專利名稱：混合機(jī)、相關(guān)的攪拌器頭蓋以及裝配方法
混合機(jī)、相關(guān)的攪拌器頭蓋以及裝配方法技術(shù)領(lǐng)域本申請涉及諸如通常用于混合食品的類型的混合機(jī)，并且更具體地涉及一 種用于混合機(jī)的攪拌器頭蓋。
技術(shù)背景許多商用攪拌器在混合機(jī)內(nèi)部包括電動馬達(dá)和多種其它的電子構(gòu)件以及 諸如齒輪之類的機(jī)械構(gòu)件?；旌蠙C(jī)過去一直使用可拆卸的攪拌器頭蓋，從而能 夠使多種構(gòu)件以便于維修/維護(hù)，其中攪拌器頭蓋的高度大體上較小，諸如美國專利No.Des.468581中所示出的。有利的是可以將多種改進(jìn)組合至混合機(jī)上使用的攪拌器頭蓋中。 發(fā)明內(nèi)容在一個方面，混合機(jī)包括攪拌器主體，所述攪拌器主體包括頭部、基部和 連接所述頭部和所述基部的支撐部，并將所述頭部與所述基部間隔開，所述頭 部至少部分懸于在碗接收位置上方。輸出構(gòu)件沿向所述碗接收位置的方向從所 述頭部延伸。馬達(dá)機(jī)械地連接至所述輸出構(gòu)件，用于使所述輸出構(gòu)件圍繞第一 軸線旋轉(zhuǎn)并且使所述輸出構(gòu)件和所述第一軸線圍繞第二軸線沿軌道運(yùn)動。動力 輸出裝置從所述頭部的前側(cè)向外延伸。所述頭部包括可拆卸的頭蓋，所述頭蓋 設(shè)置為使頭部空間形成在所述可拆卸的頭蓋中。所述可拆卸的頭蓋包括前部開口，所述動力輸出裝置延伸穿過所述前部開口，從而所述動力輸出裝置和所述 前部開口的配合有利于將所述可拆卸的頭蓋保持在所述頭部上的操作位置。在另一個方面， 一種裝配混合機(jī)的方法，所述方法包括一些步驟提供攪 拌器主體，所述攪拌器主體包括通過金屬基部部分地形成的頭部，所述金屬基 部包括從其前側(cè)突出的動力輸出裝置，所述頭部至少部分地懸在碗接收位置上 方，所述頭部包括向所述碗接收位置延伸的可移動的輸出構(gòu)件；將至少部分的 攪拌器驅(qū)動系統(tǒng)安裝在所述金屬基部的頂部以使所述可移動的輸出構(gòu)件旋轉(zhuǎn)； 使攪拌器頭蓋設(shè)置有位于其前部的開口 ；以及將所述攪拌器頭蓋連接至頭部以
覆蓋所述部分的攪拌器驅(qū)動系統(tǒng)，其中所述步驟包括將所述攪拌器頭蓋的開口 與所述攪拌器頭部的動力輸出裝置對準(zhǔn)，并將所述攪拌器頭蓋設(shè)置為使所述動 力輸出裝置通過所述攪拌器頭蓋的開口突出。在另一個方面， 一種裝配混合機(jī)的方法包括提供攪拌器主體，所述攪拌器主體包括頭部，所述頭部至少部分地懸在碗4矣收位置上方，所述頭部包括向所述碗接收位置延伸的可移動的輸出構(gòu)件；在所述攪拌器主體中安裝部分輸出 構(gòu)件驅(qū)動系統(tǒng)，所述部分輸出構(gòu)件驅(qū)動系統(tǒng)包括用于從用戶界面接收控制信號 的控制線路界面；裝配已組合的攪拌器頭蓋和用戶界面，所述攪拌器頭蓋包括 頂側(cè)部、左側(cè)部和右側(cè)部，所述用戶界面包括一個或多個電子構(gòu)件，用于將控 制信號經(jīng)由控制線路界面提供給所述部分輸出構(gòu)件驅(qū)動系統(tǒng)；將所述已組合的 攪拌器頭蓋和用戶界面附連至所述頭部，所述步驟包括將所述已組合的攪拌 器頭蓋和用戶界面^:置在接近所述頭部的位置；將所述已組合的攪拌器頭蓋和 用戶界面的控制線^各界面連接至所述攪拌器主體的控制線路界面；在所述連接 步驟之后以包含在所述攪拌器主體中的所述控制線路界面之間連接的方式將 所述已組合的攪拌器頭蓋和用戶界面固定至所述頭部。在另一個方面， 一種混合機(jī)包括攪拌器主體，所述攪拌器主體包括頭部、 基部和連接所述頭部和所述基部的支撐部，并將所述頭部與所述基部間隔開， 所述頭部至少部分懸在碗接收位置上方。輸出構(gòu)件沿向所述碗接收位置的方向 從所述頭部延伸。馬達(dá)機(jī)械地連接至所述輸出構(gòu)件，用于使所述輸出構(gòu)件圍繞 第 一軸線旋轉(zhuǎn)并且4吏所述輸出構(gòu)件和所述第 一軸線圍繞第二軸線沿軌道運(yùn)動。 所述頭部包括可拆卸的頭蓋，所述頭蓋設(shè)置為使頭部空間形成在所述可拆卸的 頭蓋中，所述可拆卸的頭蓋由具有頂側(cè)部、左側(cè)部和右側(cè)部的模制塑料蓋主體 形成，其中所述可拆卸的頭蓋設(shè)置有向下開放的空腔。所述模制塑料蓋主體包 括突出的控制面板基部，所述控制面板基部與其中一個所述側(cè)部整體地進(jìn)行模 制。一個或多個實(shí)施例的細(xì)節(jié)在附圖和下文的描述中進(jìn)行闡述。


圖1是混合機(jī)的一個實(shí)施例的立體圖；圖2是圖1的混合機(jī)的側(cè)視圖，其中蓋已被拆卸；
圖3是蓋的一個實(shí)施例的立體圖； 圖4是圖3的蓋的仰視圖；以及圖5和圖6示出了用于裝配圖l的混合機(jī)的工藝過程；以及 圖7是攪拌器頭蓋的控制面板基部的局部放大圖； 圖8是具有開始和停止按鈕的用戶界面覆蓋物的局部立體圖； 圖9是開始和停止按鈕的一個實(shí)施例的立體后視圖。
具體實(shí)施方式
參考圖1和圖2,混合機(jī)10包括攪拌器主體12,所述攪拌器主體12具有 基部14、頭部16和支撐部18 (如，以柱狀物的形式)，所述支撐部18垂直間 隔開地將所述頭部和基部連接。圖中示出了從前至后的頭部軸線A。輸出構(gòu)件 20 (如，用于接收諸如打漿器(beater)或打蛋器(whip)之類攪拌器工具的 軸)沿向著碗接收位置22的方向從頭部16向下延伸，所述碗接收位置22形 成在碗接收軛架的臂24之間，其中所述碗接收軛架通過示出的手柄的旋轉(zhuǎn)而 相對頭部16上下移動。馬達(dá)26可以通過例如齒4侖系統(tǒng)28機(jī)械地連接至輸出 構(gòu)件20，用于使輸出構(gòu)件圍繞第一軸線30旋轉(zhuǎn)并且使輸出構(gòu)件20和第一軸 線30圍繞第二軸線32沿軌道運(yùn)動。動力輸出裝置(powertake off) 34從頭部 16的前側(cè)向外延伸，并釆用突出的輪軸(hub)或凸臺(boss)的形式，所述 動力輸出裝置適于與諸如絞肉機(jī)、切片機(jī)等的攪拌器附件連接。動力輸出裝置 34的內(nèi)部是驅(qū)動構(gòu)件，所述驅(qū)動構(gòu)件通過齒輪系統(tǒng)28由馬達(dá)26驅(qū)動旋轉(zhuǎn)?？刹鹦兜念^蓋40至少部分地覆蓋頭部16,當(dāng)所述可拆卸的頭蓋40 ^^皮固 定至攪拌器主體12時，其間形成相對的包圍結(jié)構(gòu)(enclosure )。正如圖3和圖 4所示，蓋40包4舌頂側(cè)部60、左側(cè)部62、右側(cè)部64、前側(cè)部66和后側(cè)部68, 以及開放的底部，以在其中形成頭部空間70或向下開放的空腔。在一個實(shí)施 例中，可拆卸的頭蓋由模制的聚合材料(如，塑料)形成，從而頂側(cè)部、左側(cè) 部、右側(cè)部、前側(cè)部和后側(cè)部是整體的構(gòu)造?？刹鹦兜念^蓋40包括突出的控 制面板基部42，所述控制面板基部42與其中的一個側(cè)部整體地形成，從而與 控制面板基部是分離件的設(shè)置(其中，控制面板基部必須被緊固至或連接至攪 拌器頭蓋一側(cè))相比簡化了制造?？刹鹦兜念^蓋40包括前部開口 44，動力輸出裝置34穿過所述前部開口 44延伸(圖1)， 乂人而動力輸出裝置34和前部開口 44之間的配合有助于將可 拆卸的頭蓋40保持在頭部16上的操作位置(如，圖1向下的位置)。在所示 出的實(shí)施例中，動力輸出裝置34具有大體為截頭圓錐體的(fmstoconic)形狀， 并且前部開口 44位于突出的管口部46中，所述管口部46位于可拆卸的頭蓋 40的前側(cè)上。動力輸出裝置34包括環(huán)形的墊圈座35 (圖2)，其中設(shè)置有密 封墊圈。如圖l所示，管口部46包圍動力輸出裝置34的后部，其中前部開口 44的向內(nèi)邊緣相對墊圈座中的墊圈的外表面設(shè)置/密封。正如圖2所示，動力 輸出裝置34可被組合在金屬鑄件中，所述金屬鑄件包括下部的頭部件48 (從 攪拌器頭部前至后延伸)和用于齒輪系統(tǒng)28的齒輪箱，而可拆卸的金屬板設(shè) 置在齒輪箱的頂部以包圍齒輪系統(tǒng)。如圖6所示，所示出的頭蓋包括安裝部47,所述安裝部47從頭蓋的下部 周邊邊緣49向下延伸，并且包括用于接收緊固件50的相應(yīng)開口，所述緊固件 用于將所述頭蓋固定到所述攪拌器主體上。頭蓋40的下部周邊邊緣49相對金 屬鑄件的頂部周邊邊緣的外表面設(shè)置，其中墊圈可被置于這種頂部周邊邊緣 上。正如圖1和圖2的比較所示，可拆卸的頭蓋40的高度至少為攪拌器主體 的頭部16的整個高度的75%，然而高度也可以改變。如圖2所示，當(dāng)攪拌器 頭蓋位于其操作位置時，馬達(dá)26和齒輪系統(tǒng)28設(shè)置在攪拌器頭蓋的頭部空間 中?，F(xiàn)主要參考圖3和圖4，關(guān)于混合機(jī)的制造和裝配，在將攪拌器頭蓋40 置于混合機(jī)上之前，攪拌器頭蓋可被預(yù)裝配以在控制面板基部42上形成用戶 界面80。所示出的用戶界面80包括混合開始按鈕82、混合停止按鈕84、可 旋轉(zhuǎn)的速度輸入機(jī)構(gòu)86和可旋轉(zhuǎn)的時間輸入機(jī)構(gòu)88以及顯示器90。用戶界 面的電子件92(如，諸如顯示器、顯示驅(qū)動器、連接至按鈕82、 84以及機(jī)構(gòu) 86和88的開關(guān)，所述電子件包括一個或多個印刷電路板)以虛線形式在圖4 中示出，并可位于控制面板基部40的后側(cè)上。電子件與攪拌器頭蓋進(jìn)行預(yù)裝 配以形成易于安裝在混合機(jī)上的已組合的攪拌器頭蓋和用戶界面。在此方面， 用戶界面的電子件92可設(shè)置有控制線路界面94，在一個實(shí)施例中所述控制線 路界面94采用適合的裝配電路(wiring harness ) 96和相關(guān)的電連接器或連接 器98的形式。 一旦裝配了攪拌器頭蓋和用戶界面，這種組合可被安裝在混合 機(jī)上，如以下將參考圖5和圖6進(jìn)行描述的。攪拌器主體包括用于輸出構(gòu)件的驅(qū)動系統(tǒng)的部分，所述部分通過實(shí)例的方 式包括馬達(dá)26和馬達(dá)驅(qū)動器100 (以虛線的形式在攪拌器主體的柱狀物12中 示出)。在一個實(shí)施例中，馬達(dá)26是AC感應(yīng)馬達(dá)而驅(qū)動器100是變頻變換驅(qū) 動器，然而也可以進(jìn)^f亍改變。驅(qū)動器100通過代表性線路102連接至馬達(dá)，而 且也需要連接至用戶界面80以接收控制信號。因而，驅(qū)動器100設(shè)置有控制 線路界面104，在一個實(shí)施例中所述控制線路界面104采用裝配電路106和相 連的電連接器或連接器108的形式。電連接器108構(gòu)造為易于與用戶界面的電 連接器98配合。由此，在混合機(jī)的裝配過程中，已組合的攪拌器頭蓋和用戶 界面可設(shè)置在混合機(jī)上，如下所述。頭蓋的前部開口 44設(shè)置為與動力輸出裝 置34對準(zhǔn)并在所述動力輸出裝置34前面，而頭蓋的后部略微向上傾斜，并且 頭蓋向后移動，從而使動力輸出裝置34至少部分地通過開口 44突出。隨后電 連接器98與電連接器108連接以完成用戶界面80和驅(qū)動系統(tǒng)剩余部件的連 接。接下來，攪拌器頭蓋40的后側(cè)可如箭頭IIO所示向下移動以包圍并容納 馬達(dá)26、齒輪系統(tǒng)28以及互連的電連接器98和108。頭蓋的向下延伸的安裝 部47與下部頭部的金屬鑄件中的開口對準(zhǔn)，并且緊固件50插入其中。通過這 種方式，頭蓋管口部46和動力輸出裝置34之間的配合將頭蓋保持在前側(cè)的操 作位置，而緊固件50將頭蓋保持在后側(cè)的操作位置。在一個實(shí)施例中，安裝 部47與頭蓋整體地形成。在另一個實(shí)施例中，頭蓋的內(nèi)側(cè)可形成有連接有金 屬安裝凸緣的整體安裝基部，所述金屬安裝凸緣在頭部的下部邊緣向下延伸， 在這種情況時安裝部47可插入形成頭部下部的鑄件中。尤其是，通過將攪拌器頭蓋40和用戶界面80 (包括控制線路界面94 )的 電子構(gòu)件92進(jìn)行預(yù)裝配，與攪拌器頭蓋安裝在混合機(jī)之后的任何安裝用戶界 面構(gòu)件的嘗試相比較，總裝配是被改進(jìn)了的。特別是，攪拌器頭蓋和用戶界面 的組合可以根據(jù)需要在不同位置預(yù)裝配，并隨后運(yùn)送至進(jìn)行總裝配的混合機(jī)的 位置。現(xiàn)參考圖7，圖7示出了控制面板基部42的一部分，其中未安裝按鈕和 其它構(gòu)件。如圖所示，基部42包括顯示窗120、開口 122和124,其中開關(guān) 機(jī)構(gòu)的旋轉(zhuǎn)軸穿過所述開口 122和124延伸用于進(jìn)行時間和速度的控制，以及
開始按鈕零件126和停止按鈕零件128。在此方面，當(dāng)進(jìn)行總裝配時，適合的 電子開關(guān)組件設(shè)置在開始按確丑零件126和停止按鈕零件128后，所述開關(guān)組件 采用彈性指狀物的形式，所述指狀物分別具有延長部130和132以及頭部134 和136。在每種情況下，延長部130和132與基部42的剩余部分連接，并提 供可將指狀物保持在正常位置的偏壓。同樣，當(dāng)頭部134和136向內(nèi)移動(如 通過按下開始或停止4姿鈕發(fā)生的)時，延長部130和132的彈性會吸收一些按 下的能量(這樣在有些情況時會保持開關(guān)構(gòu)件的使用壽命)，并且當(dāng)這種按確丑 被釋放時還會將開始或停止按鈕移動回到其非觸發(fā)位置。在此方面，示例性的開始和停止按鈕的構(gòu)造在圖8中以立體圖示出，其中 按鈕82和84與較薄的覆蓋物140 (僅部分示出的)互連，所述覆蓋物140可 粘性地涂覆至基部42的表面。如圖所示，開始按鈕82相對覆蓋物的表面142 具有大體上平的外形，這樣有助于避免不需要的接合開始操作。相反，停止按 鈕84相對表面142具有大體上凸起的外形，這樣有利于容易接合停止功能。 在一個實(shí)施例中，停止按鈕84僅僅是一種較厚的塑料件。然而，從圖9中提 供的按鈕的后視圖可看出，在另 一種設(shè)置中開始按鈕82和停止按鈕84由分別 大體為平面的部分150和152形成，所述平面部150和152分別具有從所述平 面部向后延伸的周邊唇緣或凸緣154和156,其中所述周邊唇緣156的深度大 于周邊唇緣154的深度。在這種實(shí)施例中并再參考圖7,至少停止按鈕零件128 的頭部136包括將安裝在唇緣156中的凸起表面以接觸停止按鈕84的平面部 152的后側(cè)。相反，開始按鈕零件126的頭部134大體為平的或僅僅略微凸起 的。在一些情況時，控制面板基部42的上述細(xì)節(jié)可以在模制處理的過程中形 成和/或零件可以在模制操作完成之后通過切除部分塑性材料而形成?；蛘?， 開始和停止按鈕零件被看作與控制面板基部的剩余部分形成整體的結(jié)構(gòu)?？梢郧宄乩斫獾氖且陨系拿枋鰞H通過示例和實(shí)例的方式進(jìn)行，而并非通 過限制的方式進(jìn)行，乂人而可以進(jìn)行變化和修改。因而，其它實(shí)施例也可以實(shí)現(xiàn)。
權(quán)利要求
1.一種混合機(jī)，包括攪拌器主體，所述攪拌器主體包括頭部、基部和支撐部，所述支撐部連接所述頭部和所述基部，并將所述頭部與所述基部間隔開，所述頭部至少部分懸在碗接收位置上方；輸出構(gòu)件，沿朝向所述碗接收位置的方向從所述頭部延伸；馬達(dá)，機(jī)械地連接至所述輸出構(gòu)件，用于使所述輸出構(gòu)件圍繞第一軸線的旋轉(zhuǎn)并且使所述輸出構(gòu)件以及所述第一軸線圍繞第二軸線沿軌道運(yùn)動；動力輸出裝置，從所述頭部的前側(cè)向外延伸；并且所述頭部包括可拆卸的頭蓋，所述頭蓋設(shè)置為使頭部空間形成在所述可拆卸的頭蓋中，所述可拆卸的頭蓋包括前部開口，所述動力輸出裝置穿過所述前部開口延伸，從而使所述動力輸出裝置和所述前部開口之間的配合有助于將所述可拆卸的頭蓋保持在所述頭部上的操作位置。
2. 如權(quán)利要求1所述的混合機(jī)，其中，所述可拆卸的頭蓋的頂側(cè)部、左 側(cè)部、右側(cè)部、前側(cè)部和后側(cè)部是聚合材料的整體構(gòu)造。
3. 如權(quán)利要求2所述的混合機(jī)，其中，所述可拆卸的頭蓋包括與其中的 一個所述側(cè)部形成整體的突出的控制面^反基部。
4. 如權(quán)利要求1所述的混合機(jī)，其中，所述可拆卸的頭蓋還包括至少一 個安裝部，所述安裝部具有用于接收緊固件的開口。
5. 如權(quán)利要求1所述的混合機(jī)，其中，所述前部開口位于突出的管口部 中，所述管口部設(shè)置在可拆卸的頭蓋的前側(cè)部上。
6. 如權(quán)利要求5所述的混合機(jī)，其中，所述管口部包圍所述動力輸出裝 置的后部。
7. 如權(quán)利要求1所述的混合機(jī)，其中，所述動力輸出裝置組合在形成部 分所述頭部的金屬鑄件中，并且所述可拆卸的頭蓋主要由塑料形成。
8. 如權(quán)利要求7所述的混合機(jī)，其中，所述可拆卸的頭蓋包括具有開口 的安裝部，所述開口與所述金屬鑄件中的開口對準(zhǔn)，可拆卸的緊固件穿過所述 對準(zhǔn)的開口設(shè)置以進(jìn)一步輔助將所述可拆卸的頭蓋保持在所述操作位置。
9. 如權(quán)利要求7所述的混合機(jī)，其中，所述可拆卸的頭蓋由塑性材料模制。
10. 如權(quán)利要求9所述的混合機(jī)，其中，所述可拆卸的頭蓋包括突出的控 制面板基部，所述控制面板基部由塑性材料模制并與所述可拆卸的頭蓋的側(cè)部 形成整體。
11. 如權(quán)利要求7所述的混合機(jī)，其中，所述可拆卸的頭蓋的下部周邊邊 緣相對所述金屬鑄件的頂部周邊邊緣的外表面設(shè)置。
12. 如權(quán)利要求1所述的混合機(jī)，其中，所述可拆卸的頭蓋的高度至少為 所述攪拌器主體的頭部的整個高度的75%。
13. 如權(quán)利要求1所述的混合機(jī)，其中，至少部分的所述馬達(dá)設(shè)置在所述 頭部空間中。
14. 一種裝配混合機(jī)的方法，所述方法包括提供攪拌器主體，所述攪拌器主體包括由金屬基部部分形成的頭部，所述 金屬基部包括從其前側(cè)突出的動力輸出裝置，所述頭部至少部分地懸在碗接收 位置上方，所述頭部包括朝向所述碗接收位置延伸的可移動的輸出構(gòu)件；將至少部分的攪拌器驅(qū)動系統(tǒng)安裝在所述金屬基部的頂部以使所述可移 動的輸出構(gòu)件旋轉(zhuǎn)；以及提供攪拌器頭蓋，使攪拌器頭蓋設(shè)置有位于其前部的開口；將所述攪拌器頭蓋連接至所述頭部以覆蓋所述部分的攪拌器驅(qū)動系統(tǒng)，包 括將所述攪拌器頭蓋的開口與所述攪拌器頭部的動力輸出裝置對準(zhǔn)，并將所述 攪拌器頭蓋設(shè)置為^f吏所述動力輸出裝置穿過所述攪拌器頭蓋的開口突出。
15. 如權(quán)利要求14所述的方法，其中，所述攪拌器頭蓋包括延伸有線路應(yīng)的線路，所述連接步驟包括將所迷用戶界面部線路與所述攪拌器主體的線路 連接。
16. 如權(quán)利要求14所述的方法，其中，在將所述攪拌器頭蓋設(shè)置為使所述動力輸出裝置穿過所述攪拌器頭蓋的開口突出之后，所述攪拌器頭蓋的安裝 支架開口對準(zhǔn)所述攪拌器頭部的安裝開口 ，并且緊固件穿過所述對準(zhǔn)的開口設(shè)
17. 如權(quán)利要求14所述的方法，其中，所述攪拌器驅(qū)動系統(tǒng)包括至少部 分由所述攪拌器頭蓋覆蓋的齒輪配置。
18. 如權(quán)利要求17所述的方法，其中，所述攪拌器驅(qū)動系統(tǒng)包括馬達(dá)， 所述馬達(dá)與所述齒輪配置可操作地連接，所述馬達(dá)由所述攪拌器頭蓋覆蓋。
19. 一種裝配混合機(jī)的方法，所述方法包括提供攪拌器主體，所述攪拌器主體包括至少部分地懸在碗接收位置上方的 頭部，所述頭部包括朝向所述碗接收位置延伸的可移動的輸出構(gòu)件；在所述攪拌器主體中安裝部分輸出構(gòu)件驅(qū)動系統(tǒng)，所述部分輸出構(gòu)件驅(qū)動 系統(tǒng)包括用于從用戶界面接收控制信號的控制線路界面；以及裝配已組合的攪拌器頭蓋和用戶界面，所述攪拌器頭蓋包括頂側(cè)部、左側(cè) 部和右側(cè)部，所述用戶界面包括一個或多個電子構(gòu)件，用于將控制信號通過控 制線路界面提供給所述部分輸出構(gòu)件驅(qū)動系統(tǒng)；將所述已組合的攪拌器頭蓋和用戶界面連接至所述頭部，包括將所述已組合的攪拌器頭蓋和用戶界面設(shè)置在接近所述頭部的位置；將所述已組合的攪拌器頭蓋和用戶界面的控制線路界面連接至所述攪拌 器主體的控制線路界面；在所述連接步驟之后以包含所述攪拌器主體中的所述控制線路界面之間 連接的方式將所述已組合的攪拌器頭蓋和用戶界面固定至所述頭部。
20. 如權(quán)利要求19所述的方法，其中，所述部分輸出構(gòu)件驅(qū)動系統(tǒng)的控 制線路界面包括第一電連接器，所述已組合的攪拌器頭蓋和用戶界面的控制線 路界面包括第二電連接器，所述第二電連接器構(gòu)造為與所述第一電連接器配 合，并且所述連接步驟包括將所述第一電連接器與所述第二電連接器配合。
21. 如權(quán)利要求20所述的方法，其中，所述第一電連接器是部分的第一 裝配電路，所述第二電連接器是部分的第二裝配電路。
22. 如權(quán)利要求20所述的方法，其中，所述攪拌器頭蓋是塑料的，所述 用戶界面位于凸起的界面基部上，所述界面基部與所述攪拌器頭蓋的其中一個 側(cè)部整體地形成。
23. —種混合機(jī)，包括攪拌器主體，所述攪拌器主體包括頭部、基部和支撐部，所述支撐部連接 所述頭部和所述基部，并將所述頭部與所述基部間隔開，所述頭部至少部分懸在碗接收位置上方；輸出構(gòu)件，所述輸出構(gòu)件沿朝向所述石宛接收位置的方向從所述頭部延伸； 馬達(dá)，所述馬達(dá)機(jī)械地連接至所述輸出構(gòu)件，用于使所述輸出構(gòu)件圍繞第 一軸線旋轉(zhuǎn)并且使所述輸出構(gòu)件以及第 一軸線圍繞第二軸線沿軌道運(yùn)動；所述頭部包括可拆卸的頭蓋，所述頭蓋設(shè)置為使頭部空間形成在所述可拆 卸的頭蓋中，所述可拆卸的頭蓋由具有頂側(cè)部、左側(cè)部和右側(cè)部從而提供向下 開放的空腔的模制塑料蓋主體形成，所述模制塑料蓋主體包括突出的控制面板 基部，所述控制面板基部與其中一個所述側(cè)部整體地模制。
24. 如權(quán)利要求23所述的攪拌器頭蓋，還包括在所述突出的控制面板基 部的外表面部上的覆蓋物，所述覆蓋物在其上包括用戶界面指示器。
25. 如權(quán)利要求23所述的攪拌器頭蓋，其中，所述可拆卸的頭蓋的高度 至少為所述攪拌器主體的頭部的整個高度的75%。
26. 如權(quán)利要求23所述的攪拌器頭蓋，其中，所述控制面板基部包括與 其整體形成的至少一個彈性指狀物，按鈕構(gòu)件設(shè)置在其外側(cè)與所述彈性指狀物 對準(zhǔn)，并且開關(guān)構(gòu)件設(shè)置在其內(nèi)側(cè)與所述彈性指狀物對準(zhǔn)。
全文摘要
一種混合機(jī)，所述混合機(jī)包括可拆卸的頭蓋，所述可拆卸的頭蓋由塑料形成并且包括圍繞所述混合機(jī)的動力輸出裝置設(shè)置的管口部。
文檔編號A47J43/04GK101132723SQ200680006887
公開日2008年2月27日 申請日期2006年3月3日 優(yōu)先權(quán)日2005年3月4日
發(fā)明者埃利斯·蓋爾·肖特, 布賴恩·E.·巴德, 約瑟夫·C.·黃 申請人:浦瑞瑪柯Feg有限責(zé)任公司