專利名稱：用于洗碗機的清潔劑分配器的制作方法
用于洗碗機的清潔劑分配器
本發(fā)明涉及一種用于洗碗機的清潔劑分配器，它包括盒狀隔腔， 該隔腔用于粉末狀或片劑形狀的清潔劑，所述隔腔可由蓋關(guān)閉，該蓋 適于在洗滌處理過程中在可選時間打開。
用于實際尺寸(full-size)洗碗機的清潔劑分配器通常有能夠用于 大約40ml劑量的粉末清潔劑的容積。也可選擇，清潔劑分配器可以 使用標(biāo)準(zhǔn)劑量形狀的清潔劑片劑。實際尺寸洗碗機通常能夠處理大約 12-14個人的餐具。
在市場上還有小型洗碗機，與實際尺寸洗碗機允許的餐具量相比， 該小型洗碗機能夠用于大約一半數(shù)量的餐具。目前，用于小型洗碗機 中的清潔劑分配器能夠用于大約10ml的清潔劑粉末，且不能使用清 潔劑片劑。
已經(jīng)發(fā)現(xiàn)在小型洗衣機中，當(dāng)某些品牌的粉末清潔劑的劑量超過 大約10ml時，有損壞液體循環(huán)泵中的密封的危險，另外可能產(chǎn)生不 希望的噪音。過多劑量還可能導(dǎo)致清潔劑浪費。當(dāng)使用清潔劑片劑時， 即使在一定程度上使用了過多劑量，也不會有這樣的損壞。
因此，本發(fā)明的一個目的是改進通常用于實際尺寸洗碗機的清潔 劑分配器，以便使它也可以用于小型洗衣機，其中，能夠使用小得多 容積的清潔劑粉末，同時也可以使用標(biāo)準(zhǔn)劑量的清潔劑片劑。
該目的通過有權(quán)利要求1所述特征的清潔劑分配器來實現(xiàn)。優(yōu)選 實施例包含于相關(guān)從屬權(quán)利要求中。
下面將結(jié)合優(yōu)選實施例和參考附圖更詳細地介紹本發(fā)明，附圖中
圖l表示了本發(fā)明的分配器的透視圖；以及
圖2表示了沿

圖1中的線I1-II的剖視圖。
在附圖中，清潔劑分配器10表示為包括主體12，用于清潔劑的 隔腔14形成于該主體12中。蓋16通過鉸鏈18而可樞軸轉(zhuǎn)動地支承
在主體12上。蓋16可以在打開位置和關(guān)閉位置之間運動，且在該關(guān) 閉位置，蓋16覆蓋隔腔14，以便防止清潔劑逸出，直到在洗滌處理 過程中的選定時間允許逸出為止。未示出的彈簧偏壓該蓋16，以便使 它處于打開位置。蓋16中的墊圏20用于防止水進入隔腔14?？尚D(zhuǎn) 安裝的鎖定部件21與蓋16上的邊緣配合，用于使蓋保持在它的關(guān)閉 位置。鎖定部件21可以本領(lǐng)域已知的方式通過電裝置來釋放(并不更 詳細介紹)。清潔劑分配器10將使用粉末清潔劑或包括壓制清潔劑粉末的清 潔劑片劑。在實際尺寸洗碗機中，隔腔14設(shè)計成能夠用于大約40ml 的粉末清潔劑，即使推薦劑量為大約20ml。當(dāng)該清潔劑分配器用于小 型洗碗機(該小型洗碗機的尺寸對應(yīng)于4-6套餐具)時，對于一些品 牌的粉末清潔劑，清潔劑液體的濃度將太高，從而引起對循環(huán)泵中的 密封的損害，該循環(huán)泵用于使洗滌液體在洗碗機處理腔室中循環(huán)。因 此，隔腔14的容積制成為更小，以便能夠用于大約10ml的數(shù)量減少 的粉末清潔劑。該已減少的量通常使得小型洗碗機(該小型洗碗機中 使用數(shù)量減少的水)中有正確的液體濃度。通過這樣減少劑量，不會 損壞泵中的密封。隔腔14有上部緣22，該緣22用作已減少的劑量(大約10ml) 的量度。另外，為了在蓋16打開時便于使清潔劑沖入所述處理腔室中， 所述隔腔14的底壁24傾斜。通常，清潔劑分配器安裝在關(guān)閉洗碗機 的處理腔室的門的內(nèi)部。它安裝成這樣，即當(dāng)門關(guān)閉時，蓋16向上打 開。隔腔14的底壁24沿進入處理腔室的方向傾斜。這通過使底壁24 在靠近蓋鉸鏈18側(cè)的深度大于相對側(cè)而實現(xiàn)。如圖2中所示。隔腔14的長度和寬度設(shè)計成能夠使用標(biāo)準(zhǔn)劑量的清潔劑片劑。該 片劑太大，以致于不能裝入設(shè)計成用于已減少的劑量(大約10ml)的 粉末清潔劑的隔腔14內(nèi)，因此，在蓋16中提供相應(yīng)空腔26，以便接 收片劑的、凸出至緣22上面的部分。本發(fā)明的清潔劑分配器包括主體，該主體能夠固定在洗碗機的處 理腔室的內(nèi)壁上。清潔劑分配器的主體還可以與處理腔室的內(nèi)壁形成
一體。優(yōu)選是，清潔劑分配器布置在處理腔室的門的內(nèi)壁上。還優(yōu)選 是，處理腔室的門可繞在它的下端的水平軸線運動，這樣，當(dāng)洗碗機 的門完全打開時，清潔劑分配器處于基本水平裝栽方位，而當(dāng)洗碗才幾 的門關(guān)閉時，清潔劑分配器處于基本垂直排出方位。
清潔劑分配器的主體包括所述盒狀隔腔，該隔腔適于接收呈可配
量(dosable)形式的清潔劑(例如粉末形式、凝膠形式、液體形式或 片劑形狀)。這里，粉末形式的可配量清潔劑包括任何干的或濕的清潔 劑制劑，例如現(xiàn)有技術(shù)的粉末清潔劑或成顆?；蛩槠?它們可以大于 普通粉末顆粒)形狀的清潔劑，其中，粉末清潔劑為顆粒特性，各顆 粒的尺寸小于標(biāo)準(zhǔn)劑量清潔劑片劑的尺寸。盒狀隔腔的容積優(yōu)選是適 于接收一定劑量的粉末、液體或凝膠清潔劑，它與標(biāo)準(zhǔn)劑量相比減少。 優(yōu)選是，盒狀隔腔的容積與所述已減少的劑量的可配量清潔劑(例如 粉末、液體或凝膠清潔劑)的容積相對應(yīng)。這里，標(biāo)準(zhǔn)劑量的清潔劑 (例如為粉末、凝膠、液體形式或片劑形狀)優(yōu)選是用于實際尺寸洗 碗機的標(biāo)準(zhǔn)劑量。盒狀隔腔的容積優(yōu)選是與適用于小型洗碗機的、一 定劑量的可配量清潔劑(例如粉末、液體或凝膠清潔劑)相對應(yīng)，該 小型洗碗機與實際尺寸洗碗機相比能夠處理大約一半量的餐具。不過， 盒狀隔腔的容積還可以與其它合適減少劑量的可配量清潔劑(與標(biāo)準(zhǔn) 劑量相比)相對應(yīng)。
優(yōu)選是，盒狀隔腔有上部緣，該上部緣指示可配量(例如粉末、 液體或凝膠)清潔劑的已減少的劑量的容積。優(yōu)選是，上部緣通過限 定已減少的劑量的所述容積來指示所示容積。優(yōu)選是，上部緣通過以 下方式限定所述容積，即當(dāng)盒狀隔腔處于基本水平裝載位置時，過多 劑量的可配量清潔劑(例如粉末清潔劑，特別是液體或凝膠清潔劑) 將越過所述上部緣流出清潔劑分配器的盒狀隔腔。不過，至少當(dāng)所述 盒狀隔腔處于所述基本水平裝載方位時，與低粘性凝膠或液體形式的 過多劑量清潔劑相比，在越過所述上部緣流出之前，過多劑量的粉末 清潔劑通常更容易積累至高于所述上部緣的特定高度。
清潔劑分配器的盒狀隔腔的容積或形狀為這樣，它只能接收標(biāo)準(zhǔn)
劑量清潔劑片劑的一部分，該清潔劑片劑置于所述盒狀隔腔中。特別 是，盒狀隔腔的深度和/或容積可為這樣，它能夠只接收清潔劑片劑的 一部分。優(yōu)選是，只有所述片劑的第一部分可以包含在盒狀隔腔中， 而片劑的第二部分高于所述上部緣而凸出至盒狀隔腔的外部。優(yōu)選是， 當(dāng)所述盒狀隔腔處于基本水平裝載方位時，只有所述片劑的下部部分 包含于盒狀隔腔中，而片劑的上部部分凸出至高于所述上部緣。優(yōu)選 是，只能夠部分由所述盒狀隔腔接收的清潔劑片劑具有標(biāo)準(zhǔn)劑量清潔 劑片劑的形狀、尺寸和/或容積，該標(biāo)準(zhǔn)劑量清潔劑片劑包括標(biāo)準(zhǔn)清潔 劑劑量的、成片劑形狀的清潔劑，特別是用于實際尺寸洗碗機的標(biāo)準(zhǔn) 劑量清潔劑片劑。清潔劑分配器的盒狀隔腔可由蓋關(guān)閉，該蓋可滑動地或者優(yōu)選是 可樞軸轉(zhuǎn)動地安裝在清潔劑分配器上。蓋適于在洗滌處理過程中在合 適時間打開，優(yōu)選是，蓋適于在洗滌處理過程中在可選擇的時間打開。 根據(jù)本發(fā)明，當(dāng)清潔劑片劑存在于所述盒狀隔腔中時，清潔劑分配器 的蓋也可關(guān)閉，其中，所述片劑的上部部分凸出成高于盒狀隔腔的所 述上部緣。清潔劑分配器的蓋有用于在清潔劑片劑的所述上部部分凸出成高 于所述上部緣時可緊密封閉的合適形狀。蓋可以有能夠在蓋關(guān)閉時接 收片劑的凸出部分的任意合適形狀。優(yōu)選是，空腔可以布置在蓋中， 當(dāng)蓋關(guān)閉時，所述空腔適于接收清潔劑片劑的所述凸出部分。當(dāng)使用 粉末清潔劑或高粘性凝膠清潔劑時，所述空腔可以接收一些過多劑量 的所述清潔劑，這些清潔劑積累成高于所述上部緣一 定高度。優(yōu)選是，可以用于本發(fā)明清潔劑分配器的清潔劑片劑包括具有用 于實際尺寸洗碗機的標(biāo)準(zhǔn)劑量清潔劑片劑的形狀、尺寸和/或容積的清 潔劑片劑。這樣，本發(fā)明的清潔劑分配器包括盒狀隔腔，該盒狀隔腔的容積 與容積減少(與標(biāo)準(zhǔn)劑量相比)的可配量清潔劑(例如為粉末、凝膠 或液體形式)相對應(yīng)，但是該清潔劑分配器可以有利地選擇接收具有 標(biāo)準(zhǔn)尺寸和/或標(biāo)準(zhǔn)劑量的清潔劑片劑，因為當(dāng)盒狀隔腔由所述蓋緊密
關(guān)閉時，片劑的、凸出成高于盒狀隔腔的上部緣的上部部分可以由清 潔劑分配器的合適形狀蓋來接收。蓋可關(guān)閉地安裝在清潔劑分配器上，優(yōu)選是，蓋通過鉸鏈而安裝 在清潔劑分配器主體上。該鉸鏈可以以任意相對方位布置在盒狀隔腔 上，只要當(dāng)清潔劑分配器布置成基本垂直的排出方位時鉸鏈的該方位 使得清潔劑能夠從清潔劑分配器中向外跌落或沖出，優(yōu)選是向外跌落， 特別是當(dāng)洗碗機門關(guān)閉和當(dāng)蓋在洗碗處理過程中打開時。蓋的鉸鏈可以布置在清潔劑分配器的上面、下面或任一側(cè)，且當(dāng) 洗碗機的處理腔室的門關(guān)閉時，蓋可以向上、向下或向清潔劑分配器 的任一側(cè)打開，以便使清潔劑能夠從清潔劑分配器中向外跌落或沖出， 優(yōu)選是自由地向外跌落，并進入洗碗機的處理腔室中。清潔劑分配器優(yōu)選是包括盒狀隔腔的如下的底壁，當(dāng)清潔劑分配 器處于基本垂直排出方位時，該底壁相對于垂直軸線傾斜定向。當(dāng)清 潔劑分配器處于所述排出方位和當(dāng)清潔劑分配器的蓋在洗滌處理過程 中打開時，該傾斜的底壁有利于清潔劑向外跌落或滑出。在一個優(yōu)選實施例中，相對于清潔劑分配器的基本垂直排出方位， 盒狀隔腔的傾斜底壁在它的上端有更大深度。另外或者也可選擇，相 對于清潔劑分配器的基本垂直排出方位，蓋中的空腔在它的下端有更 大深度。最優(yōu)選是，在清潔劑分配器的所述排出位置，盒狀隔腔的傾 斜底壁在它的上端的深度和蓋中的空腔在它的下端的深度適于封閉處 于片劑傾斜方位的清潔劑片劑，當(dāng)蓋在洗滌處理過程中打開時，該傾 斜方位有利于使片劑跌落或滑出至處理腔室內(nèi)。
權(quán)利要求
1.一種用于洗碗機的清潔劑分配器(10)，包括盒狀隔腔(14)，該盒狀隔腔(14)用于清潔劑，所述盒狀隔腔(14)可由蓋(16)關(guān)閉，該蓋(16)適于在洗滌處理過程中在可選時間打開，其特征在于盒狀隔腔(14)的容積對應(yīng)于已減少的劑量的可配量清潔劑的容積，例如粉末、凝膠或液體清潔劑，與標(biāo)準(zhǔn)劑量的可配量清潔劑相比該容積減少，同時，當(dāng)蓋(16)關(guān)閉時，該隔腔能夠裝入標(biāo)準(zhǔn)劑量清潔劑片劑。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的清潔劑分配器，其中隔腔(14)有上 部緣(22)，該上部緣確定了已減少的劑量的可配量清潔劑的容積。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的清潔劑分配器，其中蓋(16)適 于接收標(biāo)準(zhǔn)劑量清潔劑片劑的、凸出得高于盒狀隔腔(14)的部分， 特別是，蓋(16)適于接收標(biāo)準(zhǔn)劑量清潔劑片劑的、凸出得高于上部 緣(22)的部分。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的清潔劑分配器，其中蓋(16)包括空 腔，該空腔適于接收清潔劑片劑的凸出部分。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中 一個或多個所述的清潔劑分配器，其中 盒狀隔腔的底壁(24)傾斜。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的清潔劑分配器，其中清潔劑分配器安 裝在關(guān)閉洗碗機處理腔室的門的內(nèi)部，當(dāng)門關(guān)閉時，盒狀隔腔的傾斜 底壁(24)定向成沿向下進入所述處理腔室的方向。
7. 根據(jù)權(quán)利要求4至6中一個或多個所述的清潔劑分配器，其中 當(dāng)處理腔室的門關(guān)閉時，相對于蓋的關(guān)閉位置，蓋的空腔在它的下端 具有更大深度，優(yōu)選是，蓋向上打開。
全文摘要
一種用于洗碗機的清潔劑分配器(10)包括盒狀隔腔(14)，該盒狀隔腔用于粉末形式或片劑形狀的清潔劑。隔腔(14)可通過蓋(16)來關(guān)閉，該蓋適于在洗滌處理過程中在可選擇的時間打開。隔腔(14)的容積能夠接收與標(biāo)準(zhǔn)劑量相比減少的粉末劑量，同時當(dāng)蓋(16)關(guān)閉時能夠接收標(biāo)準(zhǔn)劑量片劑。
文檔編號A47L15/44GK101132727SQ200680006696
公開日2008年2月27日 申請日期2006年2月23日 優(yōu)先權(quán)日2005年3月1日
發(fā)明者S·弗朗伯思 申請人:伊萊克斯家用產(chǎn)品股份有限公司