專利名稱：用于剩余杯數(shù)的信號指示裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種帶有儲水容器、用于探測儲水容器液位的傳感器和 用于顯示由傳感器所探測到液位的顯示裝置的煮飲料機。
背景技術：
由DE 199 53 376C1已知一種此類的探測裝置。相應地在煮飲料機 的一個存儲容器中安裝一個傳感器，其依靠顯示裝置控制一個機械計數(shù) 器。該傳感器與一個具有定位橫擋的控制杠桿連接，該定位橫擋通過一 個置于煮飲料機干燥部分的具有同步嚙合件的讀數(shù)齒輪在相應的卡槽 計數(shù)上可再調(diào)整。由此一方面計算通過的水量，另一方面計算使用周 期。在煮飲料機的運行中被證明最令人不快的情況是，在有更大需求 時，即在烹煮更多杯時，例如必須向儲水容器加水。在此情況下過濾水 量的顯示或者使用次數(shù)的計數(shù)不被繼續(xù)計算，因為必須計算出剩余的量 且根據(jù)加注量的結(jié)果是不可靠的。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務在于，提供一種裝置，其簡化此情況下煮飲料機的使用。
此任務按照本發(fā)明通一種開頭所述類型的煮飲料機解決，其中儲水 容器的液位在顯示裝置中以這樣的剩余杯數(shù)被給出，該剩余杯數(shù)與還能 夠取出的現(xiàn)存水量有關。在有更大的飲料需求時使用者能夠在烹煮之前 就確定，所期望的飲料量是否能夠用尚現(xiàn)存的水進行烹煮。使用者能夠 特別是在更大的需求發(fā)生前如此準備煮飲料機，使飲料的烹煮在繁忙時 間不必被加水所中斷，只要儲水容器的容量對于所需求的量是足夠的。
煮飲料機一般還具有其它的容器，這些容器對于機器的正常運行是 必須被提供的。全自動咖啡機至少包括一個咖啡豆容器和/或者咖啡粉容 器， 一個殘渣容器和一個大多分開安置的余水容器。根據(jù)本發(fā)明的一個 有利的擴展這些容器中的至少 一個同樣具有液位傳感器，該傳感器探測 容器的液位。各容器的液位按照發(fā)明以一個直至容器完全排空或者注滿
為止的剩余杯數(shù)被給出，該杯數(shù)在剩余的時間內(nèi)直至重新加料為止能夠 被烹煮。由此保證，即使在在繁忙時間補充咖啡豆或者咖啡粉或是在清 空殘渣容器或者余水容器也不會中斷咖啡機的運行，前提是容器的容量 是足夠的。
根據(jù)本發(fā)明的另 一個有利的擴展，液位傳感器連續(xù)探測容器的液 位。由此使用者獲得一個關于飲料機或容器的剩余容量持續(xù)的概況。特 別是，當使用者不直接觀察容器或者用于液位顯示的簡單機械裝置時， 一種持續(xù)顯示提供了所期望的概況。
根據(jù)本發(fā)明一個可選的擴展形式，液位傳感器僅探測對各個液位標 記的超越或者未超越。該液位標記能夠-如有可能已經(jīng)由工廠方面-任意選擇且預先調(diào)整的，例如飲料機的剩余的烹煮容量相應為五杯。這 種選擇方案簡化了飲料機的結(jié)構，在其中減少了用于液位顯示的費用。 代替取決于各個容器的剩余杯數(shù)的持續(xù)顯示可以簡化顯示裝置且更清 楚地進加以表示。
對于液位傳感器已知多種結(jié)構可能性如浮標，簧片傳感器，保持傳 感器，重量傳感器或者類似的形式。根據(jù)本發(fā)明的一種有利的擴展一個 光柵作用為液位傳感器。該光柵非接觸式地工作且要求-除了透光以 外-在可移除的儲料容器或者余料容器上沒有結(jié)構性的裝置。由此特 別是簡化了容器結(jié)構。例如簧片傳感器只有被用于液體容器才是有意義 的，而光柵既適用于液體容器又適用于固體容器。
根據(jù)本發(fā)明進一步有利的擴展，煮飲料機包括一個控制裝置，其將 至少一個液位傳感器的信號通過控制裝置轉(zhuǎn)換為有關剩余杯數(shù)的信息 且通過顯示裝置被給出。除了液位傳感器的信號處理以外在控制裝置中
也能處理其它信息絕大多數(shù)的煮飲料機烹煮不同的飲料的量，根據(jù)所 期望的是濃縮咖啡或者例如普通咖啡。則控制裝置能夠在不同的杯子容 量的情況下依據(jù) 一 個平均的杯子容量作用給出剩余杯數(shù)的信號。平均的 杯子容量反之能夠由煮飲料機的日常使用次數(shù)被計算出?？刂蒲b置此外 還能提供，僅顯示各個最小的剩余杯數(shù)和其所對應的容器。控制器還能 夠用于提高煮飲料機的操作舒適性，在其中控制器給出其它指示，例如 從運行周期開始所給出的杯數(shù)，或者特別根據(jù)使用者需求所制定的杯 數(shù)。
為了完整的探測所有容器的液位需要在每個容器上安裝一個傳感
器。根據(jù)本發(fā)明的另一個有利的擴展，控制裝置能夠基于煮飲料機的運 行數(shù)據(jù)計算殘渣容器和/或者余水容器的液位。因為殘渣容器必須幾乎無 損失地接收使用后的咖啡豆或者咖啡粉，它的液位高度與咖啡豆容器和 /或者咖啡粉容器是相關的。因此可以探測咖啡儲存容器的液位且推算出 殘渣容器的液位。同樣地可以計算余水量或者對余水量的平均值進行調(diào) 整，因此余水容器的液位不必單獨被探測。由此減少了所需液位傳感器 的數(shù)量，減少了技術上的費用且降低了煮飲料機生產(chǎn)成本。
煮飲料機通常也包括對煮飲料機進行清潔和/或者除垢的要求。根據(jù) 本發(fā)明的另 一 個有利的擴展還能夠附加地顯示到清潔和/或者除垢所必 須的保養(yǎng)工作為止的剩余杯數(shù)。由此確保，煮飲料機的運行在繁忙時間 不被保養(yǎng)工作所中斷。


本發(fā)明的原理在下面根據(jù)附圖為了舉例說明更詳細地進行解釋。附
圖表示
圖1: 一個帶有簧片傳感器的儲水容器，
圖2: —個帶有光柵的咖啡豆容器和 圖3:顯示區(qū)域。
具體實施例方式
圖1示意一個全自動咖啡機的儲水容器1示意視圖。其能夠直接或 者從全自動咖啡機被取下，通過注水口2纟皮注滿。在需要時水通過連接 管3從全自動咖啡機中排出。在儲水容器1的內(nèi)壁上安置一個升降管4, 其作用為用于浮動的磁鐵5的磁鐵導管。浮標磁鐵5在升降管4中根據(jù) 儲水容器1的水位上升和下降。
升降管4在儲水容器1的外壁區(qū)域配有兩個相互重疊安置的且相互 隔開的簧片6和7。 一旦浮標磁鐵5位于簧片的高度，這些簧片就會閉 合。這些簧片就根據(jù)它們相互的間距A作為兩個對應水位間的高度差給 出信號表示儲水容器1的實際水位。
下面的簧片傳感器7被置于一個位置，在此位置給出信號表示儲水 容器1空了。使用剩余的余水不能再被煮出完整的一杯。當儲水容器1 中的水位到達這個水位高度時，就會例如以已知的方式通過一個警告音
提示，必須要加水了。上面的簧片開關6位于明顯在簧片開關7的上面的一個位置且探測 一個更高的水位，此時還能夠灌滿一定數(shù)目的杯子。如果簧片開關6關 閉，因為到達儲水容器1中相應的水位，則其向全自動咖啡機的使用者 給出信號，例如還有四杯飲料能夠被取用。在簧片傳感器6的信號顯示 或者發(fā)音之前，使用者能夠在連續(xù)的供應下至少用完四杯飲料。相反地 使用者獲得簧片傳感器6的信號，則他已經(jīng)可以有預見性的注滿儲水容 器1,為使在隨后的時刻能夠不中斷地烹煮所期望的四杯或者更多杯的 飲料?；善_關6給出的信號使使用者在需求中確切地說就是繁忙時間 能夠獲得連續(xù)的飲料供應。圖l示出一個裝置，其通過簧片開關6僅在儲水容器完全耗空之前 給出一個還剩余四杯飲料供應量的及時提示且通過簧片開關7給出即將 到來的耗空的情況。該裝置示出一種最簡單的結(jié)構。多個簧片開關6相 互重疊被安置，如此自然可以，通過相應的指示給出關于各個剩余杯數(shù) 的多個預先警告。圖2示意的示出了全自動咖啡機的研磨裝置11上方的咖啡豆容器 10?？Х榷谷萜?0部分被填入咖啡豆12。 一旦機器投入運行，咖啡豆 就受重力依次通過漏斗口 13進入研磨裝置11。在漏斗口 13的側(cè)壁上置 有一個光學發(fā)射器14且在它的對面置有一個光學接收器15作為光柵。 兩者都與電源16相聯(lián)接。在容器10幾乎全空-根據(jù)研磨裝置上光柵 的間距B-或者全空時接收器15收到發(fā)射器14的一道光束17,則由此 給出一個信號。 一個如此由信號表示的咖啡豆12的余量與相關飲料杯 數(shù)的數(shù)量相符。在此也可以，如圖1的儲水容器1的情況，多個發(fā)射器14和接收 器15相互重疊地且與給定的剩余杯數(shù)相互聯(lián)系地被置于咖啡豆容器10 上。圖2的裝置示出了與其相應的最簡單的結(jié)構形式。圖3示出了顯示區(qū)域20，其帶有表示水儲量的符號22,表示咖啡 豆容器的符號23和表示殘渣容器的符號24以及表示相關可用杯數(shù)的剩 余數(shù)量的刻度指示21。顯示區(qū)域20根據(jù)水位，咖啡豆容器中的咖啡豆 儲量和殘渣容器的填充度來顯示剩余的杯數(shù)21。按照圖3根據(jù)水儲量22 相應的供應量還有四杯，因為咖啡豆存儲器23的填充高度有五杯且根 據(jù)殘渣容器的填充高度24可以有2杯。為了簡化識別顯示區(qū)域20可以僅顯示最少的剩余杯數(shù)。但是顯示區(qū)域20以舒適的例子此外還能夠連續(xù)顯示容器22， 23, 24的液位。使用者由此獲得每個容器22, 23, 24的液位的完整概況。在示意的情況下顯示裝置20顯示了在沒有進一步保養(yǎng)工作時至少 僅還有2杯飲料可以被供應。然而如果使用者預先已經(jīng)知道等候的實際 需求是四杯飲料，則顯示裝置20顯示，為了連續(xù)的烹煮則殘渣容器必 須被清空。如等候的飲料需求是五杯，則不僅殘渣容器24要被清空， 而且儲水容器22也要被加滿。對于更多的飲料需求最終咖啡豆容器23 的儲量還必須被補充。顯示區(qū)域20能讓使用者實現(xiàn)，使全自動咖啡機在繁忙時間或者已 知的將來需求直至容量極限為止相應地進行準備，因此在實際的需求情 況下不必中斷飲料的烹煮。因為在前述的，具體描述的信號發(fā)生裝置中涉及實施例，這些實施 例能夠以通常的方式由專業(yè)人員在擴展的領域進行，而不背離本發(fā)明的 范疇。特別是傳感器具體的構成以與此處描述不同的其它形式來實現(xiàn)。 同樣地顯示裝置能夠以其它的形式被安置，如果其由于位置原因或者設 計上的原因是必要的。另外不確定冠詞的使用包括"一個"(陽性)和 "一個"(陰性)，有關的屬性也可以是復數(shù)的。
附圖文字1 儲水容器2 注水口3 連接管4 升降管5 浮標;茲鐵6 簧片開關7 簧片開關10 咖啡豆容器11 研磨裝置12 動口p非豆13 漏斗口14 發(fā)射器15 接收器16 電源17 光束20 顯示區(qū)域21 刻度指示22 儲水器的符號23 咖啡豆容器的符號24 殘渣容器的符號A 簧片開關6， 7的間距B 研磨裝置11上的光柵14， 15的間距
權利要求
1.煮飲料機，其帶有儲水容器(1)，用于探測儲水容器(1)的液位的傳感器(5，6)以及用于顯示由傳感器(5，6)所探測到的液位的顯示裝置(20)，其特征在于，液位在顯示器(20)中被表示為從現(xiàn)存水量中可取得的剩余杯數(shù)(21)。
2. 根據(jù)權利要求1的煮飲料機，其特征在于，帶有咖啡豆容器(10 ), 殘渣容器和余水容器，至少其中一個容器(10)具有液位傳感器(14, 15)且基于此液位來顯示各個容器(10)直至完全排空或者注滿的剩余 杯數(shù)(21)。
3. 根據(jù)權利要求1或者2的煮飲料機，其特征在于，液位傳感器 連續(xù)地^笨測液位。
4. 根據(jù)權利要求1或者2的煮飲料機，其特征在于，液位傳感器 (5， 6; 14， 15)對各個液位標記的超越進4亍#笨測。
5. 根據(jù)權利要求4的煮飲料機，其特征在于，以光柵(14， 15)作為液位傳感器。
6. 根據(jù)上述權利要求之一的煮飲料機，其特征在于，設有控制裝 置，其將至少一個液位傳感器(5， 6; 14， 15)的信號轉(zhuǎn)換為有關剩余 杯數(shù)(21)的信息且通過顯示裝置(20)示出。
7. 根據(jù)權利要求6的煮飲料機，其特征在于，控制裝置對殘渣容 器和/或者余水容器的液位基于煮飲料機的運行數(shù)據(jù)進行計算。
8. 根據(jù)上述權利要求之一的煮飲料機，其特征在于，顯示到清潔 和/或者除垢所必須的保養(yǎng)工作為止的剩余杯數(shù)。
全文摘要
一種帶有儲水容器(1)，用于探測儲水容器(1)液位的傳感器(5，6)以及用于顯示由傳感器(5，6)所探測到的液位的顯示裝置(20)的煮飲料機，其由此擴展為，液位在顯示器(20)中顯示為以基于現(xiàn)存水量相關的剩余杯數(shù)(21)。
文檔編號A47J31/00GK101147651SQ200710153389
公開日2008年3月26日 申請日期2007年9月19日 優(yōu)先權日2006年9月19日
發(fā)明者A·馬西斯, G·施奈德鮑爾, J·達伯格, R·賈斯科爾卡 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司