專利名稱：用于飲料機器的人機工程學界面屏的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明的技術(shù)領(lǐng)域涉及具有用戶友好的人機工程學用戶界面屏、特別是大尺寸屏 的液體食品或飲料制備機器。
背景技術(shù)：
某些飲料或食品制備機器使用容納待提取或待溶解的成分的膠囊；對于其它機 器，成分被儲存在機器中并在機器中自動給料或者在制備飲料時添加。大多數(shù)咖啡制備機包括填充裝置，所述填充裝置包括用于液體(通常為水)的泵， 該泵從水源抽吸水，該水源溫度低或?qū)嶋H上通過諸如加熱電阻器、熱塊(thermoblock)等 加熱裝置加熱。為了允許用戶與這樣的機器交互，為了向機器提供操作指令或從其獲取反饋， 本領(lǐng)域中已公開各種系統(tǒng)，例如如以下參考文獻中所述的系統(tǒng)AT 410 377、CH 682 798、DE 44 29 353、DE 202 00 419、DE 20 2006 019039, DE 2007 008 590、EP 1 448 084、EP 1 676 509、EP 08155851. 2、FR 2624 844、GB 2 397 510、US 4，377，049、US 4，458，735、US 4，554，419、US4, 767，632、US 4，954，697、US 5，312，020、US 5，335，705、US 5，372，061、US5, 375，508、US 5，731，981、US 5，645，230、US 5，836，236、US 5,959,869、 US6, 182, 555,US 6, 354, 34UUS 6, 759, 072,US 2007/0157820、WO 97/25634,W099/50172, WO 2004/030435,WO 2004/030438、WO 2006/063645,WO 2006/090183、WO 2007/003062,WO 2007/003990、WO 2008/104751、WO 2008/138710 和 WO 2008/138820。更具體地，US 5，959，869公開了帶多任務(wù)控制器的自動售貨機，并提到在機器中 實現(xiàn)用于多媒體演示、特別是用于銷售目的的聲音復現(xiàn)電路和VGA品質(zhì)顯示器的可能性。DE 202 00 419公開了一種飲料制備機器，其具有可與機器分離以便遠程操作的 用戶界面。DE 20 2006 019 039、AT 410 377、US 4，377，049、US 4，554，419、US4, 954，697、 US 5，685，435、US 6，759，072、US 6，182，555、WO 2004/030438、WO 2006/090183、WO 2007/003990和WO 2008/138710公開了帶大致豎立正面的飲料分配機，其具有用于接納經(jīng)
由腔室中的飲料出口填充的容器的下開口腔室，在該腔室的開口上方在正面的上部設(shè)有一 大致豎立的上屏、觸摸屏和/或觸摸板作為用戶界面。FR 2 624 844公開了一種飲料分配 機，其具有帶用于對容器進行填充的開口腔室的正面和帶有被收容在與腔室開口相鄰的機 器正面中的鍵盤和監(jiān)視器的微計算機。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的一個優(yōu)選目的是增加液體食品或飲料制備機器、特別是咖啡或茶 制備機器的工效因素、人機交互性、直觀性、用戶友好性、多功能性和環(huán)境格調(diào)(氣氛)。此目的一般地通過一種帶有主導(占重要地位，predominant)的用戶界面屏的液 體食品或飲料制備機器來實現(xiàn)，該屏可設(shè)置成用于在用戶與機器之間的多功能通信，所述通信主導用戶與機器之間的視覺交互以在使用機器時自然地吸引用戶的注意力并在使用 過程中提高用戶舒適性和/或?qū)⒁曈X用戶交互連同其余機器特征、例如杯或馬克杯的實際 物理填充過程移動到用戶注意的背景中。因此，本發(fā)明涉及一種用于對容器填充液體食品或飲料的機器，包括殼體；用于 在用戶請求后對容器進行液體食品或飲料的分配的裝置；以及在殼體上的用戶界面屏。殼 體具有一供用戶請求分配所述液體食品或飲料的用戶方位。用戶界面屏在所述用戶方位中 設(shè)置成在一用戶可見的殼體部分內(nèi)面對所述用戶，所述用戶可見的殼體部分由所述殼體的 用戶可見的最外邊界界定。換言之，在該常規(guī)用戶方位中，應當使用戶以最方便用戶的舒 適方式觀看用戶界面，用戶的眼睛面對用戶界面屏。因此，用戶的常規(guī)視線方向在該用戶 方位中大致垂直于用戶界面屏一通常為平板屏或者也可能是略呈弧形的陰極射線管屏 (CRT)——并與用戶界面屏的中心或中心部分相交，由此用戶界面屏設(shè)置成在該方位中在 用戶可見的殼體部分內(nèi)面對用戶。例如，該機器為咖啡機、泡茶機或制湯機，特別是用于通過使熱水或冷水或另一種 液體穿過容納待供應的飲料或液體食品、例如研磨咖啡的成分的膠囊來提供飲料或液體食 品的機器。根據(jù)本發(fā)明，在所述用戶方位中，所述用戶界面屏基本上形成整個用戶可見的殼 體部分或形成所述用戶可見的殼體部分的表面主導(在表面方面是占重要地位的)的區(qū) 段，或者是形成在多個不同用戶可見區(qū)段中表面主導的區(qū)段，所述多個不同用戶可見區(qū)段 共同形成用戶可見的殼體部分。因此，為了實現(xiàn)以上目的，本發(fā)明的液體食品或飲料制備機器具有用戶界面屏，該 用戶界面屏占正在使用機器過程中的用戶的視野的主要部分并且自然地吸引用戶的注意 力、自然地激勵用戶保持注意力集中在用戶界面屏上。更具體地該目的這樣實現(xiàn)使用戶 界面屏基本上在機器的整個用戶可見部分上延伸或在如下的用戶可見區(qū)段上延伸，該用戶 可見區(qū)段形成機器的可見部分的表面主導的區(qū)段。換言之，用戶可見的殼體部分可由多個 離散的用戶可見部分組成，所述用戶可見部分之一具有主導的表面區(qū)域并由用戶界面屏構(gòu) 成。這種機器構(gòu)型與現(xiàn)有技術(shù)中的液體食品或飲料制備機器——其界面屏與機器 尺寸或其用戶可見部分相比具有較小尺寸、位于機器的表面某處而不會主導用戶的注意 力——明顯不同?，F(xiàn)有技術(shù)中的這種屏僅為用戶提供了輸入或讀取數(shù)據(jù)的可能性，而不是 設(shè)置成在操作機器時自然地主導用戶的視野以自然地主導他的注意力。相反，通過提供比 較大的用戶界面屏使之成為機器的主導的用戶可見部分，在本發(fā)明機器上的屏布置提高了 機器的工效因素和交互能力、直觀性、用戶友好性、多功能性和形成格調(diào)的潛力。該用戶界面屏可以是觸摸感應屏和/或包括觸摸感應輸入部分。該機器可具有用 戶輸入裝置，例如觸摸板、一個或多個按鈕和/或開關(guān)或本領(lǐng)域中公知的類似裝置。該用戶 界面屏可以是觸筆(stylus)感應的。觸筆例如可用于選擇顯示在界面屏上的預定選項或在用戶界面屏上寫入記錄和 信息，所述記錄和信息可由機器儲存并隨后可被再次存取。因此，該屏可被用作報事貼 (post-it)的替代品。在一種實施方式中，液體食品或飲料機器具有用于與遠程網(wǎng)絡(luò)連接的接口，所述遠程網(wǎng)絡(luò)例如是用于獲取能顯示在所述用戶界面屏上的遠程數(shù)據(jù)和/或用于傳輸經(jīng)由所 述用戶界面屏獲取的本地數(shù)據(jù)的網(wǎng)絡(luò)，特別是用于以下目的的網(wǎng)絡(luò)提供能夠由用戶請求 的、與液體食品或飲料有關(guān)的視頻和/或音頻信息；和/或用于通過使用所述用戶界面屏來 發(fā)出、特別是從遠程供應商預定(要求，訂購)與所述機器有關(guān)的物品供應、如液體食品或 飲料成分或服務(wù)。因此，可在技術(shù)上使用戶能夠直接通過飲料制備機器來預定沒有的或存量低的液 體食品或飲料成分，或直接通過該機器請求關(guān)于特定項目的最新數(shù)據(jù)信息，所述項目特別 是該用戶已請求或計劃請求機器制備的液體食品或飲料或從供應商預定的液體食品或飲 料。此外，用戶界面屏可設(shè)置成執(zhí)行以下功能中的至少一項向用戶顯示與需用戶干 預的機器參數(shù)有關(guān)的信息、顯示本地儲存和/或遠程發(fā)送的圖形或文本、記事本功能以及 視覺格調(diào)的生成，所述功能例如通過顯示例如屏保程序類型的適當圖片或移動的彩色形狀 來執(zhí)行。為了通過視覺效應明顯地影響機器周圍的格調(diào)，用戶屏必須主導機器的用戶可見 部分。小尺寸和/或隱秘在機器的用戶可見部分的某處的界面屏并不能提供最佳的格調(diào)效^ ο此外，該液體食品或飲料制備機器可包括輸入和/或輸出聲音裝置。所述聲音裝 置可設(shè)置成與所述用戶界面屏協(xié)同作用，特別是設(shè)置成在功能上與所述屏協(xié)同作用的聲音 裝置，例如用于對在用戶界面屏上的用戶輸入作出反應而提供有旋律的聲反饋和/或與所 述屏協(xié)同作用使得對音頻信號作出反應而在用戶界面屏上產(chǎn)生協(xié)調(diào)的視覺反饋的聲音裝 置。該聲音裝置可包括語音識別裝置以能夠接收語音用戶指令和/或從聲音分析聯(lián)系具體 的用戶特點(profile)。例如，該用戶界面屏可設(shè)置成在機器制備液體食品或飲料的同時顯示電影、新聞、 天氣預報、股票交易信息或任何類似事物，使得用戶不必一直等到液體食品或飲料制好才 能進行這樣的活動，而是可以從一開始就進行這樣的活動，其中舒適的界面屏的功能性明 顯超越了單純的數(shù)據(jù)輸入和/或輸出。在一種實施方式中，該機器具有容納所述分配裝置或所述分配裝置的一部分例如 泵、加熱部件和/或冷卻部件、成分浸泡室等的基本為面板形的主體。所述用戶界面屏可基 本上在所述主體的整個主側(cè)上延伸或者在所述主體的主側(cè)的一個整個的表面主導的區(qū)分 的用戶可見區(qū)段上延伸。該機器可主要由該主體形成。該機器可具有用于支撐所述主體的底座，例如包括 水平延伸的基部和用于支撐所述主體的大致豎立延伸的支座的底座，特別是大致呈L形或 倒T形的底座。所述底座可包括以下部件中的至少一個具有用于將被填充以液體食品或 飲料的容器的支撐件的承滴盤；膠囊收集器；以及液體供應儲器，例如蓄水器。此外，該機器可具有液體食品或飲料出口，該液體食品或飲料出口位于用于接納 將被填充的容器的區(qū)域上方，所述出口為所述用戶界面屏所隱藏。例如所述出口垂直地位 于用戶界面屏后面。實際上，整個所述區(qū)域或所述區(qū)域的主要部分都垂直地位于所述用戶 界面屏后面。因而，除在機器上提供自然持久地吸引用戶注意力的用戶界面屏構(gòu)造外，還可使機器的出口以及可選地使位于該出口下方的容器隱藏到用戶的視野外以避免不是與用戶 界面屏有關(guān)的機器零件和/或操作離散用戶的注意力。當機器為臺上(放置在桌子上的)機器——例如專門在桌子、例如廚房桌、餐桌、 辦公桌等上使用的機器——時，用戶界面屏水平地延伸或以適應于基本上面對用戶視野的 斜度延伸，例如，適合于用戶向下看機器。所述用戶界面屏可與水平方向成0 60度的范 圍內(nèi)的角度，例如15 45度，可選地所述角度能由用戶調(diào)節(jié)。當該機器為例如在書架上的架上(放置在架子上的)機器——例如在比臺上機器 更高地位于地面上方的高度上使用的機器——時，用戶界面屏可豎直地延伸或者以適應于 基本上面對基本水平的用戶視野的斜度延伸，所述用戶界面屏特別是與豎直方向成0 30 度的范圍內(nèi)的角度，例如0 15度，可選地所述角度能由用戶調(diào)節(jié)。本發(fā)明的另一方面涉及一種臺上機器，其用于向容器填充液體食品或飲料。該機 器包括殼體；用于在用戶請求后對容器進行液體食品或飲料的分配的裝置；以及在所述 殼體上的用戶界面屏。根據(jù)本發(fā)明，所述用戶界面屏是水平的或傾斜的，特別是與水平方向 成0 60度的范圍內(nèi)的角度和/或能由用戶調(diào)節(jié)的角度。本發(fā)明的又一方面涉及一種機器，該機器用于向容器填充液體食品或飲料。該機 器包括殼體；用于在用戶請求后對容器進行液體食品或飲料的分配的裝置，該裝置帶有 出口 ；以及在所述殼體上的用戶界面屏。根據(jù)本發(fā)明，液體食品或飲料的所述出口垂直地位 于所述用戶界面屏后面。所述出口可位于用于接納所述容器的區(qū)域上方，由此使整個所述 區(qū)域或所述區(qū)域的主要部分都位于所述用戶界面屏后面。這樣的液體食品或飲料機器對于在繼續(xù)的廣播電臺或電視節(jié)目期間制備液體食 品或飲料是特別便利的。因而，用戶可在普通電視機或收音機上跟蹤這樣的節(jié)目的同時獲 取液體食品或飲料并依然繼續(xù)在飲料制備機上跟蹤該節(jié)目。因此，用戶無需試圖等待節(jié)目 結(jié)束或廣告時間。該飲料制備機器可包括能夠?qū)h程控制裝置、例如頂或無線電遠程控制 裝置、特別是與收音機或電視機兼容的遠程控制裝置作出反應的接收器，使得用戶可在一 定距離處、特別是當他坐在電視機前或收音機旁時啟動食品或飲料機器。該液體食品或飲 料機器當然可與DVD或其它媒體源連接使得用戶可在制備液體食品或飲料的同時跟蹤他 喜愛的節(jié)目。


現(xiàn)將參照示意圖描述本發(fā)明，其中-圖1示出根據(jù)本發(fā)明的飲料機器的透視圖，圖la、lb和Ic是該機器的右側(cè)視圖、 左側(cè)視圖和后側(cè)視圖；以及-圖2示出另一根據(jù)本發(fā)明的飲料機器的透視圖，圖2b是該機器的右側(cè)視圖。
具體實施例方式圖l、la、lb和Ic示出飲料制備機器1，例如使用待制備的飲料的成分的膠囊—— 通常為研磨咖啡膠囊——的咖啡機。機器1具有大致豎立的面板狀或板狀形狀的殼體3，該殼體3容納用于在用戶請求 后將飲料分配給例如杯、玻璃杯或馬克杯的容器2的帶出口 4的裝置。
殼體3具有用戶界面屏10和用戶觸摸鍵面板11，它們在用戶方位中在殼體3上形 成兩個明顯不同的用戶可見區(qū)段10、11或離散的區(qū)段10、11。用戶界面屏10和帶觸摸鍵面板11的殼體3具有相對于用戶的方位(用戶方位)， 其在圖1中通過眼睛5示意性地示出，以便輸入分配液體食品或飲料的請求。用戶界面屏 10在用戶方位中設(shè)置成在用戶可見的殼體部分內(nèi)面對用戶5，如通過視野ABCD所示，其由 殼體3的用戶可見的最外部邊界界定。換言之，在該用戶方位中，用戶的常規(guī)視線方向(圖 1中通過虛線V表示)大致垂直于用戶界面屏10并與中心部分屏10相交。殼體3的這種 方位對應于機器1在被用戶操作以分配飲料時相對于用戶的常規(guī)方位。如圖1所示，在這種相對于用戶的方位中，用戶可見的界面屏10位于用戶的視野 內(nèi)，如通過用戶視覺焦點AB' CD所示，并基本上形成整個用戶可見的殼體部分，如通過視 野ABCD所示。如在此實施例中所示，對應于屏10的視野AB' CD形成整個用戶可見的殼體 部分的視野ABCD的90%或95%認上。殼體3的其余用戶可見部分由觸摸鍵面板11形成。 因此，在殼體3相對于用戶的這種方位中，屏10具有由視野AB' CD界定的用戶可見區(qū)段， 該區(qū)段的表面區(qū)域相對于由殼體3的視野ABCD界定的整個用戶可見部分是主導的。此外， 屏10形成一表面主導的用戶可見區(qū)段，該區(qū)段由一對通過AB'⑶和ABB'界定的不同可 見區(qū)段界定。這兩個不同的用戶可見區(qū)段，即由屏10和面板11形成的區(qū)段，共同形成由其 最外邊界和用戶方位中對應的視野ABCD界定的用戶可見殼體部分。如上所述，機器1具有觸摸鍵面板11作為用戶輸入界面。屏10可以僅用來顯示 可視信息，或者也可以設(shè)置成輸入裝置，例如設(shè)置成在整個屏10或僅其一部分上具有觸摸 感應表面的觸摸屏。屏10可設(shè)置成顯示各種信息和/或可視效果，例如如上所述地當機器 可與用戶網(wǎng)絡(luò)連接時包括網(wǎng)絡(luò)信息。此外，如上所述，機器1可包括帶揚聲器和/或麥克風 的發(fā)聲裝置并且可以是實際的多媒體交互裝置。如圖l、la和Ib所示，機器1中的用戶界面屏10具有基本上豎直的方位。這樣的 機器適合放置在屏10將處于用戶眼睛5的常規(guī)高度的位置處，例如在起居室或圖書館中放 置在架子、例如書架上。機器1可用于在這樣的場所中對格調(diào)起幫助作用。除屏10外，殼體3特別是可在 其橫向側(cè)(側(cè)面)、后側(cè)和/或上側(cè)上具有一系列孔31，特別是在面板11下方，用以發(fā)出各 種顏色的光以創(chuàng)造這樣的格調(diào)。為了使機器1的液體食品或飲料在視覺方面不突出，容器2和出口 4位于一分 配腔室2'中，該分配腔室2'在用戶方位中位于屏10后面，從而被隱藏。為了能夠在調(diào) 節(jié)的情況下填充杯，可在機器中設(shè)置帶填充液面控制(功能)的自動填充系統(tǒng)，例如US 4，458，735.W097/25634 和 W099/50172 中公開的類型。此外，機器1在橫向左側(cè)具有膠囊進入裝置32以便提供含待制備的液體食品或飲 料、例如咖啡的成分的膠囊。此外，機器1在面板11后具有一頂面36用以保持備用杯2。 頂面36可包括加熱裝置以預熱這樣的備用杯2。杯加熱器可以屬于電阻型，特別是本領(lǐng)域 中已知的蒸汽循環(huán)杯加熱器，或任何其它合適的加熱系統(tǒng)。另外在圖Ic中示出，備用膠囊 接納部38位于機器1的頂面36以便儲存未使用的膠囊。此外，機器1具有用于液體、例如水的儲器33和在出口 4下方的承滴盤裝置34，其 帶有在機器1的中間部分中的已用膠囊收集器37，例如為EP 1731065中公開的類型。為了將杯2定位在出口 4下方，承滴盤可在其表面包括定位裝置和/或界定分配腔室2’的豎立 壁35可相對于出口 4定位以用作杯定位的基準，也就是可簡單地將杯2推靠在壁35上來 將其適當?shù)囟ㄎ辉诔隹?下方。與現(xiàn)有技術(shù)中的飲料機器不同，通過在屏后方的遠離屏10和/或大致平行于機器 1的前側(cè)和屏10的移動，可使承滴盤34連同膠囊接納部37從機器1的側(cè)面移出。儲器33 也是如此。由此，在使用期間和使用后，當維護機器、例如清空承滴盤34時，不會使屏10暴 露于機器1的可能向屏10上噴射液體、例如液體食品或飲料的部件，圖2和2a，其中相同的標記一般地表示相同的元件，示出根據(jù)本發(fā)明的另一機器 1。機器1具有殼體3，該殼體3帶有大致L形的底座3'和主體3"，所述主體具有看 上去與打開的書相似的整體傾斜的面板或板的形狀。殼體3容納有一裝置，該裝置用于在 用戶請求后將飲料分配給放置在L形底座3 ‘的水平延伸部分上的容器2，該裝置帶有出口 4。底座3'的大致豎立的支座相對于豎直方向略傾斜幾度的角度，例如約5 10度。主體33"在右側(cè)具有用戶界面觸摸屏10，在左側(cè)具有膠囊進入裝置，該膠囊進入 裝置包括可樞轉(zhuǎn)地安裝在體部33"的上緣上并在體部3"的不活動的上壁16上延伸的覆 蓋手柄32。在一個變型中，壁16可包括界面裝置和/或至少部分由觸摸屏10的伸出部分 或第二屏形成。機器1是一種臺上機器，帶用戶界面屏10的主體3〃定向成與水平方向成約45度 的角度。當用戶操作機器1以分配飲料時屏10相對于用戶眼睛5的這種方位對于自然地 引起并激勵用戶將其注意力集中在屏10上是最佳的。 如圖加所示，在相對于用戶的這種方位中，用戶可見的界面屏10位于用戶的視野 內(nèi)，如通過用戶視覺焦點AB所示，并如視野A' B'所示形成了多個不同的用戶可見區(qū)段中 表面主導的區(qū)段，所述多個不同的用戶可見區(qū)段共同形成殼體3的用戶可見部分。實際上， 屏10在該常規(guī)使用方位中形成不同的可見區(qū)段中的最大區(qū)段。其它的不同可見區(qū)段均具 有比屏區(qū)段表面積小的表面積，其包括不活動的壁16、手柄32和底座3'的用戶可見部分。屏10為觸摸感應屏并可通過手指接觸來操作和/或使用觸筆15來操作。此外，屏10與一對按鈕12相關(guān)聯(lián)，其例如用于在不使用屏10的情況下對機器1 進行快速操作。此外，屏10包括用于導航可顯示在屏10上的頁面和菜單的觸摸感應按鈕 13。按鈕13的形狀提示為書本頁面的下翻角以增加屏10的操作直觀性。主開關(guān)14與按 鈕13相鄰地設(shè)置在屏10的角部。屏10可設(shè)置成顯示各種信息和/或視覺效果，如上所述例如當機器與用戶網(wǎng)絡(luò)連 接時包括網(wǎng)絡(luò)信息。此外，如上所述，機器1可包括帶揚聲器和/或麥克風的發(fā)聲裝置并可 以是實際的多媒體交互裝置。底座3'包括一承滴盤34，該承滴盤具有用于杯的支撐板和用于排出液體的貫穿 所述板的單個排放孔34'。底座3'還包括蓄水器33和用于已用膠囊的收集器37。機器的出口 4垂直地位于屏10后方，當機器相對于用戶處于其常規(guī)使用方位中時 被隱藏在所述屏后面。
權(quán)利要求
1.一種用于對容器填充液體食品或飲料的機器，包括-殼體；-用于在用戶請求后對容器進行液體食品或飲料的分配的裝置；以及-在所述殼體上的用戶界面屏，所述殼體具有一供用戶請求分配所述液體食品或飲料的用戶方位，所述用戶界面屏在 所述用戶方位中設(shè)置成在一用戶可見的殼體部分內(nèi)面對所述用戶，所述用戶可見的殼體部 分由所述殼體的用戶可見的最外邊界界定；其特征在于，在所述用戶方位中，所述用戶界面屏-基本上形成整個所述用戶可見的殼體部分或形成所述用戶可見的殼體部分的表面主 導的區(qū)段；或者-形成在多個不同用戶可見區(qū)段中表面主導的區(qū)段，所述多個不同用戶可見區(qū)段共同 形成所述用戶可見的殼體部分。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的機器，其中，所述用戶方位設(shè)置成使得當所述用戶常規(guī)地請求分 配所述液體食品或飲料時所述用戶具有大致垂直于所述用戶界面屏并且與所述用戶界面 屏的中心部分相交的常規(guī)視線方向。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的機器，其中，所述用戶界面屏為觸摸感應屏和/或包括觸摸感 應輸入部分，可選地所述用戶界面屏是觸筆感應的。
4.根據(jù)任一項前述權(quán)利要求的機器，該機器包括用于與遠程網(wǎng)絡(luò)連接的接口，所述遠 程網(wǎng)絡(luò)例如是用于獲取能顯示在所述用戶界面屏上的遠程數(shù)據(jù)和/或用于傳輸經(jīng)由所述 用戶界面屏獲取的本地數(shù)據(jù)的網(wǎng)絡(luò)，特別是用于以下目的的網(wǎng)絡(luò)提供能夠由用戶請求的、 與液體食品或飲料有關(guān)的視頻和/或音頻信息；和/或用于通過使用所述用戶界面屏來預 定與所述機器有關(guān)的物品供應或服務(wù)。
5.根據(jù)任一項前述權(quán)利要求的機器，其中，所述用戶界面屏設(shè)置成執(zhí)行以下功能中的 至少一項向用戶顯示與需用戶干預的機器參數(shù)有關(guān)的信息、顯示本地儲存和/或遠程發(fā) 送的圖形或文本、記事本功能以及視覺格調(diào)的生成。
6.根據(jù)任一項前述權(quán)利要求的機器，該機器包括輸入和/或輸出聲音裝置，所述聲音 裝置特別是設(shè)置成與所述用戶界面屏協(xié)同作用，特別是設(shè)置成在功能上與所述屏協(xié)同作用 的聲音裝置，例如用于對在所述用戶界面屏上的用戶輸入作出反應而提供有旋律的聲反饋 和/或與所述屏協(xié)同作用使得對音頻信號作出反應而在所述用戶界面屏上產(chǎn)生協(xié)調(diào)的視 覺反饋的聲音裝置。
7.根據(jù)任一項前述權(quán)利要求的機器，該機器具有容納所述分配裝置或所述分配裝置的 一部分的基本為面板形的主體，所述用戶界面屏基本上在所述主體的整個主側(cè)上延伸或者 在所述主體的主側(cè)的一個整體的表面主導的區(qū)分的用戶可見區(qū)段上延伸。
8.根據(jù)權(quán)利要求7的機器，該機器主要由所述主體形成。
9.根據(jù)權(quán)利要求7的機器，該機器具有用于支撐所述主體的底座，例如包括水平延伸 的基部和用于支撐所述主體的大致豎立延伸的支座的底座，可選地所述底座包括以下部件 中的至少一個大致呈L形或倒T形的底座；具有用于將被填充以液體食品或飲料的容器 的支撐件的承滴盤；膠囊收集器；以及液體供應儲器，例如蓄水器。
10.根據(jù)任一項前述權(quán)利要求的機器，該機器具有液體食品或飲料出口，該液體食品或飲料出口位于用于接納將被填充的容器的區(qū)域上方，在所述用戶方位中所述出口為所述用 戶界面屏所隱藏，所述出口特別是垂直地位于所述用戶界面屏后面，可選地整個所述區(qū)域 或所述區(qū)域的主要部分都垂直地位于所述用戶界面屏后面。
11.根據(jù)任一項前述權(quán)利要求的機器，該機器是一種臺上機器，其中所述用戶界面屏水 平地延伸或以適應于在所述用戶方位中基本上面對用戶視野的斜度延伸，所述用戶界面屏 特別是與水平方向成O 60度的范圍內(nèi)的角度，例如15 45度，可選地所述角度能由用 戶調(diào)節(jié)。
12.根據(jù)權(quán)利要求1至10中任一項的機器，該機器是一種架上機器，其中所述用戶界面 屏豎直地延伸或者以適應于在所述用戶方位中基本上面對用戶視野的斜度延伸，所述用戶 界面屏特別是與豎直方向成0 30度的范圍內(nèi)的角度，例如0 15度，可選地所述角度能 由用戶調(diào)節(jié)。
13.一種臺上機器，特別是如權(quán)利要求1至11中任一項所述的臺上機器，用于向容器填 充液體食品或飲料，包括-殼體；-用于在用戶請求后對容器進行液體食品或飲料的分配的裝置；以及-在所述殼體上的用戶界面屏，其中，所述用戶界面屏是水平的或傾斜的，特別是與水平方向成0 60度的范圍內(nèi)的 角度和/或能由用戶調(diào)節(jié)的角度。
14.一種機器，特別是如任一項前述權(quán)利要求所述的機器，該機器用于向容器填充液體 食品或飲料，包括-殼體；-用于在用戶請求后對容器進行液體食品或飲料的分配的裝置，該裝置帶有出口 ；以及-在所述殼體上的用戶界面屏，其中，液體食品或飲料的所述出口垂直地位于所述用戶界面屏后面，可選地所述出口 位于用于接納所述容器的區(qū)域上方，由此使整個所述區(qū)域或所述區(qū)域的主要部分都位于所 述用戶界面屏后面。
15.一種機器，特別是如任一項前述權(quán)利要求所述的機器，該機器用于向容器填充液體 食品或飲料，包括遠程控制接收器以能夠由用戶在相距一定距離的情況下借助相應的遠程 控制裝置至少部分地操作。
全文摘要
一種用于對容器(2)填充液體食品或飲料的機器(1)，包括殼體(3，3′，3″)；用于在用戶請求后將液體食品或飲料分配給容器的裝置(4)；以及殼體上的用戶界面屏(10)。殼體具有供用戶請求分配所述液體食品或飲料的用戶方位，用戶界面屏在該用戶方位中設(shè)置成在由該殼體的用戶可見的最外部邊界界定的用戶可見殼體部分內(nèi)面對用戶。在該用戶方位中，用戶界面屏基本上形成整個用戶可見的殼體部分或其表面主導的區(qū)段；或者是形成多個不同用戶可見區(qū)段中的表面主導的區(qū)段，所述多個不同用戶可見區(qū)段共同形成用戶可見的殼體部分。
文檔編號A47J31/52GK102089733SQ200980126287
公開日2011年6月8日 申請日期2009年7月7日 優(yōu)先權(quán)日2008年7月9日
發(fā)明者A·約阿基姆, B·沙澤爾, F·L·阿貢, V·拉森納爾 申請人:雀巢產(chǎn)品技術(shù)援助有限公司