專利名稱：柔性電力電纜和風(fēng)輪機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及柔性電力電纜和風(fēng)輪機(jī)。
背景技術(shù)：
電動設(shè)備常常包括多個用于輸送電力的柔性電力電纜。
使用領(lǐng)域的包括移動環(huán)境的一個例子是現(xiàn)代風(fēng)輪機(jī)，其中旋轉(zhuǎn)部分如 風(fēng)輪機(jī)轉(zhuǎn)子和輪轂包括大量帶有伴隨電力電纜的電動設(shè)備。
電力電纜常常跟,輪機(jī)中電動設(shè)備的運(yùn)動，例如連續(xù)的向前和向后 線性運(yùn)動。同時電動設(shè)備和電力電纜與旋轉(zhuǎn)部分一起實(shí)施旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。因此 電纜面對著來自不同運(yùn)動的線性和旋轉(zhuǎn)力。
現(xiàn)代電力電纜通常包括被PVC材料制成的絕緣覆蓋層包圍的導(dǎo)線。電
纜收尾于電纜終端套管或類似連接裝置，以便能將電纜連接到電動設(shè)備上。 電纜終端套管用枳械力加到電纜的端部上，其中電纜端部起初已剝?nèi)ソ^緣
覆蓋層。
現(xiàn)代電力電纜在連接到電動設(shè)備上的情況下存在的問題是，可能因線 性運(yùn)動和旋轉(zhuǎn)運(yùn)動而發(fā)生金屬疲勞斷裂。疲勞斷裂尤其是在電纜和電纜終 端套管之間的連接中機(jī)械變形的位置處發(fā)生。因此，電纜必須比僅面對前 后線性運(yùn)動的電纜更經(jīng)常地更換。
本發(fā)明的目的是提供一種沒有上述問題的柔性電力電纜。另外，本發(fā) 明的目的是提供一種具有有利地適于使用位置的柔性電力電纜的風(fēng)輪機(jī)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明提供一種用于在動態(tài)環(huán)境中輸送電力的柔性電力電纜，所述電力電纜包括
導(dǎo)線，該導(dǎo)線具有多個芯和絕緣體，所述多個芯用于傳導(dǎo)電流，而所 述絕緣體用于保護(hù)所述芯，
連接件，該連接件用于包圍所述導(dǎo)線的端部以及將所述導(dǎo)線的端部與 一個或多個設(shè)備連接，
其中所述連接件包括至少兩個連接區(qū)，該兩個連接區(qū)包括
一個或多個電連接區(qū)，該電連接區(qū)在連接件和所述多個芯之間建 立電連接，和
一個或多個機(jī)械連接區(qū)，該機(jī)械連接區(qū)在連接件和導(dǎo)線之間建立 機(jī)械連接，
其中所述連接區(qū)還設(shè)置成相互延續(xù)并且獨(dú)立(分開)，和
其中所述一個或多個機(jī)械連接區(qū)的橫截面和所述一個或多個電連接區(qū) 的橫截面具有不同的形狀，其中一個或多個適配部分連接所述連接區(qū)，并 始終在所述連接區(qū)之間緊密地圍繞該電纜。
因此通過建立機(jī)械連接區(qū)而保證導(dǎo)線面對較小的來自振動和動態(tài)負(fù)載 的機(jī)械應(yīng)力，該機(jī)械連接區(qū)具有在電連接區(qū)之前對導(dǎo)線的環(huán)繞的保持，即 在與連接件的最后電連接之前的過渡區(qū)。該過渡區(qū)能在連接件和導(dǎo)線之間 建立光滑而平穩(wěn)的連接。通過連接件增加對負(fù)栽的抑制，因此電纜能承受 更大的動態(tài)機(jī)械負(fù)荷和振動，例如連續(xù)的動態(tài)機(jī)械負(fù)荷。
另外， 一個或多個適配部分保證從通常是圓形的導(dǎo)線轉(zhuǎn)到通常是四邊 的連接件的端部的有利轉(zhuǎn)換。該轉(zhuǎn)換保證電纜例如在連接件的開始處不會 由于多個朝不同方向的運(yùn)動產(chǎn)生的疲勞而斷裂。在整個連接件上的平^E的 轉(zhuǎn)換是通過讓電連接區(qū)用 一個或多個用于將連接件連接到一個或多個設(shè)備 上的連接孔構(gòu)成連接器部分而實(shí)現(xiàn)的。這樣，電纜的芯始終持續(xù)穿過連接 件，因此利用連接件的大部分長度來轉(zhuǎn)換。
這樣能實(shí)現(xiàn)4吏連接件較短的可能性，連接件較短由于至少兩個原因而 很重要。首先和最重要的是，如果利用電力電纜來傳導(dǎo)雷電的電流，則重 要的是保持電流路線的每個部分都盡可能短，因此保持雷電電流所遇到的電阻盡可能小，以便保證電流的主要部分實(shí)際上沿著預(yù)定路線通過其路線 上的避雷針流到地面。其次，在許多應(yīng)用中，空間條件可能限定對不同部 件的尺寸的限制。
具有這種連接件的電纜增強(qiáng)了電纜的從連接件的一端到另 一端的柔 性，當(dāng)進(jìn)行同樣的損耗和疲勞試驗(yàn)時，它顯示出比利用常規(guī)連接件的電纜 顯著更少的斷裂損壞。
在本發(fā)明的一方面，所述電連接區(qū)包括一個或多個貫通的連接孔，該 貫通連接孔用于將所述連接件連接到一個或多個設(shè)備上。
在本發(fā)明的另 一方面，所述一個或多個連接孔貫穿電力電纜的芯。
通過在電連接區(qū)中設(shè)置優(yōu)選穿過電纜的芯的一個或多個連接孔，可保 證電流從接觸表面到電纜自身的路徑最短。
在本發(fā)明的一方面，所述絕緣體持續(xù)穿過至少一個機(jī)械連接區(qū)。因此 保證電纜的絕緣體和連接件的至少一個機(jī)械連接區(qū)之間的最大機(jī)械連接的 強(qiáng)度。
在本發(fā)明的一方面，所述絕緣體用絕g塑材料制成，其中所述多個 芯被模塑到該材料例如硅橡膠模塑材料中。絕緣體與多個芯相比是較軟的 材料，因此機(jī)械連接區(qū)和導(dǎo)線一^到彈簧的作用，該彈簧抑制在到達(dá)隨 后的電連接區(qū)之前的振動力，其中通過巻邊加工非常剛性地保持導(dǎo)線芯。 使用模塑的絕緣體能在機(jī)械連接區(qū)中形成更受控的過渡。 在本發(fā)明的一方面，所述多個芯和絕緣體建立所述導(dǎo)線的圓形橫截面。 在本發(fā)明的一方面，機(jī)械連接區(qū)的橫截面具有圓形形狀，電連接區(qū)的 橫截面具有基本四邊形的形狀。機(jī)械連接區(qū)的圓形形狀與大多數(shù)電纜的形 狀相對應(yīng)，而電連接區(qū)的基本四邊形例如矩形的形狀是優(yōu)選的，因?yàn)樵诒?發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，電連接區(qū)構(gòu)成連接件的一部分，該連接件應(yīng)該貼著 設(shè)備的通常是平面的表面安裝。
應(yīng)該注意，具有圓形部分和基本四邊形的部分一這兩部分通過適配部 分連接一的連接器是現(xiàn)有技術(shù)中公知的。然而，在這些連接器中，圓形部 分不像本發(fā)明的連接件那樣構(gòu)成電連接區(qū)及機(jī)械連接區(qū)，此處所述電連接區(qū)和機(jī)械連接區(qū)分別設(shè)置成相互連續(xù)和獨(dú)立。
在本發(fā)明的一方面，適配部分在一端處具有與枳械連接區(qū)的形狀相對 應(yīng)的圓形形狀，而在另一端處具有與電連接區(qū)的形狀相對應(yīng)的四邊形形狀。 因此保證從圓形形狀到四邊形形狀的過濾通過最大程度地支承電纜而在整 個連接件上有盡可能小的應(yīng)力。
在本發(fā)明的一方面，芯的直徑為小于0.58毫米，例如單個芯的直徑為 0.1亳米。因此由于小的芯直徑以及從而在電纜中有較大數(shù)量的芯而使電纜 具有增加的柔性。本發(fā)明的電纜中的具有較小直徑的芯與較大直徑的更硬 的芯相比不太容易斷裂。
在本發(fā)明的一方面，電纜的橫截面大于20mm2，例如為50mm2。因此 保證電纜能處理和經(jīng)受至少200KA以內(nèi)的電流，該電流是在與避雷系統(tǒng)相 關(guān)地^f吏用時可以預(yù)期通過電纜的電流.
在本發(fā)明的一方面，電連接區(qū)的前面用鋅或類似的導(dǎo)電金屬材料密封。 因此保證避免在電連接區(qū)的前面產(chǎn)生任何毛細(xì)效應(yīng)，從而使電纜防水。
在本發(fā)明的一方面，機(jī)械鏈接區(qū)的朝向?qū)Ь€的起始處具有漏斗形保護(hù)帽。
在本發(fā)明的一方面，機(jī)械和/或電連接區(qū)通過巻邊過程形成。 在巻邊過程之前，將絕緣體從電力電纜的一端除去，并將無絕緣的端 部插入柱形外殼。
術(shù)語"巻邊過程"是指這樣的過程它包括用大的力將外殼的一端(四 邊形剛性電連接區(qū))壓在一起的步驟，由于外殼的另一端保持處于它的圓 形形狀，因此形成具有其特征形狀(在一端中是四邊形，在另一端中是圓 形)的適配部分。
在巻邊過程開始之前，外殼已在端部處設(shè)有"套環(huán)"，電纜穿過該套 環(huán)插入，以便避開電纜入口處的鋒利邊緣。將電緣的絕緣體一路插入，但 不插入壓在一起形成剛性部分的部分中，以保證優(yōu)化由適配部分所提供的 從一種形狀到另 一種形狀的逐漸轉(zhuǎn)變。
在巻邊過程完成之后，可以穿過剛性部分加工(鉆出)連接孔，從而保證從接觸表面到電纜的電流路徑最短。
與已知方法相比，這種方法的優(yōu)點(diǎn)正是用最有效的方式將電流從接觸 表面輸送到電纜自身。若用標(biāo)準(zhǔn)方法，則電流大多通過某些較小的接觸片 輸送到電纜的較少數(shù)量的芯。
在本發(fā)明的另一方面，將機(jī)械連接區(qū)、電連接區(qū)和適配部分制成一個 整體部件，該整體部件構(gòu)成始終穿過連接件緊密圍繞電纜的外殼。因此保
證貫穿連接件在它的路線上最大程度地支承電纜。
本發(fā)明還涉及一種風(fēng)輪機(jī)，該風(fēng)輪機(jī)包括 固定部分，該固定部分包括風(fēng)輪機(jī)塔架和機(jī)搶， 旋轉(zhuǎn)部分，該旋轉(zhuǎn)部分包括風(fēng)輪機(jī)轉(zhuǎn)子和輪轂，
其中，至少一個如上所述的柔性電力電纜在旋轉(zhuǎn)部分中連接風(fēng)輪機(jī)i殳 備，以便輸送電力。
在本發(fā)明一個方面，所述柔性電力電纜當(dāng)設(shè)置在風(fēng)輪機(jī)的輪轂中時是 防雷系統(tǒng)或變槳系統(tǒng)的一部分，例如輸送雷電電流或供應(yīng)電流的電力。
在本發(fā)明的一個方面，所述柔性電力電纜在一個或多個連接件處自由 地懸伸超出連接部分。


下面將參照

本發(fā)明，在附圖中 圖1示出大型現(xiàn)代風(fēng)輪機(jī)的前視圖，
圖2示意性示出從側(cè)面看去并具有不同風(fēng)輪機(jī)部件的風(fēng)輪機(jī)， 圖3a和3b示出在風(fēng)輪機(jī)的旋轉(zhuǎn)部分內(nèi)使用的不同位置， 圖4a和4b示出本發(fā)明的柔性電力電纜優(yōu)選實(shí)施例的兩個側(cè)視圖， 圖5a和5b分別示出從上面和下面看的本發(fā)明的柔性電力電纜的優(yōu)選 實(shí)施例，以及
圖6示意性示出本發(fā)明的柔性電力電纜的內(nèi)裝物。
具體實(shí)施方式
圖1示出現(xiàn)代風(fēng)輪機(jī)1的前視圖，該風(fēng)輪機(jī)1具有一塔架2,該塔架2 設(shè)置在基座8上。風(fēng)輪機(jī)機(jī)搶3和輪轂4設(shè)置在塔架的頂部上。
風(fēng)輪機(jī)轉(zhuǎn)子6包括至少一個葉片，例如如圖所示地包括三個風(fēng)輪機(jī)葉 片5，所述風(fēng)輪機(jī)轉(zhuǎn)子6通過變槳^ 7連接到風(fēng)輪^轂4上。每個變 槳機(jī)構(gòu)都包括葉片軸承和變槳致動^J，該變槳致動^J使得葉片能夠變 槳(俯仰，pitch)。
圖2示意性示出從側(cè)面看去并具有不同風(fēng)輪機(jī)部件的風(fēng)輪機(jī)。直接連 接到機(jī)艙3上的風(fēng)輪機(jī)部件包括風(fēng)輪機(jī)輪轂4、齒輪箱9和發(fā)電機(jī)10，該 發(fā)電機(jī)10示出為具有與公用電網(wǎng)的電連接。
圖3a示出在風(fēng)輪機(jī)的旋轉(zhuǎn)部件內(nèi)本發(fā)明的柔性電纜的兩個使用位置。
第一使用位置包括通過避雷裝置13進(jìn)行的傳輸，該避雷裝置13在防 雷系統(tǒng)的旋轉(zhuǎn)部分和固定部分之間形成電接觸。旋轉(zhuǎn)部分可以是風(fēng)輪機(jī)葉 片的外表面上的金屬帶，其電連接到葉片的內(nèi)部下引線上。固定部分可以
是在風(fēng)輪才;u^L艙的前面的圓形金屬表面。避雷裝置包括與防雷系統(tǒng)的旋轉(zhuǎn)
部分和固定部分有關(guān)的兩個襯墊。每個襯墊都位于柔性力傳輸機(jī)構(gòu)的端部 處，該力傳輸機(jī)構(gòu)連接到底板上。避雷裝置的底板安裝在輪轂內(nèi)的風(fēng)輪機(jī) 葉片的一部分凸緣上。使用柔性電力電纜，以便在兩個襯墊之間形成電連 接，并將雷電電流從防雷系統(tǒng)的旋轉(zhuǎn)部分傳送到固定部分，并隨后傳送到 地電位。
第二使用位置包括變槳控制系統(tǒng)15,其中葉片變槳';^s缸的控制機(jī)構(gòu)
用柔性電力電纜連接到控制室。
圖3b示出避雷裝置的放大圖，該避雷裝置已在國際專利申請WO 2005/050008 Al中進(jìn)一步7>開。該國際專利申請的要點(diǎn)包括在本申請中作 為參考。
避雷裝置的襯墊和葉片變槳液壓缸的控制機(jī)構(gòu)可以實(shí)施為風(fēng)輪機(jī)的旋 轉(zhuǎn)部分的一部分。
圖4a和4b示出本發(fā)明所述的柔性電力電纜14的優(yōu)選實(shí)施例的兩個側(cè) 視圖。圖4a示出電力電纜的具有電纜終端套管的一端，該電纜終端套管作為 連接件18附裝，所述連接件能在電纜的一端和例如如上所述的設(shè)備之間形 成連接。電纜的相對端也可以是由其它連接機(jī)構(gòu)固定或連接的連接件18。
連接件18在機(jī)械連接區(qū)19中包括初始圓形的形狀，該連接區(qū)19通過 適配部分21在電連接區(qū)20中轉(zhuǎn)變成四邊形。電連接區(qū)包括連接孔22。
連接件18還在機(jī)械連接區(qū)19的開始處包括一向外彎或漏斗形的保護(hù) 帽23，以便保證導(dǎo)線16不因貼著連接件的邊緣摩擦而損壞。
圖5a和5b分別示出從上面和從下面看的本發(fā)明的柔性電力電纜的優(yōu) 選實(shí)施例。
圖5a示出當(dāng)從上面看時的電纜，并示出電連接區(qū)20前的芯端部24。 另外，適配部分21示出為它把導(dǎo)線16和機(jī)械區(qū)的圓形形狀轉(zhuǎn)變成電連接 區(qū)20的四邊形。另外，導(dǎo)線的絕緣體17用虛線示出。
圖5b示出當(dāng)從下面看時的電纜，并示出絕緣體17、導(dǎo)線16的多個芯 25及適配部分21。
圖6示意性地示出當(dāng)從側(cè)面看時本發(fā)明的柔性電力電纜的內(nèi)容物。
圓形導(dǎo)線16示出為具有模制的絕緣體17和用虛線表示的一些芯25。 絕緣體伸展穿過機(jī)械區(qū)19并部分地i^適配部分21。機(jī)械區(qū)19被用工具 成圓形地強(qiáng)壓在導(dǎo)線上，以^使圓形導(dǎo)線保持處于緊密而防水的夾緊。所述 多個芯(僅示出一個芯)在絕緣體終止于適配部分之后繼續(xù)延伸到電連接 區(qū)20中，并處于連接孔22的兩側(cè)。通過工具強(qiáng)制y使電連接區(qū)20變成四邊 形，以便保持芯處于緊密夾緊并形成牢固的電連接。
如有必要，電連接區(qū)20的前面可以用熔融的鋅或類似金屬材料密封， 該熔融的鋅或類似材料澆注在芯端部之間，以使電連接區(qū)防水。
在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，柔性電纜是單絕緣的硅橡膠(無閨素)銅 電纜，其截面積為50mm2，外徑為約15.5毫米。單個芯的直徑為0.1毫米， 而硅橡膠絕緣體具有2.5亳米的厚度。
連接件的長度優(yōu)選地至少是導(dǎo)線直徑的兩倍，以^f更對電氣和^連接 區(qū)同適配部分實(shí)施例如長度大于30毫米的過渡，該適配部分與導(dǎo)線的約15.5亳米的外徑有關(guān)。
上面已經(jīng)參照電纜的特定例子說明了本發(fā)明。然而，應(yīng)該理解，本發(fā) 明不限于這些特定的實(shí)施例，而是可在如權(quán)利要求書所述的本發(fā)明的范圍 內(nèi)例如在材料的使用和尺寸上進(jìn)行各種設(shè)計(jì)和改變，以便形成用于規(guī)定應(yīng) 用的柔性電力電纜。使用的位置可以在風(fēng)輪機(jī)的旋轉(zhuǎn)部分之外的其它場合， 例如在機(jī)器人領(lǐng)域內(nèi)的不同應(yīng)用。標(biāo)號明細(xì)表
在附圖中，涉及下列標(biāo)號
1、 風(fēng)輪機(jī)；
2、 風(fēng)輪機(jī)塔架；
3、 風(fēng)輪機(jī)機(jī)搶；
4、 風(fēng)輪機(jī)輪轂；
5、 風(fēng)輪機(jī)葉片；
6、 具有至少一個葉片的風(fēng)輪機(jī)轉(zhuǎn)子；
7、 葉片變槳機(jī)構(gòu)；
8、 風(fēng)輪機(jī)基座；
9、 風(fēng)輪機(jī)齒輪箱；
10、 風(fēng)輪機(jī)發(fā)電機(jī)；
11、 雷電下引線；
12、 葉片俯仰軸承的凸緣；
13、 防雷系統(tǒng)的避雷裝置；
14、 柔性電力電纜；
15、 槳距控制系統(tǒng)；
16、 導(dǎo)線；
17、 絕緣體，例如模塑在多個芯或線上的硅橡膠材料;
18、 連接件，例如電纜終端套管；
19、 圍繞導(dǎo)線的機(jī)械連接區(qū)；
20、 圍繞多個芯的電連接區(qū)；
21、 連接電和機(jī)械連接區(qū)的適配部分；
22、 連接件中的連接孔；
23、 漏斗形保護(hù)帽；
24、 導(dǎo)線的芯或線端部；
25、 在電纜內(nèi)例如在銅材料中的多個芯或線。
權(quán)利要求
1.用于在移動環(huán)境中輸送電力的柔性電力電纜(14)，所述電力電纜包括導(dǎo)線(16)，該導(dǎo)線具有多個用于傳導(dǎo)電流的芯(25)和用于保護(hù)導(dǎo)線的絕緣體(17)，連接件(18)，該連接件用于圍繞和連接所述導(dǎo)線的端部和一個或多個設(shè)備，其中所述連接件(18)包括至少兩個連接區(qū)，這兩個連接區(qū)包括一個或多個電連接區(qū)(20)，該電連接區(qū)在連接件(18)和所述多個芯(25)之間建立電連接，以及一個或多個機(jī)械連接區(qū)(19)，該機(jī)械連接區(qū)在連接件(18)和導(dǎo)線(16)之間建立機(jī)械連接，其中所述連接區(qū)(19，20)還安放成相互連續(xù)和獨(dú)立，以及其中，所述一個或多個機(jī)械連接區(qū)(19)的橫截面和所述一個或多個電連接區(qū)(20)的橫截面具有不同的形狀，其中一個或多個適配部分(21)連接所述連接區(qū)(19、20)，并在所述連接區(qū)(19、20)之間的整個路徑上緊密地圍繞該電纜(14)。
2. 按照權(quán)利要求1所述的柔性電力電纜(14),其特征在于，所述電 連接區(qū)(20)包括一個或多個貫通的連接孔(22),以用于將所述連接件(18 )連接到所述一個或多個設(shè)備上。
3. 按照權(quán)利要求2所述的柔性電力電纜(14)，其特征在于，所述一 個或多個連接孔(22)穿過電力電纜(14)的芯。
4. 按照前述^L利要求之一所述的柔性電力電纜(14)，其特征在于， 所述絕緣體(17)持續(xù)延伸穿過至少一個機(jī)械連接區(qū)(19)。
5. 按照前a利要求之一所述的柔性電力電纜(14)，其特征在于， 所述絕緣體(17)用絕緣漠塑材料制成，其中所述多個芯被模塑到該材料 中，該材料例如為硅橡膠的模塑材料。
6. 按照前述權(quán)利要求之一所述的柔性電力電纜(14)，其特征在于， 所述多個芯(25)和絕緣體(17)建立所述導(dǎo)線的圓形橫截面。
7. 按照前述權(quán)利要求之一所述的柔性電力電纜(14)，其特征在于， 機(jī)械連接區(qū)(19)的橫截面具有圓形形狀，電連接區(qū)(20)的橫截面具有 基本四邊形的形狀。
8. 按照權(quán)利要求7所述的柔性電力電纜(14)，其特征在于，適配部 分(21)在一端處具有與機(jī)械連接區(qū)(19)的形狀相對應(yīng)的形狀，而在另 一端處具有與電連接區(qū)(20)的形狀相對應(yīng)的形狀。
9. 按照前a利要求之一所述的柔性電力電纜(14),其特征在于， 所述芯的直徑小于0.5毫米，例如單個芯的直徑為0.1毫米。
10. 按照前述權(quán)利要求之一所述的柔性電力電纜(14),其特征在于， 電纟莧的截面積大于20mm2，例如為50 mm2。
11. 按照前述權(quán)利要求之一所述的柔性電力電纜(14)，其特征在于， 電連接區(qū)的前面用鋅或類似導(dǎo)電金屬材料密封。
12. 按照前述權(quán)利要求之一所述的柔性電力電纜(14),其特征在于， 機(jī)械連接區(qū)(19)的朝向?qū)Ь€的起始部分為漏斗形保護(hù)帽(23)。
13. 按照前*利要求之一所述的柔性電力電纜(14)，其特征在于， 機(jī)械和/或電連接區(qū)(19、 20)通過巻邊過程形成。
14. 按照前K利要求之一所述的柔性電力電纜(14),其特征在于， 機(jī)械連接區(qū)(19)、電連接區(qū)(20)和適配部分(21)制成一個整體部件， 該整體部件構(gòu)成在穿過連接件(18)的整個路徑上緊密圍繞電纜(14)的 外殼。
15. 風(fēng)輪機(jī)(1)，包括固定部分，該固定部分包括風(fēng)輪機(jī)塔架(2)和機(jī)搶(3)， 旋轉(zhuǎn)部分，該旋轉(zhuǎn)部分包括風(fēng)輪機(jī)轉(zhuǎn)子(6)和輪轂(4), 其中，至少一個按照權(quán)利要求1-10之一所述的柔性電力電纜(14)在 旋轉(zhuǎn)部分中連接風(fēng)輪機(jī)設(shè)備，以便傳送電力.
16. 按照權(quán)利要求15所述的風(fēng)輪機(jī)(1),其特征在于，所述柔性電力電纜(l4)當(dāng)設(shè)置在風(fēng)輪才嫩轂中時是防雷系統(tǒng)或變槳控制系統(tǒng)的一部 分，以例如傳輸雷電的電力或供應(yīng)電流。
17.按照權(quán)利要求15或16所述的風(fēng)輪機(jī)，其特征在于，所述柔性電 力電纜(14)在一個或多個連接件(18)處自由懸伸在連接部分外面。
全文摘要
本發(fā)明涉及風(fēng)輪機(jī)和用于在移動環(huán)境中輸送電力的柔性電力電纜。該電力電纜包括導(dǎo)線、絕緣體和連接件，所述導(dǎo)線具有用于傳導(dǎo)電流的多個芯，所述絕緣體用于保護(hù)導(dǎo)線，所述連接件用于圍繞并連接所述導(dǎo)線的端部與一個或多個設(shè)備。連接件包括至少兩個環(huán)繞的連接區(qū)，該連接區(qū)包括一個或多個電連接區(qū)和一個或多個機(jī)械連接區(qū)，所述電連接區(qū)在連接件和所述多個芯之間建立電連接，并包括一個或多個貫通的連接孔，以用于將所述連接件連接到一個或多個設(shè)備上，而所述機(jī)械連接區(qū)在連接件和導(dǎo)線之間建立機(jī)械連接。各連接區(qū)通過一個或多個適配部分相互連續(xù)地設(shè)置、彼此獨(dú)立并連接。
文檔編號H01R11/12GK101589515SQ200880002956
公開日2009年11月25日 申請日期2008年1月23日 優(yōu)先權(quán)日2007年1月23日
發(fā)明者A·L·莫爾貝克, K·貝特爾森 申請人:維斯塔斯風(fēng)力系統(tǒng)有限公司