具有發(fā)生器、尤其臭氧發(fā)生器和過(guò)濾器裝置的家用器具的制作方法
【專(zhuān)利摘要】一種家用器具1，其尤其構(gòu)型為導(dǎo)水的家用器具1，所述家用器具包括過(guò)濾器裝置2、泵3、至少一個(gè)發(fā)生器4、5和處理區(qū)域7。在此，所述空氣流能夠從過(guò)濾器裝置2通過(guò)所述泵3被引導(dǎo)到所述至少一個(gè)發(fā)生器4、5。此外，所述至少一個(gè)發(fā)生器4、5將至少一種處理劑以氣體和/或氣溶膠的形式加到所述空氣流中。此外，所述空氣流能夠從所述泵3通過(guò)所述至少一個(gè)發(fā)生器4，5被引導(dǎo)到所述處理區(qū)域7。此外，所述空氣流能夠從所述至少一個(gè)發(fā)生器4、5通過(guò)所述處理區(qū)域7被引導(dǎo)到所述過(guò)濾器裝置2。此外，所述空氣流能夠從所述處理區(qū)域7通過(guò)所述過(guò)濾器裝置2被引導(dǎo)到所述泵3。所述發(fā)生器4，5中的一個(gè)特別能夠構(gòu)型為臭氧發(fā)生器4，而所述另一個(gè)構(gòu)型為霧發(fā)生器5。因此，例如能夠以含有臭氧的霧來(lái)處理設(shè)置在所述處理區(qū)域7中的衣物。所述過(guò)濾器裝置2能夠保證，沒(méi)有過(guò)量的臭氧到達(dá)所述泵3。因此，能夠低成本地制造所述泵3，因?yàn)樗霰貌槐赜赡统粞醯牟考M成。此外，能夠設(shè)有另一個(gè)過(guò)濾器裝置10，以便使所述泵3不僅能夠以主方向而且能夠以相反方向15工作。
【專(zhuān)利說(shuō)明】具有發(fā)生器、尤其臭氧發(fā)生器和過(guò)濾器裝置的家用器具

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001] 本發(fā)明涉及具有處理區(qū)域的家用器具、尤其導(dǎo)水的家用器具。本發(fā)明尤其涉及洗 衣機(jī)、衣物烘干機(jī)和洗滌烘干機(jī)領(lǐng)域。

【背景技術(shù)】
[0002] 由EP 1 932 962 Al已知一種具有臭氧發(fā)生器的洗滌烘干機(jī)。在此，在流動(dòng)方向 方面考慮，在臭氧發(fā)生器前方設(shè)置可從周?chē)h(huán)境吸入空氣的過(guò)濾器。在流動(dòng)方向方面考慮， 在臭氧發(fā)生器之后首先設(shè)置閥然后設(shè)置通風(fēng)器。通過(guò)所述通風(fēng)器，含有臭氧的空氣被引導(dǎo) 通過(guò)加熱裝置并且隨后進(jìn)入到處理區(qū)域中。
[0003] 此外，由EP 1 932 962 Al已知的洗滌烘干機(jī)具有以下不利：含有臭氧的空氣被 引導(dǎo)通過(guò)通風(fēng)器。因此需要使通風(fēng)器由耐臭氧的材料構(gòu)成。這使洗滌烘干機(jī)的制造昂貴了。
[0004] 由DE 10 2009 026 827 Al已知一種具有臭氧發(fā)生器和臭氧消除裝置的家用器 具。在此，臭氧連同水或者洗滌液到達(dá)液體容器（LaugenbehiUter)中。臭氧也可以作為 氣體導(dǎo)入到為了接收待處理的對(duì)象而存在的容器中。包含活性炭的過(guò)濾器單元位于臭氧消 除裝置中。用于臭氧發(fā)生器的空氣供應(yīng)通道在鼓風(fēng)機(jī)和排氣出口之間分叉。因此，鼓風(fēng)機(jī) 可以用于臭氧發(fā)生器的運(yùn)行而且同時(shí)用于臭氧消除裝置的運(yùn)行。鼓風(fēng)機(jī)具有足以產(chǎn)生負(fù)壓 的功率。
[0005] 由DE 10 2009 026 827 Al已知的家用器具具有以下不利：在富集時(shí)由于鼓風(fēng)機(jī) 的高功率已經(jīng)消耗了活性炭，因此在對(duì)象的臭氧處理之后仍通過(guò)較長(zhǎng)的時(shí)間直至臭氧再次 被消除。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0006] 本發(fā)明的任務(wù)是說(shuō)明一種具有改善的構(gòu)造的家用器具。本發(fā)明的任務(wù)尤其是， 實(shí)現(xiàn)一種家用器具、尤其導(dǎo)水的家用器具，其中，可以以改善的方式富集（Anreichern)并 且貧化（Abreichern)處理區(qū)域中的處理劑，其中，尤其可以在其時(shí)間流程方面優(yōu)化所述功 能。
[0007] 所述任務(wù)通過(guò)相應(yīng)于獨(dú)立權(quán)利要求的家用器具來(lái)解決。通過(guò)在從屬權(quán)利要求或隨 后的描述中列舉的或者在附圖中示出的特征和措施能夠?qū)崿F(xiàn)根據(jù)本發(fā)明的家用器具的優(yōu) 選的擴(kuò)展方案。
[0008] 因此，所述任務(wù)通過(guò)具有過(guò)濾器裝置、泵、至少一個(gè)發(fā)生器和處理區(qū)域的家用器 具、尤其導(dǎo)水的家用器具來(lái)解決，其中，空氣流可從過(guò)濾器裝置通過(guò)泵被引導(dǎo)到至少一個(gè)發(fā) 生器，其中，所述至少一個(gè)發(fā)生器構(gòu)造用于將至少一種處理劑以氣體和/或氣溶膠的形式 加到空氣流中，其中，空氣流可從泵通過(guò)至少一個(gè)發(fā)生器被引導(dǎo)到處理區(qū)域，其中，空氣流 可從至少一個(gè)發(fā)生器通過(guò)處理區(qū)域被引導(dǎo)到過(guò)濾器裝置，其中，空氣流可從處理區(qū)域通過(guò) 過(guò)濾器裝置被引導(dǎo)到泵。
[0009] 為了解決所述任務(wù)也尤其有利的是，空氣流也可以以相反方向從至少一個(gè)發(fā)生器 并且通過(guò)泵被引導(dǎo)到過(guò)濾器裝置，和/或，空氣流也可以以相反方向從至少一個(gè)發(fā)生器通 過(guò)另一個(gè)過(guò)濾器裝置被引導(dǎo)到泵。為此，泵構(gòu)型為具有交替的輸送方向的泵。
[0010] 術(shù)語(yǔ)氣溶膠應(yīng)以普遍的方式理解。在此，尤其可以涉及固體的和/或液體的懸浮 顆粒或者涉及氣體或者涉及由所述組分組成的混合物。
[0011] 因此，通過(guò)發(fā)生器可以將處理劑以氣體形式和/或作為氣溶膠置入到處理區(qū)域 中。例如，可以將臭氧和/或霧引導(dǎo)進(jìn)處理區(qū)域中。尤其在以臭氧處理時(shí)，在處理區(qū)域中不 僅需要富集而且需要貧化。例如在處理過(guò)程結(jié)束時(shí)由用戶(hù)取出衣物，從而必須使殘留的臭 氧濃度位于有損健康的值以下。此外，在健康方面不令人擔(dān)憂的處理劑的情況下貧化也是 有意義的，例如以防止嗅覺(jué)干擾（Gemchsbeliistigung )。為此，過(guò)濾器裝置可以具有一個(gè) 或多個(gè)過(guò)濾器。在此，術(shù)語(yǔ)過(guò)濾器應(yīng)以普遍的方式理解并且也包括催化劑。為了過(guò)濾臭氧， 尤其可以使用活性炭過(guò)濾器，在所述活性炭過(guò)濾器中活性炭逐漸反應(yīng)地消耗。
[0012] 因此，作為處理劑的一種或多種工作物質(zhì)可以通過(guò)空氣流帶到處理區(qū)域中并且引 導(dǎo)到處理物品上。在此，處理物品例如可以理解為家用器具的內(nèi)容物。在作為洗衣機(jī)的一 種構(gòu)型中涉及紡織物、尤其衣物。在作為餐具洗滌機(jī)的一種構(gòu)型中涉及餐具等等。但也可 以考慮其他應(yīng)用，例如在作為爐灶或者冷藏柜的一種構(gòu)型中，處理物品表示食物。然而，家 用器具自身或者其一部分也可以構(gòu)成處理區(qū)域，例如其針對(duì)器具清潔與消毒措施能夠?qū)崿F(xiàn) 的那樣。一種優(yōu)選的應(yīng)用涉及衣物處理器具，其中能夠?qū)崿F(xiàn)借助臭氧和冷霧的應(yīng)用。
[0013] 對(duì)于處理物品借助臭氧的優(yōu)選處理需要臭氧的足夠高的濃度。然而，應(yīng)在完成處 理之后盡可能快地減少存在的殘余臭氧，以使用戶(hù)在所述方法的結(jié)束之后能夠?qū)崿F(xiàn)家用器 具的立刻打開(kāi)。在正常條件下，臭氧具有以10分鐘量級(jí)的半衰期。在一種可能的應(yīng)用中， 濃度可以如此大，使得在約十個(gè)半衰期之后才到達(dá)沒(méi)有危險(xiǎn)的殘余濃度。在沒(méi)有通過(guò)過(guò)濾 器的所設(shè)置的貧化的情況下，可能在約100分鐘之后才能夠?qū)崿F(xiàn)門(mén)的沒(méi)有危險(xiǎn)的打開(kāi)。為 了進(jìn)行貧化，過(guò)濾器裝置優(yōu)選具有活性炭過(guò)濾器，其在消耗活性炭的情況下將臭氧轉(zhuǎn)換成 氣態(tài)的二氧化碳和氧氣。催化劑在過(guò)濾器單元中的使用也是可能的。
[0014] 為了加速貧化，使回路內(nèi)的空氣含量通過(guò)過(guò)濾器裝置循環(huán)，所述空氣含量通常在 很大程度上通過(guò)處理區(qū)域的體積來(lái)確定。在此，越有效地實(shí)現(xiàn)所述減少或者貧化，則循環(huán)時(shí) 的空氣流的體積流量越大。
[0015] 尤其可以設(shè)置為了借助處理氣體的處理而設(shè)置的組件（尤其過(guò)濾器裝置、泵、至 少一個(gè)發(fā)生器和處理區(qū)域）的封閉成回路的串聯(lián)電路。在此，可以引導(dǎo)空氣流通過(guò)過(guò)濾器 裝置的一個(gè)或多個(gè)過(guò)濾器。在此，也可以在不需要過(guò)濾器作用的階段中引導(dǎo)空氣流通過(guò)過(guò) 濾器裝置。為了富集回路中的處理劑，接通所屬的發(fā)生器。為了進(jìn)行貧化，關(guān)斷所屬的發(fā)生 器。在此，也可以與此同步地接通或者關(guān)斷泵。在此，泵尤其可以通過(guò)通風(fēng)器構(gòu)型。因?yàn)樵?空氣回路的流動(dòng)方向方面考慮，泵位于過(guò)濾器裝置之后，所以保護(hù)泵免受可借助所述過(guò)濾 器濾除的物質(zhì)的影響。處理劑例如可能具有腐蝕性物質(zhì)，因此所述腐蝕性物質(zhì)不能到達(dá)泵。 泵例如可以構(gòu)型為通風(fēng)器。所述通風(fēng)器由此可以廉價(jià)地實(shí)施，因?yàn)橛纱瞬恍枰囟ǖ?、例?耐臭氧的材料。在流動(dòng)方向方面考慮，在泵之后跟隨一個(gè)或多個(gè)發(fā)生器。在所述發(fā)生器中， 可以通過(guò)適當(dāng)?shù)姆绞綄⑻幚韯┘拥娇諝饬髦?。?duì)此，發(fā)生器可以具有例如超聲霧化器、噴射 器或者用于以能量豐富的輻射來(lái)照射所通過(guò)的空氣流的輻射源。所述照射優(yōu)選可以借助紫 外光（其進(jìn)一步優(yōu)選在UV-C的范圍中工作）構(gòu)成。因此，在發(fā)生器中可以以氣體和/或氣 溶膠富集流經(jīng)的空氣流，所述氣體和/或氣溶膠也包括蒸汽、尤其水蒸氣。
[0016] 在一種優(yōu)選的構(gòu)型中，首先設(shè)置臭氧發(fā)生器，其后跟隨霧發(fā)生器。然后，在處理區(qū) 域中將如此經(jīng)預(yù)處理的氣體混合物引導(dǎo)到處理位置處。在作為衣物處理機(jī)的一種構(gòu)型中， 例如涉及位于液體容器中的衣物。然后，通過(guò)滾筒的反轉(zhuǎn)可以使衣物與處理劑處于增強(qiáng)接 觸中。在此，氣體和/或氣溶膠優(yōu)選由處理物品或者位于所述處理物品上的污物吸收、化學(xué) 轉(zhuǎn)化、冷凝等等。因此，空氣流中的工作物質(zhì)的濃度降低。理論上，可以預(yù)給定濃度，在所述 濃度的情況下處理空間中的處理劑完全通過(guò)處理物品從空氣流去除。然而，優(yōu)選過(guò)量地置 入處理劑，以便尤其能夠?qū)崿F(xiàn)快速的反應(yīng)速度。此外，為了簡(jiǎn)化過(guò)程引導(dǎo)，當(dāng)處理空間以處 理物品僅僅部分裝載時(shí)盡管相應(yīng)降低的對(duì)處理劑的需求還是可以提供與完全裝載時(shí)相同 的濃度。由此，可以節(jié)省用于檢測(cè)的單元或者用于分析處理家用器具的裝載情況的單元。在 處理區(qū)域之后在空氣流中殘留的過(guò)量可以在一次流經(jīng)過(guò)濾器裝置時(shí)完全地或者部分地從 空氣流去除。
[0017] 優(yōu)選地，在過(guò)濾器裝置中使有損健康的處理劑的濃度至少在關(guān)鍵值以下。尤其可 以使?jié)舛融吔诹?。在回路中安裝通風(fēng)孔（BeatmungSdffnung)能夠?qū)崿F(xiàn)這點(diǎn)。例如可 能需要所述通風(fēng)孔用于均衡通過(guò)振蕩系統(tǒng)工作時(shí)的排擠、泵效應(yīng)--例如洗衣機(jī)中的套筒 (Manschette)的泵浦、處理區(qū)域中的溫度變化、流入的水等等引起的壓力變化或者體積變 化，而沒(méi)有使處理劑的相應(yīng)的份額輸出到周?chē)h(huán)境中。因此，通過(guò)組件的串聯(lián)，除泵以外不 需要主動(dòng)的機(jī)械部件、尤其切換閥或者附加的泵來(lái)保證均衡。
[0018] 此外，家用器具的其他有利的構(gòu)型也是可能的，替代地并且必要時(shí)也可以相互組 合地實(shí)現(xiàn)。
[0019] 可以以有利的方式設(shè)置脈沖控制。在此，為了富集可用作工作物質(zhì)的處理劑，泵的 泵機(jī)制連同至少一個(gè)發(fā)生器分別僅僅短時(shí)激活。這例如可以以單個(gè)脈沖的形式或者以脈沖 序列的形式實(shí)現(xiàn)。因此，在富集期間能夠使通過(guò)過(guò)濾器裝置吸進(jìn)的空氣流減小到最小值上， 以便尤其在處理區(qū)域的部分裝載的情形中富集過(guò)程比持續(xù)空氣流的情況下更有效地進(jìn)行， 因?yàn)樵谶^(guò)濾器裝置中減少所產(chǎn)生的氣體的更少的份額。優(yōu)選地，以相比于關(guān)于處理區(qū)域中 的處理劑的消耗所需的濃度明顯更高的濃度來(lái)度量相應(yīng)的發(fā)生器。為了減少在完成處理之 后的過(guò)量，優(yōu)選以持續(xù)運(yùn)行接通泵的泵機(jī)制，以使最大的體積流量通過(guò)過(guò)濾器裝置吸進(jìn)，從 而能夠?qū)崿F(xiàn)盡可能快的減少。
[0020] 也可實(shí)現(xiàn)用于不同體積流量的可以分級(jí)切換的通風(fēng)器，其中能夠更明顯地示出在 用于富集和用于減少之間的體積流量方面的區(qū)別。在富集期間，更小的體積流量將損耗限 制到最小值，而用于貧化的高的體積流量引起短的貧化時(shí)間。
[0021] 然而，以持續(xù)運(yùn)行來(lái)運(yùn)行通風(fēng)器也是有利的，其中僅僅接入和斷開(kāi)用于相應(yīng)處理 劑的發(fā)生器。這示出用于運(yùn)行家用器具的一種特別簡(jiǎn)單的變型方案，然而當(dāng)過(guò)量非常多時(shí)， 所述變形方案具有更高的損耗。因此所述變型方案特別好地適用于當(dāng)在完全裝載時(shí)通過(guò)處 理物品的吸收為將近100%時(shí)。因此，在完全裝載時(shí)通過(guò)過(guò)濾器裝置的減少快速消失，因?yàn)?全部處理劑、尤其臭氧由處理物品吸收。在通過(guò)部分裝載或者出于其他原因引起顯著降低 的吸收時(shí)，增大的過(guò)濾速率自動(dòng)負(fù)責(zé)最大調(diào)節(jié)的濃度的限制。
[0022] 優(yōu)選地，設(shè)置臭氧發(fā)生器和霧發(fā)生器以及用于過(guò)濾臭氧的過(guò)濾器裝置。但是，也可 考慮其他的或者附加的發(fā)生器和與此相應(yīng)地過(guò)濾器裝置的過(guò)濾器?；芈分械钠渌煽紤]的 模塊例如是以芬香物質(zhì)和/或浸漬物質(zhì)（Impiignierstoffen )和/或清潔劑富集空氣流 的至少一個(gè)發(fā)生器。也可考慮用于改變氣體參數(shù)--如溫度、含濕量和可增大或者減小的 壓力--的模塊。此外，也可以引入其工作點(diǎn)取決于所列舉的參數(shù)中的一個(gè)的模塊。例如 可以設(shè)置實(shí)現(xiàn)通過(guò)超過(guò)邊界溫度而激活芬香材料的釋放的發(fā)生器。
[0023] 可以通過(guò)用于以能量豐富的輻射來(lái)照射所通過(guò)的空氣流的模塊來(lái)實(shí)現(xiàn)回路的另 一種有利的補(bǔ)充。所述能量豐富的輻射優(yōu)選可以通過(guò)紫外光、尤其UV-C光來(lái)產(chǎn)生。
[0024] 此外，在回路中也可以設(shè)置其他過(guò)濾器，其例如具有用于不同處理劑、尤其工作物 質(zhì)的選擇性的過(guò)濾器作用。
[0025] 以下構(gòu)型也是有利的：在具有空氣流的方向可切換性的泵之前和之后分別設(shè)置過(guò) 濾器裝置。例如，泵可以構(gòu)型為具有可交替的旋轉(zhuǎn)方向的通風(fēng)器。在此，所述通風(fēng)器尤其可 以通過(guò)一種風(fēng)機(jī)（Ventilator)實(shí)現(xiàn)?？諝饬骺梢苑椒ㄏ嚓P(guān)地以?xún)蓚€(gè)不同方向被引導(dǎo)通過(guò) 回路。例如，在一個(gè)方向上用于優(yōu)選地以至少一種處理劑富集，而另一個(gè)方向用于優(yōu)選地貧 化循環(huán)的空氣流中的物質(zhì)。與方向相關(guān)的其他元件（例如止回閥、罩）、方向相關(guān)的流阻等 等和各個(gè)元件的取決于程序流程的接入或者斷開(kāi)一起，能夠以技術(shù)上的少的耗費(fèi)實(shí)現(xiàn)多種 可能的運(yùn)行方式。在此，例如可以實(shí)現(xiàn)不同處理劑和空氣流參數(shù)的所選擇的濃度變化過(guò)程。
[0026] 回路也可以通過(guò)自由空氣路段、尤其周?chē)h(huán)境封閉。在此，回路的封閉可以是在家 用器具內(nèi)部封閉和/或也可以通過(guò)位于家用器具的周?chē)h(huán)境中的空氣間接地封閉。優(yōu)選可 以在關(guān)鍵物質(zhì)、尤其臭氧的濃度變化過(guò)程的過(guò)零處斷開(kāi)回路。因此，優(yōu)選自由空氣路段設(shè)置 在泵之前或者之后。
[0027] 在此，也可考慮的是，產(chǎn)生壓力的泵使空氣通過(guò)至少一個(gè)發(fā)生器輸送進(jìn)到處理空 間中，其中，通過(guò)在處理空間處的設(shè)有相應(yīng)過(guò)濾器的排出孔實(shí)現(xiàn)壓力均衡。也可能的是，進(jìn) 行抽吸的泵通過(guò)過(guò)濾器在處理區(qū)域中產(chǎn)生負(fù)壓，其中，所述負(fù)壓通過(guò)至少一個(gè)發(fā)生器由周 圍環(huán)境空氣均衡。
[0028] 因此，根據(jù)家用器具的構(gòu)型能夠?qū)崿F(xiàn)相對(duì)于其他電路變型的顯著簡(jiǎn)化的構(gòu)造。此 夕卜，以下構(gòu)型也是可能的：在所述構(gòu)型中不需要主動(dòng)的元件來(lái)在至少一種處理劑的富集和 貧化之間進(jìn)行區(qū)分。此外，可以通過(guò)簡(jiǎn)單的方式通過(guò)前置的過(guò)濾器裝置保護(hù)基本組件、特別 是泵、尤其是通風(fēng)器免受腐蝕性物質(zhì)--如臭氧的影響。此外，以下構(gòu)型是可能的：在所述 構(gòu)型中能夠通過(guò)附加的組件實(shí)現(xiàn)容易的可擴(kuò)展性。所述可擴(kuò)展性必要時(shí)也可以適于后來(lái)的 擴(kuò)展。此外，根據(jù)構(gòu)型可以實(shí)現(xiàn)至少一種處理劑的在家用器具中最大富集的濃度的自動(dòng)調(diào) 節(jié)，這尤其在處理區(qū)域的部分裝載的情況下有意義。

【專(zhuān)利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0029] 在隨后的描述中根據(jù)附圖進(jìn)一步闡述本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，在所述附圖中相應(yīng)的 元素設(shè)有一致的參考標(biāo)記。附圖示出：
[0030] 圖1 :相應(yīng)于第一實(shí)施例的以簡(jiǎn)要、不意性的不圖的家用器具；
[0031] 圖2 :相應(yīng)于第二實(shí)施例的以簡(jiǎn)要、示意性的示圖的家用器具；
[0032] 圖3 :相應(yīng)于第三實(shí)施例的以簡(jiǎn)要、示意性的示圖的家用器具；
[0033] 圖4 :用于闡述相應(yīng)于一種可能的構(gòu)型的家用器具的功能方式的圖。

【具體實(shí)施方式】
[0034] 圖1相應(yīng)于第一實(shí)施例地以簡(jiǎn)要、示意性的示圖示出家用器具1。所述家用器具1 尤其可以構(gòu)型為導(dǎo)水的家用器具1。所述導(dǎo)水的家用器具1例如可以構(gòu)型為衣物處理器具 并且用于衣物的洗滌和/或烘干。因此，所述導(dǎo)水的家用器具1特殊地可以構(gòu)型為洗衣機(jī)、 洗滌烘干機(jī)或者衣物烘干機(jī)。然而，所述家用器具1也適用于其他的應(yīng)用情形。
[0035] 所述家用器具1具有過(guò)濾器裝置2、泵3、臭氧發(fā)生器4、霧發(fā)生器5和處理容器6。 處理容器6限界處理區(qū)域7。
[0036] 在所述實(shí)施例中，泵3構(gòu)型為具有交替的旋轉(zhuǎn)方向的泵3。在此，設(shè)置主方向8。過(guò) 濾器裝置2、泵3、臭氧發(fā)生器4、霧發(fā)生器5和處理區(qū)域7以回路布置（Kreianordnung)設(shè) 置，從而產(chǎn)生封閉的回路。泵3例如產(chǎn)生以主方向8的空氣流。所述空氣流從過(guò)濾器裝置 2通過(guò)泵3被引導(dǎo)到至少一個(gè)發(fā)生器4、5。在所述實(shí)施例中，所述至少一個(gè)發(fā)生器4、5涉及 臭氧發(fā)生器4和霧發(fā)生器5。所述發(fā)生器4、5將至少一種處理劑以氣體和/或氣溶膠的形 式加到所述空氣流中。在所述實(shí)施例中，臭氧發(fā)生器4將臭氧加到所述空氣流中。此外，霧 發(fā)生器5將霧加到含有臭氧的空氣中。因此，所述空氣流在通過(guò)發(fā)生器4、5之后包含含有 臭氧的霧。
[0037] 此外，所述空氣流從所述至少一個(gè)發(fā)生器4、5通過(guò)處理容器6內(nèi)的處理區(qū)域7被 引導(dǎo)到過(guò)濾器裝置2。在所述處理區(qū)域7中，例如可以設(shè)置衣物或者另一種處理物品。因 此，能夠?qū)崿F(xiàn)衣物的處理，以實(shí)現(xiàn)消毒的作用或者清新。在此根據(jù)處理程序也能夠?qū)崿F(xiàn)，激 活所述發(fā)生器4、5中的僅僅一個(gè)。此外，還可以設(shè)置其他的發(fā)生器。因此可能的是，多個(gè)發(fā) 生器單獨(dú)地、共同地、或者以任意組合地將處理劑加到空氣流中，以實(shí)現(xiàn)處理區(qū)域7中的處 理物品的分別期望的處理。
[0038] 此外，空氣流在回路內(nèi)從處理容器6內(nèi)的處理區(qū)域7通過(guò)過(guò)濾器裝置2被引導(dǎo)到 泵3。過(guò)濾器裝置2可以具有一個(gè)或多個(gè)過(guò)濾器9。在所述實(shí)施例中，過(guò)濾器裝置2具有用 于過(guò)濾臭氧的過(guò)濾器9。過(guò)濾器9例如可以構(gòu)型為活性炭過(guò)濾器9。優(yōu)選地，過(guò)濾器9至少 盡可能從空氣流中濾除臭氧。由此空氣流至少基本上免除臭氧地到達(dá)泵3。因此，可以低成 本地制造泵3,因?yàn)椴恍枰统粞醯牟考蛘卟牧稀?br> [0039] 霧發(fā)生器5產(chǎn)生基于水的霧。在此根據(jù)應(yīng)用情形，也可以給水添加物質(zhì)、尤其芬香 物質(zhì)或者清潔劑。
[0040] 通過(guò)發(fā)生器4、5加到空氣流中的處理劑可以以如此大的濃度加到空氣流中，使得 當(dāng)預(yù)給定的完全裝載處理區(qū)域7時(shí)也保留過(guò)量。因此，可以增大反應(yīng)速度。
[0041] 家用器具1在回路內(nèi)還可以具有其他組件。尤其可以設(shè)有另一個(gè)過(guò)濾器裝置10。 在家用器具1的一種可能的構(gòu)型中，泵3構(gòu)型為具有僅僅一個(gè)輸送方向的泵3,從而使空氣 流始終以主方向8引導(dǎo)通過(guò)回路布置。在所述構(gòu)型中，優(yōu)選不用所述另一個(gè)過(guò)濾器裝置10。
[0042] 在一種以交替的旋轉(zhuǎn)方向構(gòu)型泵3的構(gòu)型中，空氣流可以以相對(duì)于主方向8的相 反方向15被引導(dǎo)通過(guò)回路布置。然后，優(yōu)選地，也設(shè)有另一個(gè)過(guò)濾器裝置10。所述另一個(gè) 過(guò)濾器裝置10具有至少一個(gè)過(guò)濾器11，在所述實(shí)施例中所述至少一個(gè)過(guò)濾器用于過(guò)濾臭 氧。當(dāng)泵3以主方向8輸送空氣時(shí)，進(jìn)行以上所述來(lái)以臭氧和霧富集空氣流，以便能夠?qū)崿F(xiàn) 處理區(qū)域7中的衣物的處理。隨后實(shí)現(xiàn)尤其在臭氧方面的貧化。為此，泵3現(xiàn)在可以以相 反方向15輸送空氣流，其中，發(fā)生器4、5是停用的。因此，基本通過(guò)過(guò)濾器11從空氣流過(guò) 濾臭氧。在此，通過(guò)過(guò)濾器裝置2、10內(nèi)的方向閥、尤其止回閥和旁路也可以方向相關(guān)地接 入相應(yīng)的過(guò)濾器9、11。因此能夠?qū)崿F(xiàn)，在以主方向8的運(yùn)行中過(guò)濾器9起作用，而通過(guò)旁路 繞過(guò)過(guò)濾器11。相反，在相反方向15上過(guò)濾器11可以起作用，而通過(guò)旁路繞過(guò)過(guò)濾器9。
[0043] 因此，能夠?qū)崿F(xiàn)以下構(gòu)型：其中，空氣流可以以相反方向15從所述至少一個(gè)發(fā)生 器4、5通過(guò)所述另一個(gè)過(guò)濾器裝置10并且通過(guò)泵3被引導(dǎo)到所述過(guò)濾器裝置9。
[0044] 在衣物借助臭氧的處理結(jié)束時(shí)，在所述至少一個(gè)發(fā)生器4、5中仍存含有臭氧的空 氣和/或含有臭氧的霧。當(dāng)在空氣流的隨后的過(guò)濾中維持輸送方向8時(shí)，相應(yīng)的發(fā)生器4、 5中的含有臭氧的空氣或者含有臭氧的霧首先也必須通過(guò)處理區(qū)域7被引導(dǎo)到過(guò)濾器9。 這也相應(yīng)地適用于其他組件、尤其適用于管路12、13的位于該路段中的管路區(qū)段。由此，用 于過(guò)濾的持續(xù)時(shí)間延長(zhǎng)，在所述持續(xù)時(shí)間之后處理區(qū)域7中的臭氧濃度可靠地下降到預(yù)給 定的邊界值以下，以便保證在由用戶(hù)打開(kāi)處理容器6時(shí)防止健康損害、嗅覺(jué)干擾等等。相應(yīng) 地，這也適用于其他處理劑。
[0045] 通過(guò)輸送方向的反轉(zhuǎn)（在所述反轉(zhuǎn)之后泵3以相反方向15輸送），使位于發(fā)生器 4、5中的含有臭氧的空氣或者含有臭氧的霧不再間接地通過(guò)處理容器6被引導(dǎo)到過(guò)濾器9， 而是沒(méi)有繞路地通過(guò)處理容器6直接被引導(dǎo)到過(guò)濾器9。由此縮短直至處理容器6中的臭 氧濃度可靠降低到預(yù)給定的邊界值以下的持續(xù)時(shí)間。這也相應(yīng)地適用于其他處理劑。
[0046] 通過(guò)附加的過(guò)濾器裝置10, 一方面可以保證保護(hù)泵3免受臭氧影響。此外，也能夠 與方向閥和旁路組合地實(shí)現(xiàn)方向相關(guān)的過(guò)濾器作用。
[0047] 此外，能夠以有利的方式實(shí)現(xiàn)，將臭氧加到空氣流中的臭氧發(fā)生器4以如此高的 濃度將臭氧加到空氣流中，使得在常規(guī)運(yùn)行中在處理區(qū)域7中僅僅部分消耗臭氧。這不僅 可以針對(duì)臭氧而且可以針對(duì)其他處理劑實(shí)現(xiàn)。
[0048] 此外，在一種處理運(yùn)行方式中，泵3可以在主方向8上產(chǎn)生空氣流的更低的平均體 積流量，在所述處理運(yùn)行方式中增大處理區(qū)域7中的用于處理的臭氧或者另一種處理劑的 濃度。與之相反，在一種過(guò)濾器運(yùn)行方式中，泵3可以產(chǎn)生空氣流的高的平均體積流量，在 所述過(guò)濾器運(yùn)行方式中減少處理區(qū)域7中的臭氧或者另一種處理劑。根據(jù)家用器具1的構(gòu) 型，在一種過(guò)濾器運(yùn)行方式中泵3可以以主方向8或者也可以以相反方向15輸送。
[0049] 在另一種可能的構(gòu)型中，在一種處理運(yùn)行方式中可脈沖式地驅(qū)動(dòng)泵3,在所述處理 運(yùn)行方式中增大處理區(qū)域7中的用于處理的臭氧或者另一種處理劑的濃度。此外，在一種 過(guò)濾器運(yùn)行方式中，可以以持續(xù)運(yùn)行來(lái)驅(qū)動(dòng)泵3,在所述過(guò)濾器運(yùn)行方式中減少處理區(qū)域7 中的臭氧或者另一種處理劑。
[0050] 通過(guò)所述措施能夠?qū)崿F(xiàn)空氣流中的臭氧或者另一種處理劑的高濃度，由此優(yōu)化處 理區(qū)域7中的衣物或者另一種處理物品的處理的作用方式。此外也優(yōu)化貧化。
[0051] 然而也能夠?qū)崿F(xiàn)其他構(gòu)型。例如，也可以?xún)H僅以持續(xù)運(yùn)行來(lái)驅(qū)動(dòng)泵3。因此，泵3 或者不產(chǎn)生空氣流或者產(chǎn)生空氣流的至少近似恒定的體積流量。由此，顯著簡(jiǎn)化泵3的構(gòu) 型和所述泵3的控制。這尤其適用于以下應(yīng)用情形：在所述應(yīng)用情形中可以通過(guò)至少一個(gè) 發(fā)生器4、5的恒定的或者可變的激活在泵3的預(yù)給定的體積流量方面實(shí)現(xiàn)所述至少一種處 理劑的所期望的濃度。通過(guò)空氣流通過(guò)過(guò)濾器裝置2的有利的完全的貧化，可以精確地預(yù) 給定至少一種在處理區(qū)域7中引導(dǎo)的處理劑的濃度。
[0052] 在所述實(shí)施例中，泵3在一側(cè)通過(guò)一個(gè)管路12與過(guò)濾器裝置2連接，而在另一側(cè) 通過(guò)另一個(gè)管路13與所述至少一個(gè)發(fā)生器4、5連接。在此，根據(jù)家用器具1的構(gòu)型，可以 在管路13中設(shè)置另一個(gè)過(guò)濾器裝置10。由此，得到在泵3的兩側(cè)封閉的回路。
[0053] 圖2相應(yīng)于第二實(shí)施例地以簡(jiǎn)要、示意性的示圖示出家用器具1。在所述實(shí)施例 中，泵3構(gòu)型為具有固定的輸送方向的泵3。泵3始終以主方向8輸送。因此，泵3在管路 12中產(chǎn)生負(fù)壓。所述負(fù)壓反向于主方向8地通過(guò)過(guò)濾器裝置2、處理區(qū)域7、霧發(fā)生器5和 臭氧發(fā)生器4傳播。由此，在回路中產(chǎn)生空氣流。此外，在回路方面考慮，入口 14設(shè)置在臭 氧發(fā)生器4之前。在泵3之后設(shè)有出口 15'。入口 14通過(guò)自由空氣路段16與出口 15'連 接。因此，泵3在一側(cè)通過(guò)一個(gè)管路12與過(guò)濾器裝置2連接，而在另一側(cè)通過(guò)一個(gè)自由空 氣路段16與所述至少一個(gè)發(fā)生器4、5連接。由此，回路通過(guò)自由空氣路段16封閉。
[0054] 根據(jù)家用器具1的構(gòu)型，自由空氣路段16可以是在家用器具1的內(nèi)部。然而，所 述自由空氣路段16也可以完全地或者部分地引導(dǎo)通過(guò)家用器具1的周?chē)h(huán)境。因?yàn)檫^(guò)濾 器裝置2從空氣流過(guò)濾處理劑，所以所述處理劑在泵3之后沒(méi)有到達(dá)自由空氣路段16。因 此，尤其可以防止臭氧從家用器具1的排出。
[0055] 圖3相應(yīng)于第三實(shí)施例地以簡(jiǎn)要、示意性的示圖示出家用器具1。在所述實(shí)施例 中，泵3通過(guò)管路13與所述至少一個(gè)發(fā)生器4、5連接。此外，入口 14在主方向8上位于泵 3之前，泵3以所述主方向輸送。在此，泵3構(gòu)型為具有固定的輸送方向的泵3。在主方向 8方面考慮，出口 15'位于過(guò)濾器裝置2之后。入口 14又通過(guò)自由空氣路段16與出口 15' 連接，以便回路封閉。
[0056] 在所述實(shí)施例中，泵3在管路13中產(chǎn)生過(guò)壓。所述過(guò)壓通過(guò)臭氧發(fā)生器4、霧發(fā) 生器5、處理容器6 (尤其液體容器6)內(nèi)的處理區(qū)域7和過(guò)濾器裝置2傳播到出口 15'。因 此，在主方向8上產(chǎn)生空氣流。此外，通過(guò)由泵3在入口 14處產(chǎn)生的負(fù)壓吸入空氣。在所 述構(gòu)型中，過(guò)濾器裝置2保證處理劑不到達(dá)出口 15'。因此，尤其防止臭氧從家用器具1的 排出。
[0057] 圖4示出用于相應(yīng)于一種可能的構(gòu)型地闡述家用器具1的功能方式的圖形。在此， 在橫坐標(biāo)上示出沿著通過(guò)處理區(qū)域7、過(guò)濾器裝置2、泵3、臭氧發(fā)生器4和霧發(fā)生器5的回 路的空氣路徑。在縱坐標(biāo)上示出臭氧的濃度20和霧的濃度21、尤其經(jīng)冷霧化的水，其中，沿 著空氣路徑示出臭氧的濃度的變化過(guò)程20和霧的濃度的變化過(guò)程21。
[0058] 沿著空氣路徑示出通過(guò)處理容器6的區(qū)段L6、通過(guò)過(guò)濾器裝置2的區(qū)段L2、通過(guò) 泵3的區(qū)段L3、通過(guò)臭氧發(fā)生器4的區(qū)段L4和通過(guò)霧發(fā)生器5的區(qū)段L5。在所述區(qū)段L2 至L6之間可以設(shè)置回路的管路段。在處理容器6中，通過(guò)反應(yīng)（Abreaktion)和/或冷凝 和/或吸收來(lái)消耗處理劑、尤其工作物質(zhì)。根據(jù)現(xiàn)有條件和所選擇的過(guò)程引導(dǎo)，完全地或者 僅僅地部分發(fā)生處理劑的消耗。在所述情形中，部分消耗處理區(qū)域7中的臭氧20。由此，臭 氧的濃度20從最大值M20出發(fā)在空氣路徑的通過(guò)處理容器6的區(qū)段L6上減小。霧的濃度 21也在區(qū)段L6中從最大值M21出發(fā)減小。
[0059] 過(guò)濾器裝置2吸收一種或多種處理劑。優(yōu)選地，完全從空氣流過(guò)濾有毒的、有損健 康的、嗅覺(jué)干擾等等處理劑。在所述示例中，在通過(guò)過(guò)濾器裝置2的區(qū)段L2中完全過(guò)濾臭 氧，以使臭氧20的濃度20通過(guò)區(qū)段L2減小到零。此外，在過(guò)濾器裝置2中略微減小霧的 濃度21。因此，在通過(guò)泵3時(shí)空氣不攜帶臭氧。此外，霧的濃度21在最小值上。
[0060] 在通過(guò)空氣路徑的區(qū)段L4中的臭氧發(fā)生器4時(shí)，以發(fā)生器4的處理劑富集空氣 流。在所述實(shí)施例中，發(fā)生器4構(gòu)型為臭氧發(fā)生器4,以便以臭氧富集空氣流。與此相應(yīng)，空 氣流中的臭氧的濃度20通過(guò)區(qū)段L4上升到其最大值M20上。與此相反，霧的濃度21在區(qū) 段L4中保持恒定。
[0061] 發(fā)生器5以另一種處理劑富集空氣流。在所述實(shí)施例中，發(fā)生器5構(gòu)型為霧發(fā)生 器5,所述霧發(fā)生器以經(jīng)冷霧化的水富集空氣流。因此，在通過(guò)空氣路徑的區(qū)段L5中的霧發(fā) 生器5時(shí)，霧的濃度21上升到其最大值M21。臭氧的濃度20在區(qū)段L5上恒定地保持在其 最大值M20上。隨后，以臭氧和霧富集的空氣流到達(dá)處理容器6,這通過(guò)空氣路徑的區(qū)段L6 示出，因?yàn)樵趨^(qū)段L5之后回路以區(qū)段L6繼續(xù)。
[0062] 因此，圖形示出在通常運(yùn)行時(shí)在處理處理區(qū)域7中的衣物或者其他處理物品期間 臭氧的濃度20的變化過(guò)程和霧的濃度21的變化過(guò)程。
[0063] 本發(fā)明不限于所描述的實(shí)施例。
[0064] 參考標(biāo)記列表
[0065] 1 家用器具
[0066] 2 過(guò)濾器裝置
[0067] 3 泵
[0068] 4 臭氧發(fā)生器
[0069] 5 霧發(fā)生器
[0070] 6 處理容器
[0071] 7 處理區(qū)域
[0072] 8 主方向
[0073] 9 過(guò)濾器
[0074] 10 另一個(gè)過(guò)濾器裝置
[0075] 15 相反方向
[0076] 11 過(guò)濾器
[0077] 12、13 管路
[0078] 14 入口
[0079] 15， 出口
[0080] 16 自由空氣路段
[0081] 20 臭氧的濃度
[0082] 21 霧的濃度
[0083] L2-L6 空氣路徑的區(qū)段
[0084] M20、M21 最大值
【權(quán)利要求】
1. 一種家用器具（1)、尤其導(dǎo)水的家用器具，所述家用器具具有過(guò)濾器裝置（2)、泵 (3)、至少一個(gè)發(fā)生器（4, 5)和處理區(qū)域（7)， 其特征在于， 空氣流能夠從所述過(guò)濾器裝置（2)通過(guò)所述泵（3)被引導(dǎo)到所述至少一個(gè)發(fā)生器（4， 5)，所述至少一個(gè)發(fā)生器（4, 5)構(gòu)造用于將至少一種處理劑以氣體和/或氣溶膠的形式加 到所述空氣流中，所述空氣流能夠從所述泵（3)通過(guò)所述至少一個(gè)發(fā)生器（4, 5)被引導(dǎo)到 所述處理區(qū)域（7)，所述空氣流能夠從所述至少一個(gè)發(fā)生器（4, 5)通過(guò)所述處理區(qū)域（7)被 引導(dǎo)到所述過(guò)濾器裝置（2)并且所述空氣流能夠從所述處理區(qū)域（7)通過(guò)所述過(guò)濾器裝置 (2)被引導(dǎo)到所述泵（3)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的家用器具，其特征在于，所述過(guò)濾器裝置（9)具有至少一個(gè)過(guò) 濾器（2)，所述至少一個(gè)過(guò)濾器構(gòu)型用于從所述空氣流濾除所述至少一種處理劑。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的家用器具，其特征在于，所述發(fā)生器（4)中的一個(gè)構(gòu)造為臭氧 發(fā)生器（4)，所述臭氧發(fā)生器將臭氧加到所述空氣流中，所述發(fā)生器（5)中的一個(gè)構(gòu)造為霧 發(fā)生器（5)，所述霧發(fā)生器將基于水的霧加到所述空氣流中，所述具有臭氧的空氣流能夠從 所述臭氧發(fā)生器（4)通過(guò)所述霧發(fā)生器（5)被引導(dǎo)到所述處理區(qū)域（7)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的家用器具，其特征在于，所述過(guò)濾器裝置（2)的過(guò)濾器（9)中 的至少一個(gè)構(gòu)造為臭氧過(guò)濾器（9)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求2至4中任一項(xiàng)所述的家用器具，其特征在于，將所述至少一種處理劑 加到所述空氣流中的至少一個(gè)發(fā)生器（4, 5)將所述至少一種處理劑以如此高的濃度（20， 21)加到所述空氣流中，使得在常規(guī)運(yùn)行中在所述處理區(qū)域（7)中僅僅能夠部分消耗所述 至少一種處理劑。
6. 根據(jù)權(quán)利要求2至5中任一項(xiàng)所述的家用器具，其特征在于，在一種處理運(yùn)行方式中 所述泵（3)產(chǎn)生所述空氣流的更低的平均體積流量，在所述處理運(yùn)行方式中增大所述處理 區(qū)域（7)中的用于處理的至少一種處理劑的至少一個(gè)濃度（20, 21)，在一種過(guò)濾器運(yùn)行方 式中所述泵（3)產(chǎn)生所述空氣流的更高的平均體積流量，在所述過(guò)濾器運(yùn)行方式中減少所 述處理區(qū)域（7)中的至少一種處理劑。
7. 根據(jù)權(quán)利要求2至6中任一項(xiàng)所述的家用器具，其特征在于，在一種處理運(yùn)行方式中 能夠脈沖式地驅(qū)動(dòng)所述泵（3)，在所述處理運(yùn)行方式中增大所述處理區(qū)域（7)中的用于處 理的至少一種處理劑的至少一個(gè)濃度，在一種過(guò)濾器運(yùn)行方式中能夠以持續(xù)運(yùn)行來(lái)驅(qū)動(dòng)所 述泵（3)，在所述過(guò)濾器運(yùn)行方式中減少所述處理區(qū)域（7)中的至少一種處理劑。
8. 根據(jù)權(quán)利要求2至5中任一項(xiàng)所述的家用器具，其特征在于，能夠僅僅以持續(xù)運(yùn)行來(lái) 驅(qū)動(dòng)所述泵（3)，在所述持續(xù)運(yùn)行中能夠至少近似地產(chǎn)生所述空氣流的恒定的體積流量。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的家用器具，其特征在于，所述泵⑶在一側(cè)通過(guò) 一個(gè)管路（12)與所述過(guò)濾器裝置（2)連接，而在另一側(cè)通過(guò)另一個(gè)管路（13)與所述至少 一個(gè)發(fā)生器（4, 5)連接。
10. 根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的家用器具，其特征在于，所述泵（3)在一側(cè)通 過(guò)一個(gè)管路（12)與所述過(guò)濾器裝置（2)連接，而在另一側(cè)通過(guò)一個(gè)自由空氣路段（16)與 所述至少一個(gè)發(fā)生器（4, 5)連接。
11. 根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的家用器具，其特征在于，所述泵（3)在一側(cè)通 過(guò)一個(gè)自由空氣路段（16)與所述過(guò)濾器裝置（2)連接，而在另一側(cè)通過(guò)一個(gè)管路（13)與 所述至少一個(gè)發(fā)生器（4, 5)連接。
12. 根據(jù)權(quán)利要求1至11中任一項(xiàng)所述的家用器具，其特征在于，所述泵（3)將所述空 氣流始終以主方向（8)從所述過(guò)濾器裝置（2)通過(guò)所述泵（3)引導(dǎo)到所述至少一個(gè)發(fā)生器 (4, 5)。
13. 根據(jù)權(quán)利要求1至11中任一項(xiàng)所述的家用器具，其特征在于，設(shè)有另一個(gè)過(guò)濾器裝 置（10)，并且所述空氣流也能夠以相反方向（15)從所述至少一個(gè)發(fā)生器（4, 5)通過(guò)所述另 一個(gè)過(guò)濾器裝置（10)并且通過(guò)所述泵（3)被引導(dǎo)到所述過(guò)濾器裝置（2)。
【文檔編號(hào)】D06F35/00GK104363813SQ201380031240
【公開(kāi)日】2015年2月18日 申請(qǐng)日期:2013年6月6日 優(yōu)先權(quán)日:2012年6月12日
【發(fā)明者】H·埃格邁爾, H·紹布, I·舒爾策 申請(qǐng)人:Bsh博世和西門(mén)子家用電器有限公司