專利名稱：家電設備和/或廚用附件用的安全旋轉加工組件的制作方法
家電設備和/或廚用附件用的安全旋轉加工組件
本發(fā)明涉及廚用家電設備技術領域，該廚用家電設備包括由傳動設備驅(qū) 動以在加工容器中旋轉的加工組件，該傳動設備與加工組件的上端相配合， 并封閉加工容器。
更具體地，本發(fā)明涉及所述旋轉加工組件。本發(fā)明還涉及一種用于上述 類型家電設備的附件，該附件包括旋轉加工組件和由蓋子封閉的加工容器。 本發(fā)明還涉及一種上述類型的家電設備。
設計安全裝置的目的在于，當不存在加工容器時，避免使用者接近被驅(qū) 動旋轉的加工刀具的可能性。這種安全裝置通常所具有的缺點是，必需利用 動力盒對加工容器進行探測。這種探測可以直接進行或者借助于封閉了加工 容器的蓋子而實現(xiàn)。
本發(fā)明的目的是提出一種上述類型的廚用家電設備，其具有的安全裝置 不需要利用動力盒探測加工容器的設備。
本發(fā)明的另 一個目的是提出 一種用于上述類型廚用家電設備的附件，其 能夠與 一種不包含加工容器探測設備的動力盒一起使用。
本發(fā)明的另一個目的是提出一種用于上述類型廚用家電設備的旋轉加 工組件或者一種用于上述類型廚用家電設備附件的旋轉加工組件，其能夠與 一種不包含加工容器探測設備的動力盒一起使用。
通過采用這樣一種旋轉加工組件來實現(xiàn)以上目的，所述旋轉加工組件包 括上部傳動機構、管狀外殼套、內(nèi)部安全部件，該內(nèi)部安全部件可軸向運動 地安裝在管狀外殼套中，抵靠處于降低的靜止位置與升高位置之間的彈性回 動器，內(nèi)部安全部件具有下部導向腔，內(nèi)部安全部件軸向地保持住上部傳動 機構，并且上部傳動機構能夠在內(nèi)部安全部件處于升高位置時驅(qū)動管狀外殼
向限位塊的阻止或限制的。內(nèi)部安全部件的降低的靜止位置與升高位置之間部安全部件的移動可驅(qū)動該上部傳動才幾構移動。當》走轉加工組件被力文置到加 工容器的導向桿上、并且當蓋子推開抵靠彈性回動器的管狀外殼套時，將會 出現(xiàn)這種移動。此時上部傳動機構處于相對于管狀外殼套突出的位置。在不 具有與加工容器連接的導向桿情況下，彈性回動器使內(nèi)部安全部件保持在降
低的靜止位置狀態(tài)，并且處于降低位置的上部傳動機構可能難于接近驅(qū)動裝 置。在試圖把旋轉加工組件安裝到驅(qū)動裝置上時，使用者沒有受傷的危險。
根據(jù)一種實施方式，處于升高位置的內(nèi)部安全部件與上部傳動機構及管 狀外殼套一體旋轉。換言之，上部傳動機構與管狀外殼套之間的旋轉傳動是 利用內(nèi)部安全部件的中間部分實現(xiàn)的。
有利的是，內(nèi)部安全部件可滑動地安裝在管狀外殼套中。這種配置簡化 了內(nèi)部安全部件與管狀外殼套之間的連接。
還有利的是，上部傳動機構固定在內(nèi)部安全部件上。這種配置簡化了內(nèi) 部安全部件與上部傳動機構之間的連接。如果希望的話， 一個或幾個部件可 同時屬于上部傳動才幾構和內(nèi)部安全部件。
根據(jù)另一種實施方式，當內(nèi)部安全部件處于升高的位置時，上部傳動機 構與管狀外殼套一體旋轉。
有利的是，上部傳動機構可滑動地安裝在管狀外殼套中。這種配置簡化 了上部傳動機構與管狀外殼套之間的連接。
還有利的是，上部傳動^L構安裝在管狀外殼套的凹形空心頭中。該凹形 空心頭提供了對于上部傳動機構的側向保護。
更有利的是，當內(nèi)部安全部件處于升高的位置時，上部傳動機構超出了 管狀外殼套。這種配置可以便于上部傳動機構的傳動。
還有利的是，處于降低的靜止位置的內(nèi)部安全部件的下端容納在管狀外 殼套中。這種配置可避免內(nèi)部安全部件的不適時的意外起動。
以上目的也可通過采用這樣一種廚用家電設備的附件來實現(xiàn)，所述附件 包括加工容器，該加工容器包括具有導向桿的底部，所述附件還包括用于設 置到導向桿上的旋轉加工組件，以及用于封閉加工容器的蓋子，所述旋轉加 工組件符合至少上述一個特征。
以上目的也可通過采用這樣一種廚用家電設備來實現(xiàn)，所述設備包括加 工容器，該加工容器包括具有導向桿的底部，所述附件還包括用于設置到導向桿上的旋轉加工組件，用來封閉加工容器的蓋子，以及用于驅(qū)動旋轉加工 組件旋轉的動力盒，該旋轉加工組件安裝到由蓋子封閉的加工容器中，所述 旋轉加工組件符合至少上述一個特征。
根據(jù)一種有利的實施形式，動力盒相對于蓋子是可拆卸的。因此形成了 可容納食品腔室的加工容器和蓋子更易于清洗。
在研究了附圖中所示的兩個非限制性實施方案之后，可更好地理解本發(fā)
明，附圖中
圖l是包括微型切碎機附件的廚用家電設備的分解圖，該微型切碎機附 件具有根據(jù)本發(fā)明第 一個實施方案的旋轉加工組件；
圖2是

圖1所示微型切碎機附件的旋轉加工組件及加工容器的垂直剖面
圖3是圖1所示微型切碎機附件的旋轉加工組件、加工容器及蓋于的垂 直剖面圖4是微型切碎機附件的垂直剖面圖，其包括根據(jù)本發(fā)明第二個實施方 案的旋轉加工組件，并包括加工容器和蓋子。
圖1所示廚用家電設備包括動力盒1和微型切碎機附件2。 如圖2和3所示，附件2包括加工容器3、旋轉加工組件4和蓋子5。 動力盒1用于驅(qū)動旋轉加工組件4旋轉，該旋轉加工組件4設置在由蓋 子5所封閉的加工容器3中。動力盒1包括用來與蓋子5的傳動裝置15相 配合的傳動輸出部分10,如圖3所示。動力盒1相對于蓋子5是可拆卸的。 加工容器3包括與側壁21相連的底部20。該底部20具有在加工容器3 中延伸的導向桿22。更具體地，導向桿22安裝在底部20的壁中。在側壁 21的內(nèi)表面上設置有可以使蓋子5鎖閉在加工容器3上的凹槽23。 旋轉加工組件4用于》文置到導向桿22上。
如圖1和圖3所示，蓋子5用于封閉加工容器3。為此，蓋子5包括設 置有外凸銷26的側緣25,該外凸銷26用于插入到凹槽23中。蓋子5形成 了用于接納傳動裝置15的底座27。傳動裝置15包括用來與動力盒l(wèi)的傳動 輸出部分IO相配合的外部耦合連接器16。傳動裝置15包括用來與旋轉加工組件4相配合的下部耦合連接器17。外部耦合連接器16及下部耦合連接器 17有利地通過減速裝置18連接。
如圖2和圖3所示，旋轉加工組件4具有下部導向腔54，用于接納源自 于加工容器3的底部20的導向桿22。旋轉加工組件4能夠相對于導向桿22 樞轉。
旋轉加工組件4包括管狀外殼套30、由該管狀外殼套30承載的加工刀 具31、用來與下部耦合連接器17相配合的上部傳動機構32、以及內(nèi)部安全 部件33。加工刀具31包括兩個刀片。內(nèi)部安全部件33具有下部導向腔54。 該內(nèi)部安全部件33軸向地保持住所述上部傳動^/L構32。更具體地，上部傳 動機構32固定在內(nèi)部安全部件33上。因此，處于升高位置或降低位置的內(nèi) 部安全部件33與上部傳動^L構32 —體旋轉。如圖2和圖3所示，上部傳動 ^/L構32固定在內(nèi)部安全部件33的上端。
內(nèi)部安全部件33可軸向運動地安裝在管狀外殼套30中，抵靠處于圖2 所示降低的靜止位置與圖3所示升高的位置之間的彈性回動器34。如圖2 所示，處于降低靜止位置的內(nèi)部安全部件33的下端容納在管狀外殼套30中。
管狀外殼套30形成腔室35,腔室35具有上部開口 36和下部開口 37。 內(nèi)部安全部件33安裝在腔室35中。安裝在下部開口 37中的環(huán)形封堵件38 用于將內(nèi)部安全部件33保持在腔室35中。上部傳動機構32安裝在管狀外 殼套30的凹形空心頭39中。如圖3所示，當內(nèi)部安全部件33處于升高位 置時，上部傳動機構32超出管狀外殼套30。
內(nèi)部安全部件33包括連接桿40和支承件50。該支承件50的截面大于 連接桿40的截面。連接桿40固定至上部傳動機構32及支承件50。連接桿 40包括兩個縱向扁平部分(m6plat) 41。各個縱向扁平部分41用來在縱向 槽42中滑動，所述縱向槽42設置在腔室35的壁內(nèi)。因此內(nèi)部安全部件33 可滑動地安裝在管狀外殼套30中。處于升高位置或降^(氐位置的內(nèi)部安全部 件33與管狀外殼套30 —體旋轉。
連接桿40由例如金屬軸制成。支承件50和/或上部傳動機構32特別可 以粘貼或利用復制模澆鑄在連接桿40上。
腔室35包括連接桿40可在其中滑動的上面部分43。腔室35還包括下 面部分44,支承件50的上部51可在其中滑動。腔室35的上面部分43和下面部分44有利地為圓柱形，上面部分43的直徑小于下面部分44的直徑。 縱向槽42設置在上面部分43的下部中。縱向槽42通到下部44的上端45。
彈性回動器34安裝在下部墊圈60與上部墊圈61之間。下部墊圏60抵 靠在環(huán)形密封墊62上，環(huán)形密封墊62支承在下部支承件50的上表面上。 上部墊圈61通過彈性回動器34的作用貼靠腔室35的下面部分44的上端45。
支承件50具有用于在環(huán)形封堵件38內(nèi)滑動的下部52。支承件50具有 限位塊53，用來與設置在腔室35中的支撐體46相配合。支承件50具有用 于與導向桿22相配合的下部導向腔54。
本發(fā)明的第一個實施方案的工作過程如下。
-使用者將旋轉加工組件4安裝到加工容器3中。內(nèi)部安全部件33安裝 在嵌入到下部導向腔54中的導向桿22上。彈性回動器34將內(nèi)部安全部件 33推向降低的位置，如圖2所示。此時管狀外殼套30處于升高的位置，而 上部傳動機構32則處于收回到管狀外殼套30的凹形空心頭39內(nèi)的位置。 下部耦合連接器17不能與旋轉加工組件4的上部傳動機構32相配合。
當使用者將蓋子5放置到加工容器3上、并使外凸銷26嵌入到凹槽23 中時，下部耦合連接器17將抵靠在上部傳動機構32上。上部墊圈61壓縮 彈性回動器34,下部墊圏60^皮^^靠在由導向桿22所支撐的支承件50上。 此時，管狀外殼套30處于降低的位置，而內(nèi)部安全部件33則處于升高的位 置，如圖3所示。上部傳動機構32位于相對于凹形空心頭39升高的位置， 并且當動力盒1被放置到蓋子5上時，可以通過下部耦合連接器17驅(qū)動上 部傳動一幾構32旋轉。
當使用者將加工容器3的蓋子5取下時，凹形空心頭39與下部耦合連 接器17之間的摩擦力起到了對旋轉加工組件4的制動作用。
如果使用者試圖將旋轉加工組件4抵靠下部耦合連接器17設置，則凹 形空心頭39將通過抵靠下部耦合連接器17來形成一種保護。上部傳動機構 32不能通過下部耦合連接器17被驅(qū)動。
當內(nèi)部安全部件33處于升高的位置或降低的回動位置時，上部傳動機 構32能夠驅(qū)動管狀外殼套30。然而當內(nèi)部安全部件33處于降低的回動位置 時，如圖2所示，上部傳動機構32將處于收回到凹形空心頭39內(nèi)的位置。 下部耦合連接器17 (如圖3所示)不能與處于收回位置的上部傳動機構32
8相配合。
由此，本發(fā)明所提出的附件2不要求安全裝置與設置在動力盒1中的探 測裝置相配合。
圖4示出了旋轉加工組件4'的第二個實施方案。該旋轉加工組件4，與加 工容器3'和蓋子5'—起使用以形成廚用家電設備的附件2，。附件2，可以與 動力盒l(wèi) 一起使用以形成廚用家電設備。蓋子5，與蓋子5相同。
旋轉加工組件4'包括管狀外殼套30，、由管狀外殼套30，承載的加工刀具 31，、用于與下部耦合連接器17相配合的上部傳動機構32，、以及內(nèi)部安全 部件33，，該內(nèi)部安全部件33，被安裝為能夠抵靠彈性回動器34，在降低的靜 止位置與圖4所示的升高位置之間運動。內(nèi)部安全部件33，軸向地保持住上 部傳動^i構32，，并且該上部傳動^/L構32，能夠在內(nèi)部安全部件33，處于升高 的位置時驅(qū)動管狀外殼套30，旋轉。
然而，旋轉加工組件4，在以下特征上與旋轉加工組件4不同。
旋轉加工組件4，不必被設計為相對于導向桿22，樞轉，該導向桿22，源自 于加工容器3'的底部20，。下部導向腔54，不必形成一種呈現(xiàn)回轉幾何形狀的 底槽。
內(nèi)部安全部件33，軸向保持住上部傳動機構32，。但是該上部傳動機構 32，可以自由;5走轉地安裝在內(nèi)部安全部件33，上。
內(nèi)部安全部件33，可軸向運動地安裝在腔室35，中。^f旦腔室35，可以不具 有用來阻止管狀外殼套相對于內(nèi)部安全部件33，旋轉的溝槽。連接桿40，可以 不具有縱向扁平部分。
上部傳動^/L構32，在其周邊上具有凸棱肋70，用來當內(nèi)部安全部件33， 處于圖4所示升高位置時，與設置在凹形空心頭39，中的溝槽71相配合。因 此當內(nèi)部安全部件33，處于升高的位置時，上部傳動機構32，與管狀外殼套 30'—體旋轉。
上部傳動機構32，可滑動地安裝在管狀外殼套30，中，更具體地說，是安 裝在凹形空心頭39，中。當內(nèi)部安全部件33，處于降低的靜止位置時，上部傳 動機構32，將與管狀外殼套30，一體旋轉。但是下部耦合連接器17不能與處 于收回位置的上部傳動^/L構32，相配合。
對于使用者來說，本發(fā)明第二個實施方案的工作過程與第一個實施方案的工作過程類似。
上部傳動機構32，直接驅(qū)動管狀外殼套30，。內(nèi)部安全部件33'可相對于 上部傳動機構32，以及相對于管狀外殼套30，旋轉運動。
由此，本發(fā)明所提出的附件2，不再另外要求安全裝置與設置在動力盒1 中的探測裝置相配合。
作為一種變形方式，加工刀具31、 31，相對于管狀外殼套30、 30，是可拆 卸的。
作為一種變形方式，蓋子5、 5，可以不具有傳動裝置15,此時動力盒l(wèi) 的傳動輸出部分10可用于直接與旋轉加工組件4、 4'的上部傳動機構32、 32，相配合。
作為一種變形方式，動力盒1可以與蓋子5、 5'連接為一體。
作為一種變形方式，內(nèi)部安全部件33、 33，可以與上部傳動機構32、 32， 和/或與管狀外殼套30、 30，具有軸向間隙。
作為一種變形方式，處于降^^位置的內(nèi)部安全部件33、 33，不必與上部 傳動機構32、 32，和/或與管狀外殼套30， 30，一體旋轉。
作為一種變形方式，處于升高位置的內(nèi)部安全部件33，不必與上部傳動 機構32，和/或與管狀外殼套30'—體旋轉。
作為一種變形方式，在內(nèi)部安全部件33，處于升高位置時，上部傳動機 構32，不必與管狀外殼套30，一體旋轉。
本發(fā)明并不局限于所述的實施方案及其變形方式，而是包括了落入權利 要求范圍內(nèi)的大量變化。
權利要求
1. 一種旋轉加工組件(4；4’)，包括上部傳動機構(32；32’)、管狀外殼套(30；30’)、內(nèi)部安全部件(33；33’)，所述內(nèi)部安全部件(33；33’)可軸向運動地安裝在所述管狀外殼套(30；30’)中，抵靠處于降低的靜止位置與升高位置之間的彈性回動器(34；34’)，所述內(nèi)部安全部件(33；33’)具有下部導向腔(54；54’)，其特征在于，所述內(nèi)部安全部件(33；33’)軸向地保持住所述上部傳動機構(32；32’)，并且所述上部傳動機構(32；32’)能夠在所述內(nèi)部安全部件(33；33’)處于升高位置時驅(qū)動所述管狀外殼套(30；30’)。
2. 根據(jù)權利要求1所述的旋轉加工組件(4),其特征在于，處于升高位 置的所述內(nèi)部安全部件(33)與所述上部傳動機構(32)及所述管狀外殼套(30 ) —體旋轉。
3. 根據(jù)權利要求2所述的旋轉加工組件(4)，其特征在于，所述內(nèi)部安 全部件(33)可滑動地安裝在所述管狀外殼套(30)中。
4. 根據(jù)權利要求2或3所述的旋轉加工組件(4)，其特征在于，所述上 部傳動機構(32)固定在所述內(nèi)部安全部件(33)上。
5. 根據(jù)權利要求1所述的旋轉加工組件(4，)，其特征在于，當所述內(nèi) 部安全部件(33，)處于升高位置時，所述上部傳動機構(32，)與所述管狀 外殼套(30，) 一體旋轉。
6. 根據(jù)權利要求5所述的旋轉加工組件(4，)，其特征在于，所述上部 傳動機構(32，)可滑動地安裝在所述管狀外殼套(30，)中。
7. 根據(jù)權利要求1至6之一所述的旋轉加工組件(4; 4，)，其特征在于， 所述上部傳動機構(32; 32，)安裝在所述管狀外殼套(30; 30，)的凹形空心頭(39; 39，)中。
8. 根據(jù)權利要求1至7之一所述的旋轉加工組件(4; 4，)，其特征在于，當所述內(nèi)部安全部件(33; 33，)處于升高的位置時，所述上部傳動機構(32;32，)超出所述管狀外殼套(30; 30，)。
9. 根據(jù)權利要求1至8之一所述的旋轉加工組件(4; 4，)，其特征在于，處于降低的靜止位置的所述內(nèi)部安全部件(33; 33，)的下端容納在所述管狀外殼套(30; 30，)中。
10. —種廚用家電設備的附件(2; 2，)，包括加工容器(3; 3，)，所述加工容器(3; 3，)包括具有導向桿(22; 22，)的底部(20; 20，)，所述附件(2; 2，)還包括用來放置到所述導向桿(22; 22，)上的旋轉加工組件(4;4，)，以及用于封閉所述加工容器(3; 3，)的蓋子(5; 5，)，其特征在于，所述旋轉加工組件(4; 4，)符合權利要求1至9之一所述。
11. 一種廚用家電設備，包括加工容器(3; 3，)，所述加工容器(3; 3，)包括具有導向桿(22; 22，)的底部(20; 20，)，所述廚用家電設備還包括用來放置到所述導向桿(22; 22，)上的旋轉加工組件(4; 4，)，用于封閉所述加工容器(3; 3，)的蓋子(5; 5，)，以及用于驅(qū)動所述旋轉加工組件(4; 4，)旋轉的動力盒(l)，所述旋轉加工組件(4; 4，)安裝到由所述蓋子(5; 5，)封閉的所述加工容器(3; 3，)中，其特征在于，所述旋轉加工組件(4; 4，)符合權利要求1至9之一所述。
12. 根據(jù)權利要求11所述的廚用家電設備，其特征在于，所述動力盒(1)相對于所述蓋子(5; 5，)是可拆卸的。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種旋轉加工組件(4)，包括上部傳動機構(32)、管狀外殼套(30)、內(nèi)部安全部件(33)，該內(nèi)部安全部件(33)可軸向運動地安裝在管狀外殼套(30)中，抵靠處于降低的靜止位置與升高位置之間的彈性回動器(34)，內(nèi)部安全部件(33)具有下部導向腔(54)。根據(jù)本發(fā)明，內(nèi)部安全部件(33)軸向地保持住上部傳動機構(32)，并且該上部傳動機構(32)能夠在內(nèi)部安全部件(33)處于升高位置時驅(qū)動管狀外殼套(30)旋轉。本發(fā)明還涉及一種包括上述類型旋轉加工組件的廚用附件和/或廚用家電設備。
文檔編號A47J43/07GK101460082SQ200780020505
公開日2009年6月17日 申請日期2007年5月25日 優(yōu)先權日2006年6月2日
發(fā)明者勞倫·大衛(wèi), 基里·迪里斯 申請人:Seb公司