本發(fā)明涉及一種手提機動化切割工具，具體地是一種諸如修枝剪或板材金屬剪的切割工具。然而，本發(fā)明可以應(yīng)用于其它切割工具，尤其是應(yīng)用于設(shè)置有用于手的保護(hù)性護(hù)罩的切割工具。

背景技術(shù)：

多種機構(gòu)可以用于為使用者特別是使用者抓住切割工具的手提供保護(hù)，特別是護(hù)罩。

使用者的手通過把手或通過構(gòu)成工具的把手的主體抓住工具。在把手或工具的意在用于抓住的部分附近，通常設(shè)置有工具的控制件，在保持工具的同時也同樣可以用手或手指操作該控制件。對于一些工具，可以簡單地是工具的馬達(dá)的運轉(zhuǎn)或停止的轉(zhuǎn)換問題。對于其它更復(fù)雜的工具，它可以包括觸發(fā)器或更復(fù)雜的控制一個或多個工具功能的接口。例如，對于修枝剪，大體上設(shè)置有用于控制切割刀片的運動的觸發(fā)器。對于其它切割工具，觸發(fā)器可以控制切割刀片的運動速度，例如鋸片的直線運動或旋轉(zhuǎn)的速度。

如上所述，保護(hù)使用者的手的簡單方式包括使用護(hù)罩包圍一部分把手和/或控制件。護(hù)罩保護(hù)使用者的手或手指免于與工具遇到的障礙物的可能的碰撞。護(hù)罩還可以避免手在把手上滑動和到達(dá)切割件。護(hù)罩的另一重要功能是防止工作區(qū)域中的障礙物碰撞控制件和無意地且偶然地觸發(fā)工具工作。

切割件以及甚至將馬達(dá)連接到切割件的傳動裝置也可能構(gòu)成對使用者的手的事故危險。同樣，許多切割工具設(shè)置有保護(hù)性殼體，該殼體盡可能多地包圍用于傳遞運動的部件和有時一部分切割件。

由于切割件的一些部件的運動特性，殼體通常不能調(diào)節(jié)成完美地密封在切割件周圍。因此，切割工具通常產(chǎn)生碎屑、灰塵或材料釋放，它們?nèi)缓竽軌蛟跉んw和切割件之間滑動，并且能夠通常通過累積而妨礙切割件和/或?qū)ⅠR達(dá)連接到切割件的傳動裝置。

在這種情況下，需要清理操作，并且必須將殼體取下以接近所要清理的零件。

類似地，殼體可能對更換切割件的磨損零件(例如刀片)構(gòu)成障礙。

對于到達(dá)/接近工具的不直接與切割工作相聯(lián)系的其它內(nèi)部零件存在類似的困難。例如可以包括易受污染影響且需要周期性或臨時性維修的傳感器、電子部件或連接器。

因此，對于多個切割裝置，似乎需要取下殼體或一部分殼體(例如扣阱)，以便進(jìn)行清理、維修、潤滑或更換切割件。

打開艙蓋或移除殼體通常需要特殊的工具，并且很難在現(xiàn)場進(jìn)行，特別是由于增加丟失零件的風(fēng)險。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

本發(fā)明旨在克服上述這些困難。它還旨在為使用工具提供良好的安全性和為經(jīng)受維修操作的構(gòu)件提供快速且容易的接近。

本發(fā)明還旨在提出一種工具，該工具的一些維修操作可以在使用場所完成，而不用返回商店。

為了實現(xiàn)這些目標(biāo)，本發(fā)明提出一種便攜式/手提式機動化切割工具，該切割工具包括容納在工具主體中的馬達(dá)、切割件、將馬達(dá)連接到切割件的傳動裝置、和至少一個用于使用者的手的保護(hù)性護(hù)罩，該護(hù)罩容納用于手圍繞工具控制件和把手中的至少一個以便抓握該工具的通道。根據(jù)本發(fā)明，工具包括蓋子，其中，該蓋子可以占據(jù)靠著工具主體的位置(稱為“閉合”位置)和遠(yuǎn)離工具主體并且提供接近工具的由處于閉合位置的蓋子保護(hù)的部分的路徑的位置(稱為“打開”位置)，并且其中，在蓋子的打開位置和閉合位置，蓋子通過護(hù)罩連接到工具主體。

用于工具的馬達(dá)可以是熱機/熱力發(fā)動機或電動機，該熱機或電動機可以經(jīng)由傳動裝置驅(qū)動切割件。馬達(dá)的工作可以由控制件控制，可能經(jīng)由控制和驅(qū)動電子卡。根據(jù)工具的類型，傳動裝置可以包括減速齒輪和/或用于將旋轉(zhuǎn)運動轉(zhuǎn)換成平移運動的機構(gòu)。

在本發(fā)明的一個具體實施方式中，工具的受保護(hù)部分——即工具的定位在處于其閉合位置的移動式蓋子下方的部分——可以包括傳動裝置、切割件的一部分、用于切割件的附裝件、電連接器和潤滑脂嘴中的至少一個。

這樣，在蓋子的打開位置，可以進(jìn)行維護(hù)操作，例如清理其構(gòu)件特別是傳動裝置、更換切割件、潤滑和可能需要經(jīng)由連接器接近電子卡的維修操作。

在本發(fā)明的一個有利實施方式中，護(hù)罩可以剛性地結(jié)合到蓋子，并且樞轉(zhuǎn)地安裝在工具主體上，以使蓋子在閉合位置和打開位置之間樞轉(zhuǎn)。另外，工具可以包括用于將蓋子保持在閉合位置的鎖件。該鎖件可以與護(hù)罩或與蓋子接合。

由于這些布置，可以快速且不使用工具地取下可移除式蓋子。由于蓋子在護(hù)罩上的附裝和鎖定，可以避免任何通過螺紋連接的附裝系統(tǒng)，并且消除丟失螺釘或其它附裝配件的風(fēng)險。另外，通過連接到護(hù)罩和與工具主體剛性連接，消除了丟失蓋子的風(fēng)險。由于這些特征，可以考慮在使用場所的簡便維修操作。例如，可以更換刀片或切割件，清理或甚至移除夾雜物。換句話說，可以排除在工具使用期間遇到的一些困難，而不用將工具返回商店。

通過使護(hù)罩特別是圍繞其到工具主體的附裝位置樞轉(zhuǎn)，蓋子可以從其所保護(hù)的工具零件完全移除并且，如上所述，避免丟失蓋子。蓋子可以鉸接在樞軸或任何其它適當(dāng)類型的鉸鏈周圍。護(hù)罩到工具主體的鉸接附裝可以在專用的錨固零件上實現(xiàn)，或在殼體的固定部件上實現(xiàn)。殼體的固定部件意味著不能與蓋子一起移除的部件。它例如可以包括殼體的螺紋連接部分。

在鎖件的一種具體實施方式中，它可以包括分別與受保護(hù)部分中的工具主體和蓋子的內(nèi)部部件剛性連接的至少一個閂鎖和至少一個保持件。通過彎曲護(hù)罩，閂鎖可以保持在保持件中，并且可以從保持件釋放。由于該特殊布置，鎖件也受蓋子保護(hù)。優(yōu)選地，護(hù)罩具有適當(dāng)?shù)娜嵝裕沟每梢酝ㄟ^手施加實現(xiàn)用于鎖件的閂鎖或脫閂的彎曲所需的力。護(hù)罩整體上可以是剛性的，僅具有一能夠適合于致動鎖件的彎曲的區(qū)段。

根據(jù)另一有利方面，閂鎖和保持件中的至少一者可以具有閉合斜面和打開界限/臨界結(jié)構(gòu)(seuil)。閉合斜面和打開界限允許容易地閉合蓋子，同時避免意外打開。斜面可以特別地有利于將從外部施加在護(hù)罩上的壓力轉(zhuǎn)化成彎曲力。

工具主體的一部分可以構(gòu)造成把手。工具還可以具有形成把手的殼體。它例如包括通過螺紋連接裝配的固定殼體。

在工具的一個具體構(gòu)造中，工具主體可以具有第一端和與第一端相對的第二端，該第一端支承切割件，該第二端具有用于護(hù)罩的鉸接件。通過將護(hù)罩附裝到遠(yuǎn)離接納切割件的端部的遠(yuǎn)端，可以將護(hù)罩延長到最長。特別對于小尺寸工具，這是有吸引力的。實際上，由于護(hù)罩的長度，可以得到致動閂鎖的足夠彎曲，包括當(dāng)護(hù)罩由本質(zhì)上剛性的材料制成時。

切割工具可以設(shè)置有安全裝置，該安全裝置可以由蓋子和護(hù)罩中的一者致動，并且在蓋子處于打開位置時禁止啟動切割件。

例如，它包括開關(guān)或光學(xué)傳感器，該開關(guān)或光學(xué)傳感器與蓋子或護(hù)罩接合，并且連接到電子卡，以在蓋子打開時禁止為馬達(dá)供電。

最后，本發(fā)明涉及一種用于修枝剪用途的切割工具，該切割工具例如如上文所述，特別是包括固定刀片和活動刀片的修枝剪，該活動刀片通過容納在處于閉合位置的蓋子下面的樞軸連接到傳動裝置。

本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點從下文對附圖的描述中顯現(xiàn)出來。該描述為了例示而給出，并且是非限制性的。

附圖說明

圖1是根據(jù)本發(fā)明的修枝剪的側(cè)視圖，示出蓋子-護(hù)罩組件的閉合位置。

圖2是圖1的修枝剪的側(cè)視圖，蓋子-護(hù)罩組件處于打開位置。

圖3是圖1和圖2的修枝剪的正面的透視圖，從圖1和2移除了一些零件。

具體實施方式

下文的描述參考對本發(fā)明的用于實施修枝剪的特定實現(xiàn)。然而，以完全相似的方式，本發(fā)明可以應(yīng)用于其它切割工具，例如在切割件的形狀上與本發(fā)明本質(zhì)不同的籬笆修剪機、板材金屬剪或鋸。

圖1的修枝剪具有工具主體10，該工具主體10包括多個主要通過螺紋連接彼此剛性連接的零件。在這些零件中，圖中示出殼體12。

工具主體、更具體地殼體12具有大體上圓柱形的部分，該部分構(gòu)成把手14。構(gòu)成把手14的部分的直徑適于使得使用者能夠容易地使用其手抓住工具。

圖1的修枝剪還可以設(shè)置有遠(yuǎn)程電源和將其連接到該遠(yuǎn)程電源的電源線。為了簡化附圖，未示出這些部件。

觸發(fā)器16定位在構(gòu)成把手的部分的前面。觸發(fā)器可以用作控制件，特別是用于控制切割件20的打開和閉合。在把手14上調(diào)節(jié)觸發(fā)器的位置，使得可以容易地通過使用者的抓住把手的手的手指致動觸發(fā)器。

安裝在工具主體10的一端上的切割件20設(shè)置有固定刀片22和活動刀片24，該活動刀片24圍繞樞軸26鉸接。切割件被示出為處于閉合刀片構(gòu)型，意味著活動刀片封閉在固定刀片上。容納在工具主體10中的馬達(dá)28通過傳動裝置連接到活動刀片24，該傳動裝置適合于使活動刀片圍繞樞軸26樞轉(zhuǎn)。在所示的示例中，它包括無刷電機。傳動裝置特別地可以包括具有軸承的螺釘螺母機構(gòu)，用于將馬達(dá)的旋轉(zhuǎn)運動轉(zhuǎn)換成平移運動?？刂奇溌穼⑵揭七\動傳遞到活動刀片的凸輪。傳動裝置還可以在馬達(dá)的輸出處包括減速齒輪。

根據(jù)本發(fā)明，修枝剪裝備有護(hù)罩30，該護(hù)罩30延長了把手14的長度，并且部分地圍繞觸發(fā)器16。可以非常簡單地以金屬或塑料桿的形式實現(xiàn)護(hù)罩。

該桿連接到工具主體10的后部32，其鉸接在該后部32上。護(hù)罩特別地圍繞形成樞軸的銷釘34鉸接。

護(hù)罩30的前面連接到蓋子36，該蓋子36被示出為處于閉合位置。在該位置，蓋子抵靠工具主體10的前部，切割件20定位在該前部處。在閉合位置，蓋子構(gòu)成殼體12的固定部分的延伸部。

優(yōu)選地，蓋子36例如通過模制與護(hù)罩形成為單個零件。蓋子像護(hù)罩一樣，可以是金屬零件或優(yōu)選地塑料零件。

可以觀察到，蓋子36覆蓋和保護(hù)一部分切割件20。

圖2示出修枝剪，其中，蓋子36處于其打開位置。切割件也示出為打開，意味著與固定刀片22相比，活動刀片24抬起。

非常簡單地通過在護(hù)罩(優(yōu)選地在其中間部分)上施加朝向把手14的力來實現(xiàn)打開蓋子，通過在圖1中可見的箭頭f表示該力。該力具有在護(hù)罩上施加輕微彎曲的效果，該彎曲足以釋放使蓋子保持閉合的鎖件40。鎖件在圖3中可見。更具體地，彎曲釋放鎖件的閂鎖42，該閂鎖42從鎖件的保持件44連接到蓋子36，與工具主體10剛性連接。實際上，在圖3中觀察到，鎖件分別在工具的主體和蓋子的各側(cè)上包括互補的閂鎖和保持件。因此，在施加力f期間，蓋子36經(jīng)受沿著方向f1的運動，如圖1所示，迫使閂鎖42基本上沿著方向f1移動，直到與保持件44分離。

同樣通過以相同的方式按壓護(hù)罩30，蓋子可以再閉合，并且鎖定在其閉合位置。在這種情況下，保持件的斜面再次允許護(hù)罩的輕微彎曲，以使鎖定更加容易。護(hù)罩的用于接合鎖件所需的彎曲和保持件的斜面產(chǎn)生了用于打開蓋子的界限，該界限防止意外打開。

由于蓋子在圖2中的打開位置，意味著從工具主體10移除，因此可以更加清晰地看到工具的零件50，該零件50通常受處于其閉合位置的蓋子36保護(hù)。

在所示的示例中，受保護(hù)部分50包括觸發(fā)器的鉸接件52和電連接器56。電連接器56連接到未示出的用于馬達(dá)的電子控制和驅(qū)動卡。電子卡的主要功能是根據(jù)由觸發(fā)器16的位置傳感器發(fā)出的控制信號來驅(qū)動用于馬達(dá)的電源。該卡還可以實現(xiàn)其它功能，例如安全功能。例如，蓋子的打開傳感器54可以連接到電子卡，以防止在蓋子打開時致動切割件。打開傳感器例如是小開關(guān)或光學(xué)傳感器。

上述連接器56將電子卡連接到外部電子設(shè)備。這種設(shè)備例如可以意在讀取或配置工具的操作或管理配置。

工具的受保護(hù)部分50還包括將馬達(dá)連接到切割件20的傳動裝置60的一部分?？梢杂^察到，傳動裝置60包括控制鏈路，該控制鏈路通過樞軸62連接到活動刀片24的凸輪58。

當(dāng)蓋子打開時，全部這些零件都可接近；以這種方式，可以例如通過吹氣來清理它們、潤滑它們和/或更換它們。特別地，當(dāng)活動刀片24變鈍或損壞時，可以更換活動刀片24。

當(dāng)蓋子閉合時，盡管沒有被完全保護(hù)免于污染，然而，定位在工具的受保護(hù)部分內(nèi)部的構(gòu)件保持在很大程度上受保護(hù)。以相同的方式，閉合的蓋子還防止使用者的手指意外接近運動的內(nèi)部構(gòu)件。

可以注意到，鎖件40的前述構(gòu)件也受蓋子保護(hù)。

圖3示出圖1和2的修枝剪的正面的透視圖。在圖3中，切割機構(gòu)及其傳動裝置被移除，并且以局部剖視圖示出處于其打開位置的蓋子。因此，在圖3中可以更好地看到在蓋子的內(nèi)表面上與蓋子作為單個零件形成的閂鎖42和形成在工具主體10上的保持件44。優(yōu)選地，閂鎖和保持件相對于工具的經(jīng)過固定刀片22的對稱平面設(shè)置在蓋子和工具主體的各側(cè)上。

可以看到，蓋子36在其前部具有用于刀片的通道70，當(dāng)蓋子在活動刀片上閉合時，該通道70的側(cè)面72在固定刀片22和一部分活動刀片上調(diào)節(jié)。

在蓋子的閉合位置，側(cè)面72最靠近固定刀片(未示出)。

權(quán)利要求書(按照條約第19條的修改)

1.一種便攜式機動化切割工具，包括容納在工具主體(10)中的馬達(dá)(28)、切割件(20)、將馬達(dá)連接到切割件的傳動裝置(60)、和至少一個用于使用者的手的保護(hù)性護(hù)罩(30)，該護(hù)罩(30)容納用于手圍繞工具控制件(16)和把手(14)中的至少一個以便抓握該工具的通道，其特征在于，所述工具包括蓋子(36)，其中，該蓋子能夠占據(jù)靠著工具主體(10)的位置、稱為“閉合”位置，和遠(yuǎn)離工具主體并且提供接近工具的由處于閉合位置的蓋子保護(hù)的部分(50)的路徑的位置、稱為“打開”位置，其中：

-在蓋子的打開位置和閉合位置，蓋子通過護(hù)罩(30)連接到工具主體(10)，

-護(hù)罩(30)剛性地結(jié)合到蓋子(30)，并且樞轉(zhuǎn)地安裝在工具主體(10)上，以使蓋子(36)在閉合位置和打開位置之間樞轉(zhuǎn)。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的切割工具，其中，受保護(hù)部分(50)包括傳動裝置(60)、切割件(20、22、24)的一部分、用于切割件的附裝件(62)、電連接器(56)和潤滑脂嘴中的至少一個。

3.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的切割工具，包括用于將蓋子保持在閉合位置的鎖件(40)。

4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的切割工具，其中，所述鎖件包括分別與工具的受處于閉合位置的蓋子保護(hù)的部分和蓋子的內(nèi)側(cè)部分剛性連接的至少一個閂鎖(42)和至少一個保持件(44)，其中，通過使護(hù)罩(30)彎曲，閂鎖(42)能被保持在保持件(44)中，并且能從該保持件釋放。

5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的切割工具，其中，閂鎖和保持件中的至少一者具有閉合斜面和打開界限。

6.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的切割工具，其中，工具主體(10)具有形成把手(14)的殼體(12)。

7.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的切割工具，其中，工具主體具有第一端和與第一端相對的第二端，該第一端支承切割件(22)，該第二端具有用于護(hù)罩的鉸接件(34)。

8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的切割工具，包括安全裝置(54)，該安全裝置(54)能夠由蓋子和護(hù)罩中的一者致動，并且在蓋子處于打開位置時禁止啟動切割件。

9.用于修枝剪用途的切割工具，該切割工具例如如前所述，其中，切割件包括固定刀片(22)和活動刀片(24)，該活動刀片(24)通過容納在處于閉合位置的蓋子下面的樞軸(62)連接到傳動裝置。