專利名稱：用于多組分混合料的混合和排出的桌面設(shè)備的制作方法
用于多組分混合料的混合和排出的桌面設(shè)備
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的、用于多組分
混合津+ (Mehrkomponentenmassen)、 尤其是牙 一牛才莫塑才才#牛(Dentalabformmassen)的混合和排出的桌面設(shè)備(Tischgeraet)。
這類桌面設(shè)備從文件EP 492 413 Al中為人所知，其中，用于帶有單種組分的容器的擠出的推桿可選地或者通過(guò)電馬達(dá)或者通過(guò)手輪而手動(dòng)地可運(yùn)動(dòng)。后者尤其用于將推桿定位到所期望的位置中，例如在裝入僅部分地裝填的容器之后和在實(shí)際的擠出過(guò)程之前。手動(dòng)定位過(guò)程的優(yōu)點(diǎn)在于與此相關(guān)的、與為擠出過(guò)程而設(shè)計(jì)的由電馬達(dá)所驅(qū)動(dòng)的緩慢的推桿運(yùn)動(dòng)相比的時(shí)間節(jié)約。為了桌面設(shè)備的從馬達(dá)驅(qū)動(dòng)到手動(dòng)驅(qū)動(dòng)模式的轉(zhuǎn)換和相反的轉(zhuǎn)換，設(shè)置有》茲聯(lián)接器，其僅可與電馬達(dá)同步地被激活(aktivieren)。已知的桌面設(shè)備具有如下缺點(diǎn)，即，磁聯(lián)接器的應(yīng)用帶來(lái)了相對(duì)較高的設(shè)計(jì)耗費(fèi)且除了與此相關(guān)的高成本外還具有相對(duì)大的空間需求。
從文件EP1531011A1中已知了一種桌面設(shè)備，其中，電馬達(dá)通過(guò)搡縱桿作用到多個(gè)夾持元件上，這些夾持元件對(duì)推桿進(jìn)行加載(beaufschlagen)并借助于凸輪盤而運(yùn)動(dòng)。由于大量機(jī)械的夾持元件在極小的空間上的所必需的共同作用，該設(shè)計(jì)對(duì)其制造提出了很高的精準(zhǔn)度要求，這與大的成本耗費(fèi)相關(guān)聯(lián)。
本發(fā)明的目的在于，設(shè)計(jì)一種開頭所述類型的桌面設(shè)備，其在避免前述缺點(diǎn)和考慮到所必需的排出精度的情形下具有緊湊的構(gòu)造，并且顧及了小的成本耗費(fèi)和簡(jiǎn)單的可制造性。
根據(jù)本發(fā)明，該目的利用由權(quán)利要求1所限定的桌面設(shè)備來(lái)實(shí)現(xiàn)。繞巻彈簧(Schlingfeder)是一種用于以結(jié)構(gòu)的方式來(lái)減小空間要求并確保聯(lián)接元件的可靠的正常工作的簡(jiǎn)單且有效的聯(lián)接元件。為了滿足與桌面設(shè)備的交替的手動(dòng)式運(yùn)行和馬達(dá)式運(yùn)行相關(guān)的耦接和脫耦的特殊要求，建議以如由權(quán)利要求2所確定的那樣地來(lái)使用繞巻彈簧。
接著，借助優(yōu)選的實(shí)施例參考附圖進(jìn)一步描述本發(fā)明，根據(jù)附圖
可得出本發(fā)明的其它特性和優(yōu)點(diǎn)。其中


圖1以透視的外視圖顯示了根據(jù)本發(fā)明的用于排出多組分混合料的桌面設(shè)備；
圖1A根據(jù)圖1中IA平面的截面顯示了根據(jù)本發(fā)明的桌面設(shè)備；圖2在相應(yīng)的透視視圖中顯示了圖1中所示桌面設(shè)備的內(nèi)部構(gòu)
造；
圖2A顯示了在圖2中所顯示的桌面設(shè)備的內(nèi)部構(gòu)造的可控的(schaltbar)聯(lián)接器(Kupplung)的詳細(xì)視圖，這里，在殼體罩蓋壓下時(shí)所作用的力線通過(guò)箭頭而被標(biāo)記。
圖3在相對(duì)于圖l和圖2旋轉(zhuǎn)90。的透視側(cè)視圖中顯示了桌面設(shè)備的內(nèi)部構(gòu)造，這里，可更換的料筒(Kartusche)被移去。
圖4在透視視圖中顯示了在圖1至圖3中所示桌面設(shè)備中的排出推桿的驅(qū)動(dòng)裝置的根據(jù)本發(fā)明的可控的繞巻彈簧聯(lián)接器(Schlingfederkupplung)，用于馬達(dá)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(Motorgetriebe)和自由輪(Freilauf)之間的切換，
圖5顯示了在圖4中所示的繞巻彈簧聯(lián)*接器，這里，沿著外周面延伸的開關(guān)套管被移去；以及
圖6在沿著旋轉(zhuǎn)軸線的截面圖中顯示了圖4中所示的繞巻彈簧聯(lián)接器。
在圖1中所示的桌面設(shè)備l包括殼體2，其底面由平的支承面2a所限定而上邊界面2b朝向正面(Fronseite)傾斜且在向桌面設(shè)備1的背面(Rueckseite)的方向上延伸超出支承面2a。
5在兩個(gè)側(cè)面(Seitenflaechen)2c或2d處設(shè)置有呈至少一個(gè)手輪3a和/或3b形式的手柄(Handhabe)，其與殼體內(nèi)部的機(jī)械結(jié)構(gòu)(Mechanik)
程。為了實(shí)現(xiàn)手輪3a，3b的簡(jiǎn)化的操作，其設(shè)計(jì)成帶有抓握輔助裝置。
殼體2的前面2e具有開口，料筒6的端部突出穿過(guò)該開口，在該料筒6的端部處借助于鎖緊螺母4a而固定有用于組分的混合的動(dòng)態(tài)式混合器(dynamische Mischer)4。
在上邊界面2b的前段中設(shè)計(jì)有大致矩形的罩蓋(Decke1)5，其一方面可翻開并由此形成通往料筒空間的入口。另一方面，罩蓋5在合上的狀態(tài)中實(shí)現(xiàn)按4泉(Drucktaste)的功能，其與殼體內(nèi)部空間中的機(jī)械結(jié)構(gòu)，尤其是馬達(dá)驅(qū)動(dòng)裝置(motorischen Antrieb)的控制裝置操作性地相連接。出于安全原因，利用此設(shè)計(jì)避免了如下這點(diǎn)，即，在罩蓋打開的情形下可實(shí)施排出過(guò)程。與所使用的驅(qū)動(dòng)裝置的類型和如有必要時(shí)與之相連接的聯(lián)接器無(wú)關(guān)地，作為可翻開的按^:的罩蓋5的這種實(shí)現(xiàn)方式由此具有減少損傷和危險(xiǎn)源的優(yōu)點(diǎn)。
在圖2和圖3中示出了桌面設(shè)備l的殼體2的內(nèi)部空間中的機(jī)械構(gòu)造(mechanische Aufbau)?？墒謩?dòng)地被更換的料筒6包括兩個(gè)大致圓柱形的儲(chǔ)存容器6a和6b，這里，與儲(chǔ)存容器6b相比，儲(chǔ)存容器6a具有更大的直徑且因此具有更大的容積。在j諸存容器6a,6b的背面端部處分別地布置有推桿盤(Stoesselteller)7a,7b。然后，在推桿盤7a,7b的背面端部之后分別地布置有圓柱形的排出推桿8a,8b。排出推桿8a,8b又在其各自的與推桿盤7a，7b相對(duì)的端部處具有與滑塊(Schlitten)9的剛性的連接。
滑塊9設(shè)計(jì)成半框架狀且可在排出推桿8a,8b或儲(chǔ)存容器6a,6b的軸向延伸方向上運(yùn)動(dòng)。此外，如圖1A中所示，滑塊9支承成可在側(cè)面地布置的引導(dǎo)槽(Fuehrungsnuten)9a,9b內(nèi)在排出推桿8a,8b移位方向上被引導(dǎo)。引導(dǎo)槽9a，9b設(shè)計(jì)成金屬板導(dǎo)軌，其在其橫截面中具有U形形狀且分別地在左側(cè)殼體內(nèi)壁或右側(cè)殼體內(nèi)壁2c、 2d的伸出部分中^皮固定。通過(guò)滑塊9在引導(dǎo)槽9a,9b中的雙側(cè)的引導(dǎo)，確保了4非出推桿8a，8b的直線的、同時(shí)的運(yùn)動(dòng)且在排出過(guò)程期間在料筒內(nèi)部空間中有效地避免了排出推桿8a,8b的和在端側(cè)上固定于其上的推桿盤7a,7b的傾斜。
對(duì)于專業(yè)人士而言明顯的是，滑塊9的所提及的優(yōu)點(diǎn)在常規(guī)的用于混合和排出多組分坯料的裝置中也是有效的，而與所使用的耳關(guān)接器的類型和構(gòu)造方式無(wú)關(guān)且不依賴于是使用馬達(dá)驅(qū)動(dòng)裝置或是僅使用手動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置以用于滑塊9的運(yùn)動(dòng)。
再次地參照?qǐng)D2和圖3中所示的機(jī)械構(gòu)造，為了實(shí)現(xiàn)滑塊9的運(yùn)動(dòng)，滑塊9在其左邊界或右邊界下方分別地鉸接在引導(dǎo)鏈(Fuehrungskette)10a或10b的相對(duì)的兩個(gè)端部處。引導(dǎo)鏈10a或10b的牽引方向分別地通過(guò)布置在左側(cè)的或布置在右側(cè)的兩個(gè)轉(zhuǎn)向鏈齒
輪11a，12a或llb、 12b而被限定在排出推桿8a，8b或儲(chǔ)存容器6a,6b的軸向延伸方向上。引導(dǎo)鏈10a或10b的驅(qū)動(dòng)分別地由驅(qū)動(dòng)鏈齒l侖13a或13b實(shí)現(xiàn)，該驅(qū)動(dòng)鏈齒輪13a或13b布置在沿桌面設(shè)備1橫向方向伸延的主軸14的左側(cè)面或右側(cè)面上。
一方面，設(shè)置有主軸14的手動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置并由此設(shè)置有滑塊9的手動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置。對(duì)此，在主軸14的左外端部或右外端部上分別地固定有外齒輪15a或15b,其分別地通過(guò)中間齒輪16a或16b和手輪齒輪17a或17b而與側(cè)面地布置在殼體2處的手輪3a或3b操作性地相連接。
此外，設(shè)置有主軸14的馬達(dá)驅(qū)動(dòng)裝置。手動(dòng)和馬達(dá)驅(qū)動(dòng)裝置之間的切換通過(guò)居中地布置在主軸14上的繞巻彈簧聯(lián)接器30來(lái)實(shí)現(xiàn)。，繞巻彈簧聯(lián)接器的驅(qū)動(dòng)側(cè)(Antriebseite)31通過(guò)其齒輪形的構(gòu)型(Ausbildung)31a經(jīng)由傳動(dòng)機(jī)構(gòu)齒輪(Getriebezahnrad)18而與傳動(dòng)機(jī)構(gòu)(Getriebe)19的輸出端操作性地相連接。
在傳動(dòng)機(jī)構(gòu)輸入端處設(shè)置有滑動(dòng)聯(lián)接器(Rutschkupplung)20，其通過(guò)齒帶21與傳動(dòng)軸(Uebertragungswelle)22相連接，傳動(dòng)軸22在料筒
76或排出推桿8a，8b的位置下方大致上位于在料筒6或排出推桿8a，8b 的延伸方向上。傳動(dòng)軸22通過(guò)另一布置在其前端部處的齒帶23而直 接地與驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(Getriebemotor，有時(shí)或稱變速馬達(dá))24相連接。在此，
轉(zhuǎn)/分鐘(的轉(zhuǎn)速)?；瑒?dòng)聯(lián)接器20充當(dāng)過(guò)載保險(xiǎn)裝置，尤其用于這樣的 情況，即，在出自先前的混合過(guò)程的多組分造型混合料硬化后動(dòng)態(tài)式 混合器未被更換。
此外，進(jìn)行傳動(dòng)軸22的轉(zhuǎn)矩的至混合器軸25(該混合器軸25在 上方平行于該傳動(dòng)軸22而布置)的傳遞(該混合器軸25通入動(dòng)態(tài)混合 器4中)以便驅(qū)動(dòng)該動(dòng)態(tài)混合器4。傳動(dòng)軸22和混合器軸25之間的耦 合通過(guò)分別地設(shè)置在它們的后端部處的、彼此嚙合的軸齒輪22a和25a 而實(shí)現(xiàn)。由此產(chǎn)生了混合器軸25的、帶有為約400轉(zhuǎn)/分鐘的等效 (aequivalenter)轉(zhuǎn)速的旋轉(zhuǎn)。
在繞巻彈簧聯(lián)接器30的驅(qū)動(dòng)側(cè)31旁，該繞巻彈簧聯(lián)接器30具 有呈開關(guān)套管32形式的開關(guān)元件(Schaltelement),其在右端具有齒部 (Verzahnung)32b,與》走轉(zhuǎn)方向相關(guān)的(drehrichtungsabhaengigen)自由壽侖 的齒輪26a嚙合到該齒部32b中。與旋轉(zhuǎn)方向相關(guān)的自由輪26在左側(cè) 或右側(cè)上固定在操縱桿27a或27b處，操縱桿27a或27b分別地鉸接 到向上地定向的壓桿(Druckstange)28a或28b處。壓桿28a或28b以與 殼體2的罩蓋5相接觸的方式分別地通過(guò)彈簧29a或29b而被向上施 載(belasten)。在右操縱桿27b下方在其擺動(dòng)方向上存在有開關(guān)24a， 在該開關(guān)24a的操縱(Betaetigung)中驅(qū)動(dòng)馬達(dá)24被激活。
先前所描述的桌面設(shè)備1包括不同種類的帶有繞巻彈簧的單獨(dú)元 件，尤其是用于限制轉(zhuǎn)矩的滑動(dòng)聯(lián)接器20和與旋轉(zhuǎn)方向相關(guān)的自由 輪26，其工作原理假定為已知的。與此相反，繞巻彈簧聯(lián)接器30的 使用根據(jù)本發(fā)明以新穎的原理(neuartigen Prinzip)為基礎(chǔ)且將在后面 借助于圖4-6進(jìn)一步闡述。
繞巻彈簧聯(lián)接器30的輸出側(cè)由主軸14形成，其大致成形 為圓柱形，其直徑在兩個(gè)邊緣區(qū)域14a,14b處相同且其中部區(qū)域具有帶有 與此相比較大的直徑的截段14c和帶有更大的直徑(沿臺(tái)階(Abstufimg)) 的截段14d。在左邊緣區(qū)域或右邊緣區(qū)域14a或14b處，分別地布置 有驅(qū)動(dòng)鏈齒輪13a或13b，其通過(guò)鏈條10a或10b而驅(qū)動(dòng)滑塊9。
在主軸14的中部區(qū)域的截段14c上，繞巻彈簧聯(lián)接器30的呈驅(qū) 動(dòng)輪轂31形式的驅(qū)動(dòng)側(cè)通過(guò)布置其間的滑動(dòng)軸承33以可旋轉(zhuǎn)的方式 被支承。驅(qū)動(dòng)輪轂31大致具有帶有恒定內(nèi)徑的空心圓柱的形狀和不 同的截段(分別地帶有從左至右逐步地變小的外徑)。在帶有最大外徑 的左外截段處布置有齒部31a，并且，齒部31a為了接收馬達(dá)驅(qū)動(dòng)裝 置的轉(zhuǎn)矩而嚙合到傳動(dòng)機(jī)構(gòu)齒輪18中。右外截段具有最小的外直徑， 其大致與相鄰的主軸14的中部截段14d的直徑相一致。
繞巻彈簧34被推到彼此相鄰的、帶有大致恒定的外徑的外表面 上。這里，與在被推上后且環(huán)繞住這些彼此相鄰的外表面時(shí)所得出的 直徑相比，在被推上前在松弛狀態(tài)中繞巻彈簧34的內(nèi)徑更小。通過(guò) 彈簧張力，形成了繞巻彈簧34與兩個(gè)外表面之間的力配合式的 (kraftschluessig)連接并相應(yīng)地形成了驅(qū)動(dòng)輪轂31與主軸14之間的剛 性連接。
在被繞巻彈簧34遮蓋的截段上，可旋轉(zhuǎn)地安裝有開關(guān)套管 (Schalthuelse)32。開關(guān)套管32具有空心圓柱的形狀，其右外區(qū)域具有 周向齒部32b,該齒部32b又與自由輪26的自由輪齒輪26a共同作用。 此外，在右邊緣處設(shè)置有攜帶件開口 32a,設(shè)在繞巻彈簧右端部的端 鉤34a接合在其中。
通過(guò)開關(guān)套管32在傳動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置(Getriebeantriebs)的旋轉(zhuǎn)方向 D(在圖4中通過(guò)箭頭來(lái)標(biāo)記)上的旋轉(zhuǎn)，端鉤34a與繞巻彈簧34的纏 繞方向反向地伴隨著而運(yùn)動(dòng)(mitbewegen)。在為約3。 -15°的優(yōu)選的 轉(zhuǎn)角下，繞巻彈簧34的力配合式的連接從主軸14的中部截段14a上 松開。由此，確保了主軸14相對(duì)于傳動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置的空轉(zhuǎn)并使得通過(guò) 手輪3a,3b的手輪齒輪17a,17b而進(jìn)行的手動(dòng)驅(qū)動(dòng)成為可能。
9接著，詳細(xì)闡述根據(jù)本發(fā)明的桌面設(shè)備l的運(yùn)行中的可能的方法
流程
如果滑塊9位于其最靠后的位置中，則在罩蓋5打開之后，可將 料筒6插入到該桌面設(shè)備中。這里，繞巻彈簧聯(lián)接器位于其在旋轉(zhuǎn)方 向D上轉(zhuǎn)過(guò)大約3。至15°的位置中，從而使得主軸14與驅(qū)動(dòng)側(cè)31 脫耦。通過(guò)操縱手輪3a,3b，滑塊可以快速地在前進(jìn)方向(和后退方向) 上運(yùn)動(dòng)，直到排出推桿8a,8b的推桿盤7a,7b貼靠到料筒6的排出活塞 處。
在關(guān)上罩蓋5之后，罩蓋5的排出側(cè)端部可用作按一睫。在按壓罩 蓋時(shí)所作用的力線在圖2A中通過(guò)箭頭而示出。通過(guò)操縱罩蓋5,壓 桿28a，28b與通過(guò)彈簧29a,29b而實(shí)現(xiàn)的力加載(箭頭II)相反地;故向下 按壓(箭頭I)。這又導(dǎo)致了操縱桿27a,27b的向下的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)，這里， 尤其地通過(guò)右操縱桿27b，開關(guān)24a被操縱以用于激活驅(qū)動(dòng)馬達(dá)24。 同時(shí)，自由輪26的自由輪齒輪26a執(zhí)行相應(yīng)的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)(箭頭III)。后 者同步地導(dǎo)致了耦接在其處的開關(guān)套管32的、與旋轉(zhuǎn)方向D相反的 大約3°至15°的運(yùn)動(dòng)(箭頭IV),從而使得繞巻彈簧34被引回到其 緊密地纏繞的原始位置中并達(dá)成與主軸14的力配合式的連"l妄。由此， 主軸14^皮耦聯(lián)到驅(qū)動(dòng)側(cè)31中。
通過(guò)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)24，經(jīng)由齒帶23,傳動(dòng)心軸22以例如約400轉(zhuǎn)/ 分鐘的轉(zhuǎn)速被驅(qū)動(dòng)。其一方面經(jīng)由齒輪22a,25a而驅(qū)動(dòng)混合器4的混 合器心軸25。
傳動(dòng)機(jī)構(gòu)齒輪18位于傳動(dòng)機(jī)構(gòu)輸出端處，該傳動(dòng)機(jī)構(gòu)齒輪18的 轉(zhuǎn)矩通過(guò)繞巻彈簧聯(lián)接器30傳遞到主軸14上。主軸14的轉(zhuǎn)矩通過(guò) 引導(dǎo)鏈10a,10b經(jīng)由線性牽引運(yùn)動(dòng)而傳遞到滑塊9上，從而使得排出 推桿8a，8b被加載，以便將單獨(dú)組分帶入到該動(dòng)態(tài)式混合器4中，這 些單獨(dú)組分在該處被混合且接著被排出。
在多組分混合料的所期望的量的被排出之后，罩蓋被放開，由此， 通過(guò)彈簧29a,29b,壓桿28a，28b和操縱桿27a,27b向上被引回到到其初始位置(Ausgangsposition)中。由此，繞巻彈簧聯(lián)接器30上的開關(guān)套 管32被引回到其在旋轉(zhuǎn)方向D上轉(zhuǎn)過(guò)3°至15°的位置中且傳動(dòng)驅(qū) 動(dòng)裝置與主軸14脫開耦合。同時(shí)通過(guò)開關(guān)24a的卸載(通過(guò)操縱桿27b) 實(shí)現(xiàn)了驅(qū)動(dòng)馬達(dá)24的關(guān)斷。
由于驅(qū)動(dòng)裝置24的快速的脫開耦合，發(fā)生了滑塊9或排出推桿 8a，8b的立即的卸載，其使得料筒6的立即的松弛(通過(guò)料筒活塞)成為 可能并由此盡可能地防止了混合的組分的出自該動(dòng)態(tài)混合器4的追隨 流(Nachfliessen)。
在更換混合器4后，設(shè)備為下一次的排出作好準(zhǔn)備。 因?yàn)樵诿看闻懦鲞^(guò)程后發(fā)生驅(qū)動(dòng)裝置24的自動(dòng)的脫開耦合，所 以在任何時(shí)候借助于手輪3a,3b而將滑塊9手動(dòng)地縮回到初始位中都 是可行的。這允許了在打開罩蓋5之后將部分或全部排空的料筒6去 除。
權(quán)利要求
1.一種用于多組分混合料、尤其是牙科模塑材料的混合和排出的桌面設(shè)備，其帶有排出推桿(8a，8b)；用于所述排出推桿(8a，8b)的馬達(dá)驅(qū)動(dòng)裝置(24)；用于將所述排出推桿(8a，8b)耦接到所述馬達(dá)驅(qū)動(dòng)裝置(24)中或使所述排出推桿(8a，8b)與所述馬達(dá)驅(qū)動(dòng)裝置(24)脫耦的可控的聯(lián)接器(30)；以及，在所述排出推桿(8a，8b)的脫耦狀態(tài)中用于所述排出推桿(8a，8b)的可手動(dòng)實(shí)施的移位的至少一個(gè)手柄(3a，3b)；其特征在于，所述可控的聯(lián)接器(30)具有用于所述聯(lián)接器的驅(qū)動(dòng)側(cè)(31)與輸出側(cè)(14)的可松開的力配合式的連接的繞卷彈簧(34)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的桌面設(shè)備，其特征在于，在所迷輸出側(cè)上所迷繞巻彈簧(34)的力配合式的連接可松開以用于所述排出推桿(8a，8b)與所述馬達(dá)驅(qū)動(dòng)裝置(24)的脫耦。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的桌面設(shè)備，其特征在于用于所述馬達(dá)驅(qū)動(dòng)裝置的耦接或脫耦的、周向地可旋轉(zhuǎn)地繞著所述繞巻彈簧(34)而支承的開關(guān)元件(32)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的桌面設(shè)備，其特征在于所述開關(guān)元件(32)在所述繞巻彈簧(34)的輸出側(cè)端部(34a)處的固定(32a)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的桌面設(shè)備，其特征在于依賴于旋轉(zhuǎn)方向而用于所述排出推桿(8a,8b)的耦接或脫耦的、可限定在3。和15。之間的范圍中的所述開關(guān)元件(32)的旋轉(zhuǎn)角。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的桌面設(shè)備，其特征在于所述輸出側(cè)(14)與所述手柄(3a，3b)的機(jī)械耦合(17a,16a,15a,17b、 16b、15b)。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的桌面設(shè)備，其特征在于用于在所述排出推桿(8a,8b)建立耦接時(shí)同時(shí)激活所述馬達(dá)驅(qū)動(dòng)裝置(24)的開關(guān)(24a)。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的桌面設(shè)備，其特征在于，所述可控的聯(lián)接器(30)通過(guò)至少一個(gè)可手動(dòng)操縱的壓桿(28a,28b)而可控，其中，所述壓桿(28a,28b)與所述可控的聯(lián)接器(30)的繞巻彈簧(34)操作性地相連接。
9. 根據(jù)權(quán)利要求2和8所迷的桌面設(shè)備，其特征在于用于所述壓桿(28a，28b)的這樣的力加載的彈簧(29a,29b)，即，無(wú)需所述壓桿(28a,28b)的額外的手動(dòng)操縱而松開所述繞巻彈簧(34)在所述輸出側(cè)(14)上的力配合式的連接。
10. 根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的桌面設(shè)備，其特征在于用于打開用于容納所述多組分混合料所用的料筒(6)的空間的可翻轉(zhuǎn)的罩蓋(5)，所述罩蓋(5)額外地設(shè)計(jì)作為用于操縱所述壓桿(28a,28b)的按鍵。
11. 根據(jù)權(quán)利要求8至10中任一項(xiàng)所述的桌面設(shè)備，其特征在于，在所述壓桿(28a，28b)和所述繞巻彈簧(34)之間通過(guò)旋轉(zhuǎn)操縱桿(27a,27b)接有至少一個(gè)與旋轉(zhuǎn)方向相關(guān)的自由輪(26)。
12. 根據(jù)權(quán)利要求1至11中任一項(xiàng)所述的桌面設(shè)備，其特征在于，所述排出推桿(8a，8b)布置在滑塊(9)中，該滑塊(9)可通過(guò)所述可控的聯(lián)接器(30)而耦接到所述馬達(dá)驅(qū)動(dòng)裝置(24)處或與所述馬達(dá)驅(qū)動(dòng)裝置(24)脫耦。
13. 根據(jù)權(quán)利要求12所述的桌面設(shè)備，其特征在于，沿著所述滑塊(9)的相對(duì)地布置的兩個(gè)側(cè)面分別地設(shè)置有至少 一 個(gè)引導(dǎo)槽(9a,9b)以用于所述滑塊(9)在所述排出推桿(8a,8b)的移位方向上的引導(dǎo)。
14. 根據(jù)權(quán)利要求1至13中任一項(xiàng)所述的桌面設(shè)備，其特征在于，所述馬達(dá)驅(qū)動(dòng)裝置(24)通過(guò)中間軸(22)驅(qū)動(dòng)動(dòng)態(tài)式混合器(4)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于多組分混合料、尤其是牙科模塑材料的混合和排出的桌面設(shè)備，帶有排出推桿(8a，8b)，用于排出推桿(8a，8b)的馬達(dá)驅(qū)動(dòng)裝置(24)，用于將排出推桿(8a，8b)耦接到馬達(dá)驅(qū)動(dòng)裝置(24)中或使排出推桿(8a，8b)與馬達(dá)驅(qū)動(dòng)裝置(24)脫耦的可控的聯(lián)接器(30)，以及在排出推桿(8a，8b)的脫耦狀態(tài)中用于排出推桿(8a，8b)的可手動(dòng)實(shí)施的移位的至少一個(gè)手柄(3a，3b)。為了降低此類桌面設(shè)備的結(jié)構(gòu)耗費(fèi)，建議，可控的聯(lián)接器(30)具有用于聯(lián)接器(30)的驅(qū)動(dòng)側(cè)(31)與從動(dòng)側(cè)(14)的可松開的力配合式的連接的繞卷彈簧(34)。
文檔編號(hào)A61C9/00GK101674894SQ200880014073
公開日2010年3月17日 申請(qǐng)日期2008年3月25日 優(yōu)先權(quán)日2007年5月1日
發(fā)明者W·A·凱勒 申請(qǐng)人:蘇舍米克斯帕克有限公司