專利名稱：具有電纜終端的密封氣體絕緣開關設備的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種密封的氣體絕緣的開關設備，它有一電纜終端殼體，可以用法蘭連接到開關設備殼體的法蘭上，電纜終端具有終端導體，在開關設備側的電纜終端的末端，配備有接觸件，在所有情況下，該接觸元件都可以連接到所述開關設備的一個高壓導體上的匹配接觸件上。
這種裝置已經(jīng)被披露過，例如，在ABB Prospectus DESAN 101392 D"Type ELKO SF6-gas-insulated switching installations"第10頁，圖7中。用來安放各相電纜終端導體的殼體，在這種情況下被直接用法蘭連接到開關設備的殼體上，從而電纜端頭部分伸進開關設備的殼體內(nèi)。因而，在裝配期間，開關設備的殼體和帶有電纜終端導體的電纜終端殼體需要先把其中一個放在另一個的上方，然后相互間必須被相對地移動，這是因為需要把每相導體上的接觸件和電纜終端導體上的那些接觸件對準，并且需要對準兩個法蘭，即電纜終端殼體的法蘭和開關設備殼體的法蘭。在此完成之前，必須降低開關設備殼體，或者在少數(shù)情況下，升高電纜終端殼體，并且把兩個殼體彼此連接在其法蘭上。
本發(fā)明的目的在于改進上述開關設備的電纜終端殼體，使得裝配被顯著地簡化。
本發(fā)明的目的是這樣實現(xiàn)的，在電纜終端殼體內(nèi)，可移動地設置一管狀元件，它可以從殼體內(nèi)被抽出，并且當電纜終端被配置到密封殼體之后，而且把各接觸件電氣導通地連接到與其相配的各接觸元件上之后，該管狀元件可被安裝在殼體上。
這樣，按照本發(fā)明，在被裝配的狀態(tài)下，電纜終端殼體的法蘭和開關設備殼體的法蘭或密封殼體的法蘭之間分開一定距離，使得各接觸件和其相配的各接觸件彼此這樣靠近，使得雖然電纜終端導體上的接觸元件位于其相鄰的開關設備殼體的法蘭平面之外，但是可以連接起來，只不過需要特定的連接件而已。
當所述管狀元件位于電纜終端殼體內(nèi)部時，開關設備殼體可以在電纜終端殼體上方，相對于開關設備殼體法蘭的中心線作橫向移動，從而可清楚地看到和容易地接近接觸件和匹配接觸件，這是因為上述所隔開的一個距離所致。
在接觸件被安置于匹配接觸件的上方和后者對準之后，并且在彼此之間進行電氣連接之后，管狀元件就可簡單地從電纜終端殼體中抽出，并被安裝在開關設備殼體的法蘭上。
借助于夾緊法蘭環(huán)而形成密閉的密封，它被配置在電纜終端殼體上，以便當管狀元件被抽出之后對其進行固定和密封。
為了改進管狀元件和夾緊法蘭環(huán)之間的密封效果，提供了一種彈性環(huán)密封件。
所述匹配接觸件和接觸件的導電連接，按照權利要求4的特征部分實現(xiàn)，即借助于滑動接觸件(它被固定在匹配接觸件上或在接觸件上，并且可沿軸向移動)，使其可以連結匹配接觸件與接觸件。
不用滑動接觸件，也可以用一開口(split)的連接件，它可罩住匹配接觸件與接觸件，并借助于合適的螺栓連接固定在那里，見權利要求5。
本發(fā)明的進一步有利的提高和改進可從從屬權利要求中看出。
按照本發(fā)明的改進，極大地簡化了電氣開關設備的殼體和具有電纜終端的殼體的裝配。該電纜終端殼體是預先裝配好的，并在離開開關設備殼體的相鄰法蘭一定距離處進行對準，使得電纜導體的自由端位于離開關設備殼體法蘭一定距離處。因而，可隨意見到和隨意接近在電纜導體上的接觸件。在接觸件和匹配接觸件實現(xiàn)連接后，位于殼體內(nèi)的管狀元件從電纜終端殼體內(nèi)抽出，借助于徑向凸緣與相鄰的開關設備殼體的法蘭相接觸，并被安裝在那里。該管狀輔助元件借助于夾緊法蘭環(huán)被固定和密封，該夾緊法蘭安裝在靠近開關設備一側的電纜終端殼體的法蘭上。
本發(fā)明可以用于單相的或多相的密封開關設備。
本發(fā)明及其進一步有利的提高和改進將參照附圖作更詳細的解釋和描述，在附圖中說明了本發(fā)明的一個示范性的實施例。


圖1表示在完成最終裝配之前的開關設備殼體與電纜終端殼體的配置，以及圖2表示處于裝配完成狀態(tài)下的圖1中的裝置。
金屬密閉的、氣體絕緣的高壓開關設備的開關設備殼體10(為簡便起見，也稱作殼體10)包裹著各相導體11，其中只有一相可以看到。在所有情況下，殼體10在其兩側具有一連接法蘭12、13，借助于連接法蘭12、13，可把殼體10連接到其它開關設備殼體上。在與法蘭12、13所在平面成直角的平面內(nèi)有一殼體法蘭14，以15總體表示的電纜終端可以被連接和用法蘭連接到法蘭14上。電纜終端15具有一電纜終端殼體16，它呈杯狀或筒狀，為簡化起見稱作殼體16，其面背著殼體10的一端借助于板17密封，在板17內(nèi)有槽18，通過該槽電纜裝配件19，20被插入殼體16內(nèi)部;裝配件19或20借助于位于其上的法蘭21，被安裝在底座17的外面，并借助于固定裝置22固定在那里。裝配件19和20連接于殼體16的方式對本發(fā)明來說并不重要。
在其靠近開關設備側的一端，殼體16有一法蘭23，法蘭14與其對齊并與其匹配。裝配件19和20伸出由法蘭23所限定的平面有一段距離H，這也是為什么殼體10不能相對于殼體16的縱軸進行橫向地裝配的原因，如果法蘭14和23必須彼此直接地連接的話。伸出法蘭23的裝配件19和20的這些部分會碰上法蘭14而阻止這樣做。
導體輔助元件24和25被連接到各相導體11上，它們相對于各相導體11而呈直角，其自由端有一匹配接觸件26，圖中只能看到導體輔助件24的匹配接觸件26。該匹配接觸件26被一滑動連接器27包裹著，滑動連接器27構成一管狀接頭，并與其內(nèi)部的匹配接觸件26形成導電接觸。裝配件19和20的自由端具有相對應的接觸件28和29，在未裝配的狀態(tài)下，其端面處在距法蘭14下面h處。因而，如上所述，殼體10可以在裝配件19和20的上方以及殼體16的上方，相對于殼體16橫向運動或移動。在此未裝配的狀態(tài)下，匹配接觸件26和接觸件28、29之間的軸向距離為“d”。管狀連接器27的長度L比距離d大得多，從而如圖2所示，管狀連接器27在接觸件28或29上面分別移動之后，分別罩住匹配接觸件26和接觸件28或29，這樣，在兩個接觸件26、28之間便形成了導電連接。如圖1所示，這導電連接可以被容易地形成，因為在殼體16和殼體10的法蘭14之間的距離D，使得它有足夠的空間來裝配和使接觸件26和28之間形成導電連接。
在殼體16的內(nèi)部，在法蘭23的范圍內(nèi)，有一管狀元件30，它圍繞著電纜終端裝配件19、20，裝配件19、20的伸出殼體16的一端具有凸緣31，它沿徑向向外延伸，并且其外徑大約相當于法蘭14、23的外徑。夾緊法蘭環(huán)32被直接地安裝在法蘭23上。管狀元件30的軸向長度大于距離D。
當具有各相導體11及導體輔助元件24、25的殼體10和具有安裝件19、20的殼體16處于圖1所示的位置時，法蘭14、23被彼此對準，接觸件被彼此對準，并且通過移動連接件27形成導電連接，如圖2所示，然后把管狀元件30從殼體16中抽出，其凸緣31接觸法蘭14，并用螺栓緊固在法蘭14上。殼體16和管狀元件30之間的中間的間隔(間隙)，借助于夾緊法蘭環(huán)32和一密封件(見下文)密封，密封件位于殼體16和管狀元件30之間，此處不作更詳細的說明。
在法蘭23的范圍內(nèi)，殼體16具有圓錐形的倒角部分33，以便容納密封件，該密封件沒有被更詳細地示出，它被插進圓錐形倒角部分和夾緊法蘭環(huán)32之間的中間空間34并在管狀元件30內(nèi)。
因為管狀元件30可以在殼體16內(nèi)移動，所謂殼體10相對于殼體16的直接地橫向裝配是不可能的。安裝在殼體10內(nèi)的開關設備的那些元件以及在可能有的附加殼體范圍內(nèi)的元件，可以在工廠里裝配，并且附加的殼體部分可以被橫向移動，就是說，橫向地在殼體16上方就位，而后可以被對準，因此使接觸件26和28連接是可能的。
借助本發(fā)明可得到進一步的優(yōu)點因為在未裝配狀態(tài)下，各相導體11和電纜終端彼此不呈導電連接，該設備和電纜都可彼此獨立地被試驗。為此目的，接觸件29或28也僅必需用罩35封住，罩35在圖1中匹配接觸件29處用虛線表示。當管狀元件30從殼體16中抽出并被安裝在法蘭14上時，電纜或開關設備彼此可單獨地被試驗。在這種情況下，開關設備也可充以SF6氣體。因為電纜用直流電壓測驗且其余的開關設備都不在交流電壓下測驗，因此這是一種特殊的優(yōu)點。按照本發(fā)明的設計還有另一優(yōu)點，即由于接觸件的容易接近性所引起的徑向公差或偏移可以被直接地補償。
權利要求
1.一種密封氣體絕緣的開關設備，具有一電纜終端殼體，它可以用法蘭連接到開關設備的法蘭上，電纜終端具有電纜終端導體，它具有接觸元件，該接觸元件配置在開關設備側的電纜終端導體的端部，并可被連接到匹配接觸件上，在所有情況下，該匹配接觸件位于所述開關設備的一個高壓導體上，其特征在于，一管狀元件(30)可移動地設置在電纜終端的殼體(16)內(nèi)，該管狀元件(30)可從殼體(16)內(nèi)抽出，并在電纜終端被配置到開關設備殼體(10)并與其對準且接觸件(28，29)導電地連接到匹配接觸件(26)上之后，該管狀元件能夠以密封的方式安裝在開關設備殼體上。
2.按照權利要求1所述的開關設備，其特征在于，在電纜終端殼體(16)靠近開關設備側的法蘭上，設置有夾緊法蘭環(huán)，以便在所述管狀元件(30)從電纜終端殼體(16)中被抽出后，將其固定并密封。
3.按照權利要求2的開關設備，其特征在于，在夾緊法蘭環(huán)(32)和管狀元件(30)與所述法蘭(23)之間設有一彈性環(huán)密封件。
4.按照前述權利要求之一的開關設備，其特征在于，匹配接觸件(26)或接觸件(28，29)，具有一滑動接觸件(27)，它借助軸向移動在匹配接觸件(26)和接觸件(28，29)之間形成導電連接。
5.按照權利要求1至3中之一的開關設備，其特征在于，提供一種開口的連接件，它在裝配之后包圍并夾緊所述兩個接觸件，用來把每個匹配接觸件(26)導電地連接到相關的接觸件(28，29)上。
6.按照上述權利要求之一的開關設備，其特征在于，管狀元件(30)在其伸出電纜終端殼體(16)的端部，具有一徑向凸緣(31)，用來使管狀元件能安裝在開關設備殼體(10)的靠近的法蘭(14)上。
7.按照上述權利要求之一的開關設備，其特征在于，在裝配前的狀態(tài)下，所述開關設備殼體(10)離開與其相關的電纜終端殼體(16)的法蘭一段距離(D，h)，從而使得電纜終端導體的自由端離相鄰的法蘭(14)一段距離(h)。
8.按照上述權利要求之一的開關設備，其特征在于，所述匹配接觸件(26)安置在與各相導體(11)相連的導體輔助件(24，25)上。
全文摘要
具有電纜終端的殼體被安裝在電氣開關設備殼體的法蘭上。該殼體是預先裝好的，并與鄰近的開關設備殼體的法蘭離開一距離并對準。故在電纜導體上的接觸件和在各相導體輔助元件上的匹配接觸件易被看到并接近。在接觸件和匹配接觸件間的連接完成后，殼體內(nèi)的管狀元件從殼體內(nèi)被抽出，借其徑向凸緣和相鄰開關設備殼體的法蘭相接觸并被安裝在那里。管狀輔助元件借助夾緊法蘭環(huán)被固定和密封，夾緊法蘭環(huán)配置在靠近開關設備側殼體的法蘭上。
文檔編號H02B13/045GK1097904SQ94105938
公開日1995年1月25日 申請日期1994年5月31日 優(yōu)先權日1993年6月1日
發(fā)明者H·普羅斯特, H·努伊邁耶, A·保羅森 申請人:Abb.專利有限公司