備26被截成所需長度的過濾嘴棒。過濾嘴棒在隨后的加工步驟中提供或中間存儲。
[0047]圖2在示意圖中示出了用于制造過濾嘴條28的裝置2的細節(jié)。在立體示圖中示出了傳送噴嘴12并且示例性地示出了規(guī)格噴嘴30。僅僅為了更好的概覽起見，舍棄了預處理過的過濾嘴絲束帶10、過濾嘴材料流22和過濾嘴條28的展示。
[0048]裝置2設置用于制造空心的過濾嘴條28。因此，在傳送噴嘴12的內(nèi)腔中具有一導向芯軸34。該導向芯軸34同樣基本上沿著傳送方向A延伸。換句話說，其縱向延伸方向至少近似平行于傳送方向A。空心的且無包覆材料的過濾嘴條，如借助于單元2可制造的，例如用作用于制造同軸過濾嘴棒的中間產(chǎn)品。
[0049]導向芯軸34具有第一分段51和第二分段53。導向芯軸34的第一分段51在傳送噴嘴12以內(nèi)延伸。導向芯軸34的第二分段53在規(guī)格噴嘴30以內(nèi)延伸。第一和第二分段51,53沿著導向芯軸34前后布置并且尤其相互間隔開。
[0050]沿著傳送方向A測量的導向芯軸34的長度大于沿著相同的方向測量的傳送噴嘴12的內(nèi)腔或規(guī)格噴嘴30的規(guī)格通道40的長度。
[0051]預處理過的過濾嘴絲束帶10 (在圖2中未示出)在一在圖2的右部所示的進入開口 32處進入到傳送噴嘴12中。如已經(jīng)提到，將過濾嘴絲束沿著傳送噴嘴12的部分可見的內(nèi)腔利用壓縮空氣沿著傳送方向A運送并且同時均勻化。為此，傳送噴嘴12具有未示出的壓縮空氣接口。過濾嘴絲束在壓縮空氣的影響下均勻地圍繞導向芯軸34分布。在傳送噴嘴12的出口開口 36處出來一過濾嘴材料流22 (在圖2中未示出)，其包圍導向芯軸34。
[0052]在傳送噴嘴12和規(guī)格噴嘴30之間具有一外部的導向元件38，例如一環(huán)。該外部的導向元件38包圍導向芯軸34并且在裝置2的運行中也包圍過濾嘴材料流22。利用該外部的導向元件38將在出口開口 36處從傳送噴嘴12中出來的過濾嘴材料流22關于導向芯軸34并且也關于規(guī)格噴嘴30的規(guī)格通道40定位。過濾嘴材料流22的定位用于，將在過濾嘴條28以內(nèi)借助于導向芯軸34制成的空腔盡可能中心地定位。此外，外部的導向元件38是如此可控或可調(diào)的，即過濾嘴材料盡可能均勻地圍繞導向芯軸34分布，從而沿著過濾嘴條28的圓周實現(xiàn)過濾嘴材料的盡可能均勻的厚度。
[0053]外部的導向元件38為此設有一在圖2中未示出的驅動裝置或者說定位裝置。其尤其設置用于，將外部的導向元件38不僅沿著徑向而且沿著傳送方向A行駛且相應地定位。
[0054]外部的導向元件38的定位尤其反饋地進行，也就是說在使用一閉合的調(diào)節(jié)回路的情況下。為此，設有一在圖2中未示出的傳感器，其檢測過濾嘴條28中的中心的空腔的位置和/或過濾嘴條材料的厚度。合適的調(diào)節(jié)單元根據(jù)所檢測到的測量值調(diào)節(jié)外部的導向元件的位置。
[0055]圖3示出了穿過規(guī)格單元24的規(guī)格噴嘴30的示意性縱截面。導向芯軸34沿著規(guī)格通道40延伸，該規(guī)格通道沿著傳送方向A錐形地逐漸變細。包圍導向芯軸34的過濾嘴材料流22在圖3中右邊示出的進入開口 42上進入到規(guī)格通道40中并且僅僅為了概覽起見未示出。
[0056]規(guī)格噴嘴30的表面44形成一傳送通道39，其同樣基本上沿著傳送方向A延伸。導向芯軸34的第二分段53在規(guī)格噴嘴30的傳送通道39中走向。
[0057]規(guī)格噴嘴30的傳送通道39圍住匯合到表面44中的用于導入一用作能量載體的過程流體的進入通道48。進入通道48布置在傳送通道39的一聯(lián)接在進入開口 42上的區(qū)域中。尤其使用熱空氣或熱蒸汽作為過程流體。通過由過程流體傳送的熱的作用，將存在于規(guī)格通道中的過濾嘴材料流22進行硬化，從而制成無包覆材料的過濾嘴條28。
[0058]過濾嘴條28的成形一方面通過規(guī)格噴嘴30的傳送通道39的內(nèi)表面44的作用且另一方面通過導向芯軸34的第二分段53的相對置的外表面46的作用來進行。兩個表面44,46用作用于過濾嘴材料流22的導向面并且一起形成用于成形過濾嘴條28的規(guī)格通道40。
[0059]規(guī)格通道40的用作導向面的表面44、46，也就是說規(guī)格噴嘴30的傳送通道39的表面44和導向芯軸34的表面46至少區(qū)段式地設有防粘層。尤其是規(guī)格通道40的表面44同樣如導向芯軸34的表面46那樣，至少在第二分段34中完全設有防粘層，其中，該第二分段在規(guī)格通道40以內(nèi)延伸。
[0060]在這一點上陶瓷的防粘層被證明是特別合適的。例如設有氮化鈦作為用于陶瓷的防粘層的材料。
[0061]鋁-鈦復合氧化物，例如Al2O3-T12 97/3或87/13是一種用于制造所述防粘層的合適的材料。此外，可以設有如下涂層，它們以廠商Weilburger的商品名稱“GreblonCeramic”，廠商Withford的商品名稱“Fus1n”，廠商Monforts的商品名稱“K-85101 ”，廠商Impreglon的商品名稱“N7010”或廠商ILAG的商品名稱“Cera-lon”已知。
[0062]適合于作為用于載體材料、也就是說用于制造導向芯軸34和/或規(guī)格噴嘴30的材料的例如是鉻鋼、鋁或黃銅。
[0063]在規(guī)格通道40的表面44、46上設置的防粘層用作減小成形的構件和成形的過濾嘴條28之間的摩擦阻力。減小的摩擦能夠實現(xiàn)更高的過程速度。
[0064]當規(guī)格通道40的表面44、46被實施成多方位的(facettierte)表面時，可以進一步減小摩擦。尤其是其實施成菱形的多方位的表面。所述多方位的表面44、46還可以設有防粘層，尤其陶瓷的防粘層。
[0065]為了硬化過濾嘴絲束材料，將其在規(guī)格通道40中壓縮且此外利用熱進行處理。過濾嘴絲束材料的壓縮通過規(guī)格通道40的錐形的形狀進行，其半徑沿著傳送方向A減小。在入口開口 42處進入到規(guī)格通道40中的過濾嘴材料流此外利用一從進入開口 48中出來的過程流體加載。例如使用熱蒸汽，用以利用熱加載過濾嘴材料流22。由于其高的熱容量，熱蒸汽是一種特別有效的能量載體。過濾嘴絲束材料在熱和壓力的作用下至少部分地硬化，從而成形過濾嘴條28。
[0066]為了將熱蒸汽隨后再次從過濾嘴條28中去除且因此加速硬化過程，將消耗掉的過程流體從過濾嘴條中吸出。
[0067]為此，在導向芯軸34的內(nèi)部具有至少一個吸出通道50，其沿著導向芯軸34的縱向延伸。在所示的實施例中設有兩個彼此平行地走向的吸出通道50。吸出通道50在導向芯軸34的處于上游的第一自由端部52處匯合。該第一自由端部52 (參見圖2)可與一合適的用于從過濾嘴條28中吸出過程流體、尤其熱蒸汽的吸出裝置連接。
[0068]在圖3中僅示出了導向芯軸34的一個分段。在導向芯軸34的逐漸變細的區(qū)域54中可以套插所述導向芯軸34的另一部分，從而該部分達到了所希望的長度。
[0069]吸出通道50在處于下游的第二自由端部56處在至少一個吸出開口 58中、更確切地說在兩個吸出開口 58中匯合。該端面地存在的吸出開口 58設置用于將消耗掉的、例如冷卻的過程流體尤其從過濾嘴條28的空腔中吸出。除了吸出開口 58之外，可選地設置多個(在附圖中未示出的)吸出通道。所述吸出通道將導向芯軸34的表面46與處于內(nèi)部的吸出通道50連接起來。所述吸出通道設置用于將過程流體從過濾嘴條28中吸出。
[0070]所有前述的特征、以及僅僅從附圖中獲知的特征，還有與其它特征相組合地公開的特征，單獨地以及在組合中視為本發(fā)明的重點所在。根據(jù)本發(fā)明的實施方式可以滿足各個特征或多個特征的組合。在本發(fā)明的范疇中，特別是特征性的特征，優(yōu)選是可選的特征。
[0071]附圖標記列表 2裝置
4貨包
6過濾嘴絲束帶
8a、Sb過濾嘴絲束處理線
10處理過的過濾嘴絲束帶
12傳送噴嘴
14壓縮空氣噴嘴
16a、16b預拉伸棍對
18浸漬單元
20,21轉向輪對
22過濾嘴材料流
24規(guī)格單元
26刀具設備
28過濾嘴條
30規(guī)格噴嘴
31冷卻單元
32進入開口
34導向芯軸
36出口開口
38外部的導向元件39傳送通道40規(guī)格通道42進入開口44傳送通道的表面46導向芯軸的表面48出口開口50吸出通道51第一分段52第一自由端部5