專利名稱：具有氣動集棉裝置的紡紗機的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種紡紗機，其包括多個紡紗臺，每個紡紗臺分別具有牽 伸裝置，氣動集棉裝置和用于至少一根棉條的加捻裝置，多個這些裝置一 個挨另一個地設置在紡紗機內，所述集棉裝置包括經受抽吸的集棉表面和 抽吸裝置，所述集棉表面用于粗紡被引導通過集棉表面的棉條，經過所述 經受抽吸的集棉表面而流入抽吸裝置內的抽吸氣流通過所述抽吸裝置排 出。
背景技術：
具有氣動集棉裝置的紡紗機特別是環(huán)錠紡紗機在現(xiàn)有技術中是已知 的。所述氣動集棉裝置用于粗紡被牽伸的棉條，在棉條上施加抽吸氣流使 突出邊緣的纖維朝著棉條被引導，并通常壓緊棉條。由于氣動集棉步驟， 可以生產出具有低起毛性的細紗線。氣動集棉裝置的不同實施方式可以從現(xiàn)有技術中了解到。例如，DE-A-198 19 019 ( OBJ 2745 )和DE-A-196 37 828公開了 一種氣動集棉裝 置，其包括篩式滾筒(screen drum)形式的集棉滾筒和引入該篩式滾筒內 并具有狹縫開口的抽吸插入件。篩式滾筒具有可旋轉的圓周表面，該表面 穿設有孔并形成集棉表面，待粗紡的棉條被引導經過集棉表面。為了收容 抽吸插入件，該篩式滾筒具有沿滾筒的軸向方向向 一側敞開的環(huán)形腔室。 該抽吸插入件通過該橫向開口被推入，并被固定安裝在穿設有孔的圓周表 面以下。該抽吸插入件被連接到抽吸管道，通過抽吸管道使用通過真空源 產生的抽吸氣流。集棉作用的實現(xiàn)在于周圍空氣通過篩式滾筒的外周面上 的穿孔和下面的抽吸插入件的抽吸狹縫被抽吸到抽吸管道內。然后，如果抽吸作用停止(fail)或減小，集棉作用會相應地削弱或 完全消失，因此紗線的起毛性會增加。由于吸入的棉絮或其它污垢的累積， 抽吸裝置內特別是抽吸插入件內可能會發(fā)生阻塞。該阻塞會引起集棉表面上抽吸力的減小或停止，并由此損壞紗線的質量。通過取出并清潔抽吸插 入件，這種阻塞能夠相當迅速并不費力地排除。
但是，問題在于集棉表面上抽吸氣流的阻塞或停止幾乎不可能被可見 地察覺。故障僅在后面的階段被察覺，在差的紗線質量被檢查出時才能被 確定。

發(fā)明內容
因此，本發(fā)明的目的在于提供一種裝置，通過該裝置，集棉裝置的集 棉表面上抽吸力的減少或消失能夠簡單地被察覺并相應地^皮迅速消除，因 此盡可能少地損壞生產紗線的質量。
上述目的是這樣達到的，抽吸裝置配有用于可見地指示各個紡紗臺上 真空或抽吸氣流減少或消失并由此引起的集棉抽吸力減小的真空指示裝 置，該真空指示裝置包括指示部件和作用在指示部件上的回復裝置，真空 施加力到指示部件，回復裝置相反于真空施加力到指示部件，真空和回復 裝置這樣相互協(xié)作，使得如果真空或抽吸氣流減少或低于真空或抽吸氣流 的臨界值，該指示部件由于回復裝置的回復力而改變其位置和/或形態(tài)。
根據(jù)本發(fā)明的第一實施方式，該真空指示裝置包括中空主體，該指示 裝置是位移主體，其在中空主體的區(qū)間以內被可移動地引導，抽吸氣流可 施加到位移主體上，由此位移主體在中空主體范圍內^L引導并支撐在特定 位置上。抽吸裝置上中空主體的形狀，類型和布置以及中空主體內位移主 體的形狀，類型和布置是這樣的，使得如果真空或抽吸氣流減少或低于真 空或抽吸氣流的臨界值，位移主體由于作用在所述位移主體上的重力而在 中空主體內改變其位置。也就是說，由于重力，位移主體移動到中空主體 的另一區(qū)域內，該區(qū)域優(yōu)選位于較低高度。
在這種情形下，重力作為回復力。然而，代替重力，回復力也可以通 過回復部件施加到位移主體上。該回復部件可以才艮據(jù)下面描述的其中一個 實施方式設置(見真空指示裝置的第三實施方式)。
位移主體的位置變化是這樣的，該變化能夠被站在外面的操作人員察 覺，從而操作人員能夠由此推出發(fā)生了集棉裝置的操作故障。該位移主體 優(yōu)選為旋轉主體，特別是球體。
6根據(jù)第 一實施方式的進一步改進，該中空主體為細長的中空圓柱體， 位移主體在其內被可移動地引導。該中空主體優(yōu)選具有傾斜度，中空主體 的最高點比最低點更靠近與抽吸裝置的連接點。由于重力，位移主體傾向 于將其本身置于中空主體的最低點。然而，該傾斜度僅僅大到這樣的程度，
即在一般操作中作用在位移主體上的抽吸氣流能夠使位移主體在中空主 體內沿著其斜坡向著抽吸裝置移動。
該中空主體優(yōu)選具有透明設計，從而中空主體內的位移主體可以從外 部看見。中空主體優(yōu)選具有氣流入口 ，通過該氣流入口可替換通過抽吸氣 流排出的氣流量。位移主體可以用信號顏色噴涂。位移主體的大小和幾何 形狀優(yōu)選這樣設計，使其盡可能完全占據(jù)中空主體的橫截面，但是其移動 能力不會受到削弱，例如千擾。
根據(jù)本發(fā)明的第二實施方式，指示裝置包括具有可變形狀的主體，抽 吸氣流或真空施加到主體上，該抽吸氣流或真空能夠改變主體的形狀或大 小。主體或其部分具有抵消抽吸氣流或真空的回復能力，因此，如果真空 或抽吸氣流減少，主體的形狀由于作用在主體上的回復力而連續(xù)地或突然 地變化。
根據(jù)第二實施方式的進一步改進，主體或其部分由具有回復能力的柔 性材料組成。主體在大氣壓條件下尺寸穩(wěn)定，并在施加抽吸氣流或真空時 其形狀或大小可變化。該柔性材料可以例如具有對可變形狀的主體施加相 反于真空或抽吸氣流而作用的回復力的彈性體或彈簧彈性。
根據(jù)第二實施方式的第一種變體，該指示裝置包括具有可變形狀的中
空主體，該主體以這種方式連接到抽吸裝置，使得在主體的腔室內施加抽 吸氣流，中空主體的形狀和大小通過抽吸氣流改變。中空主體的性能是這 樣的，如果真空或抽吸氣流減小，中空主體的形狀由于作用在中空主體上 的回復力而變化。形狀的變化優(yōu)選包括中空主體壁的膨脹，凸出或展開， 也就是說由于作用在主體上的回復力而引起的主體體積的擴大。中空主體 優(yōu)選在中空主體內部和外部的一般大氣壓下尺寸穩(wěn)定。
所述中空主體優(yōu)選為圓柱形伸縮部件，其伸縮結構具有回復能力。當 使用特定的真空或抽吸氣流時，伸縮部件收攏在一起，其體積尺寸減小。 如果真空或抽吸氣流減小，由于作用的回復力，伸縮部件沿圓柱的軸向方
7向展開，體積隨之增大。因此，集棉表面區(qū)域內的操作故障被可見地指示 出來。
中空主體也可以是氣球狀的主體，主體的氣嚢具有抵消真空或抽吸氣 流的回復能力，因此，如果真空或抽吸氣流減少，氣球氣嚢向外展開或凸 出。
根據(jù)第二實施方式的第二種變體，所述指示部件為帽狀薄膜，其具有 抵消真空或抽吸氣流的回復能力，因此，如果^^于真空或抽吸氣流的極限 值，該薄膜被翻轉。該回復能力是基于薄膜的軸向預應力。為此，當薄膜 由于真空或抽吸氣流的變化而改變其形狀時，薄膜具有跳越點或翻轉點 (機械死點)，薄膜在該點上突然從凹入形狀跳到凸起形狀。該薄膜屬于 這種類型并這樣設置在抽吸裝置上，使得從外部看去，隨著抽吸氣流的出
現(xiàn)(prevailing ),薄膜向內凹入地變形，而如果抽吸氣流消失或太小，薄 膜向外凸出地變形。然而，站在外邊的觀察者幾乎察覺不到薄膜的向內凹 入彎曲，如果抽吸氣流減少，薄膜向外凸出彎曲會立即引起觀察者的注意。 這種感知還可以通過對薄膜噴涂顯著的信號顏色來加強。
根據(jù)本發(fā)明的第三實施方式，所述指示部件一皮連接到回復部件，該回 復部件為抵消真空或抽吸氣流的彈簧或彈簧彈性體，因此，如果真空或抽 吸氣流減少，指示部件的位置由于彈簧或彈性體的回復作用而變化。站在 外部的人員能夠根據(jù)指示部件的位置確定集棉裝置上存在操作故障。彈簧 可以例如是盤簧或螺旋彈簧。彈簧彈性體可以例如是由彈簧鋼或具有彈簧 彈性的塑料制成。
集棉裝置可以包括可旋轉的集棉滾筒，該集棉滾筒具有優(yōu)選為環(huán)形的 腔室和形成集棉表面的圓周表面，并設有穿孔。該抽吸裝置包括具有抽吸 開口的抽吸插入件，該抽吸插入件被引入集棉滾筒的腔室內，并固定安裝 在其內。該真空指示裝置被連接到抽吸插入件，該指示部件被橫向設置在 集棉滾筒的外部。 '
根據(jù)可選擇的形式，集棉裝置包括旋轉的穿孔集棉皮圈(apron),皮 圈的圓周表面形成集棉表面。該抽吸裝置包括固定安裝的具有抽吸開口的 抽吸插入件，集棉皮圈通過抽吸插入件引導。真空指示裝置被連接到抽吸 插入件，該指示部件被對黃向設置在集棉皮圈的旋轉區(qū)域以外。沿棉條的流動方向看去，該真空指示裝置優(yōu)選被連接到抽吸插入件的
前端吾l5 。
此外，本發(fā)明還涉及一種用于紡紗機的氣動集棉裝置的抽吸裝置。本 發(fā)明的特別之處在于抽吸裝置包括用于在各個紡紗臺上可見地指示真空 或抽吸氣流減少并由此引起的集棉抽吸力減小的真空指示裝置，該真空指 示裝置包括指示部件和作用在指示部件上的回復裝置，真空施加力到指示 部件，回復裝置相反于真空施加力到指示部件，真空和回復部件這樣相互 協(xié)作，使得如果真空或抽吸氣流減少或低于真空或抽吸氣流的臨界值，指 示部件由于回復裝置的回復力而改變其位置和/或形狀。
此外，本發(fā)明還涉及一種用于紡紗機的氣動集棉裝置的抽吸裝置的真 空指示裝置，其用于可見地指示各個紡紗臺上真空或抽吸氣流的減少及由 此引起的集棉抽吸力減小，該真空指示裝置包括指示部件和回復裝置，該 回復裝置作用于指示部件并抵消真空或抽吸氣流，該真空施加力于指示部 件，該回復裝置對指示部件施加相反于真空的力，該真空和該回復裝置這 樣相互協(xié)作，使得如果真空或抽吸氣流減少或低于真空或抽吸氣流的臨界 值，該指示部件由于回復裝置的回復力而改變其位置和/或形狀。
紡紗機可以是環(huán)4走紡紗機，漏斗紡紗才幾，帽錠紡紗機，離心式紡紗機
(top spinning machine )。


下面結合附圖更詳細地描述本發(fā)明，其中
圖la-b示出了具有真空度指示裝置的抽吸插入件的立體圖2示出了紡紗臺上的兩個集棉裝置的前視圖3a-b示出了真空度指示裝置的另一實施方式的立體圖4a- b示出了真空度指示裝置的又一實施方式的立體圖5a-c示出了真空度指示裝置的再一實施方式的立體圖6a-b示出了真空度指示裝置的進一步實施方式的立體圖7示出了朝著^L察側敞開的篩網滾筒的側視圖。
具體實施例方式
9圖la示出了抽吸裝置9,抽吸裝置9具有抽吸插入件1和連接到抽吸 插入件1的用于氣動集棉裝置的抽吸管道11。抽吸插入件1具有抽吸狹縫 2,從集棉表面(未示出)吸走的氣流(箭頭6)通過抽吸狹縫2排出。氣 流通過抽吸插入件1和抽吸管道11流入抽出管道。
真空度指示裝置10具有橫向設置的圓柱形伸縮部件5,并被連接到抽 吸插入件1的末端部，該末端部沿纖維流動方向17延伸。伸縮部件通過 連接裝置3, 4連接到抽吸插入件1。連接裝置3, 4包括支架3,支架3 被連接到抽吸插入件1,并通過搭扣連接或膠粘結合被連接到抽吸插入件 1。支架3包括連接接口 4，伸縮部件5 ;故連接到支架3上的連接接口 4。 支架3是真空指示裝置10的一部分。連接接口 4具有從抽吸插入件1到 指示裝置5的用于抽吸氣流8的通道。根據(jù)可供選擇的方案(未示出)， 支架被省去，替換地，用于真空指示裝置10的支架3和連接接口 4被結 合到抽吸插入件1而成一整體。
上述兩個方案涉及到單獨的支架3和連接接口 4以及整合到抽吸插入 件的支架3和連接接口 4,這兩個方案也將被應用于下面根據(jù)圖3, 4, 5 和6描述的實施方式。
圖lb示出了根據(jù)圖la的裝置，但是抽吸插入件1內沒有或僅僅存在 減少的真空或抽吸氣流。因此，由于回復力相對于抽吸氣流作用在伸縮部 件結構上，伸縮部件5因此在軸向上展開，隨之擴大了風琴狀部件的體積。
由于伸縮部件5的體積在根據(jù)圖1 a和1 b中所示狀態(tài)之間的顯著區(qū)別， 操作人員可以迅速并清楚地察覺到紡紗臺上缺少集棉力或集棉力已減少。
圖2示出了雙紡紗臺的集棉裝置21上的根據(jù)圖la和圖lb的裝置。 每個紡紗臺的集棉裝置21包括安裝在從動下錫林23上的篩式滾筒26a， 26b。篩式滾筒26a, 26b具有形成集棉表面27a, 27b的旋轉表面區(qū)域90 (同時參見圖7)。表面區(qū)域90設有穿孔28a, 28b，集棉表面27a， 27b 通過穿孔28a, 28b受到抽吸。抽吸插入件la, lb(虛線所示)被橫向地 引入篩式滾筒26a, 26b上的環(huán)形凹處91，表面區(qū)域90形成環(huán)形凹處的外 邊界。抽吸插入件1將其抽吸開口 2a， 2b正好布置在表面區(qū)域90以下。
通過篩式滾筒26a, 26b和牽伸裝置的上輸送羅拉25a， 25b形成的鉗 口線沿纖維流動方向17將待粗紡的棉條29a, 29b引導離開牽伸裝置(未示出)，到達集棉表面27a, 27b。待4且紡的棉條29a, 29b在集棉表面27a, 27b上被引導并被氣動地凝聚，并通過加捻止動羅拉30a, 30b和篩式滾筒 26a, 26b形成的加4念止動間隙(twist stopgap)沿加4念部件(未示出)離 開集棉裝置21。加捻部件使得棉條被捻合成紗線。在環(huán)錠紡紗機上，這例 如通過鋼領/鋼絲圏系統(tǒng)與旋轉錠子協(xié)作來進行。
加搶止動羅拉30a， 30b和輸送羅拉25a, 25b以已知的方式通過引導 臂22, 24支撐，引導臂將上羅拉30a, 30b; 25a, 25b按壓到布置在下面 的篩式滾筒26a, 26b上。此外，每個紡紗臺以同樣已知的方式在加捻止 動間隙的出口處配有紗線抽出管3la， 3lb。
抽吸插入件la, lb被橫向地按壓到篩式滾筒26a， 26b上。伸縮部件 5a, 5b沿橫向篩式滾筒開口的方向橫向地布置在抽吸插入件la, lb上， 因此，在展開狀態(tài)，伸縮部件5a從篩式滾筒26a, 26b橫向地伸出。當集 棉裝置21提供的抽吸力不存在或不足時會引發(fā)伸縮部件5a的展開狀態(tài)。 如圖2所示，其以前視圖即從操作人員的角度示出了集棉裝置21,紡紗臺 的抽出力的不足可以在伸出的伸縮部件5 a處察覺到。在相鄰的紡紗臺上， 抽吸力沒有被削弱，伸縮部件5b由于抽吸作用收攏在一起并因此在視覺 上覺察不到或僅僅些微可覺察。
此外，根據(jù)圖2的裝置還可應用到根據(jù)圖3, 4, 5和6的設計變體中。 根據(jù)圖3, 4, 5和6的實施方式同樣顯示了具有支架13, 43, 53, 73和 相應的連接接口 14， 44, 54, 74的真空指示裝置16, 49, 59, 79。連接 接口 14, 44, 54, 74具有從抽吸插入件(未示出)到指示部件15, 46, 55, 75的用于抽吸氣流18, 48, 58, 78的通道。
根據(jù)圖3a, 3b的設計變體包括具有柔性氣嚢的氣球狀的指示部件15, 指示部件15具有相反于抽吸氣流作用的回復能力。通過該回復能力，當 周圍的氣壓進入其腔室內時，氣球主體處亍^^艮據(jù)圖3b所示的展開大小。 然后，如果抽吸氣流18被供給到氣球主體15內，如同集棉步驟中所發(fā)生 的，中空腔室內相關于周圍氣壓而出現(xiàn)的真空使得氣球壁向內彎曲或收 攏，腔室的尺寸減小(圖3a)。 一旦抽吸氣流停止或減少，氣球氣嚢由于 回復力再次向外展開或彎曲，腔室體積隨之增加，因此對于操作人員是可 見的。這里通過氣球氣嚢的柔性結構(如果適合，彈性結構)來獲得回復
ii能力。
在對圖3的設計變體的進一步改進中，根據(jù)圖5a-c的氣球主體55, 55a， 55b一皮設置在具有凹處57的套管狀的引導主體56內。氣球主體55b 內使用的抽吸氣流18能夠使氣球壁向內彎曲或收攏，并且腔室體積減小 (圖5b),因此氣球主體55b在凹處內幾乎不可見或無法看見。 一旦抽吸 氣流18消失或減少，由于氣球壁的回彈力，氣球氣嚢55a向外展開或彎 曲，腔室體積隨之增加，并占據(jù)套管狀主體56 (圖5c)的凹處57上的空 間。 一旦凹處57上的空間被氣球主體55a占據(jù)，氣球主體55a對于操作 人員來說是清楚可見的。在這種情況下，凹處57或套管主體56被設置在 紡紗臺或抽吸插入件上，從而操作人員在檢查紡紗臺時橫向觀察凹處57, 凹處57在套管主體56上呈U形，C形或V形凹處(圖5b, 5c )。但是， 凹處可以是在套管主體上呈一側的或連續(xù)的側面可觀察的開口形式，該開 口設置成使操作人員在前方觀察凹處(未示出)。
根據(jù)圖4a和圖4b的設計變體示出了球形旋轉主體46,根據(jù)第一實施 方式，^^轉主體46在小圓柱形管45內可自由移動。小圓柱形管45為封 閉的中空主體，其通過連接接口 44和支架43連接到抽吸插入件(未示出)。 小圓柱形管45的腔室和抽吸插入件的腔室通過氣流通道彼此相通地連接。 此外，小管45可在其自由端具有通向大氣環(huán)境的氣流通道47。小管45 從其自由端向著連接接口 44上升，從而由于重力作用于主體46上，可移 動的主體46向著小管45的自由端傾斜向下運動d旦是，在無故障運行中， 旋轉主體46通過相反于重力而作用的抽吸氣流48向著連接接口 44移動。 然而，如果抽吸氣流48消失或者低于特定的臨界值，旋轉主體46沿著小 管45的自由端方向移動，并因此指示集棉故障的存在。
根據(jù)圖6a和6b的設計變體示出了帽狀薄膜形式的指示部件75,其通 過連接接口 74和支架73連接到抽吸插入件(未示出)。薄膜75是柔性 的，并將抽吸插入件的經受抽吸的腔室與大氣環(huán)境隔開。薄膜75具有回 復能力，這使其在大氣條件存在于兩側時向外彎曲。該回復性能被朝著抽 吸插入件向內抽吸薄膜的抽吸氣流抵消。在這兩種位置之間，薄膜具有跳 越點，薄膜通過跳越點從一位置跳到另一位置。然后，如果抽吸氣流78 消失或低于特定臨界值，薄膜向外彈出并相應地彎曲。這樣集棉故障的出現(xiàn)被指示給紡紗人員。
圖7以側視圖示出了根據(jù)圖2的篩式滾筒26a, 26b。篩式滾筒向著觀 察側敞開。根據(jù)圖2,這與指向雙紡紗臺上的裝載臂22, 24的一側相對應。 真空指示部件5a, 5b朝著抽吸插入件la, lb的下端部上的橫向開口布置， 并在展開或擴大的狀態(tài)下，也就是說，在集棉故障出現(xiàn)時，在篩式滾筒26a， 26外橫向地延伸。抽吸管道11被設置在抽吸插入件la, lb的上端部上。
權利要求
1.紡紗機，其包括多個紡紗臺，每個紡紗臺分別具有牽伸裝置，氣動集棉裝置(21)和用于至少一根棉條(29a，29b)的加捻裝置，多個這些裝置在紡紗機內相鄰布置，所述集棉裝置(21)包括經受抽吸的集棉表面(27a，27b)和抽吸裝置(9)，所述集棉表面(27a，27b)用于粗紡被引導通過集棉表面(27a，27b)的棉條(29a，29b)，穿過經受抽吸的集棉表面(27a，27b)流入抽吸裝置的抽吸氣流通過抽吸裝置(9)排出，其特征在于所述抽吸裝置(9)配有用于在各個紡紗臺上可見地指示真空或抽吸氣流(8，18，48，58，78)的減少或消失以及由此導致的集棉抽吸力減小的真空指示裝置(10，16，49，59，79)，所述真空指示裝置(10，16，49，59，79)包括指示部件(5，15，46，55，75)和作用于指示部件的回復裝置，所述真空施加力到所述指示部件(5，15，46，55，75)，所述回復裝置相反于真空施加力到所述指示部件(5，15，46，55，75)，所述真空和所述回復裝置這樣相互協(xié)作，使得如果真空或抽吸氣流減少或低于真空或抽吸氣流的臨界值，所述指示部件(5，15，46，55，75)由于回復裝置的回復力而改變其位置和/或形狀。
2. 根據(jù)權利要求1所述的紡紗機，其特征在于，所述真空指示裝置U9) 包括中空主體(45)和指示部件(46)，所述指示部件(46)為位移主體， 其被可移動地引導在中空主體(45)內，抽吸氣流(48)可施加在位移主 體上，通過抽吸氣流(48),位移主體(46)能夠被移動到中空主體(45) 內的特定位置，抽吸裝置上中空主體(45)的形狀，性能和布置以及中空 主體(45)內位移主體(46)的形狀，性能和布置是這樣的，使得如果真 空或抽吸氣流減少或低于真空或抽吸氣流的臨界值，位移主體(46)的位 置在中空主體(45)內能夠由于作用在位移主體(46)上的重力或回復部 件在位移主體上的回復力而變化。
3. 根據(jù)權利要求1所述的紡紗機，其特征在于，所述指示裝置包括具 有可變形狀的主體(5, 15, 55， 75),抽吸氣流或真空可施加到主體(5, 15, 55， 75)上，主體(5, 15, 55, 75 )的形狀能夠通過抽吸氣流或真空 來變化，主體(5， 15， 55, 75 )或其部分具有抵消抽吸氣流或真空的回復能力，從而如果真空或抽吸氣流(8, 18, 58, 78 )減少，主體(5, 15, 55, 75 )的形狀能夠由于作用在主體上的回復力而連續(xù)地或突然地變化。
4. 根據(jù)權利要求3所述的紡紗機，其特征在于，所述主體(5, 15, 55, 75 )或其部分由具有回復能力的柔性材料組成，所述主體(5, 15， 55, 75 )在大氣壓條件下尺寸穩(wěn)定并在施加抽吸氣流或真空時可改變形狀。
5. 根據(jù)權利要求3或4所述的紡紗機，其特征在于，所述指示裝置包 括具有可變形狀的中空主體(5, 15, 55),抽吸氣流或真空可施加到中空 主體(5, 15, 55)的腔室內，所述中空主體(5, 15, 55)的形狀能夠通 過抽吸氣流或真空而變化，所述中空主體(5, 15, 55)的性能是這樣的， 如果真空或抽吸氣流減少，所述中空主體(5, 15， 55)的形狀能夠由于作 用在所述中空主體(5, 15, 55)上的回復力而變化。
6. 根據(jù)權利要求5所述的紡紗機，其特征在于，所述中空主體(5) 為具有抵消真空或抽吸氣流的回復能力的圓柱形伸縮部件，從而如果真空 或抽吸氣流減少，伸縮部件(5)能夠沿圓柱體的軸向方向展開。
7. 根據(jù)權利要求5所述的紡紗機，其特征在于，所述中空主體(15) 為具有抵消真空或抽吸氣流的回復能力的氣球狀主體，從而如果真空或抽 吸氣流減少，氣球的氣嚢能夠向外彎曲。
8. 根據(jù)權利要求3或4所述的紡紗機，其特征在于，所述指示部件(75 ) 為具有抵消真空或抽吸氣流的回復能力的帽狀薄膜，從而如果低于真空或 抽吸氣流的臨界值，所述薄膜(75)能夠翻轉。
9. 根據(jù)權利要求1或2所述的紡紗機，其特征在于，所述指示部件被 連接到抵消真空或抽吸氣流的回復部件，所述回復部件為彈簧或彈簧彈性 體，從而如果真空或抽吸氣流減少，所述指示部件的位置能夠由于彈簧或 彈性體的回復作用而變化。
10. 根據(jù)權利要求1 - 9中任一項所述的紡紗機，其特征在于，所述集 棉裝置(21)包括可旋轉的集棉滾筒(26a, 26b),所述集棉滾筒(26a, 26b)具有腔室和形成集棉表面(27a, 27b )的圓周表面，并設有穿孔(28a, 28b),所述抽吸裝置(9)包括具有抽吸開口 (2)的抽吸插入件U), 所述抽吸插入件被引入所述集棉滾筒(26a， 26b)的腔室內，并固定安裝 在腔室內，所述真空指示裝置(10)被連接到所述抽吸插入件(1)，所述指示部件(5)被橫向設置在所述集棉滾筒(26a, 26b)以外。
11. 根據(jù)權利要求10所述的紡紗機，其特征在于，沿棉條(29a, 29b) 的流動方向(17)看去，所述真空指示裝置(10)被連接到所述抽吸插入 件(1 )的前端部。
12. 用于紡紗機的氣動集棉裝置(21)的抽吸裝置(9),其特征在于， 所述抽吸裝置包括用于在^^個紡紗臺上可見地指示真空或抽吸氣流(8， 18, 48, 58, 78 )的減少以及由此引起的集棉抽吸力減小的真空指示裝置(10， 16, 49， 59， 79),所述真空指示裝置(10, 16, 49, 59, 79 )包括指示 部件(5, 15, 46, 55, 75 )和作用于指示部件上的回復裝置，真空施加力 到指示部件(5, 15, 46， 55, 75 )上，所述回復裝置相反于真空施加力到 指示部件(5, 15, 46， 55， 75)上，所述真空和所述回復裝置這樣相互協(xié) 作，使得如果真空或抽吸氣流減少或低于真空或抽吸氣流的臨界值，所述 指示部件(5, 15, 46, 55, 75 )由于回復裝置的回復力而改變其位置和/ 或形狀。
13. 用于紡紗機氣動集棉裝置(21)的抽吸裝置(9)的真空指示裝置 (10, 16, 49, 59， 79),該真空指示裝置用于可見地指示各個紡紗臺上真空或抽吸氣流U, 18, 48， 58， 78)的減少以及由此引起的集棉抽吸力 減少，所述真空指示裝置(10, 16, 49, 59, 79 )包括指示部件(5, 15, 46, 55， 75)和作用于指示部件上并抵消真空或抽吸氣流(8, 18, 48, 58, 78)的回復裝置，真空施加力到指示部件(5, 15, 46, 55， 75)上，所述 回復裝置相反于真空施加力到指示部件(5, 15, 46, 55, 75 )上，所述真 空和所述回復裝置這樣相互協(xié)作，使得如果真空或抽吸氣流減少或低于真 空或抽吸氣流的臨界值，所述指示部件(5, 15, 46, 55, 75 )由于回復裝 置的回復力而改變其位置和/或形狀。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種紡紗機，其具有氣動集棉裝置(21)，所述氣動集棉裝置(21)包括經受抽吸的集棉表面(27a，27b)和抽吸裝置(9)，所述集棉表面(27a，27b)用于粗紡被引導通過集棉表面(27a，27b)的棉條(29a，29b)，從經受抽吸的集棉表面(27a，27b)流入的抽吸氣流通過抽吸裝置(9)被排放到抽出管道。本發(fā)明的特別之處在于所述抽吸裝置(9)配有用于在紡紗臺上可見地指示真空(8，18，48，58，78)減少的真空指示裝置(10，16，49，59，79)，所述真空指示裝置(10，16，49，59，79)包括指示部件(5，15，46，55，75)和作用于指示部件并抵消真空的回復裝置，所述真空施加力到所述指示部件(5，15，46，55，75)，所述指示部件，真空和回復裝置這樣相互協(xié)作，如果真空減少，所述指示部件(5，15，46，55，75)由于回復裝置的回復力而改變其位置和/或形狀。
文檔編號D01H5/00GK101666000SQ200910168979
公開日2010年3月10日 申請日期2009年9月3日 優(yōu)先權日2008年9月3日
發(fā)明者加布里爾·施奈德 申請人:里特機械公司