專利名稱：：電動(dòng)牙刷和用于電動(dòng)牙刷的傳動(dòng)裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
：本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1和23的前序部分的用于電動(dòng)牙刷的傳動(dòng)裝置，以及一種根據(jù)權(quán)利要求8和24的電動(dòng)牙刷。
背景技術(shù)：
：作為電動(dòng)牙刷已知的電動(dòng)操作的牙刷目前已廣為大家所熟知，該電動(dòng)牙刷具有電動(dòng)機(jī)，電動(dòng)機(jī)用于驅(qū)動(dòng)設(shè)置于牙刷上的清潔元件運(yùn)動(dòng)。通常，此時(shí)，在電動(dòng)機(jī)提供的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)被轉(zhuǎn)換之后，連接到插接式刷子的清潔元件通過減速傳動(dòng)裝置以樞轉(zhuǎn)方式運(yùn)動(dòng)。根據(jù)清潔元件圍繞分配給它的軸線執(zhí)行的運(yùn)動(dòng)的形式，可取分為可逆的樞轉(zhuǎn)、可逆的平移以及具有可逆的樞轉(zhuǎn)和可逆的平移運(yùn)動(dòng)分量的組合運(yùn)動(dòng)。例如US3104409中公開了具有可逆的樞轉(zhuǎn)的清潔元件的電動(dòng)牙刷。這里所述的電動(dòng)牙刷具有基體，該基體具有電動(dòng)機(jī)，該電動(dòng)機(jī)被接納在輸出軸中并且該電動(dòng)機(jī)的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)被傳動(dòng)裝置轉(zhuǎn)換成輸出軸的可逆的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。桿式的插接式刷子被套插到輸出軸上，并且在頭側(cè)端部區(qū)域中具有帶有刷毛的清潔元件。該清潔元件與整個(gè)插接式刷子一起在電動(dòng)機(jī)的饋送狀態(tài)下、也就是在啟動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)下圍繞輸出軸執(zhí)行可逆的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，該輸出軸基本平行于插接式刷子的縱向軸線延伸。CH688537中描述了另一種電動(dòng)牙刷。此電動(dòng)牙刷也具有電動(dòng)機(jī)，該電動(dòng)機(jī)設(shè)置于被設(shè)計(jì)成把手的基體內(nèi)，并且在啟動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)下提供旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，該旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)被傳動(dòng)裝置轉(zhuǎn)換成輸出軸的可逆的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。此時(shí)，在頭部區(qū)域設(shè)置有配備刷毛的清潔元件的插接式刷子可被插接到該基體上。可在該插接式刷子中運(yùn)動(dòng)并且具有偏轉(zhuǎn)元件的軸向延長:槽中，將輸出軸的樞轉(zhuǎn):i動(dòng)轉(zhuǎn)換成清潔元件的可逆的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。、清潔元件的樞轉(zhuǎn)軸線此時(shí)與輸出軸成直角地延伸。清潔元件緊固在其上的基本被設(shè)計(jì)成圓盤形式的旋轉(zhuǎn)盤的可逆的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)也被指定為可逆的旋轉(zhuǎn)或可逆的振蕩運(yùn)動(dòng)。例如EP-A-1639914中公開了一種電動(dòng)牙刷，其中在啟動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)下，設(shè)置于插接式刷子上的清潔元件執(zhí)行可逆的平移往復(fù)運(yùn)動(dòng)。此時(shí)，整個(gè)插接式刷子借助于電動(dòng)機(jī)中的驅(qū)動(dòng)軸與輸出側(cè)滑塊曲柄桿之間的滑塊曲柄狀傳動(dòng)裝置平行于其縱向軸線進(jìn)行往復(fù)運(yùn)動(dòng)。US5321865公開了一種口腔衛(wèi)生裝置，尤其是也公開了一種電動(dòng)牙刷，該電動(dòng)牙刷的設(shè)置在插接式刷子上的清潔元件在啟動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)下執(zhí)行組合運(yùn)動(dòng)，該組合運(yùn)動(dòng)由圍繞基本平行于插接式刷子的縱向軸輸出軸的可逆的平移往復(fù)運(yùn)動(dòng)組成。此情況下使用的傳動(dòng)裝置具有兩個(gè)凸輪，這兩個(gè)凸輪偏心地設(shè)置在大傳動(dòng)裝置上，并且將當(dāng)電動(dòng)機(jī)處于饋送狀態(tài)時(shí)由電動(dòng)機(jī)提供的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)換成兩個(gè)運(yùn)動(dòng)分量，一方面是可逆的樞轉(zhuǎn)，另一方面是平移往復(fù)運(yùn)動(dòng)，并且經(jīng)由撿拾器/從動(dòng)件(Abnehmer)將這兩個(gè)運(yùn)動(dòng)分量傳送給輸出軸。由于兩個(gè)凸輪的特定幾何設(shè)計(jì)，兩個(gè)運(yùn)動(dòng)分量以相同頻率振蕩，這由這兩個(gè)凸輪固定地詔二置于其上的大傳動(dòng)裝置預(yù)先確定。例如GB1134158、US2004/0158944、FR1341439和WO03/070122中描述了具有成一體的傳動(dòng)裝置的電動(dòng)牙刷的另外的實(shí)施例。其中，在公報(bào)DE畫A-19727018、DE-A-4228859和EP畫A-1532891中將發(fā)現(xiàn)關(guān)于插接式刷子和清潔元件的構(gòu)造的另外的細(xì)節(jié)。
發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的是提供一種用于電動(dòng)牙刷的輸出軸或連接到該輸出軸的清潔元件的傳動(dòng)裝置和與傳動(dòng)裝置相關(guān)聯(lián)的運(yùn)動(dòng)過程，以及一種具有這種傳動(dòng)裝置的電動(dòng)牙刷，通過該牙刷可以以經(jīng)濟(jì)的方式提供清潔元件的保護(hù)牙齦的、特別高效的刷擦運(yùn)動(dòng)。此目的通過如權(quán)利要求1中所保護(hù)的用于電動(dòng)牙刷的傳動(dòng)裝置以及利用如權(quán)利要求8中所保護(hù)的電動(dòng)牙刷來實(shí)現(xiàn)。尤其優(yōu)選實(shí)施例具有各從屬權(quán)利要求中所列舉的特征。根據(jù)本發(fā)明的用于電動(dòng)牙刷的傳動(dòng)裝置用于將由電動(dòng)機(jī)提供到驅(qū)巧元件的輸出軸的運(yùn)動(dòng):士、為此，該傳動(dòng)裝置具有不可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置的、優(yōu)選地相對(duì)于傳動(dòng)裝置的驅(qū)動(dòng)軸偏心設(shè)置的凸輪，和不可旋轉(zhuǎn)地連接到該輸出軸的對(duì)應(yīng)撿拾器。為了使得對(duì)牙齦的損傷盡可能小并同時(shí)實(shí)現(xiàn)非常好的清潔作用，輸出軸與連接到該輸出軸的清潔元件在小的偏轉(zhuǎn)的同時(shí)還執(zhí)行優(yōu)選地快速的運(yùn)動(dòng)。為了在撿拾器處或在輸出軸處提供所需的低偏轉(zhuǎn)，也就是說，所需的小偏轉(zhuǎn)角，根據(jù)本發(fā)明，輸出軸的縱向中軸線與驅(qū)動(dòng)軸的縱向中軸線之間的在撿拾器的區(qū)域內(nèi)的距離與驅(qū)動(dòng)凸輪的軸的縱向中軸線和凸輪的縱向中軸線之間的距離的比至少為10:1。運(yùn)動(dòng)的快速性例如使用這樣的電動(dòng)機(jī)來實(shí)現(xiàn)，在無負(fù)荷運(yùn)行期間，電動(dòng)機(jī)可實(shí)現(xiàn)2000轉(zhuǎn)/min和12000轉(zhuǎn)/min之間高轉(zhuǎn)速。因此，根據(jù)本發(fā)明的這樣設(shè)計(jì)的偏心傳動(dòng)裝置具有相對(duì)簡單的結(jié)構(gòu)構(gòu)造，并且配備有優(yōu)選地通過注塑法處理的多個(gè)結(jié)構(gòu)元件，從而總體上使得可以特別經(jīng)濟(jì)地制造。本發(fā)明的另一個(gè)目的是，提供電動(dòng)牙刷的傳動(dòng)裝置和與該傳動(dòng)裝置相關(guān)聯(lián)的用于連接到該傳動(dòng)裝置的輸出軸或清潔元件的運(yùn)動(dòng)過程，以及一種具有這種傳動(dòng)裝置的電動(dòng)牙刷，通過該電動(dòng)牙刷，制造商能夠更好地以更簡單、簡單和靈活的方式使電動(dòng)機(jī)提供的在一個(gè)旋轉(zhuǎn)方向上的連續(xù)樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)與電動(dòng)牙刷的清潔元件的所希望的清潔運(yùn)動(dòng)相匹配。此時(shí)，優(yōu)選地在所有傳動(dòng)裝置變型中，清潔元件的運(yùn)動(dòng)應(yīng)允許可側(cè)向反向樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)和/或在輸出軸的軸線上的平移往復(fù)運(yùn)動(dòng)。本發(fā)明的另一個(gè)目的是提供最佳地適合于傳動(dòng)裝置的對(duì)應(yīng)結(jié)構(gòu)形式的插接式刷子。這特別指的是插接式刷子或刷頭與輸出軸之間的用于產(chǎn)生最優(yōu)的運(yùn)動(dòng)過程的有利的連接的設(shè)計(jì)?？傮w上，本發(fā)明經(jīng)由根據(jù)本發(fā)明設(shè)計(jì)的作用鏈，即電動(dòng)機(jī)-傳動(dòng)裝置-輸出軸-插接式機(jī)構(gòu)-插接式刷子-清潔元件-刷毛，使得可實(shí)現(xiàn)所希望的清潔元件的運(yùn)動(dòng)。此目的通過如權(quán)利要求23中所述的用于電動(dòng)牙刷的傳動(dòng)裝置實(shí)現(xiàn)。在一個(gè)實(shí)施例變型中，用于將由電動(dòng)機(jī)提供到其驅(qū)動(dòng)軸上的沿一個(gè)旋轉(zhuǎn)方向的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)換成用于驅(qū)動(dòng)清潔元件的運(yùn)動(dòng)的據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)裝置被設(shè)計(jì)成多級(jí)傳動(dòng)裝置。其具有至少一個(gè)驅(qū)動(dòng)側(cè)的第一傳動(dòng)級(jí)以及至少一個(gè)輸出側(cè)的第二傳動(dòng)級(jí)，至少一個(gè)傳動(dòng)級(jí)被設(shè)計(jì)成減速級(jí)，而至少一個(gè)傳動(dòng)級(jí)被設(shè)計(jì)成增速級(jí)。這確保制造商可以簡單和靈活的方式使多級(jí)傳動(dòng)裝置傳遞的運(yùn)動(dòng)在轉(zhuǎn)速和轉(zhuǎn)矩方面一方面適合于電動(dòng)機(jī)的規(guī)格，另一方面適合于清潔元件的所希望的運(yùn)動(dòng)特性。在另一個(gè)實(shí)施例中，傳動(dòng)裝置的增速級(jí)配備有凸輪和凸輪延長部，這使得可為輸出軸并因而為清潔元件同時(shí)提供可逆的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)分量和可逆的平移運(yùn)動(dòng)分量或者這兩個(gè)分量的組合。通過對(duì)凸輪和凸輪延長部的幾何形狀和布置的適配，可生成輸出軸的、因而清潔元件的多個(gè)新穎的、尤其有效的清潔運(yùn)動(dòng)模式。本發(fā)明的另一個(gè)目的是提供具有傳動(dòng)裝置的電動(dòng)牙刷，在該電的牙刷中，傳動(dòng)裝置使得可實(shí)現(xiàn)結(jié)構(gòu)簡單、低噪聲且可盡可能自由地預(yù)先確定的運(yùn)動(dòng)傳遞。此目標(biāo)通過如權(quán)利要求24所示的電動(dòng)牙刷來實(shí)現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明的電動(dòng)牙刷具有基體、鄰接基體的頸部和頭部的電動(dòng)牙刷，該基體成形為把手，并且接納電動(dòng)機(jī)和傳動(dòng)裝置，該頭部與把手相對(duì)地設(shè)置在頸部上。在該頭部上設(shè)置有連接到輸出軸的可移動(dòng)的清潔元件。傳動(dòng)裝置具有凸輪和不可旋轉(zhuǎn)地連接到輸出軸的撿拾器。該凸輪優(yōu)選地具有圓形的或倒圓的n邊形形式的橫截面，n為正奇數(shù)。在利用滑動(dòng)撿拾將凸輪的運(yùn)動(dòng)傳遞到撿拾器的情況下，由于凸輪的特定橫截面形狀，可實(shí)現(xiàn)等于、尤其高于1:1的增速比。此外，傳動(dòng)裝置的增速尤其簡單，并且由于滑動(dòng)撿拾，在啟動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)下僅產(chǎn)生少量噪聲。下文將參照附圖詳細(xì)描述根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)裝置的以及根據(jù)本發(fā)明的電動(dòng)牙刷的一些尤其優(yōu)選的實(shí)施例。特別地，在附圖中，圖1示出電動(dòng)牙刷的被設(shè)計(jì)成把手的基體的透視圖，該基體具有成圓錐形漸細(xì)的端部區(qū)域，輸出軸從該端部區(qū)域突出，圖2中所示的插接式刷子可插接到該輸出軸上；圖2示出具有圖1中所示的基體和插接到輸出軸上的插接式刷子的電動(dòng)牙刷的透視圖，該刷子具有配備刷毛的清潔元件；圖3示出根據(jù)本發(fā)明的電動(dòng)牙刷的基體的另一實(shí)施例的透視圖，該基體具有在圓錐形端部區(qū)域中設(shè)置在輸出軸側(cè)的插接接頭，該插接接頭使得圖4中所示的插接式刷子的另一個(gè)實(shí)施例被不可旋轉(zhuǎn)地接納；圖4示出具有圖3中所示的基體并且具有被插上的插接式刷子的根據(jù)本發(fā)明的電動(dòng)牙刷的透視圖，該刷子具有可逆的振蕩的清潔元件；圖5是根據(jù)本發(fā)明的電動(dòng)牙刷的內(nèi)部的側(cè)視圖，該電動(dòng)牙刷其中包含內(nèi)部支架，該框架被接納在圖3和4中所示的基體內(nèi)，并且具有驅(qū)動(dòng)軸的電動(dòng)機(jī)和具有輸出軸的根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)裝置設(shè)置在該框架內(nèi)；圖6示出具有冠齒輪的根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)裝置的增速級(jí)的透視圖，凸輪設(shè)置在該冠齒輪上，凸輪被固定連接到輸出軸的托架形的撿拾器觸探；圖7示出圖5和圖6中所示的撿拾器的透視圖8示出具有已知幾何結(jié)構(gòu)和設(shè)置的凸輪的冠齒輪的透視圖9示出具有冠齒輪的根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)裝置的一實(shí)施例的一部分的透視圖，在該冠齒輪的有齒側(cè)面上相對(duì)于冠齒輪的旋轉(zhuǎn)軸線偏心地設(shè)置有三角形的倒圓凸輪；圖10示出具有三角形凸輪的根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)裝置的另一個(gè)實(shí)施例的一部分的透視圖，該凸輪相對(duì)于其的指定冠齒輪的旋轉(zhuǎn)軸線同心地設(shè)置；圖11示出根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)裝置的另一實(shí)施例的透射圖，該傳動(dòng)裝置具有五邊形的倒圓凸輪，該凸輪相對(duì)于其的指定冠齒輪的旋轉(zhuǎn)軸線被同心地安裝；圖12示出根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)裝置的增速級(jí)的另一個(gè)實(shí)施例的透視圖，該傳動(dòng)裝置具有冠齒輪，在該冠齒輪的有齒側(cè)面上設(shè)置有凸輪和位于該凸輪上方的凸輪延長部，該凸輪和凸輪延長部都被該撿拾器圖13示出圖12中所示的增速級(jí)的側(cè)視圖14示出圖12和13中所述的冠齒輪的透視圖，具有三角形倒圓凸輪和凸輪延長部，該凸輪延長部相對(duì)于該冠齒輪的旋轉(zhuǎn)軸線偏心地設(shè)置在該凸輪上方，并且具有圓形剖面且相對(duì)于冠齒輪的旋轉(zhuǎn)軸線偏心設(shè)置；圖15示出冠齒輪的另一實(shí)施例的透視圖，具有五邊形的倒圓凸輪，以及相對(duì)于冠齒輪的軸線被偏心地安裝的三角形的倒圓凸輪延長部；圖16-19示出對(duì)于凸輪的各個(gè)實(shí)施例的與時(shí)間和冠齒輪的旋轉(zhuǎn)角有關(guān)的輸出軸的偏轉(zhuǎn)的曲線圖，在每種情況下在曲線圖的左側(cè)示出凸輪；圖20示出對(duì)于具有凸輪延長部的凸輪的一個(gè)實(shí)施例的輸出軸的偏轉(zhuǎn)的另一個(gè)曲線圖，在該曲線圖的旁邊示出該凸輪，該凸輪用于提供具有可逆的樞轉(zhuǎn)和可逆的平移運(yùn)動(dòng)分量的組合形式的運(yùn)動(dòng)；圖21示出插接式刷子的基體的實(shí)施例的透視圖，其中特別示出基體的上側(cè)；圖22示出圖21中所示的插接式刷子的基體的透視圖，其中特別示出基體的下側(cè)；圖23示出具有圖21和22中所示的插接式刷子的基體的插接式刷子的透視圖，其中特別示出刷子的上側(cè)；圖24示出圖23中所示的插接式刷子的透視圖，其中特別示出刷子的下側(cè)；圖25示出具有配備刷毛的頭部的插接式刷子的圖23和24中所示的實(shí)施例的剖視圖26示出圖4中已經(jīng)示出的具有可逆的振蕩的清潔元件的插接式刷子的另一個(gè)實(shí)施例的剖視圖27示出其中清潔元件被設(shè)置于可在頸部內(nèi)運(yùn)動(dòng)的插接軸上的插接式刷子的另一個(gè)實(shí)施例的透視圖，其中特別示出刷子的上側(cè)；圖28示出圖27中所示的插接式刷子的透視圖，其中特別示出刷子的下側(cè)；圖29示出具有靜止的和可相對(duì)于頸部運(yùn)動(dòng)的清潔元件的插接式刷子的頭部的俯視圖30示出插接式刷子的圖29中所示的頭部的局部剖視圖31示出插接式刷子的頭部的另一個(gè)實(shí)施例的側(cè)視圖，該頭部具有可相對(duì)于頸部運(yùn)動(dòng)的清潔元件和相對(duì)于頸部靜止的清潔元件；圖32示出插接式刷子的圖31中所示的頭部的上側(cè)的俯視圖33示出插接式刷子的另一個(gè)實(shí)施例的上側(cè)的俯視圖，該刷子具有刷毛束，該刷毛束從細(xì)長鐮刀狀的基本面突出，并且其的縱向范圍大致在頭部的縱向方向上延伸；圖34示出插接式刷子的另一個(gè)實(shí)施例的頭部的上側(cè)的俯視圖該刷子具有刷毛束，該刷毛束從細(xì)長鐮刀狀的基本面突出，該刷毛束的縱向范圍一方面大致在頭部的縱向方向上延伸，并且另一方面大致在頭部的橫向方向上延伸；圖35-38示出具有刷毛束的不同設(shè)置的可逆的振蕩清潔元件的各種實(shí)施例的俯視圖39-41示出具有可逆的振動(dòng)的清潔元件以及具有被設(shè)置成相對(duì)于頸部靜止的另外的清潔元件的插接式刷子的各種實(shí)施例的頭部的上側(cè)的俯S見圖42示出具有單級(jí)傳動(dòng)裝置的根據(jù)本發(fā)明電動(dòng)牙刷的另一個(gè)實(shí)施例的內(nèi)部的部分的透視圖，該凸輪被直接不可旋轉(zhuǎn)地緊固在電動(dòng)機(jī)的驅(qū)動(dòng)軸上；圖43示出根據(jù)本發(fā)明的電動(dòng)牙刷的圖42中所示的內(nèi)部的側(cè)視圖44示出根據(jù)本發(fā)明的電動(dòng)牙刷的圖42和43中所示的內(nèi)部的透視圖，其中未示出內(nèi)部支架；圖45-48示出用于根據(jù)本發(fā)明的電動(dòng)牙刷的圖42-44中所示的實(shí)施例的傳動(dòng)裝置的另一個(gè)撿拾器的各種視圖49a和49b分別示出基本為圓柱形的冠狀凸輪的透視圖和側(cè)禍L圖，該凸輪將相對(duì)于電動(dòng)機(jī)的驅(qū)動(dòng)軸偏心地設(shè)置；圖50示出具有倒圓的、基本為三角形的橫截面形狀的凸輪的另一個(gè)實(shí)施例的透視圖51示出在使用圖49中所示的圓柱形凸輪的驅(qū)動(dòng)軸的一圏旋轉(zhuǎn)圖52示出對(duì)于具有基本為三角形的、倒圓的橫截面的圖50中所示的凸輪，輸出軸的偏轉(zhuǎn)角與驅(qū)動(dòng)軸的旋轉(zhuǎn)角之間的函數(shù)關(guān)系的曲線圖53示出根據(jù)本發(fā)明的電動(dòng)牙刷的另一個(gè)實(shí)施例的內(nèi)部的透視圖，其中驅(qū)動(dòng)軸和輸出軸相對(duì)于彼此傾斜；圖54示出圖53中所示的內(nèi)部的另一個(gè)透視圖55示出圖53和54中所示的內(nèi)部的另一透視圖，其中未示出內(nèi)部支架；并且圖56示出圖53-55中所示的內(nèi)部的側(cè)視圖，其中未示出內(nèi)部支架。具體實(shí)施例方式圖l-4示出根據(jù)本發(fā)明的電動(dòng)牙刷12的基體10，例如圖2和圖4中所示的插接式刷子14可被插接到該基體10上?；w10具有基本為圓柱形的外部輪廓，并且形成電動(dòng)牙刷12的把手16?；w10沿其縱向軸線在其下端區(qū)域具有放置部分18、鄰接該放置部分的操作部分20和鄰接操作部分20的插接部分22,該插接部分設(shè)置在與該放置部分18相對(duì)的端部區(qū)域內(nèi)。放置部分18用于確保電動(dòng)牙刷12牢固地豎立在固定基座例如裝載臺(tái)或基座臺(tái)上。放置部分18包括在圖1-4中未示出的底部，例如可以設(shè)計(jì)成平的，具有用于被接納在裝載臺(tái)或基座臺(tái)中的直立形狀，或者具有其它功能的形狀。操作部分20大致在基部10的總長度的三分之二上延伸，并且當(dāng)使用電動(dòng)牙刷12時(shí)，該操作部分20基本被使用者的手的內(nèi)表面包圍。操作部分20在上側(cè)具有外部可接近的由軟彈性材料形成的調(diào)整元件26，該調(diào)整元件26用于控制電動(dòng)牙刷12的運(yùn)4亍狀態(tài)，例如用于開通和關(guān)斷、連續(xù)或斷續(xù)地調(diào)整運(yùn)行狀態(tài)或運(yùn)行速度等。在操作部分20中，用于防止當(dāng)使用電動(dòng)牙刷12時(shí)使用者的手滑落的軟彈性的附著元件28設(shè)置在另外由硬質(zhì)材料制成的表面上。在圖1-4中所示的基部10的實(shí)施例中，操作部分20優(yōu)選地在插接部分22的方向上連續(xù)地逐漸變細(xì)。插接部分22用于將插接式刷子14機(jī)械地聯(lián)接到電動(dòng)牙刷12的基體10上。插接部分22在圖1所示的基體10的實(shí)施例中包括輸出軸30的端部區(qū)域，在圖3所示的實(shí)施例中還包括接頭32，用于不可旋轉(zhuǎn)地接納插接式刷子14。插接式刷子14具有頸部34，該頸部34的自由端部區(qū)域被預(yù)定為套插到在基部10上形成的插接部分22上。頸部34作為桿狀延長部具有倒圓的橫截面，其小于基體10的橫截面。在插接式刷子14的圖4所示的實(shí)施例中，可從外部接近的調(diào)整元件36安裝到頸部34的上側(cè)24上。調(diào)整元件36用于選擇清潔元件40的樞轉(zhuǎn)范圍，該清潔元件被可運(yùn)動(dòng)地、在此實(shí)施例中尤其可逆的旋轉(zhuǎn)地設(shè)置在插接式刷子14的頭部38上。頭部38形成插接式刷子14的自由端部區(qū)域，該區(qū)域鄰接頸部34并且通常相對(duì)于頸部34擴(kuò)寬。頭部38用于接納或支承清潔元件40，在圖2和4所示的實(shí)施例中，該清潔元件在上側(cè)24具有刷毛42或多束刷毛42。此外，在圖2和圖4中未示出的與上側(cè)24相對(duì)的下側(cè)44上，頭部34可例如配備優(yōu)選地由軟質(zhì)材料制成的舌頭清潔器。在如圖2所示的根據(jù)本發(fā)明的電動(dòng)牙刷12的實(shí)施例中，清潔元件40固定地設(shè)置在插接式刷子14上，并且在電動(dòng)牙刷12的啟動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)下，與整個(gè)插接式刷子14一起進(jìn)行由輸出軸30傳送的可逆的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。在圖4所示的根據(jù)本發(fā)明的電動(dòng)牙刷的實(shí)施例中，清潔元件可相對(duì)于頭部38和頸部34樞轉(zhuǎn)地被支承。在電動(dòng)牙刷12的啟動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)下，清潔元件圍繞與頸部34的縱向軸線接近成直角的軸線進(jìn)行可逆的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。盡管圖2和圖4中所示的根據(jù)本發(fā)明的電動(dòng)牙刷12的實(shí)施例的清潔元件40的所實(shí)現(xiàn)的運(yùn)動(dòng)過程彼此不同，但是這兩個(gè)運(yùn)動(dòng)過程都是基于輸出軸30的可逆的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。在電動(dòng)牙刷12的基部10內(nèi)設(shè)置有所謂的內(nèi)部支架46。在圖5中在電動(dòng)牙刷12的內(nèi)部的一部分的側(cè)視圖中示出內(nèi)部支架46。所示的部分從輸出軸30的最外側(cè)的插接式刷子側(cè)的端部大約一直延伸到操作部分20的縱向中心。根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)裝置48、一驅(qū)動(dòng)單元50和一控制單元52設(shè)置在內(nèi)部支架46上，該驅(qū)動(dòng)單元和控制單元在圖5中僅部分可見。控制單元52^皮部分位于上側(cè)地設(shè)置在內(nèi)部支架46上，并且包括帶有設(shè)置在其上的構(gòu)件的電路板54，和用于接通和斷開電動(dòng)牙刷12的啟動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)的開關(guān)元件56。開關(guān)元件56設(shè)計(jì)成與可從外部接近地設(shè)置在基體10上的操作元件26相對(duì)應(yīng)。操作元件26優(yōu)選地由軟彈性材料成形，并且當(dāng)操作時(shí)使得可在開關(guān)元件56上施加操作力。驅(qū)動(dòng)單元50包括圖5中未示出的一個(gè)或多個(gè)電池的或蓄電池形式的能量存儲(chǔ)器，或總是與電動(dòng)機(jī)58電連接的電網(wǎng)連接件。電動(dòng)機(jī)58在與其相配的驅(qū)動(dòng)軸60上提供在一個(gè)旋轉(zhuǎn)方向上360。的連續(xù)旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。在沒有由交替清潔作用加載時(shí)，電動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)速在連接傳動(dòng)裝置48和已套插插接式刷子14的情況下達(dá)到在1000轉(zhuǎn)每分鐘(轉(zhuǎn)/min)到15000轉(zhuǎn)/min之間，優(yōu)選地在3000轉(zhuǎn)/min到8000轉(zhuǎn)/min之間或8000轉(zhuǎn)/min到12000轉(zhuǎn)/min之間。通過使用具有所述高轉(zhuǎn)速的電機(jī)，可使得這些清潔元件40相應(yīng)地高速運(yùn)動(dòng)，實(shí)現(xiàn)高度清潔作用。供給電動(dòng)機(jī)58的運(yùn)行電壓為1.3V至3V，在上文限定的無負(fù)載運(yùn)行中的電流通量在300mA至1500mA之間，優(yōu)選地400mA至1200mA。在內(nèi)部支架46上，根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)裝置48在輸出側(cè)與驅(qū)動(dòng)單元50鄰接。傳動(dòng)裝置48將電動(dòng)機(jī)58在驅(qū)動(dòng)軸60上提供的基本上連續(xù)的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)換成輸出軸30的可逆的運(yùn)動(dòng)。這里通過下文詳細(xì)描述的根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)裝置48提供到輸出軸30上的運(yùn)動(dòng)可以是圍繞輸出軸30的縱向中心線的可逆的樞轉(zhuǎn)的運(yùn)動(dòng)、在輸出軸30的方向上的可逆的平移往復(fù)運(yùn)動(dòng)，或者由可逆的樞轉(zhuǎn)和可逆的平移運(yùn)動(dòng)分量組成的組合運(yùn)動(dòng)。為了密封設(shè)置在內(nèi)部支架46上的構(gòu)件48、50、52、54、56和58，以避免液體和固體進(jìn)入基體10，在內(nèi)部支架46上在輸出軸側(cè)形成一密封凹槽62,將密封0型環(huán)64或唇口密封件裝入所述密封凹槽。同樣在內(nèi)部支架46上形成的接頭32與整個(gè)內(nèi)部支架46相同使用穩(wěn)定的硬質(zhì)材料制成，并且在下側(cè)具有插接式刷子凹口66。此插接式刷子凹口66與稍后描述的插接式刷子14上的元件共同作用，并且防止不希望地從基體10取下插接式刷子14。此外，鏈接件32具有基本平行于輸出軸30的邊緣，以便如上所述確保插接式刷子14被不可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置在基體10上。為了將輸出軸30支承在內(nèi)部支架46上，內(nèi)部支架46在輸出軸側(cè)配備有一在附圖中未示出的對(duì)應(yīng)的軸凹部。這里這樣來選擇軸凹部的.直徑，即，使得輸出軸30可在軸凹部中自由地進(jìn)行平移和/或旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，但是又基本上避免液體和固體進(jìn)入。除了在圖5中可見的不可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置在電動(dòng)機(jī)58的驅(qū)動(dòng)軸60上的驅(qū)動(dòng)齒輪68之外，傳動(dòng)裝置48還包括一尤其可在圖6中清楚地看到的具有設(shè)置在其有齒的側(cè)面上的凸輪72的冠齒輪70和一特別是在圖7中示出并且與凸輪72相互作用的撿拾器74。輸出軸30不可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置在撿拾器74上。輸出軸30又可旋轉(zhuǎn)地并且必要時(shí)還可移動(dòng)地支承在一在圖6中可見的輸出軸套管75中。通過將輸出軸套管75緊固在內(nèi)部支架46上，除了具有所希望的樞轉(zhuǎn)自由度以及必要時(shí)還具有希望的運(yùn)動(dòng)自由度之外，撿拾器74相對(duì)于內(nèi)部支架46的位置被固定。輸出軸套管75因此用于支承輸出軸30。直齒驅(qū)動(dòng)齒輪68與冠齒輪70的為了簡單起見未示出的齒嚙合，并且由于驅(qū)動(dòng)齒輪68相對(duì)于冠齒輪70較少的齒數(shù)而形成一減速(stepdown)級(jí)76。減速級(jí)76是冠齒輪傳動(dòng)裝置形式的傳動(dòng)裝置48的第一傳動(dòng)級(jí)。減速比為0.2至0.9,優(yōu)選地0.4至0.6，也就是說，冠齒輪70的轉(zhuǎn)速相對(duì)于電機(jī)轉(zhuǎn)速減小所述減速比的量，并且轉(zhuǎn)矩相應(yīng)地增加。這里，驅(qū)動(dòng)齒輪68的驅(qū)動(dòng)軸60至少接近與支承在內(nèi)部支架46中的冠齒輪軸78(見圖6)成直角。當(dāng)然，還可實(shí)現(xiàn)其它減速比或減速系統(tǒng)，并且在任何情況下都將另外的傳動(dòng)級(jí)設(shè)計(jì)成減速級(jí)76。在圖5所示的實(shí)施例中，驅(qū)動(dòng)軸60平行于輸出軸30但不與輸出軸30同軸地定位。為了相對(duì)于基體14傾斜地設(shè)置插接式刷子14，驅(qū)動(dòng)軸60和輸出軸30也必須形成相同角度。出于人體工程原因，優(yōu)選地為小于20。、優(yōu)選地在3°和10。之間的角度。在圖53-56所示的設(shè)計(jì)變型中，相對(duì)于圖5中所示的變型修改了內(nèi)部支架46，從而輸出軸30、輸出軸套管75和撿拾器74與驅(qū)動(dòng)軸60成所述角度。此時(shí)，也如同在圖6所示的實(shí)施例中，驅(qū)動(dòng)齒輪68的驅(qū)動(dòng)軸60同樣接近與支承在內(nèi)部支架46中的冠齒輪軸78成直角定向。如果可選擇地需要與輸出軸30同軸地定向驅(qū)動(dòng)軸60,則可作為與冠齒輪70分離的構(gòu)件制造凸輪72。驅(qū)動(dòng)軸60和輸出軸30從而可通過對(duì)應(yīng)的支承件被定位在同一直線上。為此，撿拾器74必須被設(shè)置成可例如圍繞其縱向軸線旋轉(zhuǎn)180。，并且可i殳有對(duì)應(yīng)的凹部，不可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置在冠齒輪70上的凸輪72可以以足夠的間隙穿過該凹部。凸輪72在冠齒輪70的有齒側(cè)面上固定地一體形成，或者可作為附加的部分固定連接到冠齒輪70上。因此，冠齒輪70旋轉(zhuǎn)一整圏360°也導(dǎo)致凸輪72旋轉(zhuǎn)一整圏。如圖8-11中作為示例示出的，凸輪72形狀和相對(duì)于冠齒輪70的軸的布置上可設(shè)計(jì)成不同的。在其各種實(shí)施例中，凸輪72在每種情況下都具有至少一個(gè)彎曲壁80，該壁基本平行于冠齒輪軸78延伸，并且與冠齒輪70的有齒的側(cè)面成直角。如圖6中所示，撿拾器74托架狀地包圍凸輪72并且利用兩個(gè)倒圓的以固定的距離平行地相對(duì)的觸探邊緣82以滑動(dòng)地觸探凸輪72的彎曲壁80。由于觸探邊緣82之間的固定距離以及凸輪72的非圓形的橫截面，或者必要時(shí)凸輪72的相對(duì)于冠齒輪軸78的偏心設(shè)置，撿拾器74與不可旋轉(zhuǎn)地連接的輸出軸30—起圍繞它們的縱向中心線在一小于360。的角范圍內(nèi)可逆地樞轉(zhuǎn)。由于撿拾器74的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)以及因此導(dǎo)致的觸探邊緣82與冠齒輪70之間的不同距離，有利的是，在冠齒輪軸78的方向上將凸輪72設(shè)計(jì)成略呈冠狀或桶狀。結(jié)果，撿拾器74的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)以及觸探邊緣82之間的投影到平行于冠齒輪70的有齒側(cè)面的平面上的距離的減小被補(bǔ)償。在具有小偏轉(zhuǎn)的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的情況下，這種情況可以忽略。在撿拾器74的區(qū)域內(nèi)，輸出軸30的縱向中軸線與驅(qū)動(dòng)軸60的縱向中軸線之間的距離與驅(qū)動(dòng)凸輪72的冠齒輪軸78的縱向中心軸線與設(shè)置在冠齒輪70上的凸輪72的縱向中心軸線之間的距離的比(即，凸輪72的偏心度)等于至少10:1。由于或者如在圖2所示的電動(dòng)牙刷12的實(shí)施例中那樣，清潔元件40固定地設(shè)置在插接式刷子14上并且插接式刷子14不可旋轉(zhuǎn)地直接套插到輸出軸30上，或者如在圖4所示的電動(dòng)牙刷12的實(shí)施例中那樣，清潔元件40經(jīng)由具有偏轉(zhuǎn)元件的插接軸間接與輸出軸30連接，所以輸出軸30的可逆的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)被傳遞到清潔元件40。輸出軸30本身在其整個(gè)長度上具有接近恒定的直徑，該直徑在2mm和6mm之間，優(yōu)選地在2.5mm和4mm之間。在插接式刷子側(cè)，輸出軸30在其端部區(qū)域在兩側(cè)具有扁平部84。扁平部84的作用是與插接式刷子14或插接軸的相應(yīng)的對(duì)應(yīng)面共同作用傳遞力矩。當(dāng)然，輸出軸30還可僅配備一個(gè)扁平部84。輸出軸30的剩余橫截面在扁平部84的區(qū)域中為0.5mm至3.5mm，優(yōu)選地為1.5mm至2.5mm。扁平部84沿輸出軸30的長度在8mm和14mm之間，優(yōu)選地在10mm和12mm之間。在從輸出軸30的扁平橫截面到其的完整圓形橫截面的過渡處，形成接近為平面的肩部86。該肩部與輸出軸30的縱向中心線形成30°至60。、優(yōu)選地40。至50。的角度。肩部86的起點(diǎn)成從基體10的插接部分一側(cè)的端面87(不具有接頭32)其測量定位大約在15mm至22mm，優(yōu)選地17.5mm至19.5mm處。在輸出軸30上在撿拾器74的方向上在扁平部84之后為如圖5所示的一個(gè)凹口88或如圖6所示的兩個(gè)相對(duì)i殳置的凹口88。凹口88實(shí)現(xiàn)了對(duì)插接式刷子14或插接軸沿軸向方向的保持，從而防止插接式刷子14發(fā)生不希望的移除或不受控制的滑落。凹口88設(shè)置成與端面87相距大約12mm至20mm、優(yōu)選地15mm至17mm的距離。凹口88優(yōu)選地具有0.2mm至0.8mm、優(yōu)選地0.35mm至0.65mm的深度。凹口88的底部具有大約0.3mm至1.5mm、優(yōu)選地0.7mm至l.lmm的寬度。輸出軸30在插接式刷子側(cè)在其端部區(qū)域內(nèi)為倒圓的，以便減少傷害危險(xiǎn)并且在套插插接式刷子14時(shí)使得安裝操作更容易。輸出軸30優(yōu)選地由金屬例如不銹鋼制成，并且從端面25測量具有25mm至35mm、優(yōu)選地28mm至32mm的自由長度。在所有頸部34隨同運(yùn)動(dòng)的插接式刷子14中，在端面87與插接式刷子14的頸部側(cè)端部之間存在自由間距，以便避免插接式刷子14與基體10之間的接觸和由此避免摩擦損耗。此間距為0.2mm至0.8mm，優(yōu)選地為0.4mm至0.6mm。下文參照?qǐng)D8-11描述在其上設(shè)置有凸輪72的冠齒輪70的各種實(shí)施例。在這些附圖中，為了清楚起見也沒有示出冠齒輪70的齒而用環(huán)示意性地示出。在每種情況下，在凸輪72上與冠齒輪70的有齒側(cè)面相對(duì)地分別形成圓柱形冠齒輪套管90。所述冠齒輪套管用于相對(duì)于內(nèi)部支架46沿冠齒輪軸78支承冠齒輪70。圖8示出凸輪72的實(shí)施例。此凸輪72具有圓形至略微橢圓形的橫截面(主頂點(diǎn)與副頂點(diǎn)的比率為1.01:1至1.1:1、優(yōu)選地為1.03:1至1.07:1),并且相對(duì)于冠齒輪套管90和冠齒輪軸78(未示出)偏心地設(shè)置。具有冠齒輪70的旋轉(zhuǎn)軸線的作用的冠齒輪軸78與凸輪72的中心軸線之間的距離為0.5mm至3.0mm、優(yōu)選地為1.5mm至2.5mm。圖9-11示出凸輪72的根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例。在每一情況下，凸輪72的橫截面具有在所有邊被倒圓的n邊形的形式，其中n為正奇數(shù)。因此，圖9和10示出具有基本為三角形的橫截面的凸輪，圖11示出具有基本為五邊形的橫截面的凸輪。凸輪72的彎曲壁80此時(shí)總是被倒圓，并且還包含相應(yīng)n邊形的拐角，以便使得可通過拾取器74的觸探邊緣82進(jìn)行滑動(dòng)觸探。拐角的倒圓半徑對(duì)于三角形橫截面為1.32mm，對(duì)于五邊形橫截面為0.5mm。側(cè)邊的倒圓半徑對(duì)于三角形沖黃截面為7.27mm，并且對(duì)于五邊形橫截面為14.44mm。一般來說有，即拐角的倒圓半徑隨著n的增加而減小、也就是接近O,并且側(cè)邊的倒圓半徑隨著n的增加而增加。由于觸探邊緣82彼此相距固定的距離，凸輪72的橫截面形狀必須被相應(yīng)地構(gòu)造，并且尤其具有外接圓。凸輪的橫截面優(yōu)選地被設(shè)計(jì)成倒圓的正n邊形。凸輪72的彎曲壁80此時(shí)分別這樣成形，使得由彎曲壁80限定的并且在凸輪72的橫截面平面上通過其橫截面形狀的中心點(diǎn)延伸的每個(gè)橫截面長度(截線長度)具有大致相等的長度。基本表現(xiàn)為n邊形的凸輪72既可以相對(duì)于冠齒輪軸78偏心地i殳置，也可以如圖10和11所示相對(duì)于冠齒輪軸78同心地設(shè)置。對(duì)于凸輪72的n邊橫截面形狀，在冠齒輪70旋轉(zhuǎn)一整圏360。時(shí)，實(shí)現(xiàn)撿拾器74以及與該撿拾器74連接的輸出軸30的n次可逆樞轉(zhuǎn)。在n邊的凸輪72的偏心設(shè)置時(shí)，在撿拾器的"大的"可逆樞轉(zhuǎn)上疊加有另外n個(gè)"較小的，，樞轉(zhuǎn)。由于凸輪72的偏心設(shè)置，例如，可在具有"大的，，樞轉(zhuǎn)范圍的主要基本樞轉(zhuǎn)上疊加有多個(gè)"較小的"樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。在這種情況下，輸出軸30由于凸輪72的偏心設(shè)置而在冠齒輪70每旋轉(zhuǎn)一圏時(shí)正好樞轉(zhuǎn)一次，由于凸輪72的n邊形構(gòu)造而樞轉(zhuǎn)n次。下文結(jié)合圖19詳細(xì)描述此設(shè)置。對(duì)于11>1，也就是說，對(duì)于具有3、5、7邊形的橫截面形狀的凸輪72，凸輪72與撿拾器74的組合形成無齒輪的增速級(jí)92的形式的輸出側(cè)的第二傳動(dòng)級(jí)(見例如圖6)。相應(yīng)的增速比3、5、7等可導(dǎo)致?lián)焓捌?4的樞轉(zhuǎn)頻率相對(duì)于冠齒輪70的轉(zhuǎn)速提高上述這些增速比的量。根據(jù)凸輪72的特定橫截面形狀，撿拾器74的偏轉(zhuǎn)整體上(或總共)導(dǎo)致?lián)焓捌?4的或與撿拾器74連接的輸出軸30在其最大偏轉(zhuǎn)位置之間的在1°至23°之間，優(yōu)選地在3。至15°之間，尤其優(yōu)選地在大約5。至12。之間的最大偏轉(zhuǎn)，(也就是說，在外側(cè)的最左側(cè)到外側(cè)的最右側(cè)的運(yùn)動(dòng)時(shí)的總偏轉(zhuǎn)角)。這當(dāng)然還可設(shè)定另外的增速比，或者前置、并行或后置另外的增速級(jí)92或減速級(jí)76。第二傳動(dòng)級(jí)優(yōu)選安置在電動(dòng)牙刷12的基體10內(nèi)。但是，當(dāng)然還可想到將兩個(gè)傳動(dòng)級(jí)中的至少一個(gè)設(shè)置在插接式刷子14中。利用凸輪72和撿拾器14的該特殊實(shí)施例當(dāng)然僅是示例性的，并且這里未示出的其它裝置也可使用，以便實(shí)現(xiàn)至少第二增速傳動(dòng)級(jí)。但是，優(yōu)選地，此第二傳動(dòng)級(jí)沒有利用齒部實(shí)現(xiàn)，而是利用曲面或凸輪和對(duì)應(yīng)形狀的撿拾器實(shí)現(xiàn)。下文結(jié)合圖16-19詳細(xì)描述分別利用凸輪72的特定設(shè)計(jì)在輸出軸30上引起的可逆樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。圖12以與圖6相似的視圖示出由冠齒輪、凸輪72、撿拾器74和與其連接的輸出軸30構(gòu)成的結(jié)構(gòu)單元。但是，與迄今所述的實(shí)施例相反，在這種情況下，圖8-11中所示的冠齒輪套管90被凸輪延長部94取代。此凸輪延長部94通過撿拾器74中的觸探凹部96。觸探凹部96具有由一觸探壁98限定的倒圓的橫截面，在該橫截面中凸輪延長部94可繞冠齒輪軸78進(jìn)行盡可能低摩擦的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，同時(shí)可實(shí)現(xiàn)撿拾器74圍繞輸出軸30的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。在圖12和13中所示的實(shí)施例中，凸輪延長部94具有圓形至略微橢圓形的橫截面(主頂點(diǎn)與副頂點(diǎn)的比率為1.01:1至1.08:1、優(yōu)選地為1.02:1至1.05:1)，并且相對(duì)于冠齒輪軸78偏心地設(shè)置。從起到旋轉(zhuǎn)軸線的作用的冠齒輪軸78到凸輪延長部94的中心軸線的距離在O.lmm至1.5mm之間，優(yōu)選地在0.2mm至0.8mm之間。因此，在冠齒輪70旋轉(zhuǎn)一圏期間，撿拾器74不僅圍繞輸出軸30樞轉(zhuǎn)，而且由于凸輪延長部94接合到觸探凹部96中，還同時(shí)在輸出軸30的方向上可逆平移地往復(fù)移動(dòng)。下文將結(jié)合附圖20詳細(xì)地描述運(yùn)動(dòng)形式。圖13再次以側(cè)視圖示出圖12中所示的配置，并且尤其在此視圖中，可清楚地看到凸輪延長部94通過觸探凹部96。圖14中再次分離地和放大地示出在此布置中使用的冠齒輪70，該冠齒輪70帶有同心地設(shè)置的、基本為三角形的倒圓凸輪72以及被安置在凸輪72上方、具有基本為橢圓形的橫截面并且相對(duì)于冠齒輪軸78偏心地設(shè)置的凸輪延長部94。迄今為止描述的凸輪72的在其橫截面形狀和相對(duì)于冠齒輪軸78的部置方面的所有特征也可轉(zhuǎn)用到凸輪延長部94上。這具體地意味著，凸輪延長部94也可具有倒圓的、基本為n邊形的橫截面，n為正奇數(shù)，并且對(duì)于11>1，實(shí)現(xiàn)形成另一個(gè)無齒輪的增速級(jí)100。特別地，此時(shí)，凸輪延長部94既可以相對(duì)于冠齒輪軸78偏心地也可以同心地或同軸地設(shè)置。此外，凸輪延長部94的成形為使得每個(gè)在兩側(cè)由其外壁限定的并且在凸輪延長部94的橫截面平面中延伸通過其橫截面形狀的中心點(diǎn)的橫截面長度至少是接近等長的。圖15中示出具有三角形的倒圓橫截面的凸輪延長部94的一個(gè)示例，所述凸輪延長部相對(duì)于冠齒輪軸78偏心地設(shè)置。這里，凸輪延長部94與冠齒輪70上的五邊形的倒圓凸輪72相結(jié)合。凸輪72這里相對(duì)于冠齒輪軸78同心或同軸地設(shè)置。下文結(jié)合圖20說明由此在輸出軸30上能夠產(chǎn)生的運(yùn)動(dòng)模式。這里應(yīng)指出，當(dāng)然還可使圖14和15中所示的凸輪72的實(shí)施例設(shè)計(jì)成圓柱形，并且使它們相對(duì)于冠齒輪70同心地設(shè)置。在這種情況下，輸出軸30僅可逆地往復(fù)平移移動(dòng)，而不能另外進(jìn)行可逆的樞轉(zhuǎn)。圓柱形的、同心設(shè)置的凸輪72沿側(cè)向使撿拾器74穩(wěn)定，并且防止進(jìn)行樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。在相反情況下，如果僅實(shí)現(xiàn)可逆樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，則凸輪延長部94成形為圓柱形和同心的，在輸出軸30的方向上使撿拾器74穩(wěn)定，防止進(jìn)行平移運(yùn)動(dòng)。由凸輪延長部94的旋轉(zhuǎn)導(dǎo)致的可逆的往復(fù)平移運(yùn)動(dòng)使得輸出軸30在其縱向方向上進(jìn)行0.5mm至2mm、優(yōu)選地0.5mm至1.5mm的位移。清潔元件40的平移運(yùn)動(dòng)分量可例如在如圖2所示的根據(jù)本發(fā)明的電動(dòng)牙刷12的實(shí)施例中實(shí)現(xiàn)。但是，此時(shí)，必須注意確保在這一情況下必須采取合適的安全措施，以便使用者的身體部位或皮膚區(qū)域不會(huì)被從基體10升高的插接式刷子14夾住。這種安全措施例如是在基體10的插接部分22的端部區(qū)域與插接式刷子14的頸部34的自由端區(qū)域之間插入波紋狀軟管，或者由軟彈性材料制成的類似部件，這可使得由于插接式刷子14的平移導(dǎo)致的間隙最小。另一個(gè)安全措施是使得插接式刷子14終止于基體10內(nèi)部，從而防止夾傷的危險(xiǎn)。現(xiàn)在，參照?qǐng)D16-20來說明可利用分別在左側(cè)示出的、由冠齒輪70、凸輪72和冠齒軸套管卯或凸輪延長部94構(gòu)成的單元實(shí)現(xiàn)的運(yùn)動(dòng)模式。在圖16-19的曲線圖中，縱坐標(biāo)分別代表在輸出軸30樞轉(zhuǎn)期間的偏轉(zhuǎn)角(p。在輸出軸30可逆平移移動(dòng)時(shí)，該可逆平移移動(dòng)可例如由于分別示出的具有相配的冠齒軸套管卯的凸輪72的位置變換而發(fā)生，縱坐標(biāo)同樣代表偏轉(zhuǎn)長度s。在橫坐標(biāo)上分別標(biāo)注出冠齒輪70(或驅(qū)動(dòng)軸60)的旋轉(zhuǎn)時(shí)間t或相應(yīng)的旋轉(zhuǎn)角e。分別針對(duì)冠齒輪70的一整圏旋轉(zhuǎn)(旋轉(zhuǎn)角0=0...271或0...360°)示出偏轉(zhuǎn)角(p。當(dāng)使用相對(duì)于冠齒輪軸78偏心地安裝的具有橢圓形橫截面的凸輪72時(shí)，在冠齒輪70的旋轉(zhuǎn)時(shí)獲得偏轉(zhuǎn)角(p的正弦函數(shù)(圖16)。在此具體實(shí)例中，沒有通過第二傳動(dòng)級(jí)實(shí)現(xiàn)增速級(jí)92，而是僅實(shí)現(xiàn)到輸出軸30的可逆樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的偏轉(zhuǎn)。曲線的精確起始位置依賴于冠齒輪70相對(duì)于撿拾器74的位置，但是曲線形狀本身保持不變。當(dāng)具有基本為三角形的倒圓橫截面并且相對(duì)于冠齒輪軸78居中設(shè)置的凸輪72被使用時(shí)，在冠齒輪70旋轉(zhuǎn)一圈期間，獲得增速比為3，這在圖17的曲線圖中用具有三個(gè)偏轉(zhuǎn)周期的正弦函數(shù)表示。如果凸輪72附近地相對(duì)于冠齒輪軸78偏心設(shè)置，則這三個(gè)連續(xù)的振蕩周期可附加地用如例如圖16中所示在冠齒輪70的一圏之內(nèi)的具有一個(gè)周期的正弦偏轉(zhuǎn)修改。這兩個(gè)正弦分量之間的相位關(guān)系此時(shí)取決于凸輪72的拐角相對(duì)于冠齒輪軸78的精確位置(還見圖19)。在圖18的曲線圖中，對(duì)于相對(duì)于冠齒輪軸78同心設(shè)置的基本為五邊形的凸輪82,與冠齒輪70的旋轉(zhuǎn)角e以及的時(shí)間相關(guān)聯(lián)地示出輸出軸30的偏轉(zhuǎn)角cp。在這種情況下，在冠齒輪70旋轉(zhuǎn)一圏期間，偏轉(zhuǎn)角(p通過五個(gè)正弦周期。因此，增速比為5。圖19示出相對(duì)于冠齒輪軸78偏心安裝的基本為三角形的凸輪72的對(duì)于已經(jīng)結(jié)合圖17提及的情況的運(yùn)動(dòng)模式。此時(shí)，凸輪72沿一角平分線從凸輪橫截面的圓周(外接圓)的中心點(diǎn)朝一個(gè)拐角的方向移動(dòng)。因此，通過圖16和17中所示的函數(shù)相關(guān)性的疊加而產(chǎn)生偏轉(zhuǎn)角cp與冠齒輪70(或驅(qū)動(dòng)軸60)的旋轉(zhuǎn)角e的函數(shù)相關(guān)性。這種函數(shù)曲線導(dǎo)致輸出軸30進(jìn)行抖動(dòng)式偏轉(zhuǎn)。通過合適地選擇凸輪橫截面的拐角的數(shù)量n以及凸輪72相對(duì)于冠齒輪軸78的具體位置，可通過疊加兩個(gè)正弦振蕩生成多個(gè)偏轉(zhuǎn)模式。圖20示出在凸輪延長部94的額外影響下的輸出軸30的運(yùn)動(dòng)模式。此時(shí)，如在前述運(yùn)動(dòng)曲線中一樣，在縱坐標(biāo)上繪制輸出軸30的偏轉(zhuǎn)角(p。此時(shí)，橫坐標(biāo)代表輸出軸30的偏轉(zhuǎn)長度s。在這種情況下，還示出對(duì)于冠齒輪70經(jīng)過2Ti(360°)的一整圏旋轉(zhuǎn)的運(yùn)動(dòng)模式。類似于圖17的視圖，可逆樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)分量導(dǎo)致在冠齒輪旋轉(zhuǎn)一圏內(nèi)的三個(gè)周期的偏轉(zhuǎn)角(p的正弦變化。同時(shí)，具有與圖16中所示的凸輪72相同的橫截面幾何形狀和布置的凸輪延長部94導(dǎo)致沿輸出軸30的可逆往復(fù)平移。由于頻率比，在此曲線圖中，工作點(diǎn)首先在前進(jìn)運(yùn)動(dòng)期間通過偏轉(zhuǎn)角的1.5個(gè)偏轉(zhuǎn)周期，并且相對(duì)于橫坐標(biāo)鏡像對(duì)稱地在返回運(yùn)動(dòng)期間通過剩余的1.5個(gè)周期。因此，在選擇的圖20的圖示中，獲得具有三個(gè)接近為橢圓形的曲線單元的閉合曲線。在這種情況下，也通過改變凸輪72以及凸輪延長部94的橫截面并且還通過選擇凸輪72或凸輪延長部94相對(duì)于冠齒輪軸78的各種定位，來實(shí)現(xiàn)多種運(yùn)動(dòng)4莫式。下面的表中作為示例列出了與凸輪72或凸輪延長部74的位置和橫截面形狀有關(guān)的一些形式的運(yùn)動(dòng)。<table>tableseeoriginaldocumentpage25</column></row><table>在上表中，"單次，，指的是對(duì)于冠齒輪70的每一整圏旋轉(zhuǎn)，偏轉(zhuǎn)角cp正好通過一個(gè)完整的樞轉(zhuǎn)周期。如上文已經(jīng)說明的，變量n將用正奇數(shù)例如3、5、7、9等替代。從上表中可清楚地看到，多個(gè)樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)和往復(fù)運(yùn)動(dòng)可導(dǎo)致輸出軸30和連接到輸出軸30的清潔元件40實(shí)現(xiàn)復(fù)雜的運(yùn)動(dòng)模式。可對(duì)其進(jìn)行調(diào)整，以便實(shí)現(xiàn)對(duì)牙齒以及牙縫進(jìn)行最優(yōu)的清潔，并且還可利用相應(yīng)的按摩運(yùn)動(dòng)改善牙齦中的血液流動(dòng)。利用清潔自動(dòng)機(jī)械進(jìn)行的高強(qiáng)度測試已經(jīng)表面，具有較小偏轉(zhuǎn)的高頻運(yùn)動(dòng)尤其在齒間區(qū)域中實(shí)現(xiàn)了最好的清潔效果。此時(shí)，尤其上述疊加的運(yùn)動(dòng)模式已得到驗(yàn)證。尤其可利用上述方法對(duì)手動(dòng)牙刷所使用的所謂低頻方法(bassmethod)的運(yùn)動(dòng)模式進(jìn)行完善?？梢苿?dòng)的清潔元件40的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)以3000轉(zhuǎn)/min至15000轉(zhuǎn)/min之間的、優(yōu)選地8000轉(zhuǎn)/min至12000轉(zhuǎn)/min之間、尤其優(yōu)選地在8000轉(zhuǎn)/min至10000轉(zhuǎn)/min之間的頻率實(shí)現(xiàn)。清潔元件40的往復(fù)平移運(yùn)動(dòng)以1000轉(zhuǎn)/min至12000轉(zhuǎn)/min之間的、優(yōu)選地2000轉(zhuǎn)/min至4000轉(zhuǎn)/min之間或者在8000轉(zhuǎn)/min至12000轉(zhuǎn)/min之間的頻率實(shí)現(xiàn)。輸出軸30的所有上述運(yùn)動(dòng)特別是可傳遞至圖21-25和27-31中的插接式刷子14。圖26中所示的插接式刷子14尤其適合于輸出軸30的可逆樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，而沒有疊加輸出軸30的平移往復(fù)運(yùn)動(dòng)。對(duì)于所有的所述傳動(dòng)裝置48的實(shí)施例應(yīng)指出，驅(qū)動(dòng)齒輪68和冠齒輪70的齒之間的間隙、凸輪72與觸探邊緣82之間以及凸輪延長部94與觸探壁98之間的間隙保持盡量小，以保持系統(tǒng)中的撞擊以及在基體10之外的噪聲盡量低。另外，相互接合或者相互貼靠滑動(dòng)的元件可設(shè)有潤滑劑例如硅脂，以便減小可能的摩擦效應(yīng)。同樣，可使通常由硬質(zhì)材料制成的傳動(dòng)裝置48的構(gòu)件完全或者在特定的接觸或支承部位備緩沖塑料，以便實(shí)現(xiàn)盡可能均勻和低噪聲的運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)換。此外，例如，輸出軸30和驅(qū)動(dòng)軸60可以設(shè)計(jì)成多件式的，各個(gè)部分通過由緩沖塑料制成的聯(lián)接元件相互連接。由于由此可能出現(xiàn)的軸的扭轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，可實(shí)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)平滑的啟動(dòng)，并且減小由于突然運(yùn)動(dòng)而造成傷害的危險(xiǎn)。這種"軟支承"還可一這樣構(gòu)造成使得在輸出軸30中不具有中斷，即，例如，撿拾器74與輸出軸30之間的連接設(shè)計(jì)得較軟，即，在兩個(gè)元件74、30之間施加一軟層。為了減少噪聲，還可設(shè)計(jì)用于對(duì)經(jīng)由輸出軸30的振動(dòng)傳遞進(jìn)行緩沖的相應(yīng)的支承件。同樣，例如可以用軟質(zhì)彈性層覆蓋觸探邊緣82或觸探壁98，或者由略軟的材料制造整個(gè)撿拾器74。此外，為了減少噪聲，可用隔音材料填充基體內(nèi)部中存在的空腔或共鳴腔。下文參照另外的附圖詳細(xì)描述插接式刷子14的各種實(shí)施例，以及頭部38和清潔元件40和設(shè)置在它們之上的刷毛42的構(gòu)造。這些清潔元件40尤其適合于與上述運(yùn)動(dòng)模式相結(jié)合，并且加強(qiáng)它們的作用。圖21示出插接式刷子104的由硬質(zhì)材料制成的插接式刷子基體102，該插接式刷子104例如可套插到圖1中所示的基體IO上，并且可執(zhí)行可逆樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。插接式刷子基體102優(yōu)選地通過注塑技術(shù)制造。所述插接式刷子基體使得插接式刷子104具有基本穩(wěn)定性并用作刷子104的主千。在插接式刷子基體102的頸側(cè)的端部區(qū)域中可看到軸插孔106的孔104，輸出軸30的扁平端部區(qū)域可導(dǎo)入所述孔。軸插孔106具有在附圖中未示出的兩個(gè)插孔扁平部，其設(shè)計(jì)成與輸出軸30的扁平部84相對(duì)應(yīng)，并且通過它們的共同作用確保了從輸出軸30向插接式刷子14傳輸力矩。在此圖中還可看到，在端部區(qū)域側(cè)在孔104之前設(shè)置一圓柱形的保持凹部107。保持凹部107用于使插接式刷子14可套插到相應(yīng)的保持器上以便存放在一基座中。保持凹部107占據(jù)了頸部橫截面的主要部分，并且其縱向側(cè)深度小于10mm,優(yōu)選地小于5mm。軸插孔106和保持凹部107優(yōu)選相互同軸設(shè)置。保持凹部107還可完成一第二功能由于相應(yīng)的構(gòu)造，可形成也可套插到圖3和4中所示的基體10上的可樞轉(zhuǎn)的插接式刷子14。在這種情況下，插接式刷子14的圍繞保持凹部107的外部護(hù)套裙緣式地圍繞接頭32?？膳c插接式刷子14一起用于往返運(yùn)動(dòng)和樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的基體10優(yōu)選地僅裝備有用于提供該樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的傳動(dòng)裝置48。這里，附加疊加的平移運(yùn)動(dòng)分量看上去不太合理。此外，在插接式刷子基體102上在頭部側(cè)的端部區(qū)域和頸部側(cè)部分中都形成由硬質(zhì)材料構(gòu)成的支承短柱108。這些支承短柱108具有各種不同的作用在隨后的用于注射軟彈性材料的注塑方法步驟中支承在注塑模具中，在加標(biāo)簽(文字)期間支承插接式刷子基體102,以及必要時(shí)以其在插接式刷子14的表面上可見的表面構(gòu)成可在其上例如利用熱壓、噴墨或填充方法來刻印字母的合適區(qū)域。插接式刷子基體102在頭部側(cè)已經(jīng)設(shè)有刷毛接納孔110。此外，在圖21中所示的上側(cè)和圖22中所示的下側(cè)44上分別設(shè)有排氣孔112。在上側(cè)24上和在下側(cè)44上在軸插孔側(cè)上形成的通風(fēng)孔112在注塑方法中用于支承用于形成軸插孔106的型芯。在隨后的注塑方法步驟中，插接式刷子基體102中的上側(cè)通風(fēng)孔112被軟彈性材料覆蓋。剩余的下側(cè)通風(fēng)孔112沒有用軟彈性材料覆蓋，并且用于在輸出軸30的引入期間排氣，以及利用液體沖洗軸插孔106以進(jìn)行清潔。在圖22中，在兩個(gè)下側(cè)支承短柱108之間在插接式刷子基體102的頸側(cè)的端部區(qū)域中可看到一基本上為U形的凹部113。U形凹部113包圍在其上一體地形成卡扣凸塊的舌狀彈簧元件114，所述卡扣凸塊與輸出軸30上的凹口88配合，以將插接式刷子14保持在電動(dòng)牙刷12的基體10上。圖23和24分別示出，在覆蓋注塑軟彈性材料之后，圖21或22中所示的插接式刷子的基體102的上側(cè)24或下側(cè)44。用軟彈性材料包圍注射的插接式刷子基體102隨后在頭部區(qū)域中例如利用傳統(tǒng)的裝毛方法裝配刷毛42。插接式刷子14優(yōu)選地用多種塑料材料制造。此時(shí)，優(yōu)選分別使用硬質(zhì)和軟質(zhì)材料。不同的塑料相互粘附。在插接式刷子14中組合使用硬質(zhì)和軟質(zhì)材料的情況下，可使得插接式刷子14具有一定的柔性。該柔性可通過組合各種不同層厚度和形狀來良好地調(diào)整。此外，利用軟質(zhì)材料可以在插接式刷子14的外表面上形成有助于從基體10上拉下插接式刷子14的(凸凹)結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)提供了用于人手的手指的保持結(jié)構(gòu)。為了在軟彈性材料的注塑期間以及在裝刷毛過程期間支承頭部38,在刷頭部38的下側(cè)44上形成支承面108，該支承面在裝刷毛期間固定并支承該刷頭部38。圖25中示出完成的插接式刷頭14的剖視圖。在此剖視圖中，用于制造插接式刷子的基體102的硬質(zhì)材料用與在第二方法步驟中注射的軟彈性材料不同的陰影線示出。在此圖中還可尤其清楚地看到軸插孔106和未纟皮覆蓋的通風(fēng)孔112。在圖25中還可清楚地看到彈簧元件114，該彈簧元件114在一側(cè)在插接式刷子14上形成，從而使得插接式刷子14可圍繞其縱向軸線沿兩個(gè)不同的定向套插到基體10上。彈簧元件114被軟彈性材料部分地圍繞。通過改變彈簧元件114的硬質(zhì)材料的厚度、卡扣凸塊的尺寸以及圍繞的軟彈性材料的厚度，可精確地調(diào)整用于將插接式刷子14從輸出軸30上拉下的拉下重量(力)。拉下重量在2kg至5kg之間，優(yōu)選地在3.5kg至4.5kg之間。彈簧元件114由于其的彈簧彈性特性而必須在移除用于形成軸插孔106的型芯期間在第一注塑方法步驟中已經(jīng)彈性地移動(dòng)。這種彈簧元件114的構(gòu)型也可用于如圖26中所示的振蕩刷子。圖25中所示的插接式刷子在下側(cè)44上還可在頭部38上附加地配備舌形清潔器的形式的橡膠彈性的清潔結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)未示出。為此，優(yōu)選地由軟彈性材料形成刮片邊緣，所述刮片邊緣可在移動(dòng)期間移除舌形件上的斑塊和污物?？墒褂猛瑯拥能洀椥圆牧弦栽谒⒚珔^(qū)域中形成軟彈性按摩元件，優(yōu)選地為彈性清潔片或清潔結(jié)構(gòu)。由軟彈性材料構(gòu)成的刮片邊緣優(yōu)選地橫向于刷頭部的規(guī)定的移動(dòng)方向。如果例如刷頭部執(zhí)行可逆樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，則刮片邊緣優(yōu)選地基本沿插接式刷子14的縱向方向定向。如果例如刷頭部沿軸向方向執(zhí)行平移往復(fù)運(yùn)動(dòng)，則刮片邊緣優(yōu)選地相對(duì)于縱向軸線基本沿橫向被定向，也就是基本與插接式刷子14的縱向軸線成直角。清潔結(jié)構(gòu)還可由硬質(zhì)材料形成，此時(shí)清潔結(jié)構(gòu)當(dāng)然不是橡膠彈性的。圖26是已經(jīng)在圖4中示出的插接式刷子14的實(shí)施例的剖視圖。插接式刷子14的此實(shí)施例使得清潔元件40可進(jìn)行可逆旋轉(zhuǎn)或可逆往返運(yùn)動(dòng)。在此視圖中，特別可清楚地看到能夠套插到輸出軸30上并具有偏轉(zhuǎn)元件118的插接軸116。還可看到其位置確定插接軸116在頸部34中的相對(duì)位置并從而確定清潔元件40的樞轉(zhuǎn)角的調(diào)整元件36。在此實(shí)施例中，清潔元件40具有盤狀刷毛載體120，并且在制造期間利用使用金屬錨的傳統(tǒng)裝毛方法、AFT(無錨栽絨法)或IMT(模內(nèi)栽絨法)裝配刷毛42。刷毛載體120固定在一旋轉(zhuǎn)盤122上，該旋轉(zhuǎn)盤122經(jīng)由同心地固定在旋轉(zhuǎn)盤122中的旋轉(zhuǎn)盤軸124可樞轉(zhuǎn)地支承在插接式刷子的基體102上。旋轉(zhuǎn)盤軸124基本與插接軸116的或輸出軸130的縱向長度成直角地延伸。旋轉(zhuǎn)盤122具有槽126，偏轉(zhuǎn)元件118接合到該槽126中。通過改變插接軸116在頸部34中的位置一如上所述可利用調(diào)整元件36實(shí)現(xiàn)，影響偏轉(zhuǎn)元件在旋轉(zhuǎn)盤中的徑向接合位置，從而可在旋轉(zhuǎn)盤122的并因而在清潔元件40的一較大樞轉(zhuǎn)角和較小樞轉(zhuǎn)角之間進(jìn)行選擇。此時(shí)，樞轉(zhuǎn)角小于35。，優(yōu)選地小于30。。另外的關(guān)于插接式刷子14的此實(shí)施例的內(nèi)部設(shè)置可例如從CH688537得出。圖27和28中示出具有可樞轉(zhuǎn)清潔元件40的插接式刷子14的另一個(gè)實(shí)施例。與其中整個(gè)插接式刷子14連同清潔元件40—起樞轉(zhuǎn)的圖2和21-25所示的實(shí)施例相反，插接式刷子的基體102以類似于圖26中所示的實(shí)施例的方式固定套插在基體10上，并且不可樞轉(zhuǎn)。清潔元件40與一軸延長部128固定連接。軸延長部128又可樞轉(zhuǎn)地支承在插接式刷子的基體102中。當(dāng)此插接式刷子14套插到基體10上時(shí)，與插接軸116相類似(見圖26)，軸延長部128與輸出軸30連接。由于與軸延長部128的相應(yīng)接納側(cè)面相配合的扁平部84，力矩被從輸出軸30傳遞至軸延長部128。從外部觀察，只有可移動(dòng)的清潔元件40移動(dòng)。在一可選的變型中，清潔元件40也可設(shè)置成與插接軸116成角度或者傾斜。出于人體工程原因，傾角優(yōu)選地小于30°，尤其優(yōu)選小于15°。因此根據(jù)可移動(dòng)的清潔元件40的刷毛42距插接軸116的徑向距離不同，刷毛42的自由端可覆蓋不同長度的路程。圖29和30示出如圖27和28所示的插接式刷子14的實(shí)施例的改進(jìn)方案。在這種情況下，沿插接式刷子14的縱向長度交替設(shè)置靜止的清潔元件40s和可樞轉(zhuǎn)移動(dòng)的清潔元件40。如圖30所示，可移動(dòng)的清潔元件40不可旋轉(zhuǎn)地連接到軸延長部128。當(dāng)插接式刷子14套插到基體10上以及在電動(dòng)牙刷12的啟動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)下，可移動(dòng)的清潔元件40相對(duì)于靜止的清潔元件40s相對(duì)地偏轉(zhuǎn)，從而分別固定在這些清潔元件上的刷毛42也相對(duì)于彼此進(jìn)行樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。從而實(shí)現(xiàn)了尤其優(yōu)選的清潔效果。必須注意，當(dāng)必須引導(dǎo)插接軸116或軸延長部128在刷毛區(qū)域下方通過時(shí)，頭部38必須設(shè)計(jì)得大大加厚，以實(shí)現(xiàn)所需的穩(wěn)定性。如果靜止的清潔元件40s與可移動(dòng)的清潔元件40之間存在足夠的距離，則如上所述可在可逆樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)上附加疊加平移往復(fù)運(yùn)動(dòng)。圖31和32中示出插接式刷子14的另一個(gè)實(shí)施例。在此實(shí)施例中，在端部區(qū)域側(cè)設(shè)置在插接式刷子14上的可樞轉(zhuǎn)清潔元件40可相對(duì)于定位在頸部側(cè)的靜止的清潔元件40s樞轉(zhuǎn)?？蓸修D(zhuǎn)移動(dòng)的清潔元件40又不可旋轉(zhuǎn)地連接到軸延長部128，并且在電動(dòng)牙刷12的啟動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)下，由于與輸出軸30的機(jī)械聯(lián)接而相對(duì)于頸部34和靜止的清潔元件40s偏轉(zhuǎn)。此外，插接式刷子14的此實(shí)施例還適用于具有可逆樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)分量和可逆平移運(yùn)動(dòng)分量的組合運(yùn)動(dòng)。在這種情況下，可逆平移運(yùn)動(dòng)分量導(dǎo)致可樞轉(zhuǎn)移動(dòng)的清潔元件40沿輸出軸30的縱向長度進(jìn)行往復(fù)運(yùn)動(dòng)。為此，傳動(dòng)裝置48具有例如圖12-15以及圖20中所示的凸輪延長部94。通過針對(duì)性地選擇材料和/或通過按目的的材料減弱部，可在靜止的清潔元件40s和可移動(dòng)的清潔元件40之間的區(qū)域內(nèi)靈活地配置軸延長部128。因此，在刷擦壓力過高的情況下，可移動(dòng)的清潔元件40可相對(duì)于靜止的清潔元件40s柔性地偏轉(zhuǎn)。圖27-32中所示的插接式刷子14的實(shí)施例分別設(shè)計(jì)成，使頸部34可套插或釋放地固定連接到接頭32,從而不會(huì)與可移動(dòng)的清潔元件40—起移動(dòng)。優(yōu)選地，插接軸116從插接式刷子基體102中伸出的區(qū)域至少部分被軟彈性材料圍繞。這又用作夾傷保護(hù)和/或用于密封和支承。為了補(bǔ)償靜止的清潔元件40s與可移動(dòng)的清潔元件40之間的距離，在所有實(shí)施方案中可使用由專門設(shè)計(jì)的軟質(zhì)材料構(gòu)成的區(qū)域。這些區(qū)域形成防止夾住嘴唇、嘴表面等的彈性緩沖器。例如，可形成由軟質(zhì)材料構(gòu)成的風(fēng)琴狀的波紋管。還可以設(shè)想用于補(bǔ)償運(yùn)動(dòng)的、由軟質(zhì)材料構(gòu)成的其它柔性結(jié)構(gòu)。作為圖31和32中所示的清潔元件40、40s的布置的替代方案，當(dāng)然還可將靜止的清潔元件40s設(shè)置在插接式刷子14的自由端區(qū)域內(nèi)，并且將可移動(dòng)的清潔元件40定位在頸部側(cè)。此外，還可想到，利用相互平行的兩個(gè)軸延長部128，提供兩個(gè)具有不同的最大偏轉(zhuǎn)角的可樞轉(zhuǎn)移動(dòng)的清潔元件40,或者具有兩個(gè)不同的最大偏轉(zhuǎn)角的一個(gè)可樞轉(zhuǎn)移動(dòng)的清潔元件40。因此，至少一個(gè)可樞轉(zhuǎn)移動(dòng)的清潔元件40由于較大的最大偏轉(zhuǎn)角可實(shí)現(xiàn)更好的清潔性能。對(duì)于插接式刷子14的所有所述的實(shí)施例都適用的是，從其自由端到插接式刷子14的插接側(cè)測量，其長度為55mm至85mm,優(yōu)選為65mm至75mm。在完成的插接式刷子14中開口的通風(fēng)孔112在縱向方向上與插接式刷子14的插接側(cè)端部相距25mm至35mm,優(yōu)選28mm至32mm。在圖21-25中所示的實(shí)施例中，彈簧元件114的卡扣凸塊在縱向方向上與插接式刷子14的插接側(cè)端部相距12mm至20mm，優(yōu)選15mm至17mm。用于上述構(gòu)件的硬質(zhì)材料為例如聚丙烯(PP)、聚酯(PET)、聚環(huán)己烷二曱醇對(duì)苯二甲酸酯(PCT/PCT-A(酸改性)/PCT-G(乙二醇改性))、聚乙烯(PE)、聚苯乙烯(PS)、苯乙烯丙烯腈(SAN)、聚曱基丙烯酸曱酯(PMMA)、丙烯腈-丁二烯-苯乙烯(ABS)、聚氧醛(POM)或聚酰胺(PA)。優(yōu)選地使用具有1000N/m2至2400N/m2、優(yōu)選地為1300N/n^至1800N/n^的彈性模量的聚丙烯(PP)。使用的軟彈性材料例如為低密度聚乙烯(PE-LD)、高密度聚乙烯(PE-HD)、聚乙烯(PE)、聚氯乙烯(PVC)、彈性材料例如聚氨酯，或熱塑彈性體(TPE)、優(yōu)選地為熱塑彈性體(TPE)。還可使用基于聚烯烴的彈性體。優(yōu)選地，使用的軟彈性材料的肖氏A硬度小于90。當(dāng)在基體10上使用例如用于粘接元件28的軟彈性材料時(shí)，或者當(dāng)尤其在插接式刷子14上形成緩沖元件時(shí)，軟彈性材料層的厚度大于0.2mm，優(yōu)選地大于0.5mm。在基體10上也在插接式刷子14上使用具有低于50、優(yōu)選地低于35的肖氏A硬度的軟彈性材料，以便衰減在啟動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)下出現(xiàn)的震動(dòng)、振蕩和噪聲發(fā)射。這些材料特性實(shí)現(xiàn)了良好的折中以便最優(yōu)地確保由軟彈性材料實(shí)現(xiàn)的功能。必要時(shí)，還可在放置部分18中或者在刻印字母區(qū)域之上一體地形成軟彈性材料的薄層。此外，軟彈性材料還可用于形成設(shè)置在基部38上或清潔元件40上的清潔元件，例如上面說明的舌頭清潔器，或軟彈性清潔薄片。此時(shí)軟彈性清潔薄片可在外側(cè)圍繞刷毛42或者在刷毛區(qū)域的內(nèi)部設(shè)置。刷毛42自身優(yōu)選用聚酰胺或聚酯制成，并且具有0.1至0.2mm、優(yōu)選地為0.125mm至0.175mm的直徑。它們設(shè)置成刷毛束。較小形成的頭部38具有20-30、優(yōu)選地22-28束刷毛42。下面的圖33-41中示出各種形狀的刷毛設(shè)置。圖33和34中所示的設(shè)置在頭部38上的清潔元件40的實(shí)施例尤其適合于這樣的電動(dòng)牙刷12，該電動(dòng)牙刷在啟動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)下產(chǎn)生清潔元件40的可逆樞轉(zhuǎn)或可逆平移運(yùn)動(dòng)。與舌頭清潔器的設(shè)想相類似地，優(yōu)選清潔元件40的一部分相對(duì)于移動(dòng)方向橫向地定向。這尤其適用于細(xì)長的刷毛束，這種刷毛束的縱向長度在上側(cè)24的俯視圖中觀察大于其橫向長度，或者適用于軟質(zhì)材料構(gòu)成的細(xì)長薄片狀清潔元件40。在所示的兩個(gè)實(shí)施例中，刷毛42在細(xì)長倒圓的、鐮刀狀、C狀、月牙狀或橢圓狀基本面上組合成刷毛束。通過將細(xì)長地設(shè)置的刷毛束定向成使得其縱向軸線至少接近平行于清潔元件40的樞轉(zhuǎn)軸，可利用可逆樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)實(shí)現(xiàn)類似擦拭的效果。此外，尤其在圖34的實(shí)施例中，刷毛束還設(shè)置成使其縱向軸線與頸部34的縱向軸線成直角，以便在頭部38可逆平移往復(fù)移動(dòng)的情況下也實(shí)現(xiàn)這種擦拭效果。圖34中所示的可移動(dòng)的清潔元件40的實(shí)施例因此也尤其適合于清潔元件40的具有可逆樞轉(zhuǎn)和可逆平移運(yùn)動(dòng)分量的組合運(yùn)動(dòng)。所示的清潔元件40的實(shí)施例當(dāng)然還可用于手動(dòng)牙刷。在手動(dòng)使用期間，使用類似的、當(dāng)然具有低得多的頻率的清潔運(yùn)動(dòng)。圖35-38中所示的可移動(dòng)的清潔元件40設(shè)置在一基本為圓形的或在縱向上略呈橢圓形的刷毛載體120上方，并且尤其設(shè)置成用于可逆振蕩的運(yùn)動(dòng)形式(見圖4和圖26)。除了圓形刷毛束之外，這些清潔元件40在基本細(xì)長的基本面(見圖35、圖36)甚至鐮刀形基本面(見圖37和圖38)上方設(shè)置有刷毛42。還此時(shí)，刷毛束的細(xì)長基本面的縱向軸線優(yōu)選地設(shè)置成至少接近與清潔元件40圍繞其進(jìn)行可逆振蕩的樞轉(zhuǎn)軸線成直角。圖39-41示出其中分別使靜止的清潔元件40s與可樞轉(zhuǎn)移動(dòng)的清潔元件40相組合的清潔元件40的實(shí)施例。這樣，例如在圖39中，在圓形的刷毛栽體120上居中設(shè)置的、可樞轉(zhuǎn)移動(dòng)的清潔元件40在頭部38的自由端區(qū)域和頸部側(cè)區(qū)域被靜止清潔牙刷40s圍繞。在圖40所示的實(shí)施例中，可逆振蕩的清潔元件40與靜止的清潔元件40s相鄰，該靜止的清潔元件設(shè)置在頭部38的自由端區(qū)域并具有倒圓的三角形基本面。在圖41中，僅在可樞轉(zhuǎn)移動(dòng)的清潔元件40的頸部側(cè)設(shè)置靜止的清潔元件40s。根據(jù)圖35-38的可移動(dòng)的清潔元件40當(dāng)然還可與圖39-41中所示的清潔元件40、40s相組合。清潔元件40所示的實(shí)施例的裝刷毛可以多種方式進(jìn)行，例如利用傳統(tǒng)的小錨板或者如上所述的利用IMT或AFT方法進(jìn)行。尤其在IMT和AFT方法中，還可制造具有鐮刀形、C形、S形、8字形、n邊形、圓形、橢圓形等的基本面的刷毛束，所述基本面對(duì)稱或不對(duì)稱地形成。40的用于不同移動(dòng)方向的擦拭效果。此外，這兩種裝刷毛方法使得在刷毛區(qū)域的外觀上可實(shí)現(xiàn)更高的設(shè)計(jì)自由度。除了從刷毛載體120基本成直角地升高的刷毛42或刷毛42的束之外，還可形成以X形設(shè)置在清潔元件40、40s上的刷毛42。按X形定向的刷毛42此時(shí)相互成3。至20°、優(yōu)選地8°至14。的角度。此夕卜，還可尤其在清潔元件40、40s的外緣上設(shè)置具有較長的和/或尖頭的刷毛42或刷毛束。這些刷毛尤其用于牙齒之間的齒間隙的改進(jìn)的清潔。此外，還可將具有基本圓形的或略呈橢圓形的基本面上的刷毛42的清潔元件40組合成刷毛束，其然后尤其用于清潔牙齦區(qū)域?？偟膩碚f，圓柱形的以及還在一側(cè)或兩側(cè)為尖角的刷毛42可以類型單一或組合地或與由軟質(zhì)材料構(gòu)成的附加的按摩或清潔薄片或清潔結(jié)構(gòu)相組合地用于刷毛載體120上。WO2004/093718中已經(jīng)詳細(xì)描述了尖頭刷毛42在電動(dòng)牙刷上的使用。所述的頭部或清潔元件或制造方法可直接與根據(jù)本發(fā)明的電動(dòng)牙刷12相結(jié)合。所述的插接式刷子14優(yōu)選設(shè)計(jì)成可互換的。但是，其還可將具有根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)裝置48和插接式刷子14的電動(dòng)牙刷12設(shè)計(jì)成使這些元件一體式地形成，并且插接式刷子14不可互換。對(duì)于有利的電池操作器具尤其是這種情況。為了完整起見，還應(yīng)說明，作為示例示出的清潔元件40、40s也可被更換成其它清潔或有效元件。在口腔衛(wèi)生中，這些元件例如通常是齒間用組件例如螺旋刷、牙簽等，拋光元件，軟彈性元件(例如proficnps)或舌頭清潔器裝置。根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)裝置48當(dāng)然也可利用相應(yīng)地設(shè)計(jì)的作用裝置用于身體護(hù)理的其它領(lǐng)域(面部按摩、美曱護(hù)理、頭部按摩、濕和干修面等)。圖42示出根據(jù)本發(fā)明的電動(dòng)牙刷12的另一實(shí)施例的內(nèi)部的一個(gè)局部。該局部大致對(duì)應(yīng)于與前述實(shí)施例相結(jié)合在圖5中示出的圖示。圖42中的相同部分用與圖5相同的標(biāo)號(hào)指示。與圖5中所示的實(shí)施例不同，在圖42的實(shí)施例中，傳動(dòng)裝置48僅配備有唯--個(gè)傳動(dòng)級(jí)。此傳動(dòng)級(jí)由凸輪72和另一個(gè)撿拾器132形成。凸輪72不可旋轉(zhuǎn)地固定在電動(dòng)機(jī)58的驅(qū)動(dòng)軸60(圖42中未示出)上。與圖5的實(shí)施例不同，傳動(dòng)裝置48不具有驅(qū)動(dòng)齒輪68和冠齒輪70。由于傳動(dòng)裝置元件的數(shù)量減少并因而沒有齒輪傳動(dòng)，該實(shí)施例的傳動(dòng)裝置48在運(yùn)行期間產(chǎn)生較少的噪音，并可較簡單且經(jīng)濟(jì)地制造?？梢杂汕懊嫠龅膶?shí)施例基本上相類似地實(shí)現(xiàn)能量消耗以及優(yōu)選的運(yùn)動(dòng)模式(包括運(yùn)動(dòng)頻率、偏移和旋轉(zhuǎn)角)。與圖5中所示的實(shí)施例相同，圖42中所示的實(shí)施例還具有一相對(duì)于電動(dòng)機(jī)58側(cè)向設(shè)置的用于控制電動(dòng)機(jī)58的運(yùn)行狀態(tài)的控制單元52，以及一用于相對(duì)于凸輪72對(duì)另一個(gè)撿拾器132連同輸出軸30—起進(jìn)行位置固定的內(nèi)部支架46。此時(shí)，在平行于輸出軸30的縱向軸線的軸向方向上，撿拾器132在其位置中一方面由內(nèi)部支架46的頭部支承件134支承，另一方面相對(duì)于電動(dòng)機(jī)58被一穩(wěn)定軸支承。從圖43和44可見，輸出軸30平行地相對(duì)于在圖中用虛線表示的驅(qū)動(dòng)軸60錯(cuò)開地分布。如果與所示實(shí)施例不同，不希望軸30與60之間存在平行的軸偏置，則這可通過具有至少兩個(gè)齒輪的相應(yīng)的中間設(shè)置的直齒輪傳動(dòng)裝置來補(bǔ)償，其中第一齒輪例如安放在驅(qū)動(dòng)軸60上，并且與安裝到凸輪72上的第二齒輪嚙合。在圖42中所示的實(shí)施例中，驅(qū)動(dòng)軸60被定位成與輸出軸30平行但不同軸。為了與基體IO成一角度設(shè)置插接式刷子14，驅(qū)動(dòng)軸60和輸出軸30必須也形成相同角度。出于人體工程原因，該角度優(yōu)選地小于20°，優(yōu)選地小于10°。在此設(shè)計(jì)變型中，與圖42所示的變型相比，內(nèi)部支架46被修改，從而輸出軸30、輸出軸套管75和撿拾器74、132與驅(qū)動(dòng)軸60成所述角度。圖53-56中示出此變型。如上所述，所述另一個(gè)撿拾器132利用穩(wěn)定軸136沿其縱向方向被定位或固定。但是，可選地，還可形成所謂的撿拾延伸部，其使得所述另一個(gè)撿拾器132在電動(dòng)機(jī)58的方向上延長并使其支承在電動(dòng)機(jī)上。下文將結(jié)合圖53-56進(jìn)一步描述所述另一個(gè)撿拾器132的這種分布形式。圖44特別清楚地示出該另一個(gè)撿拾器132的閉合環(huán)繞的撿拾器圍繞部142如何沿徑向以微小間隙地圍繞凸輪72。撿拾器圍繞部142沿徑向在與凸輪72的外壁相對(duì)的內(nèi)側(cè)具有觸探壁144。然后，如果在電動(dòng)機(jī)58的啟動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)下，凸輪72被設(shè)定成圍繞驅(qū)動(dòng)軸60旋轉(zhuǎn)，則凸輪72的外壁沿?fù)焓捌鲊@部142的觸探壁144滑動(dòng)，并且所述另一個(gè)撿拾器132連通其輸出軸30—起可逆樞轉(zhuǎn)地圍繞輸出軸移動(dòng)。觸探壁144與凸輪72之間的間隙以及必要時(shí)使用彈性材料可防止在高負(fù)荷下輸出軸30的"撞擊"以及電動(dòng)機(jī)58被破壞。還可將撿拾器圍繞部142設(shè)計(jì)成也在一側(cè)開口，也就是叉狀，以便使其具有更高的彈性從而避免所述的"撞擊"?？墒褂煤线m的潤滑劑減少凸輪72在觸探壁144上的摩擦。同樣，為了減少摩擦，凸輪72可以略呈冠狀地成形，并且利用觸探壁144的邊緣狀構(gòu)造來減少滑動(dòng)表面的大小。結(jié)合圖49詳細(xì)描述此冠狀成形。圖45-48示出另一個(gè)撿拾器132的不同的透視圖。如上所述，在撿拾器體部146上形成撿拾器圍繞部142以及還形成撿拾器凹部148。所述元件132、146、148優(yōu)選地通過注塑法由硬質(zhì)塑料制成。不可旋轉(zhuǎn)地設(shè)置在撿拾器體部146上的輸出軸60優(yōu)選地由金屬例如不銹鋼制成。如圖46-48所示，為了實(shí)現(xiàn)上文已經(jīng)描述的另一個(gè)撿拾器132的強(qiáng)制導(dǎo)向，在撿拾器體部146的與撿拾器圍繞部132相對(duì)的一側(cè)上形成撿拾器凹部148。固定地在內(nèi)部支架46上沿另一個(gè)撿拾器132的方向突出的穩(wěn)定軸136形式的銷以一定間隙與此撿拾器凹部148接合。穩(wěn)定軸136在圖42和43中可見。當(dāng)然，還可在內(nèi)部支架46上提供相應(yīng)的凹部，并且將銷設(shè)置在另一個(gè)撿拾器132中。在圖45a和45b中，撿拾器凹部148設(shè)計(jì)成基本為圓柱形的或橢圓形的，并且具有這樣的內(nèi)直徑，該直徑使得另一個(gè)撿拾器132可圍繞輸出軸30的縱向軸線進(jìn)行可逆樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，并且同時(shí)防止另一個(gè)撿拾器132在縱向方向上移位。由于與穩(wěn)定軸136相配合的此撿拾器凹部148，上述撿拾延伸部是多余的并且不再需要。相反，在圖47和48中所示的實(shí)施例中，撿拾器凹部148被設(shè)計(jì)成長孔，從而實(shí)現(xiàn)凸輪機(jī)構(gòu)式對(duì)另一個(gè)撿拾器132的在縱向方向上的強(qiáng)制導(dǎo)向。如果在電動(dòng)機(jī)58的啟動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)下，另一個(gè)撿拾器132以可逆樞轉(zhuǎn)的方式圍繞輸出軸30的縱向軸線移動(dòng)，則由此同時(shí)在輸出軸30的縱向方向上產(chǎn)生撿拾器132的可逆平移往復(fù)運(yùn)動(dòng)分量。對(duì)于輸出軸30的可逆平移往復(fù)運(yùn)動(dòng)分量，最大縱向位移由撿拾器之間的傾角a以及輸出軸30的最大旋轉(zhuǎn)角e確定。傾角a優(yōu)選地確定為小于45。，尤其優(yōu)選地在10。和30°之間。對(duì)于可逆平移往復(fù)運(yùn)動(dòng)分量，所得到的最大縱向位移小于2mm，優(yōu)選地小于lmm。對(duì)長孔形式的撿拾器凹部148的線性構(gòu)型，如圖47和48所示，可實(shí)現(xiàn)可逆樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)分量與可逆平移往復(fù)運(yùn)動(dòng)分量之間1:1的增速比。可逆樞轉(zhuǎn)和可逆平移運(yùn)動(dòng)分量的疊加導(dǎo)致與輸出軸30連接的清潔元件40的閉合移動(dòng)路徑。根據(jù)凹部148的構(gòu)型不同，可產(chǎn)生各種不同的運(yùn)動(dòng)模式。關(guān)于產(chǎn)生各種運(yùn)動(dòng)才莫式的另夕卜的可能性，還可參考圖16-20以及i兌明書中的表格。凹部148的形狀此時(shí)不局限于圖47中所示的形狀，而是也可以設(shè)計(jì)成S形或C形或者另一種非直線的曲線形狀。例如，可設(shè)想波狀形狀，借助于此形狀可實(shí)現(xiàn)更高的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)分量與平移運(yùn)動(dòng)分量的增速比。圖49和50作為示例示出凸輪72的兩個(gè)實(shí)施例。圖49中所示的凸輪72設(shè)計(jì)成基本為圓柱形，其縱向中軸線與驅(qū)動(dòng)軸60的縱向中軸線(由虛線表示)平行錯(cuò)開地分布。凸輪72因此相對(duì)于驅(qū)動(dòng)軸60偏心設(shè)置。在圖51中示出在旋轉(zhuǎn)一整圏360。(2ti)的情況下，當(dāng)使用這樣成形的凸輪72時(shí)得到的輸出軸30的偏轉(zhuǎn)角(p與驅(qū)動(dòng)軸60的旋轉(zhuǎn)角0(或時(shí)間t)之間的關(guān)系。此函數(shù)關(guān)系對(duì)應(yīng)于圖16中所示的曲線，并且導(dǎo)致驅(qū)動(dòng)軸60的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)到撿拾器132或輸出軸30的可逆樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的1:1變速。偏轉(zhuǎn)角(p此時(shí)遵循正弦分布，并且其最大值與凸輪72相對(duì)于驅(qū)動(dòng)軸60的設(shè)置的偏心率以及凸輪72的直徑有關(guān)。對(duì)于上文已描述的高旋轉(zhuǎn)速度，特別地結(jié)合電動(dòng)機(jī)58使用1:1增速。凸輪72具有冠狀形狀，也就是說，其外表面輕微地向外彎曲，并且不平行于驅(qū)動(dòng)軸60的分布。換句話說，凸輪72的直徑沿凸輪72的縱向長度改變，并且產(chǎn)生此特殊形狀。凸輪72在其端部具有4.5mm至5.5mm、優(yōu)選地4.9mm至5.1mm的直徑，而在中間平面中具有5mm至6mm、優(yōu)選地5.2mm至5.4mm的最大直徑。冠狀表面的曲率半徑在95mm至115mm之間，優(yōu)選地在100mm至110mm之間。凸輪72的端部區(qū)域中的曲率半徑與這些曲率半徑之一的比率在端部直徑與中間平面直徑的比率方面等于1.01:1至1.3:1，優(yōu)選地1.02:1至1.1:1。凸輪72的冠形構(gòu)型使得，在啟動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)下，在凸輪72或其外表面與另一個(gè)撿拾器132之間發(fā)生較小的摩擦。這也實(shí)現(xiàn)了噪聲降低。此冠狀構(gòu)型對(duì)于傳動(dòng)裝置48的功能性不是必需的。這在圖48和49中示例性地示出。圖50中所示的凸輪72不具有冠形。凸輪72的縱向中軸線與其用作旋轉(zhuǎn)軸線的驅(qū)動(dòng)軸60的縱向中軸At_5>、ni二err:、！_"*Trv,/I、J>,丄a/《一、1.rrj;瑪々i"tr、jit&丙刀u.imm王u.omm,17L迅JHEiu.zmm王u.43mm。jfc^&離是凸輪72的偏心率或不平衡性的量度，其在凸輪72的旋轉(zhuǎn)期間導(dǎo)致另一個(gè)撿拾器132偏轉(zhuǎn)。驅(qū)動(dòng)軸60與輸出軸30的縱向中心軸線之間的距離在3mm至9mm之間，優(yōu)選地在5mm至7mm之間，尤其優(yōu)選地為大約6mm。在撿拾器74、132的區(qū)域內(nèi)從輸出軸30到驅(qū)動(dòng)軸60的縱向中軸線的距離與從驅(qū)動(dòng)軸60到偏心設(shè)置在其上的凸輪72的縱向中軸線的距離之比為5:1至90:1，優(yōu)選地至少為10:1，尤其優(yōu)選地在11:1至35:1之間。由此得到輸出軸30的在最靠外的樞轉(zhuǎn)位置之間較小的最大(或完全)樞轉(zhuǎn)角(pt。tal，在大約1°至23°之間，優(yōu)選地在大約3°至15°之間，并且尤其優(yōu)選地在大約5°至12。之間。此較小的最大偏轉(zhuǎn)角q>t。tal又使得清潔元件40具有小偏轉(zhuǎn)，這與電動(dòng)機(jī)58的高轉(zhuǎn)速相互作用，確保對(duì)牙齒和牙齦進(jìn)行尤其有效和有保護(hù)的清潔。當(dāng)使用低轉(zhuǎn)速的電動(dòng)機(jī)58時(shí)，可例如利用圖50和52中所示的凸輪72提高增速比，以便實(shí)現(xiàn)可移動(dòng)的清潔元件40的較高的移動(dòng)頻率。凸輪72的此實(shí)施例相對(duì)于驅(qū)動(dòng)軸60居中地設(shè)置。凸輪72具有倒圓的、基本為三角形的橫截面形狀。其形狀和功能對(duì)應(yīng)于如圖10和17中示出的凸輪72，但是在此實(shí)施例中，被直接緊固在驅(qū)動(dòng)軸60上。如從圖52中針對(duì)驅(qū)動(dòng)軸60的360°(2tt)—整圏旋轉(zhuǎn)所示的輸出軸30的偏轉(zhuǎn)角cp與驅(qū)動(dòng)軸60的旋轉(zhuǎn)角e的函數(shù)相關(guān)性可得到，通過此凸輪72實(shí)現(xiàn)1至3的增速，也就是說，在驅(qū)動(dòng)軸60旋轉(zhuǎn)一圏期間，輸出軸30執(zhí)行三個(gè)完整的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)周期。圖53-56示出根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)裝置48的另一個(gè)實(shí)施例，其中驅(qū)動(dòng)軸60被設(shè)置成相對(duì)于輸出軸30傾斜。另一個(gè)撿拾器132沿其縱向方向被已經(jīng)描述的撿拾器延伸部150和頭部支承件134支承。撿拾器延伸部150設(shè)計(jì)成朝其自由端區(qū)域圓錐形地漸細(xì)。撿拾器延伸部末端152因而這樣成形，其基本以點(diǎn)狀形式置放在與電動(dòng)機(jī)58相配或者設(shè)置在基體10的內(nèi)側(cè)的支承表面154上。撿拾器延伸部末端152此時(shí)優(yōu)選地在輸出軸30的縱向中軸線的延長部中形成，從而在電動(dòng)機(jī)58的啟動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)下，僅獲得在圍繞撿拾器延伸部末端152在支承表面154上的支承點(diǎn)的點(diǎn)旋轉(zhuǎn)。通過合適的措施，例如施加潤滑劑或者選擇合適的用于撿拾器延伸部末端152和支承表面154的材料，此時(shí)可減少所出現(xiàn)的摩擦。此外，由于通過穩(wěn)定軸136在與內(nèi)部支架46的相互作用中產(chǎn)生的強(qiáng)制導(dǎo)向，還可完全省去將撿拾器延長部末端152放置在支承表面154上的合適位置處的操作。在圖53-56中，凸輪72被不可旋轉(zhuǎn)地固定在凸輪載體156上。在插接式刷子14與基體14之間形成的角度與在驅(qū)動(dòng)軸60與輸出軸30之間形成的角度相同。出于人體工程原因，此角度小于20。，優(yōu)選地小于10。。在此設(shè)計(jì)變型中，與圖42中所示的變型相比，修改內(nèi)部支架46，從而輸出軸30、輸出軸套管75和另一個(gè)撿拾器132與驅(qū)動(dòng)軸60成所述角度。當(dāng)然，還可對(duì)于例如在圖8-20中所示的結(jié)合多級(jí)傳動(dòng)裝置48描述的所有凸輪72使用單級(jí)的傳動(dòng)裝置48。特別的，這些凸輪72可具有倒圓的n邊形形式的橫截面，n為正奇數(shù)。圖42-56中所示的實(shí)施例也可具有根據(jù)本發(fā)明的電動(dòng)牙刷12的上述實(shí)施例的所有其它特征。權(quán)利要求1.一種用于電動(dòng)牙刷(12)的傳動(dòng)裝置，該傳動(dòng)裝置用于將沿一個(gè)旋轉(zhuǎn)方向定向的并且由一電動(dòng)機(jī)(58)提供到一驅(qū)動(dòng)軸(60)上的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)傳遞和轉(zhuǎn)化為用于驅(qū)動(dòng)電動(dòng)牙刷(12)的可移動(dòng)的清潔元件(40)的輸出軸(30)的運(yùn)動(dòng)，該傳動(dòng)裝置(48)具有一操作地連接到驅(qū)動(dòng)軸(60)的凸輪(72)，和一不可旋轉(zhuǎn)地連接到輸出軸(30)的對(duì)應(yīng)的撿拾器(74，132)，其中輸出軸(30)的縱向中軸線與驅(qū)動(dòng)軸(60)的縱向中軸線之間的距離在撿拾器(74，132)的區(qū)域內(nèi)與驅(qū)動(dòng)凸輪(72)的軸(60，78)的縱向中軸線和凸輪(72)的縱向中軸線之間的距離的比至少為10∶1。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的傳動(dòng)裝置，其特征在于，在電動(dòng)牙刷(12)的啟動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)下，輸出軸(30)執(zhí)行至少一個(gè)可逆的運(yùn)動(dòng)。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的傳動(dòng)裝置，其特征在于，傳動(dòng)裝置(48)被多級(jí)地配備有至少一個(gè)驅(qū)動(dòng)側(cè)的第一傳動(dòng)級(jí)以及至少一個(gè)輸出側(cè)的第二傳動(dòng)級(jí)，并且具有至少一個(gè)減速級(jí)(76)和至少一個(gè)增速部(92，100)。4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的傳動(dòng)裝置，其特征在于，增速部(92，100)形成輸出側(cè)的第二傳動(dòng)級(jí)，并且被設(shè)計(jì)成無傳動(dòng)裝置的傳動(dòng)級(jí)，優(yōu)選地為凸輪機(jī)構(gòu)。5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的傳動(dòng)裝置，其特征在于，凸輪(72)具有倒圓的、優(yōu)選地為正n邊形形式的橫截面，n為正奇數(shù)，n條邊的多邊形具有一外接圓，并且所有拐角和側(cè)邊具有倒圓的構(gòu)型，或者凸輪(72)具有基本為圓形的橫截面，并且相對(duì)于驅(qū)動(dòng)凸輪的軸(60，78)偏心地安裝。6.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的傳動(dòng)裝置，其特征在于，凸輪(72)的彎曲壁(80)成形為，由彎曲壁在兩側(cè)限定的并且在凸輪(72)的橫截面平面中通過其橫截面形狀的中心點(diǎn)延伸的每個(gè)橫截面長度具有至少基本相同的長度。7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的傳動(dòng)裝置，其特征在于，驅(qū)動(dòng)軸(60)被定向?yàn)橄鄬?duì)于輸出軸(30)具有一定傾斜度，并且它們優(yōu)選地形成3。和10。之間的角度。8.—種電動(dòng)牙刷，具有一基體(10)、一鄰接基體(10)的頸部(34)和一頭部(38)，該基體(10)成形為一把手(16),并且接納一電動(dòng)機(jī)(58)和一如權(quán)利要求1-7中任一項(xiàng)所述的傳動(dòng)裝置(48)，該頭部(38)與把手(16)相對(duì)地設(shè)置在頸部(43)上并且安裝有一可移動(dòng)的清潔元件(40)，在饋電狀態(tài)下，在電動(dòng)牙刷(12)無負(fù)荷運(yùn)行期間，電動(dòng)機(jī)(58)的驅(qū)動(dòng)軸(60)以2000轉(zhuǎn)/min和12000轉(zhuǎn)/min之間、優(yōu)選地在3000轉(zhuǎn)/min和8000轉(zhuǎn)/min之間的轉(zhuǎn)速旋轉(zhuǎn)。9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的電動(dòng)牙刷，其特征在于，可移動(dòng)的清潔元件(40)執(zhí)行頻率在3000轉(zhuǎn)/min和15000轉(zhuǎn)/min之間、優(yōu)選地在8000轉(zhuǎn)/min和12000轉(zhuǎn)/min之間的可逆的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的電動(dòng)牙刷，其特征在于，在樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)期間，可移動(dòng)的清潔元件(40)在其兩個(gè)最大的偏轉(zhuǎn)位置之間能夠整體偏轉(zhuǎn)1°至33°,優(yōu)選地3°至15°,尤其優(yōu)選地大約5°至12°。11.根據(jù)權(quán)利要求9或IO的電動(dòng)牙刷，其特征在于，將至少一個(gè)另外的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)疊加在可移動(dòng)的清潔元件(40)的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)上。12.根據(jù)權(quán)利要求9至11中任一項(xiàng)所述的電動(dòng)牙刷，其特征在于，可移動(dòng)的清潔元件(40)設(shè)置在一插接式刷子(14)的頭部(38)上，并且可移動(dòng)的清潔元件(40)的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)繞至少基本與頸部(34)的縱向軸線平行的軸線移動(dòng)。13.根據(jù)權(quán)利要求9至11中任一項(xiàng)所述的電動(dòng)牙刷，其特征在于，可移動(dòng)的清潔元件(40)設(shè)置在插接式刷子(14)的頭部(38)上，并且圍繞至少基本與頸部(34)的縱向軸線成直角的軸線執(zhí)行樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。14.根據(jù)權(quán)利要求8至13中任一項(xiàng)所述的電動(dòng)牙刷，其特征在于，可移動(dòng)的清潔元件(40)的運(yùn)動(dòng)具有可反逆的平移的往復(fù)運(yùn)動(dòng)分量，該運(yùn)動(dòng)分量的運(yùn)動(dòng)方向至少基本平行于頸部(34)的縱向軸線延伸。15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的電動(dòng)牙刷，其特征在于，使至少一個(gè)另外的可逆平移往復(fù)運(yùn)動(dòng)分量疊加在可運(yùn)動(dòng)清潔元件(40)的可逆平移往復(fù)運(yùn)動(dòng)分量上。16.根據(jù)權(quán)利要求14或15所述的電動(dòng)牙刷，其特征在于，可逆平移往復(fù)運(yùn)動(dòng)分量的頻率在1000轉(zhuǎn)/min和12000轉(zhuǎn)/min之間，優(yōu)選地在8000轉(zhuǎn)/min和12000轉(zhuǎn)/min之間。17.根據(jù)權(quán)利要求8至16中任一項(xiàng)所述的電動(dòng)牙刷，其特征在于，可移動(dòng)的清潔元件(40)配備有多個(gè)細(xì)長橫截面的刷毛(42)的束和/或細(xì)長彈性清潔薄片或清潔結(jié)構(gòu)，它們被定向?yàn)槭沟闷淇v向軸線橫向于在清潔元件(40)的運(yùn)動(dòng)方向。18.根據(jù)權(quán)利要求8至17中任一項(xiàng)所述的電動(dòng)牙刷，其特征在于，頭部(38)附加地具有一相對(duì)于頸部(34)固定地設(shè)置的靜止的清潔元件(40s)。19.根據(jù)權(quán)利要求8至18中任一項(xiàng)所述的電動(dòng)牙刷，其特征在于，傳動(dòng)裝置(48)具有單級(jí)設(shè)計(jì)，并且具有一不可旋轉(zhuǎn)地直接固定在驅(qū)動(dòng)軸(60)上的凸輪(72)。20.根據(jù)權(quán)利要求8至19中任一項(xiàng)所述的電動(dòng)牙刷，其特征在于，電動(dòng)牙刷(12)具有優(yōu)選地偏心安裝的飛輪質(zhì)量，其作用地連接到電動(dòng)才幾(58)的驅(qū)動(dòng)軸(60)。21.根據(jù)權(quán)利要求8至20中任一項(xiàng)所述的電動(dòng)牙刷，其特征在于，在電動(dòng)機(jī)(58)的活動(dòng)運(yùn)行狀態(tài)下，輸出軸(30)能夠利用凸輪機(jī)構(gòu)的方式的強(qiáng)制導(dǎo)向執(zhí)行可逆的平移往復(fù)運(yùn)動(dòng)分量。22.根據(jù)權(quán)利要求19所述的電動(dòng)牙刷，其特征在于，撿拾器(74，132)托架狀開口地或者以環(huán)繞閉合的方式包圍凸輪(72)。23.—種用于電動(dòng)牙刷(12)的傳動(dòng)裝置，該傳動(dòng)裝置用于將被沿一個(gè)旋轉(zhuǎn)方向定向的并且由一電動(dòng)機(jī)(58)提供到一驅(qū)動(dòng)軸(60)上的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)傳遞和轉(zhuǎn)化為用于驅(qū)動(dòng)電動(dòng)牙刷(12)的可移動(dòng)的清潔元件(40)的輸出軸(30)的運(yùn)動(dòng)，其特征在于，傳動(dòng)裝置(48)多級(jí)地配備有至少一個(gè)驅(qū)動(dòng)側(cè)的第一傳動(dòng)級(jí)以及至少一個(gè)輸出側(cè)的第二傳動(dòng)級(jí)，并且具有至少一個(gè)減速級(jí)(76)和至少一個(gè)增速部(92，100)。24.—種電動(dòng)牙刷，具有一基體(IO)、一鄰接基體(10)的頸部(34)和一頭部(38)，該基體(10)成形為一把手(16)，并且接納一電動(dòng)機(jī)(58)和一傳動(dòng)裝置(48)，該頭部(38)與把手(16)相對(duì)地設(shè)置在頸部(43)上并且在其上設(shè)置有連接到輸出軸(30)的可移動(dòng)的清潔元件(40)，傳動(dòng)裝置(48)具有作用地連接到電動(dòng)機(jī)(58)的驅(qū)動(dòng)軸的凸輪(72)，和不可旋轉(zhuǎn)地連接到輸出軸(30)的撿拾器(74，132)，其特征在于，凸輪(72)具有倒圓的n邊形形式的橫截面，n為正奇數(shù)。全文摘要根據(jù)本發(fā)明的用于電動(dòng)牙刷的傳動(dòng)裝置(48)用于沿一個(gè)旋轉(zhuǎn)方向定向的并且由電動(dòng)機(jī)(58)提供的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)傳遞和轉(zhuǎn)化為清潔元件(40)的尤其有保護(hù)和有效的清潔運(yùn)動(dòng)。輸出軸(30)的縱向中心軸線與傳動(dòng)裝置(48)的驅(qū)動(dòng)軸(60)的縱向中心軸線之間的距離與驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置(48)的凸輪(72)的軸(60，78)的縱向中心軸線和凸輪(72)的縱向中心軸線之間的距離的比至少為10∶1。文檔編號(hào)A61C17/34GK101516290SQ200780036088公開日2009年8月26日申請(qǐng)日期2007年5月10日優(yōu)先權(quán)日2006年9月29日發(fā)明者A·巴爾特斯基,C·希爾菲科,F·菲舍爾申請(qǐng)人:特里薩控股股份公司