專利名稱：儲(chǔ)器填充裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于儲(chǔ)器的填充裝置，該儲(chǔ)器要從筒被填充，該筒例如是具有例如由玻璃制成的剛性壁并且設(shè)置有用來(lái)保護(hù)入口的可以被針穿透的隔膜的筒。
背景技術(shù)：
用于儲(chǔ)器的填充裝置是已知的，并且認(rèn)識(shí)到，可能有必要排放要被清空以填充液體的容器，從而降低儲(chǔ)器的填充或再填充的成本。當(dāng)制造這種填充裝置時(shí)出現(xiàn)的問(wèn)題是如何布置排放通道以便不阻礙填充過(guò)程或污染填充液體，該填充液體通常將是一些種類的藥物。US 4296786公開(kāi)一種用于混合不同容器中的物質(zhì)的傳遞裝置，該容器分別由具有可刺穿的膜片的彈性材料的堵塞物封閉。該傳遞裝置由中心本體部分和從這個(gè)中心本體部分的相對(duì)側(cè)突出的一對(duì)對(duì)齊的尖狀物或插管組成。這個(gè)裝置不設(shè)置有與填充針獨(dú)立地移動(dòng)的排放針，并且因此根據(jù)這個(gè)文獻(xiàn)的連接的尖狀物或插管具有相對(duì)大的直徑。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目標(biāo)是提供一種填充裝置，該填充裝置對(duì)使用者來(lái)說(shuō)容易操縱，制造簡(jiǎn)單且不昂貴，并且已經(jīng)消除在填充過(guò)程期間斷裂排放針的危險(xiǎn)。本發(fā)明涉及一種填充裝置，該填充裝置包括外殼，該外殼包括第一定位裝置，該第一定位裝置適于接納用來(lái)接納液體的儲(chǔ)器；第二定位裝置，該第二定位裝置適于接納包含液體的筒；單元，該單元以不可釋放的方式連接到外殼，并且當(dāng)儲(chǔ)器和筒分別被第一和第二定位裝置接納時(shí)提供流動(dòng)路徑；排放單元，在筒的清空期間，該排放單元提供氣體到筒的通路，并且排放單元的至少一部分設(shè)置成離開(kāi)外殼的旋轉(zhuǎn)中心(r。)并且連接到一部件。本發(fā)明的特征在于，這部件可相對(duì)于外殼并且相對(duì)于提供流動(dòng)路徑的單元旋轉(zhuǎn)。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例，當(dāng)儲(chǔ)器和筒處于它們的位置時(shí)在儲(chǔ)器和筒之間提供流動(dòng)路徑的單元包括具有兩個(gè)尖的端部的針。該針可以由可穿透保護(hù)分別到筒和儲(chǔ)器的通路的隔膜的任何類型的材料制成，并且該針可以在一個(gè)端部是鈍的且在另一個(gè)端部是尖的。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例，提供流動(dòng)路徑的單元沿外殼的旋轉(zhuǎn)中心設(shè)置。根據(jù)本發(fā)明的上述實(shí)施例，該單元以不可釋放的方式被緊固到外殼中的壁或外殼中的壁的一部分，該壁適于使接納儲(chǔ)器的第一定位裝置與適于接納筒的第二定位裝置分離。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例，可相對(duì)于外殼旋轉(zhuǎn)的部件形成為圓形板，該圓形板的周邊鄰近外殼的壁或與外殼的壁可滑動(dòng)接觸。例如，圓形板可以在形成在外殼的壁中的軌道中移動(dòng)?！败壍馈钡男纬煞乐箞A形板沿平行于外殼的旋轉(zhuǎn)軸線r。的方向移動(dòng)。替代地，圓形板的周邊設(shè)置有沿該周邊形成的軌道，該軌道對(duì)應(yīng)于外殼的一個(gè)或更多個(gè)突出部分。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例，圓形板可設(shè)置有摩擦層，該摩擦層防止筒相對(duì)于筒移動(dòng)，即，當(dāng)筒被推到填充裝置外殼的已裝配的第二定位裝置中且排放單元已經(jīng)穿透到筒的內(nèi)室時(shí)，則摩擦層將減小筒相對(duì)于旋轉(zhuǎn)部分的任何位移的危險(xiǎn)。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例，排放單元包括排放針，該排放針提供從筒外部到筒的內(nèi)室的通路。排放單元( 還可包括排放閥( )，該排放閥(5b)提供清潔氣體到室中的單向通道，從該室以清潔氣體供應(yīng)排放針(5a)?！扒鍧崥怏w”被認(rèn)為是被使用者或被裝置的制造者限定為必要的質(zhì)量的氣體。它可以是無(wú)菌氣體，但可以是更差質(zhì)量的氣體。通常，該氣體將是常壓空氣。根據(jù)這個(gè)實(shí)施例，排放針連接到旋轉(zhuǎn)部分，提供從旋轉(zhuǎn)部分的一側(cè)到另一側(cè)的用于清潔氣體的流動(dòng)路徑，并且排放閥可連接到遠(yuǎn)離筒指向的排放針的打開(kāi)端部。替代地，排放閥可連接到外殼的壁，提供從外殼的外壁到外殼的壁的內(nèi)部的清潔氣體的通路。本發(fā)明也涉及一種結(jié)合根據(jù)權(quán)利要求1-11的任一權(quán)利要求的筒填充裝置和包含液體的筒的成套工具，該填充裝置可以是一次性的的并且因此永久連接到筒，或者是多次使用的并且因此可連接到筒和從筒脫離連接。


下面參考示出本發(fā)明的兩個(gè)優(yōu)選實(shí)施例的附圖更詳細(xì)地說(shuō)明本發(fā)明，圖1示出填充裝置外殼的剖視圖，其中要被填充的儲(chǔ)器處于半途位置并且包含液體的筒也處于半途位置；圖2示出填充裝置外殼的剖視圖，其中排放閥設(shè)置成離開(kāi)排放針。
具體實(shí)施例方式圖1的儲(chǔ)器填充裝置的實(shí)施例被示出為處于液體不能從包含液體的筒3傳遞到儲(chǔ)器的狀態(tài)。填充裝置的實(shí)施例包括具有圓筒形外壁的外殼1 ；和分離壁8，該分離壁將外殼分成兩個(gè)位置，用于要被填充的儲(chǔ)器2的第一位置和用于要被清空的筒3的第二位置。每個(gè)位置由外殼1的壁提供，因此為要被設(shè)置在那里的裝置提供緊密配合，或者每個(gè)位置設(shè)置有引導(dǎo)裝置，該引導(dǎo)裝置保證要被設(shè)置的裝置的明確定義的最終位置。在最簡(jiǎn)單的形式中，所述位置中的兩個(gè)或一個(gè)僅包括以沒(méi)有外壁的分離壁8的形式的中心部分。包括引導(dǎo)裝置的位置稱為定位裝置。填充裝置的實(shí)施例還包括填充針4，該填充針4提供流動(dòng)路徑以便液體從筒3流到儲(chǔ)器2。筒3和儲(chǔ)器在圖1的實(shí)施例中分別設(shè)置有隔膜6和10，該隔膜必須被填充針4穿透以便在兩個(gè)單元之間產(chǎn)生流動(dòng)路徑。填充針4以不可釋放的方式連接到分離壁8并且沿外殼1的中心軸線相對(duì)于外殼1保持在靜止位置中。填充裝置也設(shè)置有旋轉(zhuǎn)部分7，該旋轉(zhuǎn)部分根據(jù)這個(gè)實(shí)施例形成為轉(zhuǎn)臺(tái)，該轉(zhuǎn)臺(tái)在周邊設(shè)置有折邊。該折邊提供可沿外殼1壁的內(nèi)表面滑動(dòng)的接觸表面。旋轉(zhuǎn)部分7可繞填充針4旋轉(zhuǎn)，該填充針根據(jù)這個(gè)實(shí)施例是相對(duì)于外殼1靜止的。采用防止旋轉(zhuǎn)部分7向著筒移動(dòng)的一個(gè)或更多個(gè)突出部分12和防止旋轉(zhuǎn)部分7 向著儲(chǔ)器2移動(dòng)的分離壁8來(lái)防止旋轉(zhuǎn)部分7沿縱向方向移動(dòng)。
氣體可以通過(guò)排放針5從旋轉(zhuǎn)部分的一側(cè)傳到另一側(cè)，該排放針根據(jù)這個(gè)實(shí)施例由穿透構(gòu)件fe和閥構(gòu)件恥構(gòu)成，這兩部分是連接的。穿透構(gòu)件如以不可釋放的方式連接到旋轉(zhuǎn)部分7并且提供流動(dòng)路徑以便氣體通過(guò)旋轉(zhuǎn)部分7且進(jìn)入筒3的清潔的內(nèi)室11。穿透構(gòu)件fe通常將設(shè)置有向著筒的尖的端部以便它能夠刺穿保護(hù)筒3的入口的隔膜層6。排放閥恥連接到面向儲(chǔ)器2的穿透構(gòu)件fe的打開(kāi)端部，并且當(dāng)穿透構(gòu)件fe已經(jīng)穿透隔膜6并且已經(jīng)插入到內(nèi)室中時(shí)，閥恥允許氣體/空氣從旋轉(zhuǎn)部分7和分離壁8之間的室傳到筒3的內(nèi)室11中。閥恥防止微生物進(jìn)入筒3的清潔內(nèi)室11。旋轉(zhuǎn)部分7根據(jù)這個(gè)實(shí)施例在面向筒3的側(cè)部上設(shè)置有一個(gè)或更多個(gè)摩擦層9。 摩擦層9對(duì)應(yīng)于筒3上的接觸表面13，并且當(dāng)摩擦層9和接觸表面接觸時(shí)，這兩個(gè)單元相對(duì)彼此“鎖定”并且一起移動(dòng)。圖1也示出當(dāng)儲(chǔ)器被半途推到外殼1的位置中時(shí)的儲(chǔ)器2，在這個(gè)半途位置中，填充針4不穿透保護(hù)儲(chǔ)器2的入口的膜或隔膜10。根據(jù)這個(gè)實(shí)施例的儲(chǔ)器2也設(shè)置有示例性活塞，在儲(chǔ)器2的使用和清空期間，液體已經(jīng)通過(guò)該活塞被推出儲(chǔ)器2。當(dāng)用來(lái)自筒3的液體填充儲(chǔ)器時(shí)，拉回活塞14，在儲(chǔ)器2中引起減小的壓力，并且這個(gè)減小的壓力將通過(guò)填充針4提供的流動(dòng)路徑把筒中包含的液體運(yùn)輸?shù)絻?chǔ)器2中。液體從筒2 (該筒是具有剛性壁的封閉容器)的移除將減小筒3中的壓力，并且如果不讓空氣或其它氣體進(jìn)入筒3的內(nèi)室中，則將有必要保證活塞14向著儲(chǔ)器2的內(nèi)壁緊密密封以便能夠提供可克服筒3中的低壓的減小的壓力。取代增加儲(chǔ)器活塞2的質(zhì)量，可能更方便的是，防止筒3內(nèi)的壓力下降到低壓，并且，例如，如根據(jù)填充裝置的本實(shí)施例提議的，通過(guò)讓空氣或其它氣體通過(guò)排放針5進(jìn)入筒，可以實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。圖2示出根據(jù)本發(fā)明的填充裝置的另一實(shí)施例。根據(jù)這個(gè)實(shí)施例，穿透構(gòu)件fe和排放閥恥彼此分離。排放閥fe將氣體或空氣從外殼1的外部傳遞到旋轉(zhuǎn)部分7和分離壁 8之間的清潔室11中。根據(jù)這個(gè)實(shí)施例，旋轉(zhuǎn)部分7必須提供對(duì)外殼1的壁的氣密密封。 穿透構(gòu)件fe具有面向儲(chǔ)器2的鈍的端部和面向筒3的隔膜的尖的端部。當(dāng)筒3被推到適當(dāng)位置中時(shí)，穿透構(gòu)件fe將穿透隔膜6并且在形成在旋轉(zhuǎn)部分7和分離壁8之間的清潔室 11和筒3的內(nèi)清潔室11之間提供用于清潔氣體/空氣的流動(dòng)路徑。在拉回活塞14而使儲(chǔ)器2中的壓力減小時(shí)，氣體將流過(guò)這個(gè)流動(dòng)路徑。如圖1的實(shí)施例中，填充針4設(shè)置有兩個(gè)尖的端部，當(dāng)筒3和儲(chǔ)器2被推到它們各自的位置中時(shí)，該兩個(gè)尖的端部分別穿透筒3的隔膜6和儲(chǔ)器2的隔膜10。特別地根據(jù)有必要在旋轉(zhuǎn)部分7和分離壁8之間的室中具有清潔氣氛的圖2的實(shí)施例，根據(jù)本發(fā)明的填充裝置的外殼1不需要是圓筒形的或具有圓形輪廓，但它應(yīng)當(dāng)能夠在旋轉(zhuǎn)部分7和外殼1的內(nèi)表面之間提供緊密配合。如果外殼的內(nèi)表面在這個(gè)位置不是圓的，則它可以設(shè)置有圓的軌道，例如，該軌道形成在外殼1的壁的內(nèi)表面的突出部分中。筒中包含的液體通常將是一種藥物，該藥物有利地可以被連續(xù)地施加到病人。這種藥物可以例如是胰島素，該胰島素可以被連讀地施加到具有糖尿病的病人。在這種情況下，筒3可以是包含分配量的胰島素的玻璃安瓿。
權(quán)利要求
1.一種填充裝置，所述填充裝置包括外殼(1)，所述外殼包括第一定位裝置，所述第一定位裝置適于接納用來(lái)接納液體的儲(chǔ)器O)；第二定位裝置，所述第二定位裝置適于接納包含液體的筒(3)；單元G)，所述單元以不可釋放的方式連接到所述外殼(1)，并且當(dāng)所述儲(chǔ)器⑵和所述筒分別被所述第一定位裝置和第二定位裝置接納時(shí)提供流動(dòng)路徑；排放單元(5，5ajb)，在所述筒(3)的清空期間，所述排放單元提供氣體到所述筒(3) 的通路，并且所述排放單元(5)的至少一部分設(shè)置成離開(kāi)所述外殼的旋轉(zhuǎn)中心(r。)并且連接到一部件(7)，其特征在于，該部件(7)能夠相對(duì)于所述外殼(1)且相對(duì)于提供流動(dòng)路徑的所述單元(4)旋轉(zhuǎn)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的填充裝置，其中，當(dāng)根據(jù)所述第二定位裝置設(shè)置所述筒時(shí)，提供所述儲(chǔ)器( 和所述筒之間的所述流動(dòng)路徑的所述單元(4)包括具有兩個(gè)尖的端部的針。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的填充裝置，其中，沿所述外殼(1)的旋轉(zhuǎn)中心設(shè)置提供所述流動(dòng)路徑的所述單元(4)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3的填充裝置，其中，所述單元以不可釋放的方式被緊固到所述外殼⑴中的壁(7)或者是所述外殼中的壁的一部分，所述壁(7)使適于接納所述儲(chǔ)器(2) 的所述第一定位裝置與適于接納所述筒(3)的所述第二定位裝置分離。
5.根據(jù)前述任一權(quán)利要求的填充裝置，其中，能夠相對(duì)于所述外殼(1)旋轉(zhuǎn)的所述部件(7)形成為圓形板，所述圓形板的周邊鄰近所述外殼⑴的壁或與所述外殼⑴的壁可滑動(dòng)接觸。
6.根據(jù)權(quán)利要求5的填充裝置，其中，所述圓形板在形成在所述外殼(1)的壁中的軌道中移動(dòng)。
7.根據(jù)權(quán)利要求5的填充裝置，其中，所述圓形板(7)的周邊設(shè)置有沿所述周邊形成的軌道，所述軌道對(duì)應(yīng)于所述外殼(1)的一個(gè)或更多個(gè)突出部分。
8.根據(jù)權(quán)利要求5-7中的任一項(xiàng)權(quán)利要求的填充裝置，其中，所述圓形板(7)設(shè)置有摩擦層(9)，所述摩擦層(9)防止所述筒C3)相對(duì)于所述圓形板(7)移動(dòng)。
9.根據(jù)前述任一權(quán)利要求的填充裝置，其中，所述排放單元( 包括排放針( )，所述排放針在使用期間提供從所述筒C3)外部到所述筒(3)的內(nèi)室的通路。
10.根據(jù)權(quán)利要求9的填充裝置，其中，所述排放單元( 包括排放閥( )，所述排放閥提供到室中的清潔氣體的單向通道，從該室以清潔氣體供應(yīng)所述排放針(5a)。
11.根據(jù)權(quán)利要求10的填充裝置，其中，所述排放針(5a)連接到所述旋轉(zhuǎn)部分(7)，提供從所述旋轉(zhuǎn)部分的一側(cè)到另一側(cè)的用于清潔氣體的流動(dòng)路徑，并且所述排放閥(5b)連接到遠(yuǎn)離所述筒(3)指向的所述排放針(5a)的打開(kāi)端部。
12.根據(jù)權(quán)利要求10的填充裝置，其中，排放針(5a)連接到所述旋轉(zhuǎn)部分(7)，提供從所述旋轉(zhuǎn)部分的一側(cè)到另一側(cè)的用于清潔氣體的流動(dòng)路徑，并且所述排放閥(5b)連接到所述外殼⑴的壁，提供從所述外殼的壁外部到所述外殼⑴的壁的內(nèi)部的清潔氣體的通路。
13.結(jié)合根據(jù)權(quán)利要求1-11中的任一項(xiàng)權(quán)利要求的填充裝置和包含液體的筒(3)的成套工具，所述填充裝置可以是一次性的并且因此永久連接到所述筒(3)，或者是多次使用的并且因此能夠連接到所述筒(；3)和從所述筒( 脫離連接。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于儲(chǔ)器的填充裝置，該儲(chǔ)器要從筒被填充，該筒例如是具有例如由玻璃制成的剛性壁并且設(shè)置有用來(lái)保護(hù)入口的可以被針穿透的隔膜的筒。根據(jù)本發(fā)明，填充裝置包括外殼(1)，該外殼(1)包括適于接納用于遞送裝置的儲(chǔ)器(2)的第一定位裝置；適于接納包含液體的筒(3)的第二定位裝置；單元(4)，當(dāng)儲(chǔ)器(2)和筒分別被第一和第二定位裝置接納時(shí)，該單元提供流動(dòng)路徑；排放單元(5，5a，5b)，在筒(3)的清空期間，該排放單元提供氣體到筒(3)的通路。該填充裝置的特征在于，排放單元(5)的至少一部分設(shè)置成離開(kāi)外殼的旋轉(zhuǎn)中心(rc)并且連接到一部件(7)，該部件(7)可相對(duì)于外殼(1)旋轉(zhuǎn)。
文檔編號(hào)A61J1/20GK102202636SQ200980124440
公開(kāi)日2011年9月28日 申請(qǐng)日期2009年5月28日 優(yōu)先權(quán)日2008年5月30日
發(fā)明者B·賈斯特森, C·雅克布森, E·霍爾登 申請(qǐng)人:優(yōu)諾醫(yī)療有限公司