使用者置于第一隔室323a中，并且抽屜22被定位在其關(guān)閉的操作位置上。

洗滌劑莢體dp有利地被止擋裝置30維持在第一隔室323a內(nèi)，該止擋裝置防止洗滌劑莢體dp朝第一隔室323a的后孔口26滑動(dòng)。洗滌劑莢體dp有利地抵靠在這些肋31a、31b上。根據(jù)本發(fā)明的方法包括破壞洗滌劑莢體dp的小袋p的洗滌劑莢體破壞步驟。通過打開這些可控閥340a、340b、340c之一并且通過正確地操作偏流器360，干凈水或新鮮水流入通道338a中直至到達(dá)噴嘴341、342和343。噴嘴341、342和343產(chǎn)生的水射流引向洗滌劑莢體dp，具體地引向洗滌劑莢體dp的外部小袋p。

這些水射流基本上限定了用于洗滌劑莢體dp的穿孔/切割系統(tǒng)。水滲入外部小袋p中并且將洗滌劑莢體d破開，從而釋放其中所含的洗滌劑d。

可控閥340a、340b或340c優(yōu)選地保持被激活正確的時(shí)間段，該時(shí)間段被認(rèn)為足以破壞洗滌劑小袋p。

在這個(gè)時(shí)間段期間，水還借助于出口29被輸送至第一隔室323a中。

一旦外部小袋p已經(jīng)破裂，之前包含在洗滌劑莢體dp中的、被釋放的洗滌劑d劑量即將被輸送至洗滌桶3中。使一定量的沖洗水流入第一隔室323a中從而將其中所含的洗滌劑d沖出并且將其輸送至洗滌桶3中。

在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，通過保持可控閥340a、340b或340c打開正確的時(shí)間段、即比被認(rèn)為足以破壞洗滌劑莢體dp的時(shí)間長的時(shí)間段，來使所述一定量的沖洗水從同一通道338流入第一隔室323a。在這個(gè)時(shí)間段期間，水還借助于出口29被輸送至第一隔室323a中。

在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，在洗滌劑莢體破壞步驟之前，該方法進(jìn)一步包括將洗滌劑莢體dp定位在第一隔室323a內(nèi)的預(yù)先確定區(qū)中的步驟。

優(yōu)選地，在該洗滌劑莢體破壞步驟之前，預(yù)定量的水被引入第一隔室323a內(nèi)，其目的是將洗滌劑莢體dp定位成與止擋裝置30的肋31a、31b相抵。

第一隔室323a內(nèi)的預(yù)先確定區(qū)因此基本上對應(yīng)于靠近止擋裝置30的肋31a、31b的區(qū)域。

在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，通過將可控閥340a、340b或340c之一激活短的時(shí)間段，水被引入第一隔室323a內(nèi)。經(jīng)這些出口29被引入第一隔室323a內(nèi)的水優(yōu)選地將洗滌劑莢體dp朝這些肋31a、31b推動(dòng)，和/或洗滌劑莢體dp自身沿著第一隔室323a的底部朝這些肋31a、31b滑動(dòng)。洗滌劑莢體dp沿著第一隔室323a的底部的滑動(dòng)可能是由于水對洗滌劑莢體dp的外部小袋p的軟化作用造成的。借助于所述定位步驟，確保了洗滌劑莢體dp處于在該莢體破壞步驟中產(chǎn)生的水射流下方的有利位置。

定位洗滌劑莢體dp的步驟可以作為使用者選擇使用洗滌劑莢體的洗滌程序(例如通過界面單元16的“莢體循環(huán)”按鈕16c)的結(jié)果、或者因?yàn)橄匆聶C(jī)自動(dòng)檢測到在第一隔室323a內(nèi)存在洗滌劑莢體dp而進(jìn)行。

下面描述了用于將包括一定劑量的洗滌劑d和水的溶液分配到洗滌桶中的方法的優(yōu)選實(shí)施例的說明性實(shí)例：

-將洗滌劑莢體dp插入抽屜22的第一隔室323a中并將抽屜22關(guān)閉；

-使用者選擇使用洗滌劑莢體的洗滌程序(例如通過界面單元16的“莢體循環(huán)”按鈕16c)、或者洗衣機(jī)自動(dòng)檢測到在第一隔室323a內(nèi)存在洗滌劑莢體dp；

-第一閥340a被激活(打開)預(yù)定時(shí)間段，例如5秒，使得第一初始量的水被引入第一隔室323a內(nèi)、例如0.5升，并且洗滌劑莢體dp因此被定位成與止擋裝置30的肋31a、31b相抵；

-在暫停之后，第一閥340a被再次激活預(yù)定時(shí)間段，例如60秒，使得噴嘴341、342和343產(chǎn)生水射流，并且洗滌劑莢體dp、具體地洗滌劑莢體dp的小袋p被破壞；

-第一閥340a被保持激活預(yù)定時(shí)間段，以便完成將水填充到桶3中，優(yōu)選地是根據(jù)負(fù)載量。

接著洗滌循環(huán)可以進(jìn)行接下來的階段，如水加熱、滾筒旋轉(zhuǎn)、排水階段、甩干階段等，或者進(jìn)一步的水加載。

顯然，以上表示的時(shí)間和升僅是指示性的并且取決于不同的參數(shù)、具體地取決于來自水源e的水的壓力，該壓力可以典型地隨時(shí)間變化、或者從安裝了該洗衣機(jī)的一個(gè)房子到另一個(gè)房子變化。

因此實(shí)現(xiàn)了以上參照之前的實(shí)施例描述的所有優(yōu)點(diǎn)。

有利地，本發(fā)明的方法保證了洗滌劑莢體dp僅在洗滌循環(huán)所要求的正確時(shí)間被輸送至洗滌桶3中。

這解決了已知的技術(shù)由于在洗滌循環(huán)開始之前將洗滌劑莢體插入洗滌滾筒中而造成的若干缺點(diǎn)。

具體地，限制了在衣物上產(chǎn)生不希望的斑點(diǎn)或污跡的風(fēng)險(xiǎn)。而且不存在在洗滌循環(huán)以排水階段開始的情況下，洗滌劑被排出到外部的風(fēng)險(xiǎn)。

有利地，洗滌劑莢體dp破壞，并且洗滌劑d在到達(dá)洗滌桶3和其中所含的衣物之前被釋放。之前被包含在洗滌劑莢體dp中的、所釋放的洗滌劑d劑量因此在到達(dá)衣物之前至少部分地與水混合，并且更均勻地分布在衣物上。

有利地通過本發(fā)明的方法，保證了洗滌劑莢體dp的所有洗滌劑d都在洗衣循環(huán)期間被使用，并且因此實(shí)現(xiàn)了單位劑量洗滌劑的全部清潔效果。

另外，通過本發(fā)明的方法，保證了洗滌劑莢體pd在其到達(dá)洗滌滾筒內(nèi)的衣物之前發(fā)生破裂。因此避免了洗滌劑莢體dp在衣物中或洗衣機(jī)內(nèi)、例如在波紋管內(nèi)的殘留。

這首先進(jìn)一步降低了衣物上產(chǎn)生斑點(diǎn)或污跡的風(fēng)險(xiǎn)。還降低了在隨后的漂洗階段中存在殘留洗滌劑的風(fēng)險(xiǎn)，并且沒有負(fù)面地影響該漂洗。

有利地，消除了莢體的有效破裂時(shí)間以及其中所含的洗滌劑的有效釋放時(shí)間的不確定性，并且保證了使用者所選的洗滌循環(huán)的性能。

還有利地，如上文描述的，在同一洗衣機(jī)中，能夠執(zhí)行本領(lǐng)域已知的洗滌程序，即使用粉末或液體洗滌劑，還能夠執(zhí)行使用單位劑量洗滌劑的洗滌程序。

圖27和圖27a示意性地展示了可以在其中執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明的方法的洗衣機(jī)的處理試劑分配器420的進(jìn)一步實(shí)施例。

處理試劑分配器420包括被適配成用于被處理試劑填充的隔室423。隔室423優(yōu)選地被適配成用于接收粉末洗滌劑。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面，隔室423還適合于接收上述類型的單位劑量處理試劑、或洗滌劑莢體dp。

安排在洗衣機(jī)的上側(cè)壁2e上的蓋子2f確保了進(jìn)出隔室423。

隔室423流體地連接至供應(yīng)管道18上，該供應(yīng)管道將處理試劑分配器420與桶3流體地連接。

隔室423優(yōu)選地是漏斗形狀的，使得它實(shí)現(xiàn)止擋被插入其中的洗滌劑莢體dp的功能，如圖27所示。

有利地，處理試劑分配器420包括與隔室423相關(guān)聯(lián)的配水器435，其方式為允許水流到隔室423。

處理試劑分配器420包括被適配成用于將水輸送至所述隔室423的輸水管線。

有利地，配水器435包括可以經(jīng)由可控閥440連接至水源e上的通道438，該可控閥優(yōu)選地是電磁型的、適當(dāng)?shù)乇豢刂茊卧?1控制。

可控閥440的入口可連接至水源e上，并且可控閥440的出口連接至通道438上。

在進(jìn)一步的實(shí)施例中，該通道可以被供以溫水或熱水。

根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選的方面，該輸水管線產(chǎn)生引向隔室423中的水射流451。水射流451適合于撞擊洗滌劑莢體dp并且破壞其水溶性小袋p。

通道438優(yōu)選地配備有噴嘴441，該噴嘴被適配成允許水從通道438傳遞至隔室423、并且被適配成用于產(chǎn)生引進(jìn)隔室423中的所述水射流451，使得水射流451撞擊被定位在其中的洗滌劑莢體dp，如上所述。水射流451對洗滌劑莢體dp的沖擊將其水溶性小袋p破壞。

如圖27a展示的，噴嘴441優(yōu)選地具有第一部分444和第二末端部分445。第一部分444優(yōu)選地具有基本上截頭圓錐形形狀、具有較大的頂部區(qū)段441a(大區(qū)段)和較小的底部區(qū)段441b(小區(qū)段)。第二末端部分445優(yōu)選地具有圓柱形形狀。

在第一部分444中，水被迫使從該截頭錐體的較大區(qū)段441a流到較小區(qū)段441b，并且水速度增大。第二末端部分445保持該水速度并且在其輸出端處產(chǎn)生具有所要求的方向的水射流451。另外，第二末端部分445的形狀保證了水射流451是層流水射流。

因此，水射流451不分散開，并且該流的每一部分沿基本上直線前行。因此噴嘴441表示層流噴嘴。

當(dāng)洗滌劑莢體dp被接收在隔室423中時(shí)，水射流撞擊水溶性小袋p并且將其破壞。

在所展示的實(shí)施例中，通道438具有僅一個(gè)噴嘴。但在不同實(shí)施例中，該通道可以優(yōu)選地配備有兩個(gè)或更多噴嘴。

通道438排他性地配備有所述噴嘴441，即，除所述噴嘴外沒有任何其他開口。優(yōu)選地，噴嘴441被安排在通道438的末端處。

有利地，第四通道438流體地連接至可控閥440而沒有“空氣斷路”。因此來自可控閥440的水經(jīng)水密性路徑流到噴嘴441。

有利地，從水源e到噴嘴441維持了水力。

在本發(fā)明的實(shí)施例中，洗衣循環(huán)有利地根據(jù)已知的技術(shù)進(jìn)行，即，用粉末洗滌劑來填充隔室423。通過在界面單元16上進(jìn)行操作，使用者選擇希望的洗滌程序?？刂茊卧?1控制該洗衣機(jī)，使得該洗衣機(jī)可以開始洗滌程序并且在需要時(shí)將粉末洗滌劑從隔室423分配到洗滌桶3。

具體地，在該洗滌循環(huán)的初始階段期間，借助于水與從隔室423中分配的洗滌劑的溶液來處理衣物。

根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選的方面，洗衣循環(huán)有利地通過將洗滌劑莢體dp引入隔室423內(nèi)來執(zhí)行。

洗滌劑莢體dp的洗滌劑d從隔室423被分配到洗滌桶3，如下文將描述的。

在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，使用者通過操作界面單元16上的“莢體循環(huán)”按鈕來適當(dāng)?shù)剡x擇使用洗滌劑莢體dp執(zhí)行初始階段的洗滌程序。在不同實(shí)施例中，使用洗滌劑莢體dp的洗滌程序可以在通過界面單元16的顯示器可選擇的適當(dāng)菜單中進(jìn)行選擇。替代地，該洗衣機(jī)可以自動(dòng)設(shè)定使用洗滌劑莢體dp來執(zhí)行洗滌階段的洗滌程序，如上文已經(jīng)針對本發(fā)明的第一優(yōu)選實(shí)施例所描述的。

根據(jù)本發(fā)明的洗衣機(jī)的用于將水與洗滌劑的溶液分配到洗滌桶3的運(yùn)行如下。

使用者將洗滌劑莢體dp放入隔室423內(nèi)。

洗滌劑莢體dp由于隔室423的漏斗形狀而有利地被維持在該隔室內(nèi)，這防止洗滌劑莢體dp朝供應(yīng)管道18滑動(dòng)。洗滌劑莢體dp有利地抵靠在隔室423的傾斜側(cè)壁上。根據(jù)本發(fā)明的方法包括破壞洗滌劑莢體dp的小袋p的洗滌劑莢體破壞步驟。通過打開可控閥440，來自水源e的干凈水或新鮮水流入通道438中直至到達(dá)噴嘴441。噴嘴441產(chǎn)生的水射流451引向洗滌劑莢體dp，具體地引向洗滌劑莢體dp的外部小袋p。

水射流451基本上限定了用于洗滌劑莢體dp的切割系統(tǒng)。水滲入外部小袋p中并且將洗滌劑莢體d破開，從而釋放其中所含的洗滌劑d。

可控閥440優(yōu)選地保持被激活正確的時(shí)間段，該時(shí)間段被認(rèn)為足以破壞洗滌劑小袋p。

有利地，水射流451保證了在預(yù)定時(shí)間段內(nèi)破壞洗滌劑小袋p。

一旦外部小袋p已經(jīng)破裂，包含在洗滌劑莢體dp中的、被釋放的洗滌劑d劑量即將被輸送至洗滌桶3中。使一定量的沖洗水流入隔室423中從而將其中所含的洗滌劑d沖出并且將其輸送至洗滌桶3中。

通過保持可控閥440打開正確的時(shí)間段、即比被認(rèn)為足以破壞洗滌劑莢體dp的時(shí)間長的時(shí)間段，來使所述一定量的沖洗水從同一通道438流入隔室423。

在本發(fā)明的進(jìn)一步的優(yōu)選實(shí)施例中，使所述一定量的沖洗水經(jīng)輔助輸水管線(未展示出)流入該隔室中。

在本發(fā)明的進(jìn)一步的優(yōu)選實(shí)施例中，所述洗滌劑莢體破壞步驟和所述經(jīng)輔助輸水管線的沖洗水引入步驟可以同時(shí)進(jìn)行，顯然一旦洗滌劑莢體dp被破壞，洗滌劑就將被沖出。

下面描述了用于將包括一定劑量的洗滌劑d和水的溶液分配到洗滌桶3中的方法的優(yōu)選實(shí)施例的說明性實(shí)例：

-將洗滌劑莢體dp插入隔室423內(nèi)并且其抵靠該隔室的傾斜側(cè)壁；

-使用者選擇使用洗滌劑莢體的洗滌程序(例如通過界面單元16的“莢體循環(huán)”按鈕16c)、或者洗衣機(jī)自動(dòng)檢測到在隔室23a內(nèi)存在洗滌劑莢體dp；

-閥440被激活(打開)預(yù)定時(shí)間段，例如60秒，使得噴嘴441產(chǎn)生水射流，并且洗滌劑莢體dp、具體地洗滌劑莢體dp的小袋p被破壞；

-閥440被保持激活預(yù)定時(shí)間段，例如50秒，使得一定量的沖洗水、例如5升被引入隔室423內(nèi)，并且隔室423中所含的洗滌劑d與該沖洗水一起被輸送至洗滌桶3中。

-優(yōu)選地根據(jù)負(fù)載量，保持閥440被激活預(yù)定時(shí)間段，以便完成將水填充到桶3中。

接著洗滌循環(huán)可以進(jìn)行接下來的階段，如水加熱、滾筒旋轉(zhuǎn)、甩干階段等，或者進(jìn)一步的水加載。

顯然，以上表示的時(shí)間和升僅是指示性的并且取決于不同的參數(shù)、具體地取決于來自水源e的水的壓力，該壓力可以典型地隨時(shí)間變化、或者從安裝了該洗衣機(jī)的一個(gè)房子到另一個(gè)房子變化。

因此實(shí)現(xiàn)了以上參照第一實(shí)施例描述的所有優(yōu)點(diǎn)。

具體地參照洗滌劑莢體dp有利地描述了根據(jù)本發(fā)明的這些優(yōu)選實(shí)施例的方法。

必須注意的是，該方法可以在利用不同的單位劑量包時(shí)進(jìn)行。

例如，可以有利地執(zhí)行該方法用于在洗滌循環(huán)的特定階段中將柔順劑分布到衣物上。在這樣的情況下，根據(jù)本發(fā)明的方法優(yōu)選地至少包括將柔順劑莢體引入該處理試劑分配器的專用隔室中的步驟、破壞該柔順劑莢體的小袋的柔順劑莢體破壞步驟、以及將噶劑量的柔順劑輸送至洗滌桶內(nèi)的步驟。

該單位劑量包由包括被引入水溶性小袋中的預(yù)測量量或單一劑量的柔順劑的單位劑量柔順劑構(gòu)成。如上所述，小袋優(yōu)選地由可溶于或可分散于水中的膜材料制成。

相同的原理可以類似地應(yīng)用于在洗滌循環(huán)過程中必須分配的其他類型的單位劑量包。

因此已經(jīng)顯示，本發(fā)明允許實(shí)現(xiàn)所有的所設(shè)定的目的。具體地，可以提供一種用于操作使用單位劑量處理試劑的洗衣機(jī)的方法，該方法保證該單位劑量包中所含的所有產(chǎn)品都被使用、并且避免了該產(chǎn)品在衣物上的任何殘留。

應(yīng)強(qiáng)調(diào)的是，附圖中展示的洗衣機(jī)是前載型的；然而顯然，根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)也可以應(yīng)用于頂裝式洗衣機(jī)，基本上不用經(jīng)過任何修改。

雖然已經(jīng)參照附圖所示的具體實(shí)施例對本發(fā)明進(jìn)行了描述，但是應(yīng)注意的是本發(fā)明不限于在此所展示且描述的特定實(shí)施例；相反，在此描述的實(shí)施例的進(jìn)一步的變體落入在權(quán)利要求書中所限定的本發(fā)明的范圍內(nèi)。