專(zhuān)利名稱(chēng)：用于控制洗滌機(jī)的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于控制洗滌+;ui行的方法，其中在洗滌機(jī)的堿液容器中 安置有電導(dǎo)率傳感器。
背景技術(shù)：
從DE 10 2005 007 935 Al或EP633 342 Al例如為洗滌機(jī)運(yùn)行控制已知，在 堿液容器內(nèi)部、譬如在下部區(qū)域中安置有電導(dǎo)率傳感器。該電導(dǎo)率傳感器的測(cè) 量值將被檢測(cè)，并由洗滌機(jī)的控制器對(duì)其進(jìn)行分析。然而，在這里提及的對(duì)測(cè) 量值進(jìn)行進(jìn)一步處理或者說(shuō)利用的方案卻受到限制。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種剛開(kāi)始時(shí)提及的方法，通過(guò)這種方法，使洗 滌機(jī)洗滌或運(yùn)行方法的功能性或者說(shuō)之前提及的電導(dǎo)率傳感器的分析得到改 進(jìn)。該任務(wù)將M—種具有權(quán)利要求1、 3、 5、 6、 9或12的特征的方法得以解 決。本發(fā)明有利的或優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案為其它權(quán)利要求的主題，并將在隨后得到 進(jìn)一步闡明。主要也可以把本發(fā)明所涉及的多個(gè)方面進(jìn)行組合，而權(quán)力要求書(shū) 的內(nèi)容通過(guò)詳細(xì)弓閱成為說(shuō)明書(shū)的內(nèi)容。本發(fā)明的第一種基本設(shè)計(jì)方案為M電導(dǎo)率傳感器檢測(cè)水位，并當(dāng)水位 降到電導(dǎo)率傳感器的布置位置以下時(shí)，停止堿液容器的排空，特別是停止用泵 進(jìn)行泵出。通這種方式和方法，可以避免泵在堿液容器完全泵空的情況下空 轉(zhuǎn)，這一方面避免了不必要的能量消耗，另一方面，也避免了在滾筒不轉(zhuǎn)時(shí)， 聽(tīng)到令人不愉決的噪音。首先當(dāng)設(shè)置用于堿液容器排空的前述泵時(shí)，伏選在水位降到電導(dǎo)率傳感器 以下后延遲數(shù)秒再切斷泵。這樣的延遲能特別地與以下情況相協(xié)調(diào)，即雖然在 正常的泵功率下水位進(jìn)一步降到電導(dǎo)率傳感器以下，但泵的空轉(zhuǎn)或者說(shuō)在泵上 吸入空氣得到避免。從而，確保了泵在被視為最佳的區(qū)域附近工作，即堿液容 器排空或^i力Jc位下降過(guò)程持續(xù)到泵的稍上方為止。然而，也并非一定要如此，泵也可以在水位降到它下方后被切斷。重要的是，育g夠正好確定相對(duì)于泵的水 位，從而避免可能產(chǎn)生的噪聲。根據(jù)本發(fā)明的另一種基本設(shè)計(jì)方案，設(shè)計(jì)電導(dǎo)率傳感器，使得在洗滌過(guò)程. 中識(shí)別它自身是否被泡沫包圍。特別地，這不僅可以通過(guò)電導(dǎo)率傳感器自身加 以識(shí)別，也可以通過(guò)與洗滌機(jī)的控審幡或者說(shuō)與電導(dǎo)率傳感器的控制器的共同作用來(lái)識(shí)別。作為M^、或清除泡沫的措施，輸Afft羊水。從而，至少使泡沫或 者說(shuō)^默孚物變稀，并且將泡沫盡可育哋清除掉。因此，在電導(dǎo)率傳感器上識(shí)別 泡沫在本發(fā)明的框架內(nèi)可以得到很好的保證。特別地，對(duì)于電容性的電導(dǎo)率傳 感器，電導(dǎo)率傳感器上的泡沫狀況的觀糧值介于電導(dǎo)率傳感器被空氣和水包圍 時(shí)的測(cè)量值之間。這里^還可以作為泡沫的處理措施加入如此多的或者說(shuō)如此長(zhǎng)時(shí)間的新 鮮水，直至在洗滌M^呈或者說(shuō)滾筒旋轉(zhuǎn)期間，電導(dǎo)率傳感器絕大部分地或特別 ，始終被水包圍。從而可以避免在洗滌時(shí)由太多泡沫引起的消極影響。根據(jù)本發(fā)明另一種基本設(shè)計(jì)方案，可以Mii電導(dǎo)率傳S^檢測(cè)滾筒中^ 說(shuō)漂浮物中堿液的表面張力，方法是檢測(cè)堿液中的離子濃度。由此可以確定是 否超過(guò)確定的表面張力，以及能否結(jié)束洗滌物的沖洗。也可以這么說(shuō)，通過(guò)這 種方式能夠檢測(cè)出洗滌劑是否已經(jīng)從洗滌物中被充分地沖洗掉。從而，可以例 如根據(jù)檢測(cè)的離子濃度調(diào)整沖ffitf呈的長(zhǎng)度以W或者次數(shù)。特別地，沖洗過(guò)程 一直搟賣(mài)到離子濃度或者說(shuō)表面張力超過(guò)一定的確定的值，由此認(rèn)為洗滌物已 經(jīng)得到足夠的沖洗。根據(jù)本發(fā)明另一種基本設(shè)計(jì)方案，可以在脫水過(guò)程中，尤其是在泵始終一同運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，脫7K轉(zhuǎn)速只提高到電導(dǎo)率傳感器基本上無(wú)中斷或者甚至持續(xù)地被水包圍為止。這也就意喊，以緩慢的船K魏開(kāi)始，因?yàn)檫@樣在洗滌物還很濕 時(shí)可以從洗滌物中甩出足夠多的7jc，怖Jc位超過(guò)電導(dǎo)率傳感器。由于通常泵功率受到限制，或者說(shuō)泵始終以最大功率運(yùn)轉(zhuǎn)，從而，當(dāng)水因此不能被泵及時(shí)或者說(shuō)足夠快地輸出時(shí)，洗滌物的加速脫水并從中脫出更多的7jC就沒(méi)有多大意義。此外，滾筒中的洗tMl會(huì)一直翻轉(zhuǎn)著經(jīng)過(guò)堿液容器下方的水，并將因此而重新 變濕，而這正好是應(yīng)該避免的。，也可以當(dāng)電導(dǎo)率傳感 經(jīng)過(guò)一段較長(zhǎng)的時(shí)間后，尤其是數(shù)分 鐘后，不再或絕大部分不再被7K包圍時(shí)，才將脫水轉(zhuǎn)速提高，在該較長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)，尤其在該數(shù)分鐘的時(shí)間內(nèi)，電導(dǎo)率傳感器始終或絕大部分被水包圍。這也 就意味著，泵能與來(lái)自洗滌物的水達(dá)到同步或者說(shuō)能將這些7KS時(shí)移除，從而 可以再次更強(qiáng)或者說(shuō)更快地脫水。特別有利的是，脫水轉(zhuǎn)速被緩慢提高，直至電導(dǎo)率傳感器重新絕大部分或始終齡Jc包圍。這^H1I呈可以重復(fù)多次，或者說(shuō) 脫水轉(zhuǎn)速能夠在此而被不斷提高。i!31脫水轉(zhuǎn)速的這種緩漫提高，避免了不必 要地過(guò)早或過(guò)快的滾筒脫水以及由此所弓胞的能量消耗和軸承磨損。雌M電導(dǎo)率傳麟或者i艦過(guò)它的測(cè)量4新泵的運(yùn)行進(jìn)行控制。例如 也可以在達(dá)到最大脫水轉(zhuǎn)速時(shí)，如果電導(dǎo)率傳感器不再或者絕大部分不再被水 包圍，則將泵切斷。有利的是，當(dāng)電導(dǎo)率傳麟始終或者絕大部分被7jC包圍時(shí)， 才再將泵接通。因此也可以使泵在最大脫水轉(zhuǎn)速時(shí)不持續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)。之前提及的導(dǎo) 致吸入空氣的泵空轉(zhuǎn)雖然從噪聲干擾方面來(lái)說(shuō)在脫水尤其是高,脫水期間并 不緊要，因?yàn)樗让搝K輕很多。然而可以降低不必要的會(huì)遣消耗及泵上的磨損。特別雌可以在電導(dǎo)率傳感微態(tài)轉(zhuǎn)變之間，即在電導(dǎo)率傳感器絕大部分 被水包圍的狀態(tài)和絕大部分暴露在外的狀態(tài)之間，以及在泵接通和切斷之間， 將等待數(shù)秒鐘的時(shí)間間隔，這一點(diǎn)在前面已經(jīng)有所描述。這段時(shí)間間隔例如可以處于5到30秒之間的范圍內(nèi)，尤其是在10到20秒之間的范圍內(nèi)。正如前文所述，這段短暫的時(shí)間間隔在這里用于在泵繼續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，水被繼續(xù)泵出，直至即將達(dá)到泵空轉(zhuǎn)前。在泵靜止而7j^位持續(xù)上升時(shí)，將一直等到7K位超過(guò)電導(dǎo)率傳麟一殿巨離，但還不會(huì)達(dá)到洗滌物。這樣，泵的開(kāi)關(guān)頻率就得以降低。根據(jù)本發(fā)明的另一種基本設(shè)計(jì)方案，在電導(dǎo)率傳繊上如前所述檢測(cè)出自 身是被水、泡沫還是被空氣所包圍。從而，在脫7jC過(guò)程中當(dāng)在電導(dǎo)率傳感器上 識(shí)別出泡沫時(shí)，可以降低滾筒的轉(zhuǎn)速。滾筒轉(zhuǎn)速的降低正是減少泡沫產(chǎn)生的一 項(xiàng)措施，因?yàn)榕菽俚鼗虿辉俦粡呐菽写┻^(guò)的滾筒打出。轉(zhuǎn)速例如可以降低10%到30%。特別地，It3I可被緩,或者說(shuō)逐級(jí)陶氐，直至電導(dǎo)率傳繊不再被泡沫包圍。甚至有時(shí)也可以在電導(dǎo)率傳感器還總是被泡沫包圍時(shí)，完全停止?jié)L筒。特另陏利的是，可以在滾筒停止后等待數(shù)射中，對(duì)B 5 ^H中。如果電導(dǎo)率傳感器還總是被泡沫包圍，或者說(shuō)它識(shí)別出泡沬，則可以采取進(jìn)一步措 施，即注入新鮮水，從而將泡沫沖洗掉。在注入一定量或者說(shuō)一定時(shí)間的新鮮 水后，將再次檢測(cè)，電導(dǎo)率傳感器是否還是被泡沫包圍。如果是這種情況，則 重新注入新鮮水直至泡沫被清除。作為進(jìn)一步的檢測(cè)措施還可以啟動(dòng)泵，也就是說(shuō)，如果泵空轉(zhuǎn)，這例如可以ilit測(cè)量泵的功率消耗輕易檢測(cè)出，且持續(xù)數(shù)秒超數(shù)併中時(shí)間，另p么實(shí)際上在電導(dǎo)率傳感器上還有泡沫存在。根據(jù)本發(fā)明另一種基本設(shè)計(jì)方案，可以在用于運(yùn)行前述電導(dǎo)率傳感器的方 法中，或者說(shuō)在測(cè)量堿液容器或者說(shuō)漂浮物中的導(dǎo)電能力時(shí)，短暫地中斷洗滌 或沖洗過(guò)程，特別是也可以短暫中斷脫水過(guò)程，用于進(jìn)行電導(dǎo)率測(cè)量。特別地， 在發(fā)生中斷時(shí)，或者說(shuō)為了電導(dǎo)率測(cè)量，使?jié)L筒停止運(yùn)轉(zhuǎn)直至處于靜止?fàn)顟B(tài)， 然后在靜止的滾筒中進(jìn)行電導(dǎo)率測(cè)量。通過(guò)這種方式，避免了漂浮物被在堿液 容器中的滾筒運(yùn)動(dòng)打出，或者說(shuō)打出泡沫。此外，堿液容器中的水可以因此而 保持靜止，這同樣能使電導(dǎo)率傳^l進(jìn)行更完善和更可靠的分析。此外，在本發(fā)明的范圍內(nèi)，也可以省去通常情況下兩個(gè)規(guī)定用于加熱裝置的保險(xiǎn)電路中的一個(gè)，因?yàn)橥ㄟ^(guò)電導(dǎo)率傳感器在7K位觀懂的范圍內(nèi)，能夠確定加熱裝置是否位于水中。這使洗滌機(jī)具有更簡(jiǎn)單的構(gòu)造。這些以及其它特征除了可從權(quán)利要求書(shū)中得到，還可以從說(shuō)明書(shū)和附圖中得出。其中各個(gè)待征分別單獨(dú)地^M:多項(xiàng)組合可以在本發(fā)明的實(shí)施方式中和在其它領(lǐng)域里得以實(shí)現(xiàn)，并且可以是有利的以及可以得到保護(hù)的實(shí)施方式，在 這里對(duì)這些實(shí)施方式要求保護(hù)。申請(qǐng)書(shū)被細(xì)分成各個(gè)段落以及各個(gè)中間標(biāo)題， 并不限制其內(nèi)容的一般性。


本發(fā)明的實(shí)施例在附圖中示意示出，并在隨后將得到更進(jìn)一步的闡述。其中顯示圖1 按本發(fā)明的洗滌機(jī)的示意內(nèi)視圖， 圖2至圖4 用于描^表面活性劑濃度、表面張力和電導(dǎo)率之間關(guān)系 的不同圖表。
具體實(shí)施方式
圖1描繪了按本發(fā)明一種實(shí)施例的洗滌機(jī)，該洗滌機(jī)帶有一個(gè)滾筒13，而 洗MM4位于該滾筒內(nèi)。滾筒13由帶有皮帶傳動(dòng)裝置的電動(dòng)機(jī)15驅(qū)動(dòng)。堿液 容器17被安置在滾筒13的下方，或確切地說(shuō)，包圍在它的周?chē)?，同時(shí)，該堿 液容器還具有一根通往錄20的排7jC管18。泵20 ilil排水軟管21把堿液容器 17中的水輸送到洗滌機(jī)11夕卜。為了對(duì)堿液容器17中的水或漂浮物進(jìn)行加熱， 加熱裝置23伸入到堿液容器17中。用于注入辦羊水以及摻有洗滌齊啲水的進(jìn)7jC管未在圖l中畫(huà)出，但它可以按照現(xiàn)有技術(shù)IM與所述洗滌機(jī)相匹配。電導(dǎo)率傳 24伸入堿液容器17內(nèi)，且在所示實(shí)施例中位于加熱裝置23 附近，這正如示例性地從DE 10 2005 007 935中所公知的那樣。可以這么說(shuō)， 電導(dǎo)率傳感器24限定了一個(gè)在圖中以虛線(xiàn)g的水位標(biāo)25，且該水位標(biāo)標(biāo)記了 一個(gè)可以識(shí)別到水或泡沫的高度。對(duì)此還將在下面進(jìn)行詳細(xì)探討。此外，電導(dǎo) 率傳繊24與控諱幡26相連，且控制器26還可以附加地與泵20以^S/或者加 熱裝置23連接在一起，特別地用于對(duì)它們進(jìn)^l蟲(chóng)發(fā)，也赫說(shuō)為了對(duì)它們的運(yùn) 行狀7，行分析。同樣地，電動(dòng)機(jī)15也可以與控制器26相連，更確切地說(shuō)， 電動(dòng)機(jī)不僅由控制器觸發(fā)，而且還額外地或替代地，如開(kāi)始時(shí)所描述的那樣， 使自身的運(yùn)行狀況得以識(shí)別。如前文所述，電導(dǎo)率傳 24例如肖,確定，7X^;泡沫位于水位標(biāo)25的 上方還是下方，或者說(shuō)，它自身是否已浸入水中。而這一點(diǎn)尤其對(duì)于前述的泵 運(yùn)fi^著至關(guān)重要的作用。在這方面ffi注意，電導(dǎo)率傳感器24及水位標(biāo)25 旨應(yīng)位于滾筒13最下端的下方。這樣，7乂你就可以超出電導(dǎo)率傳感器24或 者說(shuō)7jC位標(biāo)25上方一個(gè)合適的距離處，而不至于觸及滾筒13和滾筒內(nèi)的洗滌 物14,因而洗滌物14也就不會(huì)又被水打濕。高度差在前述1^以于延遲^@的方 案中必須被引起重視，即在7JC位上升到^l7K位標(biāo)25時(shí)，只有在延續(xù)一段確定 的時(shí)間后，泵20才被接通，但無(wú)論在什么情況下，在水到達(dá)滾筒13前還算是 及時(shí)的。這也對(duì)妙te用于在泵出時(shí)在泵20干運(yùn)行前7K位下降到7K位標(biāo)25以 下的情況。由于各種可行的方法在開(kāi)始時(shí)已經(jīng)有所描述，因此，在這里就不再作進(jìn)一 步的探討，但結(jié)合圖1它們將變得更加清楚。圖2顯示了，如何測(cè)得與表面活性劑濃度相關(guān)的漂浮物表面張力，且該漂 浮物中含有滾筒13所裝的東西，尤其是洗^tM4。也就是說(shuō)，在表面活性劑濃 度和表面張力之間存在固定的關(guān)系，且特別地，控制器26可從中得出所提及的 結(jié)論。如圖3所示，在電導(dǎo)率和表面活性齊喊度之間也以對(duì)以的形式存在著固定 的關(guān)系。最終，可以建立起按圖4的，在電導(dǎo)率與滾筒13或者說(shuō)堿液容器17 中漂浮物的表面張力之間的關(guān)系。然后，我們可以得到不同表面活性劑和不同 表面活性齊膝度范圍間相應(yīng)近4戯性的關(guān)系，即圖4中所示的區(qū)域l至區(qū)域4?，F(xiàn)在如果已知表面活性劑濃度的范圍，譬如在洗滌過(guò)程中很高的表面活性劑濃 度，男P么可以借助于電導(dǎo)率，從漂浮物的導(dǎo)電能力推斷出表面活性齊嗨度。反之，如果表面活性劑濃度很低，勸B，滾筒13中的洗滌物14進(jìn)行沖洗時(shí)， 同樣地，電導(dǎo)率也可以M^f述固定的關(guān)系中求出。由于控制器26^ &構(gòu) 滌機(jī)ll的總控偉'藤，因此它能識(shí)別相應(yīng)的程序流程，因此它自然也知道正在運(yùn) 行的是洗滌過(guò)程還是沖洗過(guò)程。由于任意一種表面活性劑都可以從其初始值得 出相應(yīng)的濃度變化，因此，相應(yīng)存在的表面活性劑的準(zhǔn)確種類(lèi)并非一定要知道。 湖戰(zhàn)洗滌及沖、^^il呈的優(yōu)化已經(jīng)足夠。特別地，與圖4相對(duì)應(yīng)的於不同 過(guò)程可以被儲(chǔ)存在控制器26中，并可以用于進(jìn)行識(shí)別。
權(quán)利要求
1.用于控制洗滌機(jī)(11)運(yùn)行的方法，其中在堿液容器(17)的下部區(qū)域中設(shè)有電導(dǎo)率傳感器(24)，檢測(cè)該電導(dǎo)率傳感器的測(cè)量值，并將測(cè)量值輸入到洗滌機(jī)(11)的控制器(26)中，其特征在于，檢測(cè)水位是否下降到電導(dǎo)率傳感器(24)的布置位置(25)以下，并接著停止堿液容器(17)的排空。
2. 按權(quán)利要求l的方法，其特征在于，設(shè)置有用于堿液容器(17)排空的 泵(20)，并以幾秒鐘的延遲切斷泵(20)，其中 該延遲與以下情況相協(xié)調(diào)， 即進(jìn)一步將水平面降到電導(dǎo)率傳感器(17)以下，而在此不會(huì)引起泵(20)的 空轉(zhuǎn)或者說(shuō)吸入空氣。
3. 按權(quán)利要求1前序部分的方法，其特征在于，在洗滌過(guò)程中，電導(dǎo)率傳 感器(24)識(shí)別出，其自身是否為泡沫包圍，并作為相應(yīng)的措施注入新鮮水， 從而使洗滌t幾(11)中的泡沫或漂浮物變稀。
4. 按權(quán)利要求3的方法，其特征在于，注入如此多的 水，直到即使在 洗滌過(guò)程中或者說(shuō)在滾筒(13)旋轉(zhuǎn)期間，電導(dǎo)率傳感器(24)也絕大部分或 ^it始終^7K包圍。
5. 按權(quán)利要求1前序部分的方法，其特征在于，電導(dǎo)率傳感器(24)艦 檢測(cè)堿液中的離子濃度檢測(cè)滾筒(13)中或者說(shuō)漂浮物中水或堿液的表面張力， 其中由此確定，是否已經(jīng)超出用于終止洗滌物(14)沖洗的確定的表面張力， 其中根據(jù)離子濃度調(diào)整沖洗過(guò)程的長(zhǎng)度以^/或者次數(shù)。
6. 按權(quán)利要求1前序部分的方法，其特征在于，在I^KMI呈中，尤其是在 泵(20)持續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，脫水轉(zhuǎn)速只被提高直至電導(dǎo)率傳感器(24)始終被水包 圍。
7. 按權(quán)利要求6的方法，其特征在于，在經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)的時(shí)間后，特別是在幾 射中以后，電導(dǎo)率傳感器(24)由之前被7K包圍轉(zhuǎn)變?yōu)椴辉俦?K包圍，然后脫 水轉(zhuǎn)速才被提高，其中優(yōu)選脫水,被緩慢提高直至電導(dǎo)率傳感器(24)再次 絕大部分地或始終被7jC包圍。
8. 按權(quán)利要求6或7的方法，其特征在于，艦電導(dǎo)率傳感器(24)或者 說(shuō)通過(guò)其測(cè)量值對(duì)泵的運(yùn)行進(jìn)行控制，其中優(yōu)選當(dāng)電導(dǎo)率傳感器(24)未被水 包圍時(shí)，泵(20)在達(dá)到最高船k繊時(shí)被切斷，然后只有當(dāng)電導(dǎo)率傳麟(24)又被水包圍時(shí)，泵(20)才再次被接通，其中tti^在電導(dǎo)率傳感器(24)狀態(tài) 變4te間以及在泵(20)接通或切斷之間等待幾秒鐘的時(shí)間柳鬲，特別是5至 20秒的時(shí)間間隔。
9. 按權(quán)利要求1前序部分的方法，其特征在于，艦電導(dǎo)率傳繊(24) 檢測(cè)其自身是被水、泡沬還是空氣包圍，其中特另贓船K過(guò)程中檢測(cè)到泡沫時(shí)， 貝U作為應(yīng)對(duì)措施或都兌為M^泡沫形成，降低滾筒(B)的,。
10. 按權(quán)利要求9的方法，其特征在于，通過(guò)電導(dǎo)率傳感器(24)可以識(shí) 別出，泡沬是否己被充分減少，或者說(shuō)泡沫是否不再包圍電導(dǎo)率傳感器(24)， 如果不是這種情況，則完全停止?jié)L筒(13)。
11. 按權(quán)利要求9或10的方法，其特征在于，對(duì)于在滾筒(13)停止后還 由電導(dǎo)率傳感器(24)識(shí)別出泡沫的情況，尤其在等待了數(shù)分鐘時(shí)間之后，注 入新鮮水，從而使泡沫被^^冼掉。
12. 按權(quán)利要求1前序部分的方法，其特征在于，為了進(jìn)行電導(dǎo)率測(cè)量， 洗滌或沖洗過(guò)程將被暫時(shí)中斷，其中特別為進(jìn)行中斷將滾筒(13)停止，從而 使電導(dǎo)率測(cè)量得以在靜止的滾筒(13)中進(jìn)行。
全文摘要
洗滌機(jī)(11)通過(guò)專(zhuān)門(mén)的控制器(26)和位于堿液容器(17)中的電導(dǎo)率傳感器(24)來(lái)識(shí)別出水位標(biāo)(25)，或者說(shuō)識(shí)別出是超過(guò)了特定的水位標(biāo)(25)還是低于該水位標(biāo)(25)。從而，控制器(26)可以例如控制泵(20)的運(yùn)行，以及為除去堿液容器(17)或滾筒(13)中過(guò)多的泡沫而注入新鮮水。此外，為使起干擾作用的泡沫被排出，也可以停止?jié)L筒(13)。
文檔編號(hào)D06F33/00GK101220551SQ200710144188
公開(kāi)日2008年7月16日 申請(qǐng)日期2007年12月14日 優(yōu)先權(quán)日2006年12月14日
發(fā)明者K·施米特, R·穆恩茲納 申請(qǐng)人:E.G.O.電氣設(shè)備制造股份有限公司