本發(fā)明涉及卡用連接器，尤其涉及用卡止部卡止托盤的托盤式卡用連接器。

背景技術(shù)：

近年來，搭載有SIM卡、SD卡等卡型介質(zhì)(卡)的電子設(shè)備很多?？ㄓ眠B接器搭載在這種電氣設(shè)備上，用于收納并保持卡，并對搭載有卡用連接器的電子設(shè)備和卡進行電連接。

當前，上述卡用連接器有很多種，按卡的載置方式大致分成了托盤式卡用連接器和不使用托盤的卡用連接器。

在托盤式卡用連接器中，例如在具備由推桿和旋轉(zhuǎn)板構(gòu)成的排出結(jié)構(gòu)的情況下，托盤的排出操作以如下方式進行：當推桿被推壓時，旋轉(zhuǎn)板進行轉(zhuǎn)動動作，旋轉(zhuǎn)板按壓托盤的進深方向里側(cè)面，從而使托盤朝排出方向移動。在托盤處于收納狀態(tài)時，通過設(shè)置于托盤側(cè)部的切口部與設(shè)置于托盤側(cè)方的板簧卡合，來防止托盤的脫出。在托盤的排出操作時，通過使該板簧彎曲而越過切口部從而解除卡合狀態(tài)，從而托盤被排出。

另外，作為防止卡或托盤脫出的裝置，在現(xiàn)有技術(shù)中，還記載有如下裝置。

在專利文獻1中，記載了一種當卡排出時能夠可靠地阻止卡無端脫出的卡用連接器。

以下，使用圖10對專利文獻1中所述卡用連接器600加以說明。圖10示出了將卡611插入了卡用連接器600的狀態(tài)的主視圖。

當卡611從殼體602排出時，推桿604的基于凸輪推桿606的鎖定被解除，推桿604借助螺旋彈簧605的回復(fù)力而從里部側(cè)朝入口部側(cè)滑動，同時，由于推桿604的突出部604B推壓卡611的前端，因此卡611也朝排出方向移動。在該狀態(tài)下，推桿604的端部604C開始壓縮橡膠制動器607，接著，彈簧制 動器607在與壓縮方向正交的方向彈性變形，因此，三角形狀的前端的抵接部607A與卡611的一側(cè)部壓接。從而能夠防止卡611從殼體602無端脫出。

在專利文獻2中，記載了一種能夠防止卡脫出的卡用連接器。

以下，使用圖11對專利文獻2中所述卡用連接器700加以說明。圖11示出了將卡711插入了卡用連接器700的狀態(tài)的立體圖。

當通過操作者的操作，使由彈簧722、724構(gòu)成的排出機構(gòu)將滑動部件720朝排出方向推壓時，卡711與該滑動部件720一起朝排出方向移動，通過與滑動部件720一起滑動、并推壓卡711的排出側(cè)端的卡保持部730來防止卡脫出。

專利文獻1：日本特開2005-353368

專利文獻2：日本特開2010-21077

可是，為了提高卡的端子焊盤與連接器的觸點接觸部的接觸可靠性，多數(shù)情況下會將觸點載荷設(shè)定得較高。從而，在托盤中收納有卡的狀態(tài)下，當進行上述托盤的拔出操作時，即使切口部與板簧卡合狀態(tài)被解除，也由于觸點接觸部對卡的端子焊盤面持續(xù)施加高的按壓，結(jié)果難以產(chǎn)生托盤的脫出。

另一方面，在托盤中沒有收納卡的情況下，當切口部與板簧的卡合狀態(tài)被解除時，由于連接器的觸點接觸部不按壓卡的端子焊盤面，結(jié)果存在托盤脫出的可能性。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

因此，鑒于上述狀況，本發(fā)明提供一種尤其是即使在沒有收納卡、而無法期待由觸點接觸器來防止托盤的脫出的狀態(tài)下來進行托盤的排出操作，也能夠防止托盤的脫出的卡用連接器。

本發(fā)明的第一方案的卡用連接器，具備：殼體，設(shè)置有接觸端子；托盤，能夠收納具有能夠與上述接觸端子接觸的接觸部的卡，被插入上述殼體；以及第一施力部件，設(shè)置于上述殼體，在上述托盤被插入上述殼體的狀態(tài)下位于上述托盤的側(cè)方；在上述托盤的一個側(cè)面上設(shè)置有凹部，在上述托盤插入上述殼體的狀態(tài)下，上述凹部能夠與上述第一施力部件卡合，在該卡用連接器中，在上述殼體上設(shè)置有第二施力部件，當上述托盤從上 述殼體排出而使上述凹部與上述第一施力部件的卡合狀態(tài)解除、從而上述第一施力部件對上述托盤的上述一個側(cè)面施力時，上述第二施力部件對上述托盤朝與上述第一施力部件施力的方向相反的方向施力，以使旋轉(zhuǎn)后的上述托盤朝旋轉(zhuǎn)之前的原位置返回。

本發(fā)明的第二方案的卡用連接器，上述第二施力部件設(shè)置在上述殼體的與設(shè)置有上述第一施力部件的一側(cè)對置的一側(cè)，當上述托盤從上述殼體排出而使上述凹部與上述第一施力部件的卡合狀態(tài)解除、從而上述第一施力部件對上述托盤的上述一個側(cè)面施力時，上述第二施力部件對上述托盤的另一個側(cè)面施力。

本發(fā)明的第三方案的卡用連接器，上述第一施力部件朝上述殼體的進深方向跟前側(cè)延伸，并在該進深方向跟前側(cè)的端部具有用于與上述凹部卡合的大致V字狀凸部，上述第二施力部件朝上述殼體的進深方向里側(cè)延伸，并在該進深方向里側(cè)的端部具有用于對上述托盤施力的彎曲部。

本發(fā)明的第四方案的卡用連接器，當上述托盤從上述殼體排出而使上述凹部與上述第一施力部件的卡合狀態(tài)解除時，上述第二施力部件和上述托盤的接觸位置，在上述殼體的進深方向上位于與上述第一施力部件和上述托盤的接觸位置大致相同的位置，或位于比上述第一施力部件和上述托盤的接觸位置更靠里側(cè)的位置。

本發(fā)明的第五方案的卡用連接器，上述第二施力部件不與上述托盤卡合，而是對上述托盤的側(cè)面推壓。

本發(fā)明的第六方案的卡用連接器，在上述殼體上設(shè)置有止擋部，當上述托盤從上述殼體排出而使上述第一施力部件朝上述托盤的上述一個側(cè)面的外部彎曲時，上述止擋部與該彎曲的第一施力部件抵接。

發(fā)明效果

根據(jù)本發(fā)明的第一方案的卡用連接器，在殼體上設(shè)置有對托盤朝與第一施力部件施力的方向相反的方向施力、以使旋轉(zhuǎn)后的托盤朝旋轉(zhuǎn)之前的原位置返回的第二施力部件，由此，特別是在托盤中沒有收納卡、而無法期待由觸點接觸器來防止托盤的脫出的狀態(tài)下，能夠使托盤不過度旋轉(zhuǎn)的同時，防止托盤輕易從殼體脫出。

根據(jù)本發(fā)明的第二方案的卡用連接器，第二施力部件設(shè)置在殼體的與 設(shè)置有第一施力部件的一側(cè)對置的一側(cè)而對托盤的另一個側(cè)面施力，由此，能夠通過第一施力部件和第二施力部件可靠地夾持住托盤而防止托盤輕易從殼體脫出。

根據(jù)本發(fā)明的第三方案的卡用連接器，第二施力部件朝殼體的進深方向里側(cè)延伸，并在進深方向里側(cè)的端部具有用于對托盤施力的彎曲部，由此，能夠在與第一施力部件一起可靠地夾持住托盤而防止托盤脫出的同時，方便托盤的插入。

根據(jù)本發(fā)明的第四方案的卡用連接器，當托盤從殼體排出而使凹部與第一施力部件的卡合狀態(tài)解除時，使第二施力部件和托盤的接觸位置，在殼體的進深方向上位于與第一施力部件和托盤的接觸位置大致相同的位置，或位于比第一施力部件和托盤的接觸位置更靠里側(cè)的位置，由此，能夠更可靠地防止托盤的旋轉(zhuǎn)，從而與第一施力部件一起可靠地夾持住托盤而防止托盤脫出。

根據(jù)本發(fā)明的第五方案的卡用連接器，第二施力部件不與托盤卡合而是對托盤的側(cè)面推壓，由此，能夠以簡單的結(jié)構(gòu)實現(xiàn)對托盤的夾持，從而可靠地防止托盤脫出。

根據(jù)本發(fā)明的第六方案的卡用連接器，在殼體上設(shè)置有止擋部，當托盤從殼體排出而使第一施力部件朝托盤的一個側(cè)面的外部彎曲時，止擋部與該彎曲的第一施力部件抵接，由此，在托盤中沒有收納卡、而無法期待由觸點接觸器來防止托盤的脫出的狀態(tài)下，通過上述止擋部，使第一施力部件不容易從托盤脫出，從而能夠防止托盤輕易從殼體脫出。

附圖說明

圖1是本發(fā)明的第1實施方式的卡用連接器的外觀立體圖。

圖2是表示該卡用連接器的殼體的結(jié)構(gòu)的分解立體圖。

圖3是表示托盤排出前的收納狀態(tài)的、省略了上蓋的狀態(tài)的俯視圖。

圖4是表示托盤正在排出的收納狀態(tài)的俯視圖，其中，(a)為安裝有上蓋的狀態(tài)的圖，(b)為省略了上蓋的狀態(tài)的圖。

圖5是表示托盤排出前的收納狀態(tài)的俯視圖。

圖6是表示托盤正在排出的收納狀態(tài)的俯視圖。

圖7是表示托盤的卡合解除時由雙側(cè)的板簧夾持托盤的狀態(tài)的圖。

圖8是表示本發(fā)明的第2實施方式的托盤正在排出的收納狀態(tài)下、板簧與止擋部之間的位置關(guān)系的俯視圖。

圖9是表示本發(fā)明的第2實施方式的托盤的卡合開始解除的狀態(tài)下、板簧與止擋部之間的位置關(guān)系的俯視圖。

圖10是示出一個現(xiàn)有技術(shù)中的將卡插入了卡用連接器的狀態(tài)的主視圖。

圖11是示出另一個現(xiàn)有技術(shù)中的將卡插入了卡用連接器的狀態(tài)的立體圖。

標記說明

1 殼體

1b 插入口

2 殼體部件

2a 殼體部件滑動部

2b 滑動引導(dǎo)部

2c 圓孔部

2d 連接端子

2e 外部端子

2f 托盤檢測部

2g 突出部

2h 限制部

3 上蓋

3a 止擋部

5 彈簧

6 閂鎖銷

6a、6b 端部

11 托盤

11a 把持部

11b 凹部

11ba 上側(cè)的面

11c 左側(cè)面

11d 右側(cè)面

12 滑動部件

12a 托盤保持突出部

12b 板簧(第一施力部件)

12ba 大致V字狀凸部

12c 心形凸輪槽

12ca 槽部

12d 突出部

12e 接觸部

22 板簧(第二施力部件)

22a、22b 端部

22c 主體部

100、200、600 卡用連接器

602 殼體

604 推桿

604B 突出部

604C 端部

606 凸輪推桿

607 橡膠制動器

607A 抵接部

611 卡

700 卡用連接器

711 卡

720 滑動部件

722、724 彈簧

730 卡保持部

cb1、cb2 接觸位置

A 托盤11的旋轉(zhuǎn)方向(逆時針)

B 托盤11的旋轉(zhuǎn)方向(順時針)

具體實施方式

下面根據(jù)附圖詳細說明本發(fā)明的實施方式。在如下說明中，記載了殼體的進深方向，該進深方向的里側(cè)所表示的意思與托盤的插入方向相同，該進深方向的跟前側(cè)所表示的意思與托盤的排出方向相同。

第1實施方式

首先，參照圖1以及圖2說明本發(fā)明的卡用連接器100的結(jié)構(gòu)。

圖1示出卡用連接器100的外觀立體圖。圖2是表示殼體1的結(jié)構(gòu)的分解立體圖。

如圖1所示，卡用連接器100包含殼體1和托盤11。如圖2所示，殼體1具有殼體部件2、與殼體部件2的上部卡合的上蓋3、以沿殼體部件2的一側(cè)滑動的方式安裝的滑動部件12、以可轉(zhuǎn)動的方式固定于殼體部件2的閂鎖銷6、以及以能夠伸縮的方式安裝于殼體部件2與滑動部件12之間的彈簧5。如圖1所示，由殼體部件2和上蓋3構(gòu)成的插入口1b成為托盤11的插入口。托盤11具有用于用戶用手等把持并推壓的把持部11a、以及用于放置卡的設(shè)置于與上蓋3側(cè)相反的下側(cè)的凹陷部(未圖示)。另外，在托盤11的一側(cè)(在圖1中為從插入方向觀察的托盤11的右側(cè))設(shè)置有與后述的安裝于滑動部件的板簧12b卡合的凹部11b。

如圖2所示，殼體部件2由成型件等形成為上方和前方開口的箱狀，在殼體部件2的進深方向的里側(cè)和跟前側(cè)，通過嵌入成型等組裝入多個連接端子2d。這些多個連接端子2d在殼體部件2內(nèi)延伸，端部為多個外部端子2e(接觸端子)。

在殼體部件2的后方壁部設(shè)置有用于檢測是否插入了托盤11的托盤檢測部2f。

殼體部件2的右側(cè)壁的內(nèi)側(cè)面成為供滑動部件12抵接的殼體部件滑動部2a。

而且，在與殼體部件滑動部2a連接的內(nèi)底面具有滑動引導(dǎo)部2b，在比滑動引導(dǎo)部2b靠前方(進深方向跟前側(cè))的壁部具有圓孔部2c。滑動引導(dǎo)部2b是能夠滑動地保持滑動部件12的槽部，圓孔部2c是以使閂鎖銷6的一側(cè)的端部能夠轉(zhuǎn)動的方式保持的孔部。

在殼體部件2的靠右側(cè)壁的進深方向里側(cè)形成有彈簧保持用突出部2g。而且，在殼體部件2的靠右側(cè)壁的進深方向跟前側(cè)的端部形成有防止后述的滑動部件滑動到殼體部件2的外部的限制部2h。

滑動部件12由成型件等形成為大致L字形，在安裝于殼體部件2的狀態(tài)下，在位于殼體1的進深方向里側(cè)的該滑動部件12的端部設(shè)置有托盤保持突出部12a，在比托盤保持突出部12a靠進深方向跟前側(cè)，通過插入組裝等安裝有板簧(第一施力部件)12b，在比板簧12b的安裝位置靠進深方向跟前側(cè)設(shè)置有心形凸輪槽12c，在比心形凸輪槽12c靠右側(cè)方設(shè)置有彈簧保持用突出部12d，在進深方向跟前側(cè)的端部設(shè)置有用于與殼體部件2的限制部2h抵接的接觸部12e。

彈簧5的兩端分別安裝于殼體部件2的彈簧保持用突出部2g與滑動部件12的彈簧保持用突出部12d上，對滑動部件12朝托盤11的排出方向側(cè)、即進深方向跟前側(cè)推壓。

閂鎖銷6是通過彈簧用不銹鋼鋼絲等形成為中間部長的大致“コ”字形的形狀。閂鎖銷6的一端的端部6a以能夠轉(zhuǎn)動的方式固定于殼體部件2的圓孔部2c，另一端的端部6b以能夠在滑動部件12的心形凸輪槽12c內(nèi)滑動的方式抵抗彈簧5的推壓力而將滑動部件12選擇性地保持在托盤11的安裝位置、如托盤11裝入殼體1的鎖定位置等。

下面，根據(jù)圖3～7對托盤11的排出前的收納狀態(tài)(鎖定狀態(tài))、正在排出中的收納狀態(tài)、以及托盤11開始從殼體1脫出的狀態(tài)進行說明。

圖3是表示托盤11排出前的收納狀態(tài)、即鎖定狀態(tài)的、省略了上蓋3的俯視圖。圖4是表示托盤11正在排出的收納狀態(tài)的俯視圖，其中，(a)為安裝有上蓋3的狀態(tài)的圖，(b)為省略了上蓋3的狀態(tài)的圖。圖5是表示托盤11排出前的收納狀態(tài)的俯視圖。圖6是表示托盤11正在排出的收納狀態(tài)的俯視圖，圖7是表示托盤11脫出后由雙側(cè)的板簧夾持托盤的狀態(tài)的圖，在圖5～7中，均示出了處于上蓋3下面的托盤11以及板簧12b。

本發(fā)明是在托盤11中沒有收納卡的狀態(tài)下能夠可靠地防止托盤11從殼體1脫出的裝置，因此，在上述圖3～圖7中，在托盤11中均沒有收納卡。

如圖3所示，當托盤11處于排出前的收納狀態(tài)時，托盤11被鎖定于 殼體1中，具體而言，安裝于滑動部件12的板簧12b的前端的大致V字狀凸部12ba卡合于托盤11的凹部11b，由此，防止托盤11從殼體1脫出。

并且，通過閂鎖銷6的端部6b卡止于心形凸輪槽12c的槽部12ca而防止滑動部件12在彈簧5的推壓力作用下朝排出方向滑動。

當操作者用手推壓托盤11的把持部11a時，閂鎖銷6從槽部12ca離開而解除對滑動部件12的卡止，當操作者的手離開把持部11a時，托盤11在彈簧5的作用下朝排出方向移動，同時由于托盤11與滑動部件12之間通過凹部11b與大致V字狀凸部12ba卡合，在彈簧5的推壓力作用下，滑動部件12與托盤11一起朝排出方向移動，如圖4的(b)所示，當移動到滑動部件12的接觸部12e與殼體部件2的限制部2h抵接時，停止滑動，成為托盤11正在排出的收納狀態(tài)。

此時，如圖4的(b)所示，托盤11與滑動部件12之間保持借助凹部11b和大致V字狀凸部12ba的卡合，由此，防止托盤11從殼體1進一步脫出。

在圖7中，當在托盤11正在排出的收納狀態(tài)下，由于外力而使板簧12b的大致V字狀凸部12ba從托盤11的凹部11b即將脫出或已經(jīng)脫出時，如圖7中右側(cè)箭頭所示，由于板簧12b彎曲變形而產(chǎn)生的彈力使托盤11朝逆時針方向旋轉(zhuǎn)。

因此，在卡用連接器200中，在上蓋3的左側(cè)，在插入有托盤11的狀態(tài)下位于比該托盤靠左側(cè)的位置設(shè)置有板簧(第二施力部件)22。

如圖5中的放大圖所示，板簧22例如是由不銹鋼構(gòu)成的長條狀，包括位于一端的端部22a、位于另一端的端部22b以及主體部22c。端部22a形成為平板狀，以朝向托盤11側(cè)延伸的方式設(shè)置于上蓋3。主體部22c形成為與端部22a一體的平板狀，且相對于端部22a朝右側(cè)、即朝托盤11側(cè)彎曲，同時朝殼體1的進深方向里側(cè)延伸。端部22b形成為與主體部22c成為一體的彎曲部，位于殼體1的進深方向里側(cè)的端部。

設(shè)置于殼體部件2的右側(cè)并與托盤11卡合的板簧12b朝殼體1的進深方向跟前側(cè)延伸，并在該進深方向跟前側(cè)的端部具有用于與托盤11的凹部11b卡合的大致V字狀凸部12ba，但板簧22朝殼體1的進深方向里側(cè)延伸，如上所述，并在該進深方向里側(cè)的端部具有對托盤的左側(cè)面11c推壓的端 部22b。

下面，根據(jù)圖7來說明板簧12b的大致V字狀凸部12ba從托盤11的凹部11b脫出而使托盤11從殼體1排出的動作。

當托盤11從殼體1排出而使托盤11的凹部11b與板簧12b的卡合狀態(tài)解除、從而板簧12b對托盤11的右側(cè)面11d朝左側(cè)推壓時，如圖7所示，由于板簧12b的推壓力而使托盤11朝逆時針方向(箭頭A)轉(zhuǎn)動，但此時，左側(cè)的板簧22對托盤11的左側(cè)面11c朝右側(cè)推壓，從而使沿逆時針方向轉(zhuǎn)動后的托盤11朝反方向、即順時針方向(箭頭B)轉(zhuǎn)動，以朝旋轉(zhuǎn)之前的原位置返回。

此時，板簧22位于與板簧12b對置的一側(cè)，具體為，板簧22與左側(cè)面11c的接觸位置cb2、以及板簧12b與右側(cè)面11d的接觸位置cb1在殼體1的進深方向上位于大致相同的位置，此時，由于托盤11不會受到基于板簧22以及板簧12b的轉(zhuǎn)矩作用，從而不會使托盤11旋轉(zhuǎn)，因此，能夠不會相對于殼體1傾斜地被排出，同時也能夠防止托盤11輕易從殼體1脫出。

另外，如上所述，當托盤11從殼體1排出而使托盤11的凹部11b與板簧12b的卡合狀態(tài)解除、從而板簧12b對托盤11的右側(cè)面11d推壓時，板簧22與左側(cè)面11c的接觸位置cb2、以及板簧12b與右側(cè)面11d的接觸位置cb1在殼體1的進深方向上位于大致相同的位置，但是，為了更好地校正托盤11的旋轉(zhuǎn)，也可以使板簧22與左側(cè)面11c的接觸位置cb2位于比板簧12b與右側(cè)面11d的接觸位置cb1更靠殼體1的進深方向里側(cè)。

在第1實施方式中，板簧22以朝托盤11側(cè)延伸的方式一體地設(shè)置于上蓋3，但板簧22也可以獨立形成。通過插入而組裝于殼體部件2的左側(cè)的側(cè)壁上，同時也可以通過嵌入成型而設(shè)置于側(cè)壁而與殼體部件2形成為一體。

與設(shè)置于殼體1的右側(cè)的板簧12b相對應(yīng)，在殼體1的左側(cè)也設(shè)置板簧22，由此，能夠校正由右側(cè)的板簧12b引起的托盤11的旋轉(zhuǎn)，從而在托盤11的排出過程中，能夠使托盤11難以旋轉(zhuǎn)，并且通過板簧12b、板簧22彼此朝相對的方向施力，能夠夾持住托盤11，從而防止托盤11的脫出。

另外，板簧22朝殼體1的進深方向里側(cè)延伸，并在端部具有用于對托盤11施力的簡單的彎曲形狀，因此，能夠在與板簧12b一起可靠地夾持住 托盤11而防止托盤11脫出的同時，方便托盤11的插入。

另外，板簧22不與托盤11卡合，而是對托盤11的側(cè)面推壓，因此能夠以簡單的結(jié)構(gòu)實現(xiàn)對托盤11的夾持，從而可靠地防止托盤11脫出。

第2實施方式

下面，參照圖8、圖9說明第2實施方式的卡用連接器200的結(jié)構(gòu)。

第2實施方式的卡用連接器200與第1實施方式的卡用連接器100的不同點僅在于，在上蓋3上立起設(shè)置有止擋部3a。另外，對與第1實施方式的卡用連接器100的各部分相同的部分付與相同的標記而省略重復(fù)說明。

圖8是表示托盤11正在排出的收納狀態(tài)下、板簧12b與止擋部3a(之后說明)之間的位置關(guān)系的俯視圖。圖9是托盤11的卡合開始解除的狀態(tài)下、板簧12b與止擋部3a之間的位置關(guān)系的俯視圖。在圖8、圖9中，省略了滑動部件12、彈簧5以及閂鎖銷6，并示出了處于上蓋3下面的托盤11以及板簧12b。

在上蓋3上立起設(shè)置有止擋部3a，在將上蓋3組裝到殼體部件2上的狀態(tài)下，止擋部3a朝向殼體部件2延伸，在圖8所示的托盤11正在排出的收納狀態(tài)下，在大致V字狀凸部12ba與凹部11b卡合時，止擋部3a配置成與大致V字狀凸部12ba離開一定距離。當在外力作用下使托盤11要從殼體1排出時，板簧12b受到凹部11b的上側(cè)的面11ba以及托盤11的右側(cè)面11d按壓而使板簧12b整體朝托盤11的右側(cè)面11d的外部彎曲變形，此時，如圖9所示，止擋部3a與該板簧12b的大致V字狀凸部12ba抵接，防止大致V字狀凸部12ba從凹部11b完全脫出，由此避免托盤11從殼體1輕易脫出。

因此，如上所述，即使在托盤11中沒有收納卡、而無法期待由觸點接觸器來防止托盤的脫出的狀態(tài)下，通過在上蓋3上設(shè)置止擋部3a，在一定程度上阻止板簧12b的大致V字狀凸部12ba從托盤11的凹部11b脫出，從而能夠防止托盤11輕易從殼體1脫出。

另外，本發(fā)明的卡用連接器為，即使在收納有卡時進行托盤的排出操作，當然也具有防止托盤的脫出的效果。