專利名稱：流體產(chǎn)品分配裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種流體產(chǎn)品分配裝置。
這樣一類裝置的優(yōu)先應(yīng)用領(lǐng)域是藥品、化妝品和香水，但并不只限于這些領(lǐng)域。
背景技術(shù)：
現(xiàn)有技術(shù)的分配裝置一般包括一流體產(chǎn)品貯存器，一分配機(jī)構(gòu)如一泵或閥安裝在該貯存器上。該機(jī)構(gòu)一般包括一劑量室，一動(dòng)作桿或閥件滑動(dòng)安裝在該劑量室中。特別是，在氣霧裝置——產(chǎn)品在該裝置中通過(guò)一種推進(jìn)氣體穿過(guò)一劑量閥被排出——的情況下，所述貯存器一般滑動(dòng)安裝在主體中，以便作動(dòng)閥件。安裝在貯存器上的主體與閥件連接部件(raccordement)確定所述裝置的一使用位置，所述閥件在該位置與主體配合。在該使用位置，閥件因而可以隨著使用者的一動(dòng)作在一息止位置與一分配位置之間移動(dòng)。一般需要在閥件多次動(dòng)作后清洗閥件與主體之間的界面。實(shí)際上，已分配流體產(chǎn)品的殘余可能會(huì)沉積在與閥件配合的連接套筒的壁上。而這些殘余可能會(huì)污染留在貯存器中的待分配產(chǎn)品，甚至?xí)璧K流體產(chǎn)品的輸出。為了進(jìn)行這種清洗，使用者因而必須使閥件與連接套筒脫離，并將貯存器從主體取出。因此這種拆卸導(dǎo)致裝置的一個(gè)所述閥件與主體不相配合的取出位置。因此主體以及貯存器可能會(huì)弄混亂，或者在一次清潔作業(yè)后，存在將屬于不同使用者的主體和貯存器互換的危險(xiǎn)。特別是這種情況可能在分配裝置成批進(jìn)行清潔的醫(yī)院護(hù)理服務(wù)中發(fā)生。因此，如果兩個(gè)貯存器被互換，可能對(duì)使用者存在衛(wèi)生問(wèn)題特別是沾染微生物的危險(xiǎn)，特別是當(dāng)分配裝置是通過(guò)口腔進(jìn)行分配的裝置時(shí)。另一方面，如果不帶有關(guān)于它們所含產(chǎn)品身份信息的貯存器被搞亂時(shí)，在藥品的情況下，使用者可能吸收或吸入具有引起過(guò)敏反應(yīng)或可能產(chǎn)生藥品不相容的禁忌藥品。當(dāng)裝置設(shè)有一劑量計(jì)數(shù)器或指示器時(shí)，特別是該計(jì)數(shù)器與主體連在一起時(shí)，清潔后兩個(gè)貯存器被互換會(huì)特別危險(xiǎn)。實(shí)際上，如果使用者處于計(jì)數(shù)器顯示的已分配劑量數(shù)小于貯存器中實(shí)際剩余劑量的情況，弄錯(cuò)貯存器可能具有嚴(yán)重的后果。實(shí)際上，使用者因而可能遇到一空的貯存器而計(jì)數(shù)器可能向他表明還存在待分配的劑量。因此對(duì)健康的威脅是非常大的。
文件WO 32/17231和US 2003/183226提出了可以使一貯存器與一吸入器相連的非常復(fù)雜且昂貴的電子系統(tǒng)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種不再產(chǎn)生上述缺點(diǎn)的分配裝置。
特別是，本發(fā)明的目的是提供一種避免貯存器錯(cuò)誤互換、特別是在裝置清洗后錯(cuò)誤互換危險(xiǎn)的流體產(chǎn)品分配裝置。
更特別的是，本發(fā)明的目的是提供一種制造和裝配簡(jiǎn)單、便宜的分配裝置。
因此本發(fā)明的目的是一種流體產(chǎn)品分配裝置，該裝置包括一待分配流體產(chǎn)品的貯存器；一安裝在所述貯存器上的分配機(jī)構(gòu)，如一泵或一閥；和一能夠接納所述貯存器的主體，所述主體設(shè)有一分配孔眼和一開口，所述貯存器可以通過(guò)這個(gè)開口被插進(jìn)主體中，所述貯存器在所述主體中可以在一息止位置與一分配位置之間移動(dòng)，所述貯存器可以從所述主體拆卸，所述貯存器和所述主體相應(yīng)地包括可以使所述貯存器與所述主體相連的標(biāo)識(shí)部件。
有利的是，貯存器的標(biāo)識(shí)部件與主體的標(biāo)識(shí)部件是相同的。因此，一唯一的貯存器與一唯一的主體包括相同的標(biāo)記，從而避免使用者在清洗主體之后使貯存器重新在主體中就位時(shí)意外互換貯存器的危險(xiǎn)。
有利的是，所述標(biāo)識(shí)部件是可視的和/或可觸知的。
有利的是，所述標(biāo)識(shí)部件包括一些標(biāo)記，特別是通過(guò)刻制(gravure)和/或印制形成的標(biāo)記。
有利的是，一唯一的貯存器包括標(biāo)識(shí)部件，所述標(biāo)識(shí)部件與一專門主體的標(biāo)識(shí)部件相關(guān)聯(lián)。
有利的是，所述主體配設(shè)有一劑量計(jì)數(shù)或指示裝置，所述劑量計(jì)數(shù)或指示裝置對(duì)從所述貯存器中已分配的或剩余有待分配的流體產(chǎn)品進(jìn)行計(jì)算或指示。
根據(jù)本發(fā)明的一有益特征，通過(guò)貯存器在它的息止位置與分配位置之間的移動(dòng)來(lái)作動(dòng)所述計(jì)數(shù)或指示裝置。
有利的是，所述標(biāo)識(shí)部件未配設(shè)有電子部件。


隨著下面參照作為非限定例子給出的附圖對(duì)本發(fā)明一實(shí)施例的詳細(xì)描述，本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點(diǎn)將更加清楚地體現(xiàn)出來(lái)，附圖如下[17]—圖1是一符合本發(fā)明分配裝置的示意透視圖，其中貯存器與主體分離開；和[18]—圖2是圖1分配裝置的側(cè)視示意圖，其中貯存器已插到主體中。
具體實(shí)施例方式符合本發(fā)明的分配裝置有利地包括一貯存器1、一分配機(jī)構(gòu)2和一主體3，貯存器1以可拆卸的方式組裝在所述主體3中。
貯存器1可以具有任何適當(dāng)?shù)男螤?。特別是該貯存器可以具有一整體為柱形的筒體( )，所述筒體容納大氣壓力下的流體產(chǎn)品或帶壓流體產(chǎn)品。
分配機(jī)構(gòu)2可以是一泵或一閥，優(yōu)選是一劑量閥，對(duì)其功能不再進(jìn)行詳細(xì)解釋。在通常與氣霧類型裝置一起使用的閥的情況下，設(shè)有一個(gè)在一劑量室內(nèi)可移動(dòng)的閥件(soupape)，以便通過(guò)一種推進(jìn)氣體排出產(chǎn)品劑量。貯存器1軸向滑動(dòng)安裝在所述主體中。這種軸向移動(dòng)造成閥件的移動(dòng)，并因此作動(dòng)閥，從而允許排空所述劑量室。
根據(jù)不同圖中所示的該實(shí)施例，主體3是一用于吸入器的典型主體。該主體可以包括一基本為柱形的殼體，該殼體包括一上端部，所述上端部形成一接納貯存器1的開口310。需要指出的是，所示主體只是一實(shí)施例。完全可以考慮任何其它構(gòu)形的主體，如通常用于鼻科、耳科或香水、化妝品領(lǐng)域內(nèi)的主體。
貯存器1通過(guò)開口310被插進(jìn)主體3中。然后，通過(guò)將閥件接合于一連接套筒(未示出)內(nèi)而將貯存器1組裝在主體3中。在本例中，所示分配裝置的作動(dòng)可以采用按壓在貯存器1底部上的傳統(tǒng)方式進(jìn)行。使用時(shí)，閥在一息止位置與一分配位置之間與主體3配合。
根據(jù)本發(fā)明，在貯存器1上和在主體3上相應(yīng)地設(shè)有標(biāo)識(shí)部件10、11，從而例如在進(jìn)行意味著貯存器從主體取出的清洗之后，始終使同一貯存器與同一主體連接。這些標(biāo)識(shí)部件優(yōu)選在貯存器和主體上是相同的且唯一的，即相同標(biāo)記只出現(xiàn)在與唯一主體相關(guān)聯(lián)的一唯一貯存器上。例如，可以設(shè)想一數(shù)字、一符號(hào)或任何其它適當(dāng)部件。這些標(biāo)識(shí)部件可以是可視的或者可觸知的，例如對(duì)看不見(jiàn)的人可以是盲文。有利地，如圖中所示，當(dāng)貯存器處于組裝位置時(shí)，標(biāo)識(shí)部件互相靠近地安放，以便在發(fā)生錯(cuò)誤時(shí)對(duì)使用者發(fā)出視覺(jué)警告。
例如可以通過(guò)刻制或印制形成標(biāo)識(shí)部件。作為變型，可以考慮使用適當(dāng)?shù)臉?biāo)簽。也可考慮其他變型，如絲網(wǎng)印制(sérigraphie)。有利的是，在工廠將貯存器組裝在主體中時(shí)，將這些標(biāo)識(shí)部件貼在裝置上。
本發(fā)明的一特殊優(yōu)點(diǎn)是能夠以非常簡(jiǎn)單和便宜的方式使一貯存器與一主體相連。特別是，本發(fā)明的標(biāo)識(shí)部件沒(méi)有設(shè)置電子部件或類似部件。
根據(jù)一特別有利的實(shí)施例，主體3可以配設(shè)有一計(jì)數(shù)或指示裝置30，該裝置對(duì)從貯存器1中已經(jīng)分配的或剩余有待分配的流體產(chǎn)品劑量進(jìn)行計(jì)算或指示。如圖所示，該計(jì)數(shù)器可以是所述主體3的一部分?？梢酝ㄟ^(guò)貯存器在它的息止位置與分配位置之間的移動(dòng)來(lái)啟動(dòng)該計(jì)數(shù)或指示裝置。由于存在標(biāo)識(shí)部件10、11，使用者或清洗工作人員不會(huì)發(fā)生將清洗后的貯存器意外互換的可能。因此，同一貯存器1將始終與它相應(yīng)的主體3相連，并且在主體的計(jì)數(shù)器30處指示的劑量數(shù)必然與已分配的或貯存器1中剩余待分配的劑量數(shù)相對(duì)應(yīng)。
盡管已經(jīng)參照本發(fā)明一特殊實(shí)施例對(duì)本發(fā)明進(jìn)行了描述，但顯然本發(fā)明不受該實(shí)施例的限制。相反，在不超過(guò)所附權(quán)利要求確定的本發(fā)明的范圍的情況下，本領(lǐng)域技術(shù)人員可以對(duì)其進(jìn)行任何有效的改進(jìn)。
權(quán)利要求
1.流體產(chǎn)品分配裝置，該裝置包括—一待分配流體產(chǎn)品的貯存器(1)；—一分配機(jī)構(gòu)(2)，如一泵或一閥，其安裝在所述貯存器(1)上；以及—一能夠接納所述貯存器(1)的主體(3)，所述主體(3)設(shè)有一分配孔眼和一開口(310)，所述貯存器(1)可以通過(guò)所述開口(310)被插進(jìn)所述主體(3)中，所述貯存器(1)在所述主體(3)中可在一息止位置與一分配位置之間移動(dòng)，所述貯存器(1)可以從所述主體(3)拆卸，該分配裝置的特征在于，所述貯存器(1)和所述主體(3)相應(yīng)地包括標(biāo)識(shí)部件(10、11)，所述標(biāo)識(shí)部件允許將所述貯存器(1)連接至所述主體(3)。
2.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，所述貯存器(1)的標(biāo)識(shí)部件(10)與所述主體(3)的標(biāo)識(shí)部件(11)相同。
3.如權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述標(biāo)識(shí)部件(10、11)是可視的和/或可觸知的。
4.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述標(biāo)識(shí)部件(10、11)包括一些標(biāo)記，特別是通過(guò)刻制和/或印制形成的標(biāo)記。
5.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，一唯一的貯存器(1)包括標(biāo)識(shí)部件(10)，所述標(biāo)識(shí)部件(10)與一專門主體(3)的標(biāo)識(shí)部件(11)相關(guān)聯(lián)。
6.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配裝置，其特征在于，所述主體(3)配設(shè)有一劑量計(jì)數(shù)或指示裝置(30)，所述劑量計(jì)數(shù)或指示裝置對(duì)從所述貯存器(1)中已分配的或剩余有待分配的流體產(chǎn)品進(jìn)行計(jì)算或指示。
7.如權(quán)利要求6所述的分配裝置，其特征在于，通過(guò)所述貯存器(1)在所述主體(3)中于其息止位置與分配位置之間的移動(dòng)來(lái)作動(dòng)所述的計(jì)數(shù)或指示裝置(30)。
8.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述標(biāo)識(shí)部件(10、11)未配設(shè)有電子部件。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種流體產(chǎn)品分配裝置，該裝置包括一待分配流體產(chǎn)品的貯存器(1)；一分配機(jī)構(gòu)(2)，如一泵或一閥，其安裝在所述貯存器(1)上；和一能夠接納所述貯存器(1)的主體(3)，所述主體(3)設(shè)有一分配孔眼和一開口(310)，所述貯存器(1)可以通過(guò)開口(310)被插進(jìn)主體(3)中，所述貯存器(1)可以在所述主體(3)中在一息止位置與一分配位置之間移動(dòng)，所述貯存器(1)可以從所述主體(3)拆卸，所述貯存器(1)和主體(3)相應(yīng)地包括可以使所述貯存器(1)和所述主體(3)相連的標(biāo)識(shí)部件(10、11)。
文檔編號(hào)A61M15/00GK101080249SQ200580042895
公開日2007年11月28日 申請(qǐng)日期2005年12月13日 優(yōu)先權(quán)日2004年12月17日
發(fā)明者讓-馬克·帕爾東熱, S·哈法爾 申請(qǐng)人:瓦盧瓦有限合伙公司