專利名稱：用于發(fā)送和接收電子郵件的通信終端設備和處理方法
技術領域：
本發(fā)明涉及用于發(fā)送和接收電子郵件的通信終端設備和處理方法，并且特別地涉及用于在通信終端設備中接收電子郵件的處理方法，諸如具有內建的電子郵件功能(包括載波的原始電子郵件功能)的移動電話。
背景技術：
近年來，具有內建的電子郵件功能、諸如移動電話和PDA之類的通信終端設備的使用已迅速增長。如已知的，對于通信終端設備，存在多個長途載波通信(下文稱為“載波”)和裝置制造者(下文稱為“制造者”)。每一單獨的載波或制造者正嘗試通過為用戶提供由字符組成的圖釋(emoticons)、特殊字符等(它們最初是為電子郵件設計的)來將它自己與其它載波或制造者區(qū)別開來。同一類型的通信終端設備可以在多個西方國家中使用。然而，由于大多數(shù)西方國家使用它們自己的語言，常常要求通信終端設備支持各種語言。由于這些情況，因而在不同載波或制造者的通信終端設備(例如移動電話)之間發(fā)送和接收電子郵件的情況下，發(fā)生下列問題。
首先，在發(fā)送者的移動電話向接收者的移動電話發(fā)送包含接收者的移動電話不支持的由字符組成的圖釋、特殊字符等的電子郵件的情況下，即接收者的移動電話不支持使用字符碼的電子郵件，接收者的移動電話不能再現(xiàn)字符碼，因此將它們顯示為莫名其妙的字符。即使接收者的移動電話具有與這樣的字符碼相關聯(lián)的字體信息，但發(fā)送者故意的細微差別不能適當?shù)貍魉徒o接收者，因為與給定字符碼相關聯(lián)的字體信息可因不同載波、不同制造者或不同移動電話而變化。
字體信息用于將字符碼轉換成可在輸出單元諸如顯示器上顯示的格式。一般地，字體信息是表格化形式的，在這種形式中每一字符碼與其相應的、要在屏幕上顯示的內容相關聯(lián)。
如果通信終端設備具有與各種字符碼相關聯(lián)的通信終端設備，則可以解決上述問題。不過，實際使用的移動電話，可用的存儲容量是有限的和存儲大量字體信息不是切實可行的。
對于字符等等的修飾，現(xiàn)有例如在日本公開專利公開11-31112中所建議的技術。按照該出版物，發(fā)送者從創(chuàng)建的文本提取除有關字符的信息之外的信息，即有關字符修飾的信息，并將該信息轉換成文件。隨后，發(fā)送者通過電子郵件發(fā)送一個文本文件，在其上附著了所轉換的文件。接收者自動地識別附著于電子郵件的文件并在文本文件中指定的字符上覆蓋字符修飾信息。如此，常規(guī)的技術使它可能通過電子郵件發(fā)送和接收字符，連同它們的修飾信息。圖10是用于說明按照常規(guī)技術對發(fā)送和接收電子郵件的處理。
不過，在該出版物中描述的技術，涉及在電子郵件中發(fā)送和接收字符修飾信息的技術，但并不涉及在不同載波或制造者的移動電話之間發(fā)送和接收電子郵件時防止顯示莫名其妙字符的方法。
而且，在該出版物中描述的技術要求特殊的過程，即由發(fā)送者將文本文件中字符修飾的部分轉換成基于預定格式的附著文件的過程，和由接收者覆蓋文本文件和附著文件(字符修飾信息)的過程。這些過程的處理負載對于有限處理能力的移動電話等是沉重的。

發(fā)明內容
因此，本發(fā)明的目標是提供通信終端設備和處理方法，用于發(fā)送和接收能夠顯示其內容的電子郵件，即使發(fā)送者的設備發(fā)送了使用接收者設備所不支持的字符碼的電子郵件，而不引起設備的處理負載增加，且不在接收者的設備上顯示莫名其妙的字符。
本發(fā)明的第一方面針對一種通信終端設備，它具有內建的電子郵件功能。要達到上面提到的目標，用作按照本發(fā)明的電子郵件的發(fā)送者的通信終端設備包括判定部件作為基本組件，并還包括存儲器部件、文件創(chuàng)建部件和發(fā)送部件作為附加組件。判定部件、存儲器部件、文件創(chuàng)建部件和發(fā)送部件可配置在中繼站中，用于中繼從通信終端設備發(fā)送的電子郵件。
判定部件確定在電子郵件中使用的字符碼之中是否存在需要將其顯示內容發(fā)送給接收者設備的字符碼。存儲器部件存儲字體信息，在字體信息中要在電子郵件中使用的字符碼與其要在屏幕上顯示的相應內容相關聯(lián)。文件創(chuàng)建部件創(chuàng)建與有關在判定部件中確定的字符碼的字體信息有關的文件。發(fā)送部件發(fā)送電子郵件，它具有附著于它的在文件創(chuàng)建部件中創(chuàng)建的文件。
一般地，判定部件確定在接收者的設備上不能再現(xiàn)的不可顯示的字符碼，作為需要將其顯示內容發(fā)送給接收者設備的字符碼。判定可基于有關由接收者設備提供的不可顯示的字符碼的信息，或者可基于不可顯示的字符碼是基于從由接收者設備的載波、制造者和樣式構成的組中選擇的至少一個來確定。載波是由接收者設備的電話號碼和電子郵件地址的域之一來識別的。較佳的是，從在接收者設備上不能再現(xiàn)的不可顯示的字符中，排除已預先發(fā)送其字體信息的字符碼。
有關接收者設備的載波、制造者和樣式的信息是從中繼電子郵件傳輸/接收的交換服務器獲得的。如果交換服務器具有字體信息，在字體信息中，電子郵件中使用的字符碼與其要在屏幕上顯示的相應內容相關聯(lián)，則交換服務器可以創(chuàng)建與有關在發(fā)送者設備的判定部件中確定的字符碼的字體信息有關的文件。
較佳的是，預先在發(fā)送者的設備中保存有關能在接收者設備上再現(xiàn)的可顯示的字符碼的信息。令人想要的是，為地址簿的每一地址或為每一字體組保存有關可顯示的字符碼的信息。也有可能的是，在發(fā)送電子郵件之前查詢接收者設備關于電子郵件是否包含任何不可顯示的字符碼。便利的是，將查詢結果存儲在地址簿中作為信息。由用戶指定的字符碼可被確定為需要將其顯示內容發(fā)送給接收者設備的字符碼。
用作按照本發(fā)明的電子郵件的接收者的通信終端設備，包括接收部件、判定部件、擴展部件、存儲器部件和處理部件。
接收部件接收電子郵件。確定由接收部件接收的電子郵件是否具有與字體信息有關的附著文件，在字體信息中，電子郵件中使用的字符碼與其要在屏幕上顯示的相應內容相關聯(lián)。擴展部件擴展，如果判定部件確定電子郵件具有附著文件，該文件與字體信息有關。存儲器部件存儲由擴展部件通過擴展過程而獲得的字體信息。處理部件通過查閱存儲在存儲器部件中的字體信息，再現(xiàn)由接收部件接收的電子郵件中使用的字符碼。
如果為單個字符碼呈現(xiàn)多個字體信息塊，為每一字體信息塊指派一個屏幕顯示的優(yōu)先權等級并存儲在存儲器部件，使得它與發(fā)送者和電子郵件之一相關聯(lián)。在前一情況下，處理部件按照優(yōu)先權等級選擇一個要用于再現(xiàn)的字體信息塊。例如，在顯示電子郵件時，已作為文件附著于電子郵件的字體信息被指派最高的優(yōu)先權等級。字體信息的優(yōu)先權等級也可由用戶來指派。在后一情況下，處理部件按照發(fā)送了電子郵件的發(fā)送者或電子郵件，選擇一個用于再現(xiàn)的字體信息塊。
如果為單個字符碼呈現(xiàn)多個字體信息塊，則處理部件可使用第一個檢索到的字體信息塊來再現(xiàn)字符碼，或者向用戶呈現(xiàn)多個字體信息塊，因此用戶可以從多個字體信息塊中選擇一個。即使在前一情況下，有利的是通知用戶，即使使用除第一個檢索的字體信息塊之外字體信息，字符碼也是能再現(xiàn)的。
較佳的是，判定部件確定附著于電子郵件的文件是否為字體信息文件，通過其文件名擴展。在發(fā)送者設備將表示字體信息存在的預定信息嵌入在電子郵件的主體或首部中的情況下，可由預定的信息來作出判定。可供替換地，可直接通過檢查電子郵件的主體是否包含任何不可顯示的字符碼來作出判定。
如果處理部件即使通過查閱存儲在存儲器部件中的字體信息，也不能再現(xiàn)在電子郵件中使用的所有字體信息，較佳的是，請求發(fā)送了電子郵件的通信終端設備發(fā)送更多的字體信息。另外，在接收者設備用于發(fā)送電子郵件的情況下，基于用戶的輸入使用存儲在存儲器部件中的字體信息來創(chuàng)建電子郵件。
如果存儲器部件不具有足夠的存儲器用于存儲由擴展部件通過擴展過程獲得的附加的字體信息，較佳的是，存儲器部件刪除當前存儲的一個或多個字體信息塊。要刪除的當前存儲的字體信息是基于其至少一個屬性并有可能由用戶的指令來確定的，該至少一個屬性是從由被查閱的頻次、最后查閱的日期和存儲日期構成的組中選擇的。
較佳的是，存儲在存儲器部件中的字體信息是在刪除與所述字體信息相關聯(lián)的所有電子郵件的同時，或者在刪除具有附著于其的字體信息的電子郵件的同時刪除的。
由上述通信終端設備的單個組件執(zhí)行這些過程可以被認為是一種發(fā)送電子郵件的處理方法和一種接收電子郵件的處理方法，它們提供一系列處理步驟。這些方法可以以用于使計算機執(zhí)行一系列處理步驟的程序的形式來提供。該程序可通過具有在其上存儲該程序的計算機可讀介質來安裝在計算機上。
如上所述，按照本發(fā)明，發(fā)送者可以發(fā)送電子郵件，它具有附著于其的有關特定的字符碼的字體信息，因此發(fā)送者可以將恰當?shù)募毼⒉顒e傳送給接收者。通過允許接收者將特定的字符碼設置為不可顯示的字符碼，接收者可以再現(xiàn)電子郵件內容而不顯示莫名其妙的字符。另外，通過允許發(fā)送者從接收者接收在接收者上不可顯示的字符碼，可以適當且快速地作出關于是否存在需要將其內容發(fā)送給接收者的字符碼的判定。
通過下面本發(fā)明的詳細描述并結合附圖，本發(fā)明的這些和其它目標、特征、方面和優(yōu)點將變得更顯而易見。


圖1是方框圖，說明按照本發(fā)明實施例的發(fā)送者的通信終端設備1的結構；圖2是流程圖，示出由按照本發(fā)明實施例的發(fā)送者的通信終端設備1執(zhí)行的發(fā)送電子郵件的處理流程；圖3A至3C，這些圖示出將接收者的通信終端設備7與字體信息相關聯(lián)的方法的例子；圖4是方框圖，說明管理字體信息的郵件服務器的結構；圖5示出由發(fā)送者創(chuàng)建的示例性電子郵件文本；圖6A示出存儲在字體信息存儲器部件12中的示例性字體信息；圖6B是由字體信息文件創(chuàng)建部件15創(chuàng)建的示例性文件；圖7是方框圖，說明按照本發(fā)明實施例的接收者的通信終端設備7的結構；圖8是流程圖，示出由按照本發(fā)明實施例的接收者的通信終端設備7執(zhí)行的接收電子郵件的處理流程；圖9是時序圖，示出由通信終端設備1和7執(zhí)行的發(fā)送字體信息的請求的流程；以及圖10用于說明按照常規(guī)技術對發(fā)送和接收電子郵件的處理。
具體實施例方式
參考圖1至9，下面將描述本發(fā)明的一個實施例。
(1)發(fā)送者的設備的結構圖1是方框圖，說明按照本發(fā)明實施例的通信終端設備1在用作發(fā)送者的設備情況下的結構。在圖1中，發(fā)送者的通信終端設備包括輸入部件11，它是用戶接口；字體信息存儲器部件12，它是存儲器部件；電子郵件創(chuàng)建部件13，它是處理部件；發(fā)送字體信息判定部件14；字體信息文件創(chuàng)建部件15；和電子郵件發(fā)送部件16，它是通信接口。
首先，將提供發(fā)送者的通信終端設備1的每一組件的概括描述。
由用戶創(chuàng)建的電子郵件的內容通過輸入部件11輸入到電子郵件創(chuàng)建部件13。字體信息存儲器部件12存儲有關在通信終端設備1中可用的字符碼的字體信息。電子郵件創(chuàng)建部件13基于從輸入部件11輸入的電子郵件的內容創(chuàng)建電子郵件。發(fā)送字體信息判定部件14接收在電子郵件創(chuàng)建部件13中創(chuàng)建的電子郵件并確定是否存在要發(fā)送給接收者的通信終端設備7(稍后描述)的字體信息。準確地說，發(fā)送字體信息判定部件14確定所創(chuàng)建的電子郵件是否使用在接收者的通信終端設備7上顯示時顯示莫名其妙字符的任何字符。
基于由發(fā)送字體信息判定部件14確定的結果，字體信息文件創(chuàng)建部件15獲得要從字體信息存儲器部件12發(fā)送給接收者的通信終端設備7的字體信息，并創(chuàng)建預定的文件。電子郵件發(fā)送部件16輸入在電子郵件創(chuàng)建部件13中創(chuàng)建的電子郵件和在字體信息文件創(chuàng)建部件15中創(chuàng)建的文件，并將電子郵件與附著于其的文件一起發(fā)送給接收者的通信終端設備7。
現(xiàn)在，進一步參考圖2，將描述由以上述方式配置的發(fā)送者的通信終端設備1執(zhí)行的發(fā)送電子郵件的處理方法。圖2是流程圖，示出由按照本發(fā)明實施例的發(fā)送者的通信終端設備1執(zhí)行的發(fā)送電子郵件的處理流程。
電子郵件創(chuàng)建部件13基于由用戶創(chuàng)建的電子郵件的內容創(chuàng)建電子郵件(步驟S21)。一旦創(chuàng)建了電子郵件，發(fā)送字體信息判定部件14確定是否要被發(fā)送給接收者的通信終端設備7的字體信息，通過檢查電子郵件是否包含任何不可顯示的字符碼(步驟S22)。一般地，不可顯示的字符碼包括為其特別需要獲得字體信息的字符碼，因此接收者的通信終端設備7可以適當?shù)卦佻F(xiàn)(在屏幕上顯示)這樣的字符碼；和其字體信息在發(fā)送者與接收者之間不同的字符碼。換句話說，不可顯示的字符碼是相應于由字符組成的圖釋、特殊字符等的字符碼，它原來設置在發(fā)送者的通信終端設備1上。
一般地，判定是由發(fā)送字體信息判定部件14自動地或手工地基于有關在接收者的通信終端設備7上可顯示的(或不可顯示的)字符碼的字體信息來完成的。此字體信息可預先保存或者可在創(chuàng)建電子郵件時獲得。另外，字體信息可以是各自與單一字符碼或字體組(例如，日語、俄語、意大利語、某某公司的由字符組成的圖釋等)相關聯(lián)的信息。
如一個特定的例子，在預定獲得字體信息并保存它的情況下，可獲得字體信息使得通過使用數(shù)據(jù)庫諸如地址簿，可顯示的字體信息與每一地址相關聯(lián)(見圖3A)。可供替換地，可創(chuàng)建字體信息，使得可顯示的字體信息與每一載波、制造者或樣式(見圖3B和3C)相關聯(lián)。用于確定每一接收者的載波、制造者和樣式的信息可預先存儲在數(shù)據(jù)庫中，諸如地址簿，如個人信息。載波可由電話號碼或電子郵件地址的域來識別。
如一個特定的例子，在創(chuàng)建電子郵件時獲得字體信息的情況下，可在發(fā)送電子郵件之前通過查詢交換服務器、郵件服務器等等來獲得字體信息，發(fā)送者，這些服務器保存上述字體信息。這樣，發(fā)送者的通信終端設備1可查詢交換服務器、郵件服務器等等僅有關字符碼是否可顯示，或者可允許交換服務器、郵件服務器等等將有關不可顯示的字符碼的字體信息附著于電子郵件(見圖4)?？晒┨鎿Q地，發(fā)送者的通信終端設備1可直接查詢接收者的通信終端設備7。查詢結果可存儲在數(shù)據(jù)庫諸如地址簿中。
例如，如果接收者的通信終端設備7不支持在圖5所示的文本中的符號 (字符碼0002)和符號“☆”(字符碼0004)，發(fā)送字體信息判定部件14確定這些符號的字符碼為不可顯示的字符碼。
如果發(fā)送字體信息判定部件14確定電子郵件包括不可顯示的字符碼(步驟22，是)，字體信息文件創(chuàng)建部件15從字體信息存儲器部件12獲得有關不可顯示的字符碼的字體信息(步驟S23)。字體信息文件創(chuàng)建部件15隨后將所獲得的字體信息轉換成文件(步驟S24)。在存在多個字體信息塊的情況下，可創(chuàng)建匯編了多個字體信息塊的單個文件，或者創(chuàng)建相應于多個字體信息塊的多個文件。如果有關不可顯示的字符碼的字體信息預先已發(fā)送給接收者，這樣的字體信息可排除在字體信息文件之外。
電子郵件發(fā)送部件16將在電子郵件創(chuàng)建部件13中創(chuàng)建的電子郵件發(fā)送給接收者的通信終端設備7，連同附著在電子郵件上的在字體信息文件創(chuàng)建部件15中創(chuàng)建的文件。
例如，字體信息存儲器部件12在發(fā)送者的通信終端設備1中預先存儲不可用的字體信息，其中單獨的字符碼是與其相應的要在屏幕上顯示的內容，如在圖6中所示。準確地說，在圖5所示文本的情況下，字體信息文件創(chuàng)建部件15從字體信息存儲器部件12獲得有關被確定為不可顯示的字符碼0002和0004的字體信息。字體信息文件創(chuàng)建部件15隨后只為不可顯示的字符碼創(chuàng)建字體信息文件，如在圖6B中所示。注意，在圖6B的屬性字段中，如果必要，存儲諸如顯示內容(例如，位圖數(shù)據(jù)，向量數(shù)據(jù)等)的數(shù)據(jù)格式的信息。
(2)接收者的設備的結構圖7是方框圖，說明按照本發(fā)明實施例的通信終端設備7在用作接收者的設備的情況下的結構。在圖7中，接收者的通信終端設備7包括電子郵件接收部件71，它是通信接口；字體信息文件判定部件73，電子郵件顯示處理部件74；字體信息存儲器部件75，它是存儲器部件；以及輸出部件76，它是用戶接口。
首先，將提供接收者的通信終端設備7的每個組件的概括描述。
從發(fā)送者的通信終端設備1發(fā)送的電子郵件是由電子郵件接收部件71接收的。字體信息文件判定部件72確定由電子郵件接收部件71接收的電子郵件是否具有有關字體信息的附著文件?；谟勺煮w信息文件判定部件72的判定，附著文件擴展部件73將附著于電子郵件的有關字體信息的文件擴展到字體信息存儲器部件75。字體信息存儲器部件75存儲通過文件擴展獲得字體信息。通過查閱存儲在字體信息存儲器部件75中的字體信息，電子郵件顯示處理部件74再現(xiàn)由電子郵件接收部件71接收的電子郵件的內容，并輸出再現(xiàn)的電子郵件內容至輸出部件76。
現(xiàn)在，進一步參考圖8，將描述用于接收由以上述方式配置的接收者的通信終端設備7執(zhí)行的電子郵件的處理方法。圖8是流程圖，示出由按照本發(fā)明實施例的接收者的通信終端設備7執(zhí)行的接收電子郵件的處理流程。
從發(fā)送者的通信終端設備1發(fā)送的電子郵件是由電子郵件接收部件71接收的(步驟S81)。當接收電子郵件時，字體信息文件判定部件72確定電子郵件是否具有附著的有關字體信息的文件(步驟S82)。如上所述，以這樣一種方式獲得有關字體信息的文件，即將與在發(fā)送者的通信終端設備1上不可顯示的字符碼相關聯(lián)的字體信息轉換成文件。要確定電子郵件具有有關字體信息的附著文件，例如，可使用下列方法。
第一種方法如下。預先將唯一的文件名擴展附加于字體信息文件。接收者的通信終端設備7通過附著于電子郵件的文件的文件名擴展作出判定。
第二種方法如下。發(fā)送者的通信終端設備1嵌入預定的信息，表示在電子郵件主體尤其是首部中存在的字體信息。接收者的通信終端設備7通過檢查電子郵件是否具有嵌入在電子郵件主體或首部中的預定信息來作出判定。
第三種方法如下。接收者的通信終端設備7本身直接確定是否存在任何不可在電子郵件主體中顯示的字符碼。
如果字體信息文件判定部件72確定，電子郵件具有有關字體信息的附著文件(步驟S82，是)，附著文件擴展部件73擴展附著的文件(步驟S83)。附著文件擴展部件73隨后將通過擴展獲得的有關字體信息存儲器部件75的字體信息存儲在字體信息存儲器部件75(見步驟S84和圖6B)。電子郵件顯示處理部件74通過查閱存儲在字體信息存儲器部件75中的字體信息適當?shù)卦佻F(xiàn)不可顯示的字符碼，并且隨后輸出電子郵件內容至輸出部件76(步驟S85)。
如果由發(fā)送者的通信終端設備1保存的有關接收者的設備等的信息不是最新的，則只使用基于附著于電子郵件的非最新的信息的字體信息可再現(xiàn)電子郵件的主體。在這樣一種情況下，接收者的通信終端設備7要求發(fā)送者的通信終端設備1(或交換服務器或郵件服務器)發(fā)送進一步的字體信息。圖9是時序圖，示出請求發(fā)送進一步的字體信息的流程。
上述實施例描述了通過附著文件的擴展提取字體信息的情況，但是，本發(fā)明不限于此。例如，如果有一個可用的方法允許通信終端設備在不擴展附著文件的情況下查閱字體信息，則本發(fā)明的通信終端設備可使用這樣一種方法。
在字體信息存儲器部件75具有有限的存儲容量并且不能繼續(xù)存儲在步驟S84從電子郵件的附著文件獲得的附加字體信息的情況下，可刪除當前存儲在字體信息存儲器部件75中存儲的一個或多個字體信息塊。例如，可由通信終端設備自動地或由接收者的指令人工地刪除字體信息，基于諸如為顯示而查閱的高頻次和最近存儲日期之類的屬性。例如，要刪除的字體信息可以是具有低頻次被查閱的字體信息，其存儲日期不是最新的字體信息，其最后查閱日期不是最近的字體信息等?？晒┨鎿Q地，可在刪除電子郵件的同時，刪除附著于電子郵件的文件中所包含的字體信息。在多個電子郵件與字體信息塊相關聯(lián)的情況下，可在刪除所有相關聯(lián)的電子郵件的同時刪除這些字體信息塊。當然，用戶可以指定要刪除或保留哪個字體信息。
接收者的通信終端設備7一般將與可使用的字符碼相關聯(lián)的基本字體信息存儲在一個存儲器部件中而不是存儲在字體信息存儲器部件75中。因而，在再現(xiàn)電子郵件時，電子郵件顯示處理部件74首先需要查閱這個存儲器部件來獲得有關通用字符碼的字體信息，隨后進一步查閱字體信息存儲器部件75來獲得有關不可顯示的字符碼的字體信息。因此，通過預先將基本字體信息存儲在字體信息存儲器部件75中，電子郵件顯示處理部件74只需要在再現(xiàn)電子郵件時查閱字體信息存儲器部件75，這使得處理的簡化。
在字體信息存儲器部件75存儲與單一字符碼相關聯(lián)的多個字體信息塊，電子郵件顯示處理部件74可選擇性地獲得多個字體信息塊中的一個。通常，如下作出選擇。將預定的優(yōu)先權等級指派給每一字體信息塊，因此自動地按照優(yōu)先權等級作出選擇。例如，可設置優(yōu)先權等級使得將最高優(yōu)先權等級指派給在附著于電子郵件的文件所包含的字體信息?？晒┨鎿Q地，發(fā)送者的通信終端設備1可預先將優(yōu)先權等級指派給字體信息。因而通過指派優(yōu)先權等級，電子郵件內容可以以最優(yōu)效率再現(xiàn)。
可供替換地，可按如下作出選擇。每一字體信息塊存儲在字體信息存儲器部件75，使得它們與每一發(fā)送者或每一電子郵件相關聯(lián)，因此自動地按照發(fā)送電子郵件的發(fā)送者作出一個選擇。另外，可選擇字體信息使得多個可選擇的字體信息塊呈現(xiàn)給接收者，因此接收者從所呈現(xiàn)的字體信息中指定一個。而且，可選擇第一個所檢索的字體信息塊(默認)。在此情況下，非默認的可使用的字體信息塊可呈現(xiàn)給用戶，因此用戶可以從通知的字體信息中作出一個選擇。
在接收者的通信終端設備7用作電子郵件的發(fā)送者的情況下，通信終端設備7可使用有關存儲在字體信息存儲器部件75中的不可顯示的字符碼的字體信息來創(chuàng)建電子郵件。例如，在通信終端設備7創(chuàng)建電子郵件，尋址于先前已發(fā)送將有關不可顯示的字符碼的字體信息發(fā)送給通信終端設備7的目的通信終端設備的情況下，通信終端設備7可使用已從目的設備發(fā)送的字符碼來創(chuàng)建電子郵件主體，并存儲在字體信息存儲器部件75中，而不是使用其自己的字符碼。這允許通信終端設備在創(chuàng)建電子郵件時使用已可在目的設備上顯示的字符碼，因此變成不需要向電子郵件主體附著字體信息。因此，可以有效地使用通信資源。
如上所述，按照用于發(fā)送和接收本發(fā)明實施例的電子郵件的通信終端設備和處理方法，發(fā)送者發(fā)送電子郵件，它具有有關附著于它的不可顯示的字符碼的字體信息。因此，即使接收者接收使用不可顯示的字符碼的電子郵件，接收者可以在不顯示莫名其妙字符的情況下再現(xiàn)電子郵件；結果，發(fā)送者可以將恰當?shù)募毼⒉顒e傳送給接收者。
而且，在具有有限容量的通信終端設備(例如，移動電話終端)的情況下，只提供必需的字體信息，因而有可能抑制接收者的通信終端設備7的存儲容量的消耗。另外，將字體信息轉換成附著文件的過程和擴展附著文件的過程是簡單的，因而即使具有有限處理能力的通信終端設備可以在小處理負載的情況下來再現(xiàn)使用不可顯示的字符碼的電子郵件。
上述實施例描述一種方法，其中接收者的通信終端設備7從附著在發(fā)送者的通信終端設備1中的文件獲得有關不可顯示的字符碼的字體信息。除此方法之外，例如，可獲得有關不可顯示的字符碼的字體信息，使得接收者的通信終端設備7從網(wǎng)絡上的交換服務器、郵件服務器等下載字體信息。
雖然詳細地描述了本發(fā)明，但前述描述在所有方面是說明性的和非限制性的。要理解，可以在不脫離本發(fā)明的范圍的情況下，設計眾多的其它修改方案和變化方案。
權利要求
1.一種具有內建電子郵件功能的通信終端設備(1)，其特征在于，包括判定部件(14)，用于確定在電子郵件中使用的字符碼之中是否存在需要將其顯示內容發(fā)送給接收者設備的字符碼。
2.如權利要求1所述的通信終端設備，其特征在于，還包括存儲器部件(12)，用于存儲字體信息，在字體信息中要在電子郵件中使用的字符碼與它們要在屏幕上顯示的相應內容相關聯(lián)；文件創(chuàng)建部件(15)，用于創(chuàng)建與有關在判定部件(14)中確定的字符碼的字體信息有關的文件；以及發(fā)送部件(16)，用于發(fā)送電子郵件，它具有附著于它的在文件創(chuàng)建部件(15)中創(chuàng)建的文件。
3.如權利要求1所述的通信終端設備，其特征在于，判定部件(14)確定在接收者的設備上不能再現(xiàn)的不可顯示的字符碼，作為需要將其顯示內容發(fā)送給接收者設備的字符碼。
4.如權利要求3所述的通信終端設備，其特征在于，判定部件(14)基于有關由接收者設備提供的不可顯示的字符碼的信息來作出判定。
5.如權利要求3所述的通信終端設備，其特征在于，不可顯示的字符碼是基于從由接收者設備的載波、制造者和樣式構成的組中選擇的至少一個來確定的。
6.如權利要求5所述的通信終端設備，其特征在于，載波是由接收者設備的電話號碼和電子郵件地址的域之一來識別的。
7.如權利要求5所述的通信終端設備，其特征在于，有關接收者設備的載波、制造者和樣式的信息是從中繼電子郵件傳輸/接收的交換服務器獲得的。
8.如權利要求2所述的通信終端設備，其特征在于，判定部件(14)從在接收者設備上不能再現(xiàn)的不可顯示的字符中，排除已預先發(fā)送其字體信息的字符碼。
9.如權利要求3所述的通信終端設備，其特征在于，預先保存有關能在接收者設備上再現(xiàn)的可顯示的字符碼的信息。
10.如權利要求9所述的通信終端設備，其特征在于，為地址簿的每一地址保存有關可顯示的字符碼的信息。
11.如權利要求10所述的通信終端設備，其特征在于，為每一字體組保存有關可顯示的字符碼的信息。
12.如權利要求4所述的通信終端設備，其特征在于，判定部件(14)在發(fā)送電子郵件之前查詢接收者設備關于電子郵件是否包含任何不可顯示的字符碼。
13.如權利要求12所述的通信終端設備，其特征在于，判定部件(14)將查詢結果存儲在地址簿中作為信息。
14.如權利要求1所述的通信終端設備，其特征在于，判定部件(14)確定由用戶將字符碼指定為需要將其顯示內容發(fā)送給接收者設備的字符碼。
15.一種具有內建電子郵件功能的通信終端設備(7)，其特征在于，包括接收部件(71)，用于接收電子郵件；判定部件(72)，用于確定由接收部件(71)接收的電子郵件是否具有與字體信息有關的附著文件，在字體信息中，電子郵件中使用的字符碼與其要在屏幕上顯示的相應內容相關聯(lián)；擴展部件(73)用于擴展，如果判定部件(72)確定電子郵件具有附著文件，所述文件與字體信息有關；存儲器部件(75)，用于存儲由擴展部件(73)通過擴展過程而獲得的字體信息；以及處理部件(74)，用于通過查閱存儲在存儲器部件(75)中的字體信息，再現(xiàn)由接收部件(71)接收的電子郵件中使用的字符碼。
16.如權利要求15所述的通信終端設備，其特征在于，如果為單個字符碼呈現(xiàn)多個字體信息塊，為每一字體信息塊指派一個屏幕顯示的優(yōu)先權等級并存儲在存儲器部件(75)，以及處理部件(74)按照優(yōu)先權等級選擇一個要用于再現(xiàn)的字體信息塊。
17.如權利要求15所述的通信終端設備，其特征在于，如果為單個字符碼呈現(xiàn)多個字體信息塊，將每一字體信息塊存儲在存儲器部件(75)中，使得它與發(fā)送者和電子郵件之一相關聯(lián)，以及處理部件(74)按照發(fā)送了電子郵件的發(fā)送者或電子郵件，選擇一個用于再現(xiàn)的字體信息塊。
18.如權利要求15所述的通信終端設備，其特征在于，如果為單個字符碼呈現(xiàn)多個字體信息塊，則處理部件(74)使用第一個檢索到的字體信息塊來再現(xiàn)字符碼。
19.如權利要求15所述的通信終端設備，其特征在于，如果為單個字符碼呈現(xiàn)多個字體信息塊，處理部件(74)向用戶呈現(xiàn)多個字體信息塊，因此用戶可以從多個字體信息塊中選擇一個。
20.如權利要求18所述通信終端設備，其特征在于，處理部件(74)通知用戶，即使使用除第一個檢索的字體信息塊之外字體信息，字符碼也是能再現(xiàn)的。
21.如權利要求15所述的通信終端設備，其特征在于，判定部件(72)確定附著于電子郵件的文件是否為字體信息文件，通過其文件名擴展。
22.如權利要求15所述的通信終端設備，其特征在于，判定部件(72)確定附著于電子郵件的文件是否是字體信息文件，通過嵌入在電子郵件的主體或首部中且表示字體信息存在的預定信息。
23.如權利要求15所述的通信終端設備，其特征在于，判定部件(72)確定附著于電子郵件的文件是否為字體信息文件，通過檢查電子郵件的主體是否包含任何不可顯示的字符碼。
24.如權利要求15所述的通信終端設備，其特征在于，如果處理部件(74)即使通過查閱存儲在存儲器部件(75)中的字體信息，也不能再現(xiàn)在電子郵件中使用的所有字體信息，則處理部件(74)請求發(fā)送了電子郵件的通信終端設備發(fā)送更多的字體信息。
25.如權利要求15所述的通信終端設備，其特征在于，還包括電子郵件創(chuàng)建部件，用于基于用戶的輸入使用存儲在存儲器部件(75)中的字體信息來創(chuàng)建電子郵件。
26.如權利要求16所述的通信終端設備，其特征在于，在顯示電子郵件時，已作為文件附著于電子郵件的字體信息被指派最高優(yōu)先權等級。
27.如權利要求16所述的通信終端設備，其特征在于，字體信息的優(yōu)先權等級是由用戶指派的。
28.如權利要求15所述的通信終端設備，其特征在于，如果存儲器部件(75)不具有足夠的存儲器用于存儲由擴展部件(73)通過擴展過程獲得的附加的字體信息，則存儲器部件(75)刪除當前存儲的一個或多個字體信息塊。
29.如權利要求28所述的通信終端設備，其特征在于，要刪除的當前存儲的字體信息是基于其至少一個屬性來確定的，所述至少一個屬性是從由被查閱的頻次、最后查閱的日期和存儲日期等構成的組中選擇的。
30.如權利要求28所述的通信終端設備，其特征在于，要刪除的當前存儲的字體信息是由用戶的指令確定的。
31.如權利要求15所述的通信終端設備，其特征在于，存儲在存儲器部件(75)中的字體信息是在刪除與所述字體信息相關聯(lián)的所有電子郵件的同時刪除的。
32.如權利要求15所述的通信終端設備，其特征在于，存儲在存儲器部件(75)中的字體信息是在刪除具有附著于其的字體信息的電子郵件的同時刪除的。
33.一種用于中繼從通信終端設備發(fā)送的電子郵件的中繼站，其特征在于，包括判定部件，用于確定在電子郵件中使用的字符碼之中是否存在需要將其顯示內容發(fā)送給接收者設備的字符碼；存儲器部件，用于存儲字體信息，在字體信息中要在電子郵件中使用的字符碼與其要在屏幕上顯示的相應內容相關聯(lián)；文件創(chuàng)建部件，用于創(chuàng)建與有關在判定部件中確定的字符碼的字體信息有關的文件；以及發(fā)送部件，用于發(fā)送電子郵件，它具有附著于它的在文件創(chuàng)建部件中創(chuàng)建的文件。
34.如權利要求33所述的中繼站，其特征在于，判定部件確定在接收者的設備上不能再現(xiàn)的不可顯示的字符碼，作為需要將其顯示內容發(fā)送給接收者設備的字符碼。
35.如權利要求33所述的中繼站，其特征在于，判定部件基于有關由接收者設備提供的不可顯示的字符碼的信息來作出判定。
36.如權利要求33所述的中繼站，其特征在于，不可顯示的字符碼是基于從由接收者設備的載波、制造者和樣式構成的組中選擇的至少一個來確定的。
37.如權利要求36所述的中繼站，其特征在于，載波是由接收者設備的電話號碼和電子郵件地址的域之一來識別的。
38.如權利要求36所述的中繼站，其特征在于，有關接收者設備的載波、制造者和樣式的信息是從發(fā)送了電子郵件的通信終端設備獲得的。
39.一種由具有內建電子郵件功能的通信終端設備執(zhí)行的發(fā)送電子郵件的處理方法，其特征在于，包括下列步驟基于用戶的輸入創(chuàng)建電子郵件；確定在創(chuàng)建的電子郵件中使用的字符碼之中是否存在需要將其顯示內容發(fā)送給接收者設備的字符碼；創(chuàng)建與有關確定的字符碼的字體信息有關的文件，在字體信息中，電子郵件中使用的字符碼與其要在屏幕上顯示的相應內容相關聯(lián)；以及發(fā)送創(chuàng)建的電子郵件，它具有附著于其的創(chuàng)建的文件。
40.一種由具有內建電子郵件功能的通信終端設備執(zhí)行的接收電子郵件的處理方法，其特征在于，包括下列步驟接收電子郵件；確定接收的電子郵件是否具有與字體信息有關的附著文件，在字體信息中，電子郵件中使用的字符碼與其要在屏幕上顯示的相應內容相關聯(lián)；如果確定接收的電子郵件具有與字體信息有關的附著文件，則擴展與字體信息有關的文件；以及通過查閱在擴展步驟中獲得的字體信息，再現(xiàn)接收的電子郵件中使用的字符碼。
41.一種使具有內建電子郵件功能以執(zhí)行發(fā)送電子郵件的處理方法的通信終端設備的程序，其特征在于，所述程序包括下列步驟基于用戶的輸入創(chuàng)建電子郵件；確定在創(chuàng)建的電子郵件中使用的字符碼之中是否存在需要將其顯示內容發(fā)送給接收者設備的字符碼；創(chuàng)建與有關確定的字符碼的字體信息有關的文件，在字體信息中，電子郵件中使用的字符碼與其要在屏幕上顯示的相應內容相關聯(lián)；以及發(fā)送創(chuàng)建的電子郵件，它具有附著于其的創(chuàng)建的文件。
42.一種使具有內建電子郵件功能以執(zhí)行接收電子郵件的處理方法的通信終端設備的程序，其特征在于，所述程序包括下列步驟接收電子郵件；確定接收的電子郵件是否具有與字體信息有關的附著文件，在字體信息中，電子郵件中使用的字符碼與其要在屏幕上顯示的相應內容相關聯(lián)；如果確定接收的電子郵件具有與字體信息有關的附著文件，則擴展與字體信息有關的文件；以及通過查閱在擴展步驟中獲得的字體信息，再現(xiàn)接收的電子郵件中使用的字符碼。
43.一種計算機可讀存儲介質，存儲一種使具有內建電子郵件功能以執(zhí)行發(fā)送電子郵件的處理方法的通信終端設備的程序，其特征在于，所述程序包括下列步驟基于用戶的輸入創(chuàng)建電子郵件；確定在創(chuàng)建的電子郵件中使用的字符碼之中是否存在需要將其顯示內容發(fā)送給接收者設備的字符碼；創(chuàng)建與有關確定的字符碼的字體信息有關的文件，在字體信息中，電子郵件中使用的字符碼與其要在屏幕上顯示的相應內容相關聯(lián)；以及發(fā)送創(chuàng)建的電子郵件，它具有附著于其的創(chuàng)建的文件。
44.一種計算機可讀存儲介質，存儲一種使具有內建電子郵件功能以執(zhí)行接收電子郵件的處理方法的通信終端設備的程序，其特征在于，所述程序包括下列步驟接收電子郵件；確定接收的電子郵件是否具有與字體信息有關的附著文件，在字體信息中，電子郵件中使用的字符碼與其要在屏幕上顯示的相應內容相關聯(lián)；如果確定接收的電子郵件具有與字體信息有關的附著文件，則擴展與字體信息有關的文件；以及通過查閱在擴展步驟中獲得的字體信息，再現(xiàn)接收的電子郵件中使用的字符碼。
全文摘要
提供一種通信終端設備和處理方法，用于發(fā)送和接收電子郵件，用該設備和方法，即使發(fā)送者的設備發(fā)送了使用接收者設備不支持的字符碼的電子郵件，接收者的設備可以顯示電子郵件的內容而不顯示莫名其妙的字符。如果創(chuàng)建的電子郵件包含不可顯示的字符碼，它們在接收者側上是不能再現(xiàn)的，則發(fā)送者的通信終端設備(1)創(chuàng)建有關與不可顯示的字符碼的字體信息相關聯(lián)的文件，隨后發(fā)送電子郵件，它具有附著于其的創(chuàng)建的文件。如果接收的電子郵件具有與字體信息有關的附著文件，則接收者的通信終端設備(7)擴展該文件以獲得字體信息，通過查閱獲得的字體信息再現(xiàn)不可顯示的字符碼，隨后再現(xiàn)電子郵件的內容。
文檔編號H04M1/72GK1581195SQ20041005637
公開日2005年2月16日 申請日期2004年8月4日 優(yōu)先權日2003年8月4日
發(fā)明者大田直美 申請人:松下電器產業(yè)株式會社