帶有聯(lián)接端子和端子覆蓋件的安裝開關設備的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種帶有聯(lián)接端子和端子覆蓋件的安裝開關設備，具體而言該安裝開關設備具有：殼體；聯(lián)接端子，其中聯(lián)接端子包括端子框架，端子框架具有載有內螺紋的螺紋板、夾持板和側板，其中在內螺紋中可在第一打開的位置和第二關閉的位置之間擰出和擰入夾持螺釘，在第一打開的位置中夾持端部遠離夾持板，在第二關閉的位置中夾持端部貼靠在夾持板處，聯(lián)接端子構造成帶有端子覆蓋件，端子覆蓋件具有保持臂和覆蓋板。覆蓋板以可移動地被引導的方式貼靠在側板的端側處，其中在覆蓋板處在側向向外朝向殼體寬側構造有彈性的保持臂，其中殼體構造成帶有止擋件，其中當端子覆蓋件位于第一打開的位置中時彈性的保持臂與止擋件一起作用以用于保持端子覆蓋件。
【專利說明】帶有聯(lián)接端子和端子覆蓋件的安裝開關設備
【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種根據(jù)權利要求1的前序部分所述的安裝開關設備，具有:殼體，該殼體至少具有兩個寬側、兩個窄側、前側和與前側相對的固定側；保持在位于窄側處且位于兩個寬側之間的端子容納空間(Klemmenaufnahmeraum)的區(qū)域中的聯(lián)接端子(Anschlussklemme),其中，該聯(lián)接端子包括包圍夾持腔(Klemmraum)的端子框架(Klemmenrahmen),該端子框架具有上部的載有內螺紋的螺紋板(Gewindeplatte)、下部的夾持板(Klemmplatte)和兩個使螺紋板與夾持板相連接的分別具有端側和寬側的側板,其中，在內螺紋中可在第一打開的位置和第二關閉的位置之間擰出和擰入帶有螺紋柄的、具有夾持端部(Klemmende)和操縱端部的夾持螺釘(Klemmschraube),在第一打開的位置中夾持端部遠離夾持板，在第二關閉的位置中夾持端部貼靠在夾持板處，其中，聯(lián)接端子構造成帶有端子覆蓋件(Klemmenabdeckteil),該端子覆蓋件具有與夾持螺釘?shù)膴A持端部相聯(lián)結的保持臂和安置在該保持臂處用于覆蓋夾持腔的覆蓋板。
【背景技術】
[0002]這種安裝開關設備例如是線路保護開關，并且例如從文獻DE 101 11 431 Al中已知。在此顯示的聯(lián)接端子具有窄的橫截面并且適合用于引入直至35_2的直徑的聯(lián)接導體。

【發(fā)明內容】

[0003]本發(fā)明的目標是，實現(xiàn)一種安裝開關設備，其具有:聯(lián)接端子，該聯(lián)接端子包括包圍夾持腔的端子框架，該端子框架具有上部的載有內螺紋的螺紋板、下部的夾持板和兩個使螺紋板與夾持板相連接的分別具有窄側和寬側的側板，其中，在內螺紋中可在第一打開的位置中和第二關閉的位置之間擰出和擰入帶有螺紋柄的、具有夾持端部和操縱端部的夾持螺釘，在第一打開的位置中夾持端部遠離夾持板，在第二關閉的位置中夾持端部貼靠在夾持板處，從而在該聯(lián)接端子處可引入并夾緊(festklemmen)帶有直至50mm2的更大直徑的聯(lián)接導體，并且其中，不僅在小的而且在大的聯(lián)接的導體中給出手指接觸保護。
[0004]根據(jù)本發(fā)明，本發(fā)明提出的目標通過帶有權利要求1的特征的安裝開關設備實現(xiàn)。
[0005]因此根據(jù)本發(fā)明，覆蓋板以可移動地被引導的方式貼靠在側板的端側處，并且在該覆蓋板處在側向向外朝向殼體寬側構造有彈性的保持臂，并且殼體構造成帶有中間地(medial)朝向保持臂定向的止擋件，從而當端子覆蓋件位于第一打開的位置中時彈性的保持臂與止擋件一起作用以用于保持端子覆蓋件。
[0006]通過根據(jù)本發(fā)明覆蓋板以可移動地地被引導的方式貼靠在側板的端側處，覆蓋板向前覆蓋端子框架，也至少部分地覆蓋端側，并且即使在帶有用于引導帶有直至50mm2的較大直徑的聯(lián)接導體的大的橫截面的寬的端子框架時也給出端子覆蓋件的良好引導。根據(jù)本發(fā)明在覆蓋板處在側向向外朝向殼體寬側的彈性地構造的保持臂引起端子覆蓋件在殼體壁處有利的彈性支撐。由此且以與中間地朝向保持臂定向的止擋件共同作用的方式，將端子(Klemme)保持在打開的位置中，并且由此可防止夾持螺釘例如通過震動而鎖緊。
[0007]根據(jù)本發(fā)明的一個有利的實施形式，為了構造彈性的保持臂，在覆蓋板中存在槽形的凹口，該凹口從覆蓋板的面對夾持板的下部的橫向棱邊開始平行于側板的寬側在朝向覆蓋板的面對前側的上部的橫向棱邊的方向上延伸，并且該凹口與覆蓋板的連接下部的和上部的橫向棱邊的縱向棱邊的距離確定彈性的保持臂的寬度。這是尤其簡單的在不必模制附加的部件的情況下在覆蓋板處形成彈性的保持臂的方式。在此，該覆蓋板以有利的方式由帶有良好的彈性的性能的絕緣材料制成。
[0008]根據(jù)本發(fā)明的一個有利的實施形式，保持臂在其自由的端部處構造成帶有側向向外地朝向殼體寬側從縱向棱邊伸出的凸耳形的突出部。該凸耳形的突出部很好地適合用作卡鎖件，以用于在這樣的位置中使覆蓋板與止擋件卡鎖，即，當夾持螺釘向上旋轉以由此用于防止夾持螺釘例如通過震動而自動松開時。
[0009]根據(jù)本發(fā)明的一個有利的實施形式，在形成殼體的窄側的壁中在形成通向端子容納空間的殼體接近開口的框架式的部段(Ausschnitt)的縱向棱邊處的止擋件構造成伸入殼體接近開口的內腔中的橋接部。該橋接部可非常簡單地在鑄造殼體部件時模制出來。
[0010]根據(jù)本發(fā)明的一個有利的實施形式，在形成殼體的窄側的壁中在殼體接近開口的上部的面對前側的棱邊和前側之間的區(qū)域中構造有從殼體接近開口的上部的面對前側的棱邊起朝向前側延伸的槽，該槽用于當夾持螺釘運動到第一打開的位置中時容納覆蓋板，在該第一打開位置中，夾持端部遠離夾持板。該槽也可被視為凹處。當夾持螺釘被擰出并且之后在夾持螺釘?shù)纳喜康奈恢弥懈采w板超過端子框架的上部的螺紋板時，覆蓋板進入該凹處中。由此，覆蓋板在該位置中也可可靠地在殼體中被引導。由此，覆蓋板在該位置中也可靠地在殼體中被引導。
[0011 ] 根據(jù)本發(fā)明的一個有利的實施形式，在夾持螺釘?shù)膴A持端部處在形成臺階形的凸肩部的情況下構造有帶有相對于螺紋柄減小的直徑的聯(lián)結突出部，其中，保持臂被推到該聯(lián)結突出部上以用于與夾持螺釘相聯(lián)結。
[0012]根據(jù)本發(fā)明的一個有利的實施形式，與聯(lián)結突出部聯(lián)結有壓力件以用于將聯(lián)接導體壓在夾持螺釘和夾持板之間，其中保持臂在壓力件和在夾持螺釘?shù)膴A持端部處的凸肩部之間以不可脫落的方式保持在聯(lián)結突出部處。
[0013]根據(jù)以上提及的有利的設計方案得到了非常有利的裝配順序。在此，首先將夾持螺釘擰入在上部的螺紋板中的螺紋中。隨后，將保持臂推到夾持螺釘?shù)穆?lián)結突出部上。為此，保持臂可具有帶有幾乎相應于該聯(lián)結突出部的外輪廓的開口輪廓的開口。隨后，將壓力件放到聯(lián)結突出部的下部的部分上。聯(lián)結突出部的該下部的部分為此可具有與聯(lián)結突出部的保持臂裝在此的部分不同的直徑。尤其地，聯(lián)結突出部的該下部分可具有較小的直徑。緊接著，該壓力件與聯(lián)結突出部的下部分鉚接或鎖緊在一起。現(xiàn)在，壓力件和保持臂以及由此覆蓋板以不可脫落的方式與夾持螺釘相連接。因為事先已經(jīng)將夾持螺釘擰入了在上部的螺紋板中的螺紋中，并且由此夾持螺釘?shù)膴A持端部位于上部的螺紋板和下部的夾持板之間，由此夾持螺釘也以不可脫落的方式與端子框架相連接。
[0014]根據(jù)另一有利的實施形式，保持臂在壓力件和凸肩部之間卡在或裝在夾持螺釘?shù)膴A持端部處并且由此以不可脫落的方式被保持。為此，該保持臂在其自由的端部處可具有叉形的加寬部，之后，利用兩個叉尖將保持臂裝到夾持螺釘?shù)膴A持端部處。以有利的方式，該叉尖具有彈簧彈性的性能，由此保持臂可彈性地卡鎖在夾緊突出部處。
[0015]通過該有利的設計方案，實現(xiàn)了另一有利的裝配順序。在此，首先也將夾持螺釘擰入在上部的螺紋板中的螺紋中。隨后，現(xiàn)在在此將壓力件放到聯(lián)結突出部的下部分上并且緊接著與該聯(lián)結突出部的下部分相鉚接或鎖緊。即，壓力件與夾持螺釘以不可脫落的方式相連接。因為夾持螺釘已經(jīng)事先被擰入了在上部的螺紋板中的螺紋中并且由此夾持螺釘?shù)膴A持端部位于上部的螺紋板和下部的夾持板之間，由此夾持螺釘也不可脫落地與端子框架相連接?，F(xiàn)在，將保持臂推到夾持螺釘?shù)穆?lián)結突出部上，進入聯(lián)結突出部的上部分的區(qū)域中，進入壓力件和在夾持螺釘?shù)膴A持端部處的凸肩部之間，并且彈性地卡緊在該處，如以上描述的那樣。
[0016]在打開夾持螺釘，即在擰出夾持螺釘時，夾持螺釘可進入空行程中，這意味著，夾持螺釘?shù)穆菁y與在上部的螺紋板中的螺紋在該空行程的狀態(tài)中不再相互接合。該空行程以有利的方式防止了覆蓋板和壓力件與端子框架卡住。
[0017]根據(jù)本發(fā)明的有利的實施形式，置于前側處的通向夾持螺釘?shù)牟倏v端部的接近開口構造成帶有環(huán)形地包圍接近開口的突出的隆起部。根據(jù)本發(fā)明設置的該隆起部提高了手指保護，即，進行保護以防利用手指無意地接觸可能引導電流的夾持螺釘。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0018]附圖和說明書用于更好地理解對象?；旧舷嗤蛳嗨频膶ο蠡驅ο蟮牟考稍O有相同的參考標號。附圖僅僅是本發(fā)明的實施形式的示意圖。
[0019]其中:
圖1顯示了在端子關閉時根據(jù)本發(fā)明的安裝開關設備的窄側的視圖，其中殼體壁部分切開且部分示出聯(lián)接端子，
圖2顯示了應用在根據(jù)本發(fā)明的安裝開關設備中的聯(lián)接端子的視圖，
圖3顯示了帶有90°切開的切口的根據(jù)圖3的聯(lián)接端子的視圖，
圖4顯示了在部分打開的端子時根據(jù)本發(fā)明的安裝開關設備的窄側的詳細視圖，其中殼體壁部分切開且部分示出聯(lián)接端子，
圖5顯示了在與止擋件共同作用的覆蓋板處的彈性的保持臂的詳細視圖。
[0020]參考標號列表 I安裝開關設備
2殼體 3寬側 4窄側 5前側 6固定側 7端子容納空間 8聯(lián)接端子 9夾持腔 10端子框架 11上部的螺紋板 12下部的夾持板
13側板的端側
13’側板的端側
14側板的寬側
14’側板的寬側
15側板
15’側板
16夾持螺釘
17夾持端部
18操縱端部
19端子覆蓋件
20保持臂
21覆蓋板
22彈性的保持臂
22’彈性的保持臂
23止擋件
24槽式的凹口
25覆蓋板的下橫向棱邊
26覆蓋板的上橫向棱邊
27覆蓋板的縱向棱邊
27’覆蓋板的縱向棱邊
28凸耳式的突出部
29殼體接近開口
30殼體接近開口的縱向棱邊
31殼體接近開口的上棱邊
32槽
33臺階形的凸肩部 34聯(lián)結突出部 35螺紋柄 36壓力件 37接近開口 38隆起部 39導體件 40橫向接線開口 41橋接部 42接片。
【具體實施方式】
[0021]在附圖中，相似以及相同或相似作用的元件以相同的參考標號表示。[0022]圖1顯示了根據(jù)本發(fā)明的安裝開關設備I的窄側4的視圖。在此，該安裝開關設備I為單極的線路保護開關，但是其也可為多級的線路保護開關或者故障電流保護開關等。該線路保護開關I具有由絕緣材料制成的殼體2，該殼體常常由熱塑性塑料或熱固性塑料且利用注塑方法制成。殼體2具有兩個彼此相對的寬側3、兩個窄側4(在此僅僅可看出一個)、前側5和與該前側5相對的固定側6。
[0023]在窄側4的區(qū)域中且在兩個寬側3之間存在端子容納空間7并且在其中保持有聯(lián)接端子8。該聯(lián)接端子8包括端子框架10。該端子框架10包圍夾持腔9。該端子框架10具有上部的載有內螺紋的螺紋板11、下部的夾持板12和兩個使螺紋板11與夾持板12相連接的分別具有端側13，13’和寬側14，14’的側板15，15’。
[0024]夾持螺釘16被擰在內螺紋中。在此，夾持螺釘是無頭螺釘。其具有螺紋柄35、夾持端部17和操縱端部18。在操縱端部18處存在用于操縱工具的接合開口，在此為用于十字槽螺絲刀的十字槽。該夾持螺釘可向上從夾持腔9中擰出。之后，其位于第一打開的位置中，在該第一打開位置中，夾持端部17遠離夾持板12。夾持螺釘16也可向下被擰入夾持腔9中，直至第二關閉的位置，在該第二關閉位置中夾持端部17貼靠在夾持板12處。
[0025]如可在圖3中看出的是，夾持螺釘16在其夾持端部17處具有壓力件36，其也可被稱為壓板36。夾持螺釘利用壓力件夾緊被引入夾持腔9中的聯(lián)接導體的外露的(abisoIiert)端部件。
[0026]在圖4中可看出在部分打開的位置中的聯(lián)接端子8?？煽吹綄w件39，其伸入夾持腔9中并且將夾持腔分割成上部和下部的區(qū)段。上部的區(qū)段在導體件39和螺紋板11之間延伸，并且下部的區(qū)段在導體件39和夾持板12之間延伸。導體件39通到安裝開關設備I的內部中，其為通過安裝開關設備I的電流路徑的一部分，借助于聯(lián)接端子8可從外部將聯(lián)接導體聯(lián)接到該部分處。在通常的安裝開關設備中，夾持腔9的上部的區(qū)段被稱為導體聯(lián)接腔，其用于引入和夾緊聯(lián)接導體。在通常的安裝開關設備中，夾持腔9的下部的區(qū)段也被稱為橫向接線腔，其用于聯(lián)接橫向接線即使多個并排排列的安裝開關設備I電地相互連接的匯流排。相應地，絕緣材料殼體2也在聯(lián)接端子8的附近的窄側處具有兩個開口，即導體開口 29 (在此以下也被稱為殼體接近開口)和橫向接線開口。這兩個開口通常通過橋接部41相互分離。
[0027]存在這樣的需求，即提供錯插接保護、同樣背后插接保護(Hintersteckschutz)的要求。這意味著，當聯(lián)接端子8關閉時(即當緊固螺栓向下旋轉、支撐在導體件39上并且在繼續(xù)旋轉時向上向著前側5拉動端子框架10，從而夾持板貼靠在橫向接線開口的上部的、面向前側5的棱邊處時)，設置這樣的措施，以便聯(lián)接導體不會錯誤地引入現(xiàn)在敞開的橫向接線開口中或者也不被引入導體引入開口中并且之后支撐在夾持螺釘處。
[0028]為此，以已知的方式在夾持板12處模制有向下彎曲的且由此指向固定側6的接片42。在關閉的夾緊位置(這在圖1中示出)中，接片41封閉了該橫向接線開口。在圖4中示出的打開的夾緊位置中，端子框架10向下移動，接片42現(xiàn)在釋放了橫向接線開口 40。
[0029]為了在導體引入開口 29處的背后插接保護，聯(lián)接端子8構造成帶有端子覆蓋件19，其具有與夾持螺釘16的夾持端部17相聯(lián)結的保持臂20和安裝在該保持臂20處用于覆蓋夾持腔9的覆蓋板21。在聯(lián)接端子8關閉時,覆蓋板21封閉導體引入開口 29。該覆蓋板由絕緣的材料制成并且由此附加地用于防止與聯(lián)接端子8的引導電流的部件在引入開口 29處的無意接觸的接觸保護。在橫向接線開口 40的區(qū)域中，以已知的方式通過隆起地包圍橫向接線開口 40的輪廓元件給出接觸保護。
[0030]覆蓋板21以可移動地被引導的方式貼靠在側板15，15’的端側13，13’處。在該覆蓋板21處在側向向外朝向殼體寬側3構造有彈性的保持臂22，22’。殼體2構造成帶有中間地朝向保持臂22，22’定向的止擋件23。如果夾持螺釘18位于第一打開的位置中，那么在端子覆蓋件19處彈性的保持臂22，22’與用于保持端子覆蓋件19的止擋件23 —起作用，這尤其地在圖5中示出。
[0031]通過覆蓋板21以可移動地被引導的方式貼靠在側板15，15’的端側13，13’處，該覆蓋板21向前覆蓋端子框架10，端側13，13’至少部分地被覆蓋，并且即使端子框架10很寬并且具有大的橫截面時，也為帶有直至50mm2的較大直徑的聯(lián)接導體的引入提供端子覆蓋件19的良好的引導。
[0032]在此不需要覆蓋板21完全地覆蓋側板15的端側13，13’。如果在有利的實施形式中實現(xiàn)這種情況，那么覆蓋板附加地還滿足這樣的功能，即，也在端側處完全覆蓋端子框架。那么，當覆蓋板21僅僅稍微覆蓋端側13，13’時，也給出端子覆蓋件的引導功能。即使沒有覆蓋也足夠防止使覆蓋板21經(jīng)過端側13，13’壓入端子框架的夾持腔9中。
[0033]在覆蓋板21處在側向朝向殼體寬側3彈性地構造的保持臂22，22’引起端子覆蓋件19有利地彈性地支撐在殼體壁處。由此且也以與中間地朝向保持臂22，22’定向的止擋件23共同作用的方式，將夾持螺釘16保持在打開的位置中，并且由此可防止夾持螺釘例如通過震動而鎖緊。有利的是，為顧客提供帶有打開的聯(lián)接端子的安裝開關設備。之后，可為顧客保證，其在安裝該安裝開關設備之后立即可引入聯(lián)接導體或橫向接線部，并且也不必事先浪費時間地檢查聯(lián)接端子的端口或者甚至之后才擰上聯(lián)接端子。
[0034]如圖4顯示的那樣，止擋件23位于導體引入開口 29的區(qū)域中。
[0035]為了形成彈性的保持臂22，22’，在覆蓋板21中存在槽形的凹口 24，其從覆蓋板21的面對夾持板12的下部的橫向棱邊25開始平行于側板15的寬側14向著覆蓋板21的面對前側5的上部的橫向棱邊26延伸，并且其與覆蓋板21的連接下部的和上部的橫向棱邊25，26的縱向棱邊27，27’的距離確定彈性的保持臂22，22’的寬度。這是尤其簡單的在不必模制附加的部件的情況下在覆蓋板處形成彈性的保持臂的方式。在此，該覆蓋板以有利的方式由帶有良好的彈性的性能的絕緣材料制成。
[0036]保持臂22，22’在其自由的端部處構造成帶有側向向外地朝向殼體寬側3從縱向棱邊27，27’伸出的凸耳形的突出部28。該凸耳形的突出部很好地適合用作卡鎖件，以用于在這樣的位置中使覆蓋板與止擋件卡鎖，即，當夾持螺釘向上旋轉以由此用于防止夾持螺釘例如通過震動而自動松開時。
[0037]止擋件23在形成殼體2的窄側4的壁中的導體引入開口 29的縱向棱邊30處構造成伸入導體引入開口 29的內腔中的橋接部。該橋接部可非常簡單地在殼體鑄造殼體部件時模制出來。
[0038]在形成殼體2的窄側4的壁中在殼體接近開口 29的上部的面對前側5的棱邊31和前側5之間的區(qū)域中構造有從殼體接近開口 29的面對上部的前側5的棱邊31起朝向前側5延伸的槽32。該槽也可被視為凹處。其用于當夾持螺釘16運動到第一打開的位置中(在其中夾持端部17遠離夾持板12)容納覆蓋板21。當夾持螺釘被擰出并且之后在夾持螺釘?shù)纳喜康奈恢弥懈采w板超過端子框架的上部的螺紋板時，覆蓋板進入該凹處中。由此，覆蓋板在該位置中也可可靠地在殼體中被弓I導。
[0039]在夾持螺釘16的夾持端部17處，在形成臺階形的凸肩部33的情況下構造有帶有相對于螺紋柄35減小的直徑的聯(lián)結突出部34。端子覆蓋件19的保持臂20被推到聯(lián)結突出部34上以用于與夾持螺釘16相聯(lián)結。
[0040]用于將聯(lián)接導體壓在夾持螺釘16和夾持板12之間或夾持螺釘和導體件39之間的壓力件36與聯(lián)結突出部34相聯(lián)結，其中，保持臂20在壓力件36和在夾持螺釘16的夾持端部17處的凸肩部33之間以不可脫落的方式保持在聯(lián)結突出部34處。
[0041]根據(jù)以上提及的有利的設計方案得到了非常有利的裝配順序。在此，首先將夾持螺釘擰入在上部的螺紋板中的螺紋中。隨后，將保持臂推到夾持螺釘?shù)穆?lián)結突出部上。為此，保持臂可具有帶有幾乎相應于該聯(lián)結突出部的外輪廓的開口輪廓的開口。隨后，將壓力件放到聯(lián)結突出部的下部的部分上。聯(lián)結突出部的該下部的部分為此可具有與聯(lián)結突出部的保持臂裝在此的部分不同的直徑。尤其地，聯(lián)結突出部的該下部分可具有較小的直徑。緊接著，該壓力件與聯(lián)結突出部的下部分鉚接或鎖緊在一起?，F(xiàn)在，壓力件和保持臂以及由此覆蓋板以不可脫落的方式與夾持螺釘相連接。因為事先已經(jīng)將夾持螺釘擰入了在上部的螺紋板中的螺紋中，并且由此夾持螺釘?shù)膴A持端部位于上部的螺紋板和下部的夾持板之間，由此夾持螺釘也以不可脫落的方式與端子框架相連接。
[0042]根據(jù)另一有利的實施形式，在壓力件和凸肩部之間的保持臂卡在或裝在夾持螺釘?shù)膴A持端部處并且由此以不可脫落的方式被保持。為此，該保持臂在其自由的端部處可具有叉形的加寬部，之后，利用兩個叉尖將保持臂裝到夾持螺釘?shù)膴A持端部處。以有利的方式，該叉尖具有彈簧彈性的性能，由此保持臂可彈性地卡鎖在夾緊突出部處。
[0043]通過該有利的設計方案，實現(xiàn)了另一有利的裝配順序。在此，首先也將夾持螺釘擰入在上部的螺紋板中的螺紋中。隨后，現(xiàn)在在此將壓力件放到聯(lián)結突出部的下部分上并且緊接著與該聯(lián)結突出部的下部分相鉚接或鎖緊。即，壓力件與夾持螺釘以不可脫落的方式相連接。因為夾持螺釘已經(jīng)事先被擰入了在上部的螺紋板中的螺紋中并且由此夾持螺釘?shù)膴A持端部位于上部的螺紋板和下部的夾持板之間，由此夾持螺釘也不可脫落地與端子框架相連接。現(xiàn)在，將保持臂推到夾持螺釘?shù)穆?lián)結突出部上，進入聯(lián)結突出部的上部分的區(qū)域中，進入壓力件和在夾持螺釘?shù)膴A持端部處的凸肩部之間，并且彈性地卡緊在該處，如以上描述的那樣。
[0044]在打開夾持螺釘，即在擰出夾持螺釘時，夾持螺釘可進入空行程中，這意味著，夾持螺釘?shù)穆菁y與在上部的螺紋板的螺紋在該空行程的狀態(tài)中不再相互接合。該空行程以有利的方式防止了覆蓋板和壓力件與端子框架卡住。
[0045]置于前側5處的用于夾持螺釘16的操縱端部18的接近開口 37構造成帶有輪圈形地包圍接近開口 37的突出的隆起部38。該隆起部38提高了手指保護，S卩，進行保護以防利用手指無意地接觸可能引導電流的夾持螺釘。
【權利要求】
1.一種安裝開關設備(1)，具有:殼體(2)，所述殼體(2)至少具有兩個寬側(3)、兩個窄側(4)、前側(5)和與所述前側(5)相對的固定側(6);保持在位于所述窄側(4)的區(qū)域中且位于兩個寬側(3)之間的端子容納空間(7)中的聯(lián)接端子(8)，其中，所述聯(lián)接端子(8)包括包圍夾持腔(9)的端子框架(10)，所述端子框架(10)具有上部的載有內螺紋的螺紋板(11)、下部的夾持板(12)和兩個使所述螺紋板(11)與所述夾持板(12)相連接的分別具有端側(13，13’)和寬側(14，14’)的側板(15，15’)，其中，在所述內螺紋中可在第一打開的位置和第二關閉的位置之間擰出和擰入帶有螺紋柄(35)的、具有夾持端部(17)和操縱端部(18)的夾持螺釘(16)，在所述第一打開的位置中所述夾持端部(17)遠離所述夾持板(12)，在所述第二關閉的位置中所述夾持端部(17)貼靠在所述夾持板(12)處，其中所述聯(lián)接端子(8)構造成帶有端子覆蓋件(19)，所述端子覆蓋件(19)具有與所述夾持螺釘(16)的夾持端部(17)相聯(lián)結的保持臂(20)和安置在所述保持臂(20)處用于覆蓋所述夾持腔(9)的覆蓋板(21)，其特征在于，所述覆蓋板(21)以可移動地被引導的方式貼靠在所述側板(15，15’)的端側(13，13’)處，在所述覆蓋板(21)處在側向向外朝向所述殼體寬側(3)構造有彈性的保持臂(22，22’)，所述殼體(2)構造成帶有中間地朝向所述保持臂(22，22’)定向的止擋件(23)，當所述端子覆蓋件(19)位于所述第一打開的位置中時所述彈性的保持臂(22，22’)與所述止擋件(22) —起作用以用于保持所述端子覆蓋件(19)。
2.根據(jù)權利要求1所述的安裝開關設備(1)，其特征在于，為了構造所述彈性的保持臂(22，22’)，在所述覆蓋板(21)中存在槽形的凹口(24)，該凹口從所述覆蓋板(21)的面對所述夾持板(12)的下部的橫向棱邊(25)開始平行于所述側板(15)的寬側(14)在朝向所述覆蓋板(21)的面對所述前側(5)的上部的橫向棱邊(26)的方向上延伸，并且該凹口與所述覆蓋板(21)的連接下部的和上部的橫向棱邊(25，26)的縱向棱邊(27，27’)的距離確定所述彈性的保持臂(22 ，22’)的寬度。
3.根據(jù)權利要求2所述的安裝開關設備(I)，其特征在于，所述保持臂(18)在其自由的端部處構造成帶有側向向外地朝向所述殼體寬側(3)從所述縱向棱邊(27，27’)伸出的凸耳形的突出部(28)。
4.根據(jù)權利要求1所述的安裝開關設備(I)，其特征在于，在形成所述殼體(2)的窄側(4)的壁中在形成通向所述端子容納空間(7)的殼體接近開口(29)的框架式的部段的縱向棱邊處(30)所述止擋件(23)構造成伸入所述殼體接近開口(29)的內腔中的橋接部。
5.根據(jù)權利要求4所述的安裝開關設備(I)，其特征在于，在形成所述殼體(2)的窄側(4)的壁中在所述殼體接近開口(29)的上部的面對所述前側(5)的棱邊(31)和所述前側(5)之間的區(qū)域中構造有從所述殼體接近開口(29)的上部的面對所述前側(5)的棱邊(31)起朝向所述前側(5)延伸的槽(32)，以用于當所述夾持螺釘(16)運動到所述第一打開的位置中時容納所述覆蓋板(21)，在所述第一打開位置中所述夾持端部(17)遠離所述夾持板(12)。
6.根據(jù)權利要求1所述的安裝開關設備(I)，其特征在于，在所述夾持螺釘(16)的夾持端部(17)處在形成臺階形的凸肩部(33)的情況下構造有帶有相對于所述螺紋柄(35)減小的直徑的聯(lián)結突出部(34)，所述保持臂(20)被推到所述聯(lián)結突出部(24)上以用于與所述夾持螺釘(16)相聯(lián)結。
7.根據(jù)權利要求6所述的安裝開關設備(I)，其特征在于，壓力件(36)與所述聯(lián)結突出部(34)相聯(lián)結以用于推壓聯(lián)接導體，其中所述保持臂(20)在所述壓力件(36)和在所述夾持螺釘(16)的夾持端部(17)處的凸肩部(33)之間保持在所述聯(lián)結突出部(34)處。
8.根據(jù)權利要求1所述的安裝開關設備(1)，其特征在于，置于所述前側(5)處的通向所述夾持螺釘(1 6)的操縱端部(18)的接近開口(37)構造成帶有環(huán)形形地包圍所述接近開口(37)的突出的隆起部(38)。
【文檔編號】H01H1/58GK103971956SQ201410045002
【公開日】2014年8月6日 申請日期:2014年2月7日 優(yōu)先權日:2013年2月6日
【發(fā)明者】R.韋蘭德, K-P.埃佩 申請人:Abb股份公司