機(jī)動(dòng)車的顯示裝置以及用于運(yùn)行顯示裝置的方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于運(yùn)行機(jī)動(dòng)車的顯示裝置的方法，通過所述方法在顯示屏上將圖像內(nèi)容在一個(gè)移動(dòng)步中或者在多個(gè)以圖像復(fù)現(xiàn)頻率相繼執(zhí)行的移動(dòng)步中移動(dòng)直至目標(biāo)位置(Z)，在此所述目標(biāo)位置(Z)通過目標(biāo)位置存儲(chǔ)器的存儲(chǔ)內(nèi)容預(yù)給定，所述存儲(chǔ)內(nèi)容根據(jù)信號(hào)脈沖(P1至P9)改變，由使用者操作的操作元件以一個(gè)小于圖像復(fù)現(xiàn)頻率的脈沖速率產(chǎn)生所述信號(hào)脈沖。圖像流轉(zhuǎn)應(yīng)該均勻地實(shí)現(xiàn)。為此，對(duì)于信號(hào)脈沖(P1至P9)中的至少一個(gè)產(chǎn)生由多個(gè)子脈沖組成的序列并且以圖像復(fù)現(xiàn)頻率基于子脈沖改變所述存儲(chǔ)內(nèi)容(Z)。
【專利說明】機(jī)動(dòng)車的顯示裝置以及用于運(yùn)行顯示裝置的方法

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001] 本發(fā)明涉及一種用于運(yùn)行機(jī)動(dòng)車的顯示裝置的方法，通過該方法在顯示屏上在一 圖像流轉(zhuǎn)/圖像行進(jìn)（Bildlauf)中使圖像內(nèi)容運(yùn)動(dòng)。在此將圖像內(nèi)容在一個(gè)移動(dòng)步中或 者在多個(gè)相繼執(zhí)行的移動(dòng)步中移動(dòng)直至目標(biāo)位置。通過由使用者操作一操作元件，圖像流 轉(zhuǎn)可以被顯示裝置的使用者觸發(fā)。該操作元件在被操作時(shí)產(chǎn)生至少一個(gè)信號(hào)脈沖。本發(fā)明 還涉及機(jī)動(dòng)車的顯示裝置，該顯示裝置按照本發(fā)明的方法運(yùn)行。

【背景技術(shù)】
[0002] 在機(jī)動(dòng)車中可以設(shè)定，在顯示裝置的顯示屏上向使用者顯示功能名稱的列表，使 用者可以從該列表中進(jìn)行選擇，以激活已知的功能。顯示裝置例如可以是組合儀表或信息 娛樂系統(tǒng)的組成部分。那么使用者必須可以例如在列表元素上移動(dòng)光標(biāo)，以便標(biāo)記期望的 功能。正如可以設(shè)定，使用者如此移動(dòng)在所示出的列表中的列表元素，使得期望的列表?xiàng)l目 例如位于最上面并由此在操作一操作按鍵時(shí)被激活。為了移動(dòng)光標(biāo)或者為了移動(dòng)列表內(nèi) 容，可以在機(jī)動(dòng)車中給使用者提供旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器或翹板式開關(guān)作為操作元件。借助于這樣的 操作元件通?？梢援a(chǎn)生非連續(xù)的信號(hào)。因此旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器的轉(zhuǎn)盤/轉(zhuǎn)輪可以具有鎖定位置。 在鎖定位置改變時(shí)，這一點(diǎn)由旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器的編碼器在例如30毫秒至60毫秒的時(shí)間段中檢 測(cè)到并接著產(chǎn)生一電信號(hào)脈沖，該信號(hào)脈沖給出轉(zhuǎn)動(dòng)方向并且用信號(hào)表示出從最后一次檢 測(cè)起轉(zhuǎn)盤移動(dòng)了多少個(gè)鎖定位置。這樣的信號(hào)脈沖也稱為滴答聲（Tick)。
[0003] 然而在操作操作元件時(shí)，在顯示屏上例如光標(biāo)的移動(dòng)不是隨著每個(gè)接收到的信號(hào) 脈沖跳躍式地進(jìn)行的，而是以滑動(dòng)運(yùn)動(dòng)的方式進(jìn)行。為此在顯示裝置中根據(jù)信號(hào)脈沖改變 目標(biāo)位置存儲(chǔ)器的存儲(chǔ)內(nèi)容并且隨后在圖像內(nèi)容在顯示屏上的多個(gè)移動(dòng)步中將滑動(dòng)的圖 像流轉(zhuǎn)移動(dòng)直至目標(biāo)位置。該技術(shù)也稱為"滾動(dòng)"。顯示屏顯示在以一圖像復(fù)現(xiàn)頻率/幀刷 新速率（其可以為例如60Hz或120Hz)的滾動(dòng)下實(shí)現(xiàn)更新，并因此能夠顯示出流動(dòng)的運(yùn)動(dòng)。
[0004] 如果使用者通過操作操作元件產(chǎn)生多個(gè)信號(hào)脈沖，那么由此相繼地更新存儲(chǔ)內(nèi) 容。在這期間實(shí)施滑動(dòng)的圖像流轉(zhuǎn)。在使用者已經(jīng)停止了轉(zhuǎn)盤的轉(zhuǎn)動(dòng)之后，還遠(yuǎn)沒有到達(dá) 目標(biāo)位置。因此會(huì)導(dǎo)致在顯示屏上移動(dòng)過程的不期望長的慣性運(yùn)動(dòng)。如果此時(shí)使用者還在 操作期間改變轉(zhuǎn)盤的轉(zhuǎn)動(dòng)方向，那么會(huì)發(fā)生，光標(biāo)首先還朝一個(gè)方向移動(dòng)一會(huì)并且當(dāng)使用 者已經(jīng)停止了轉(zhuǎn)盤的轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)才改變其運(yùn)動(dòng)方向。這里圖像內(nèi)容在顯示器上的運(yùn)動(dòng)失去了與 真實(shí)操作處理的聯(lián)系。
[0005] 對(duì)于這樣的動(dòng)畫因此可以設(shè)定動(dòng)畫加速方法。這在下文中借助圖1闡明。
[0006] 在圖1中在一時(shí)間軸上沿著時(shí)間t (在此以秒為單位）示例性地示出，信號(hào)脈沖P1 至P9何時(shí)由操作元件、例如旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器產(chǎn)生并且到達(dá)機(jī)動(dòng)車的顯示裝置的控制裝置。在正 常的操作速度的情況下該滴答聲的脈沖幅度為" 1"。具有脈沖幅度" 1"的滴答聲在此引起 圖像內(nèi)容例如光標(biāo)在顯示裝置的顯示屏上移動(dòng)了一個(gè)確定的移動(dòng)距離，例如5個(gè)像素或10 個(gè)像素（像素-圖像元素）。在圖1的圖表中這適用于信號(hào)脈沖P1至P5和P9。信號(hào)脈沖 P6至P8具有更大的脈沖幅度，因?yàn)樵谶@里使用者以更快的運(yùn)動(dòng)來調(diào)節(jié)操作元件。相應(yīng)地， 圖像內(nèi)容的移動(dòng)必須更大。在圖1的圖表中此外還給出了所提及的目標(biāo)位置存儲(chǔ)器的存儲(chǔ) 內(nèi)容Z。該存儲(chǔ)內(nèi)容隨著每個(gè)脈沖P1至P9的到達(dá)而改變。存儲(chǔ)內(nèi)容Z用以在圖1中在所 述時(shí)間上進(jìn)行描繪的時(shí)間柵格相應(yīng)于通過顯示裝置的圖像復(fù)現(xiàn)頻率所確定的時(shí)間柵格。
[0007] 在時(shí)刻t = 0,圖像內(nèi)容在顯示屏上的實(shí)際位置I與通過存儲(chǔ)內(nèi)容Z預(yù)給定的目 標(biāo)位置一致。隨著信號(hào)脈沖的到達(dá)產(chǎn)生了在存儲(chǔ)內(nèi)容Z與實(shí)際位置I之間的偏差D。圖像 內(nèi)容接著在一個(gè)滑動(dòng)的圖像流轉(zhuǎn)中以恒定的速度朝目標(biāo)位置Z運(yùn)動(dòng)。每個(gè)移動(dòng)步的步寬在 更新顯示屏內(nèi)容時(shí)首先為一基本步寬，該基本步寬直到信號(hào)脈沖P6到達(dá)為止都是所述移 動(dòng)的基礎(chǔ)。出于該原因產(chǎn)生了直至?xí)r刻t = 0. 3秒的實(shí)際位置I的線性的曲線走向，其中 實(shí)際位置又與目標(biāo)位置一致。步寬通過用于每個(gè)圖像復(fù)現(xiàn)的圖像流轉(zhuǎn)速度來確定（在圖1 中為實(shí)線圖）。隨著信號(hào)脈沖P5和P6的到達(dá)，偏差D超過了一閾值，該閾值在此可以為例 如2。出于該原因圖像流轉(zhuǎn)速度在信號(hào)脈沖P5到達(dá)之后變大。圖像內(nèi)容由此對(duì)于每個(gè)新的 圖像結(jié)構(gòu)在更大的移動(dòng)步中移動(dòng)。在信號(hào)脈沖P6和P7的到達(dá)之間由此偏差D又低于該閾 值。圖像流轉(zhuǎn)速度接著又降低到l(t = 0.55秒）。隨后信號(hào)脈沖P7到達(dá)，從而偏差D又 位于閾值之上并且圖像流轉(zhuǎn)速度又調(diào)節(jié)到值3。圖像流轉(zhuǎn)速度的該轉(zhuǎn)換帶給使用者的感覺 為：圖像內(nèi)容在顯示屏上的非平靜的猛烈的運(yùn)動(dòng)。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0008] 本發(fā)明的目的在于，在機(jī)動(dòng)車的顯示裝置中實(shí)現(xiàn)具有可變的圖像流轉(zhuǎn)速度的均勻 的圖像流轉(zhuǎn)。
[0009] 該目的通過按照權(quán)利要求1的方法和按照權(quán)利要求13的顯示裝置來實(shí)現(xiàn)。本發(fā) 明有利的改進(jìn)方案通過從屬權(quán)利要求給出。
[0010] 按照本發(fā)明的方法，對(duì)于信號(hào)脈沖中的至少一個(gè)產(chǎn)生由多個(gè)子脈沖組成的序列， 以圖像復(fù)現(xiàn)頻率基于所述子脈沖逐級(jí)改變所述目標(biāo)位置存儲(chǔ)器的存儲(chǔ)內(nèi)容。換言之，也就 是操作元件用以產(chǎn)生信號(hào)脈沖的時(shí)間柵格借助于速率匹配與顯示屏動(dòng)畫的時(shí)間柵格相匹 配。本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)在于，不是跳躍式地按照信號(hào)脈沖的脈沖幅度匹配目標(biāo)位置，而是僅以小 的子步進(jìn)行匹配。由此可以避免所述的猛的運(yùn)動(dòng)。按照本發(fā)明的方法特別是對(duì)于這樣的 顯示裝置實(shí)現(xiàn)發(fā)明目的，在該顯示裝置中圖像內(nèi)容--例如光標(biāo)或列表--在顯示屏上移 動(dòng)，該顯示屏的顯示以大于信號(hào)脈沖最大脈沖速率的圖像復(fù)現(xiàn)頻率更新，所述信號(hào)脈沖由 顯示裝置的操作元件在被操作時(shí)產(chǎn)生。正好這里時(shí)間柵格的匹配已經(jīng)證實(shí)為特別有利的。 [0011] 結(jié)合本發(fā)明，運(yùn)動(dòng)的圖像內(nèi)容可以是例如光標(biāo)，該光標(biāo)在背景圖像上滑動(dòng)。光標(biāo)必 須在此不完全覆蓋圖像背景。例如也可以涉及背景的改變的顯示，例如以轉(zhuǎn)化的顏色?？?運(yùn)動(dòng)的圖像內(nèi)容的另外的例子是列表內(nèi)容、也就是例如選擇菜單和其他圖形圖示或陰影效 果，其可以作為透明的顏色域在靜止的圖像內(nèi)容上運(yùn)動(dòng)。
[0012] 按照本發(fā)明的方法可以以本發(fā)明的顯示裝置實(shí)施。該顯示裝置具有顯示屏、至少 一個(gè)操作元件以及控制裝置。操作元件在被操作時(shí)產(chǎn)生至少一個(gè)信號(hào)脈沖。控制裝置具有 目標(biāo)位置存儲(chǔ)器并且與操作元件耦聯(lián)。此外該控制裝置被設(shè)計(jì)為，在顯示屏上顯示圖像內(nèi) 容和使該圖像內(nèi)容按照本發(fā)明方法的實(shí)施形式在顯示屏上移動(dòng)。顯示裝置優(yōu)選是如可以安 裝在機(jī)動(dòng)車的轉(zhuǎn)向盤后面的那樣的組合儀表，或者是信息娛樂系統(tǒng)。
[0013] 結(jié)合本發(fā)明，操作元件可以包括例如旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器、翹板式開關(guān)或滾輪。但操作元件 也可以包括觸摸板。這樣的觸摸板具有操作面，使用者可以例如以手指在操作面上劃抹/ 觸摸，這然后由觸摸板的傳感器裝置（例如接觸傳感器、紅外傳感器、電容式傳感器）檢測(cè)。 傳感器裝置然后以預(yù)定的時(shí)間模式產(chǎn)生一信號(hào)，該信號(hào)描述當(dāng)前觸摸點(diǎn)的坐標(biāo)。當(dāng)前觸摸 點(diǎn)的坐標(biāo)與之前觸摸點(diǎn)的坐標(biāo)的差可以同樣作為信號(hào)脈沖被處理。該差脈沖也可以分為子 脈沖。
[0014] 按照本發(fā)明的方法的一種改進(jìn)方案，為了產(chǎn)生子脈沖，用濾波器對(duì)每個(gè)信號(hào)脈沖 進(jìn)行濾波。對(duì)于同一個(gè)信號(hào)脈沖所產(chǎn)生的子脈沖的序列相應(yīng)于濾波器的脈沖響應(yīng)。因此能 夠以特別簡單和清晰的方式確定適合的子脈沖序列。在此例如已經(jīng)證實(shí)為特別適宜的是， 使用具有由值〇. 4 ;0. 4 ;0. 2的序列組成的脈沖響應(yīng)的濾波器。通過較小的最后一個(gè)值0. 2， 在此產(chǎn)生了漸隱/淡出效果。但是也可以通過其他方式選擇所述劃分/分配。還可以提供 一個(gè)開關(guān)邏輯，通過該開關(guān)邏輯避免彼此接續(xù)的信號(hào)脈沖的子脈沖直接疊加。由此可以附 加地避免在旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器的運(yùn)動(dòng)接近相同時(shí)的抖動(dòng)。
[0015] 該方法的另一改進(jìn)方案規(guī)定，對(duì)于同一個(gè)信號(hào)脈沖所產(chǎn)生的子脈沖的脈沖幅值的 總和等于該信號(hào)脈沖自身的脈沖幅值。這例如通過上述具有脈沖響應(yīng)0. 4 ;0. 4 ;0. 2的濾波 器實(shí)現(xiàn)。通過限制脈沖幅度值的和，避免了放大效應(yīng)，該放大效應(yīng)可能導(dǎo)致對(duì)于目標(biāo)位置的 過大的值。
[0016] 該方法的另一實(shí)施形式規(guī)定，對(duì)于同一個(gè)信號(hào)脈沖所形成的子脈沖的序列選擇 得如此短，使得該序列在60Hz的圖像復(fù)現(xiàn)頻率的情況下包括不多于4個(gè)的子脈沖或者在 120Hz的圖像復(fù)現(xiàn)頻率的情況下包括不多于8個(gè)的子脈沖。由此保留對(duì)操作元件的實(shí)際操 作的時(shí)間上的參考或者說保留與操作元件的實(shí)際操作的時(shí)間聯(lián)系。根據(jù)所使用的硬件也可 以由下述方式滿足該條件，使得對(duì)于同一個(gè)信號(hào)脈沖所產(chǎn)生的全部子脈沖在一個(gè)持續(xù)時(shí)間 內(nèi)記入到目標(biāo)位置存儲(chǔ)器中，該持續(xù)時(shí)間短于80毫秒、特別是短于40毫秒。該時(shí)間值已經(jīng) 在試驗(yàn)中證實(shí)為特別重要的關(guān)鍵數(shù)據(jù)。
[0017] 所述的將每個(gè)信號(hào)脈沖分為多個(gè)子脈沖使得在移動(dòng)圖像內(nèi)容的過程中可變地設(shè) 計(jì)圖像流轉(zhuǎn)速度特別簡單。在此要注意的是，圖像流轉(zhuǎn)速度在給定的圖像復(fù)現(xiàn)頻率下直接 由移動(dòng)步的步寬、也就是圖像內(nèi)容在顯示屏上在每個(gè)新的圖像結(jié)構(gòu)下所移動(dòng)的距離得到。 為了提供可變的速度，現(xiàn)在該方法的一種實(shí)施形式規(guī)定，根據(jù)圖像內(nèi)容在顯示屏上的實(shí)際 位置與目標(biāo)位置之間的差值確定所述移動(dòng)步中至少之一的步寬。通過子脈沖的產(chǎn)生和疊加 在此使猛動(dòng)效果消失。
[0018] 按照該方法的一種改進(jìn)方案，將所述差值分配給一基本步寬的乘數(shù)因子，所述步 寬隨后通過使所述基本步寬與乘數(shù)因子相乘來計(jì)算出。由此得到的優(yōu)點(diǎn)在于，在顯示裝置 中可以通過確定基本步寬而非常簡單地控制原則上的動(dòng)態(tài)性，圖像內(nèi)容在顯示屏上以該動(dòng) 態(tài)性運(yùn)動(dòng)。使用者隨后能簡單得多地感覺到，必須如何操作操作元件以例如使光標(biāo)移動(dòng)期 望的距離。該使用者可更簡單地估計(jì)其動(dòng)態(tài)性。
[0019] 通過將每個(gè)信號(hào)脈沖都分為子脈沖的序列，甚至能夠完全省去以受限的圖像流轉(zhuǎn) 速度追蹤圖像內(nèi)容。為此該方法的一種實(shí)施形式規(guī)定，至少暫時(shí)地使所述圖像內(nèi)容以每個(gè) 移動(dòng)步直接移動(dòng)到通過目標(biāo)位置存儲(chǔ)器的存儲(chǔ)內(nèi)容當(dāng)前預(yù)給定的目標(biāo)位置上。在此可以以 簡單的方式由下述方式確保這對(duì)于使用者導(dǎo)致可理解的圖像流轉(zhuǎn)，即：相應(yīng)地確定子脈沖 的序列。為此僅需簡單的測(cè)試。該方法的一種優(yōu)選實(shí)施形式在此規(guī)定，將圖像內(nèi)容不是直 接移動(dòng)到目標(biāo)位置，而是移動(dòng)到由目標(biāo)位置存儲(chǔ)器的存儲(chǔ)內(nèi)容借助于平滑濾波器形成的推 導(dǎo)出的目標(biāo)位置上。特別是在此規(guī)定，將PT1-元器件用作平滑濾波器。對(duì)此已經(jīng)證實(shí)，該 變型在操作操作元件時(shí)導(dǎo)致立即的動(dòng)畫而使用者卻可以非常好地概覽在顯示屏上的變化。 該觸覺聯(lián)系可以在此非常有利地調(diào)節(jié)。
[0020] 對(duì)圖像流轉(zhuǎn)速度的匹配不必一定根據(jù)差值實(shí)現(xiàn)。這取決于，首先必須出現(xiàn)慣性運(yùn) 動(dòng)。如果以預(yù)定的最大脈沖速率產(chǎn)生信號(hào)脈沖和/或至少一個(gè)信號(hào)脈沖的脈沖幅度大于一 預(yù)定的閾值，那么圖像流轉(zhuǎn)速度也就是步寬變大，此時(shí)得到對(duì)圖像流轉(zhuǎn)速度的快速得多的 匹配。于是已經(jīng)清楚的是，使用者以特別劇烈的運(yùn)動(dòng)來操作操作元件。這是對(duì)于該操作者 期望快速的圖像流轉(zhuǎn)的清楚的指示。
[0021] 隨后如果有一段例如30毫秒至60毫秒之間的持續(xù)時(shí)間沒有新的信號(hào)脈沖到達(dá)， 那么應(yīng)該首先保留當(dāng)前的動(dòng)畫速度并且在該持續(xù)時(shí)間之后僅僅當(dāng)識(shí)別到定義的操作空隙 時(shí)才將該動(dòng)畫速度重新降低到正常程度。相應(yīng)地該方法的一種實(shí)施形式規(guī)定，假如有一段 預(yù)定的持續(xù)時(shí)間沒有產(chǎn)生另外的信號(hào)脈沖，才又減小圖像流轉(zhuǎn)速度，其中所述持續(xù)時(shí)間優(yōu) 選位于例如30毫秒至60毫秒的范圍內(nèi)。
[0022] 按照本發(fā)明的方法也可以與已知的用于動(dòng)畫控制的方法相組合。該方法的一種實(shí) 施形式在這方面規(guī)定，根據(jù)動(dòng)畫特性曲線調(diào)節(jié)所述移動(dòng)步中至少之一的步寬。這樣的動(dòng)畫 特性曲線確定，在目標(biāo)位置如此遠(yuǎn)離實(shí)際位置，使得無論如何需要多個(gè)移動(dòng)步的的情況下， 在移動(dòng)開始時(shí)緩慢地移動(dòng)圖像內(nèi)容、在移動(dòng)階段的中間范圍較快地移動(dòng)圖像內(nèi)容而在接近 目標(biāo)位置時(shí)又重新緩慢地移動(dòng)圖像內(nèi)容。速度控制的這種形式也稱為"加速漸入，減速淡出 (Ease in, ease out)，'。
[0023] 如已經(jīng)說過的，也可以規(guī)定，以所述顯示裝置移動(dòng)列表中的列表?xiàng)l目或者在這樣 的列表?xiàng)l目上移動(dòng)光標(biāo)。如果在移動(dòng)中如此大地調(diào)節(jié)圖像流轉(zhuǎn)速度，使得基于固定地預(yù)給 定的圖像復(fù)現(xiàn)速率僅示出一至兩個(gè)中間步，而例如光標(biāo)從一個(gè)列表?xiàng)l目朝下一個(gè)運(yùn)動(dòng)，那 么應(yīng)省去該中間步的示出并且取而代之地過渡到在各個(gè)列表?xiàng)l目上的固定的顯示位置上。 換言之光標(biāo)準(zhǔn)確地運(yùn)動(dòng)到列表?xiàng)l目上并且在實(shí)際上沒有由一個(gè)列表?xiàng)l目朝下一個(gè)運(yùn)動(dòng)的 動(dòng)畫。否則使用者將過渡僅僅感知為不優(yōu)美的抓拍，該抓拍但是不再被感知為具有運(yùn)動(dòng)指 示的干凈的動(dòng)畫?；谠撜J(rèn)知，本發(fā)明提供該方法的一種改進(jìn)方案，其中檢查是否至少一個(gè) 信號(hào)脈沖的脈沖速率和/或脈沖幅度大于一預(yù)定的閾值。如果必要的話，將所述移動(dòng)步中 至少之一的步寬調(diào)節(jié)到列表中的列表?xiàng)l目的網(wǎng)格間距上或該網(wǎng)格間距的多倍上。當(dāng)然，可 以使用不同的閾值，這視是檢查脈沖速率還是脈沖幅度而定。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0024] 在下文中再次更準(zhǔn)確地根據(jù)具體的實(shí)施例闡明本發(fā)明。其中示出：
[0025] 圖1示出按照現(xiàn)有技術(shù)實(shí)現(xiàn)的、圖像內(nèi)容的移動(dòng)；
[0026] 圖2示出按照本發(fā)明的顯示裝置的一優(yōu)選實(shí)施形式的示意圖；
[0027] 圖3示出按照本發(fā)明的方法的一實(shí)施形式的、圖像內(nèi)容的移動(dòng)；以及
[0028] 圖4示出按照本發(fā)明的方法的另一實(shí)施形式的、圖像內(nèi)容的移動(dòng)。
[0029] 在下文闡明的例子中，顯示裝置的所描述的構(gòu)件和方法的所描述的步驟是本發(fā)明 的分別各個(gè)相互獨(dú)立地考慮的特征，這些特征也分別相互獨(dú)立地改進(jìn)本發(fā)明并由此也可以 單獨(dú)地或以不同于所示出的組合地被視為本發(fā)明的組成部分。此外所述實(shí)施形式也可通過 本發(fā)明的另外的已經(jīng)描述過的特征加以補(bǔ)充。

【具體實(shí)施方式】
[0030] 在圖2中示出了機(jī)動(dòng)車?yán)甾I車的顯示裝置10。該顯示裝置可以包括旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié) 器12。轉(zhuǎn)盤13的轉(zhuǎn)動(dòng)由與轉(zhuǎn)盤13耦聯(lián)的編碼器14通過電信號(hào)脈沖用信號(hào)表示。顯示裝 置10的控制裝置16、例如控制器接收編碼器14的信號(hào)脈沖?？刂蒲b置16根據(jù)所接收到的 信號(hào)脈沖驅(qū)控顯示裝置的顯示屏18。顯示裝置10可以例如是信息娛樂系統(tǒng)的一個(gè)組成部 分。顯示屏18也可以是安裝在機(jī)動(dòng)車轉(zhuǎn)向盤后面的組合儀表。代替旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器12也可以 提供其他操作元件，例如滾輪或翹板式開關(guān)或觸摸板。
[0031] 在本例中，在顯示屏18上的顯示20上使圖像內(nèi)容22以流動(dòng)運(yùn)動(dòng)（動(dòng)畫）的方式 沿運(yùn)動(dòng)方向24(在此為向下）運(yùn)動(dòng)。在此假定，運(yùn)動(dòng)的圖像內(nèi)容22是光標(biāo)。顯示20可以 例如是由各個(gè)列表?xiàng)l目26、28、30、32形成的列表。列表?xiàng)l目26至32可以例如分別代表一 個(gè)功能，該功能通過機(jī)動(dòng)車提供并且（未示出的）駕駛員想要從中選擇一個(gè)。例如其中一 個(gè)列表?xiàng)l目可以代表無線電廣播的激活。
[0032] 運(yùn)動(dòng)的圖像內(nèi)容22也可以是圖像片段，該圖像片段包括顯示20的一部分或整個(gè) 顯示20。該圖像片段的內(nèi)容以被稱為"滾動(dòng)"的方式運(yùn)動(dòng)。該運(yùn)動(dòng)的圖像內(nèi)容可以例如也 通過列表?xiàng)l目26至32形成。
[0033] 為了進(jìn)一步闡明該例子，要假定的是，光標(biāo)22首先定位在列表?xiàng)l目28上。駕駛員 想要選擇列表?xiàng)l目32。該駕駛員為此以手指34、36轉(zhuǎn)動(dòng)轉(zhuǎn)盤13。由此轉(zhuǎn)盤13在各個(gè)鎖定 位置之間切換。鎖定位置的切換通過編碼器14識(shí)別。該編碼器在每個(gè)識(shí)別過程中在一個(gè) 例如30毫秒或50毫秒的時(shí)間柵格中產(chǎn)生一信號(hào)脈沖。因此最大的脈沖速率在此可以為例 如1/30毫秒=33. 3Hz或1/50毫秒=20Hz。信號(hào)脈沖的符號(hào)表示轉(zhuǎn)動(dòng)方向而其脈沖幅度 表示自上一個(gè)識(shí)別過程起經(jīng)過的鎖定位置的數(shù)量。在圖2中為了闡明示出了時(shí)間軸，在該 時(shí)間軸上在時(shí)間t上示出了示例性的信號(hào)脈沖P10至P14。
[0034] 通過轉(zhuǎn)動(dòng)轉(zhuǎn)盤13沿運(yùn)動(dòng)方向24移動(dòng)光標(biāo)22。由此改變的顯示20以例如60Hz的 圖像復(fù)現(xiàn)速率顯示。在此，在每兩個(gè)彼此相繼的顯示中光標(biāo)22移動(dòng)了一個(gè)步寬38。當(dāng)光 標(biāo)22由列表?xiàng)l目28沿運(yùn)動(dòng)方向24運(yùn)動(dòng)離開時(shí)，在圖2中示出了對(duì)于該第一移動(dòng)步的該移 動(dòng)。
[0035] 光標(biāo)22的圖像流轉(zhuǎn)速度和運(yùn)動(dòng)方向在此依賴于使用者在轉(zhuǎn)動(dòng)旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器12時(shí)所 使用的速度和轉(zhuǎn)動(dòng)方向。通過控制器16如下地分析處理信號(hào)脈沖或短脈沖P10至P14,即 光標(biāo)22要在顯示20上如何運(yùn)動(dòng)。為此控制裝置16具有脈沖控制裝置40、目標(biāo)位置存儲(chǔ) 器42以及圖示裝置44。脈沖控制裝置40、目標(biāo)位置存儲(chǔ)器42以及圖示裝置44可以分別 包括例如一數(shù)字信號(hào)處理器的一個(gè)程序或者是ASIC (專用集成電路）或FPGA (現(xiàn)場可編程 門陣列）的一部分。
[0036] 脈沖控制裝置40在接收到每個(gè)脈沖P10至P14時(shí)由所接收到的脈沖產(chǎn)生多個(gè)子 脈沖T1至T10。為此在圖2中在一個(gè)圖表中繪出了在時(shí)間t上由脈沖控制裝置40對(duì)于脈 沖P10至P14示出的由子脈沖T1至T10組成的信號(hào)。為了更清楚起見在該圖表中附加地 示出，由脈沖P10至P14中的哪個(gè)形成子脈沖T1至T10。例如由脈沖P10形成子脈沖T1和 T2的序列。由脈沖控制裝置14但是僅僅輸出子脈沖T1至T10自身。對(duì)于同一個(gè)脈沖產(chǎn)生 的相應(yīng)的子脈沖以一個(gè)相應(yīng)于圖像復(fù)現(xiàn)速率的脈沖速率輸出到目標(biāo)位置存儲(chǔ)器42。換言 之，屬于同個(gè)脈沖的兩個(gè)子脈沖之間的時(shí)間上的間隔46等于圖像復(fù)現(xiàn)頻率的倒數(shù)值。脈沖 控制裝置40可以是例如濾波器。在圖2示出的例子中濾波器的脈沖響應(yīng)可以由值0. 5和 〇. 5的序列形成。
[0037] 在目標(biāo)位置存儲(chǔ)器42中存儲(chǔ)有用于目標(biāo)位置的值，光標(biāo)22在顯示20上要通過動(dòng) 畫式的移動(dòng)向該目標(biāo)位置運(yùn)動(dòng)。即該動(dòng)畫持續(xù)如此長的時(shí)間，直至光標(biāo)22在顯示屏20上 的真實(shí)的實(shí)際位置相應(yīng)于目標(biāo)位置。隨著子脈沖T1至T10每次到達(dá)目標(biāo)位置存儲(chǔ)器42,按 照該子脈沖的脈沖幅度改變用于目標(biāo)位置的值。
[0038] 隨著每次接收子脈沖T1至T10,在目標(biāo)位置存儲(chǔ)器42中根據(jù)子脈沖的符號(hào)和脈沖 幅度而改變用于目標(biāo)位置的值。
[0039] 圖示裝置44對(duì)光標(biāo)22的實(shí)際位置與來自目標(biāo)位置存儲(chǔ)器42的目標(biāo)位置的值進(jìn) 行比較。在此可以規(guī)定，在計(jì)算用于圖像更新的新的顯示時(shí)，根據(jù)在實(shí)際位置與當(dāng)前目標(biāo)位 置之間的差有多大來確定步寬38。也可以規(guī)定，對(duì)于該差超過一閾值的情況，步寬38選擇 為等于網(wǎng)格尺寸48或者是網(wǎng)格尺寸48的多倍。
[0040] 在確定步寬38之后，通過圖示裝置44計(jì)算一個(gè)顯示（也就是在圖像存儲(chǔ)器中的 像點(diǎn)值或者在3D圖形芯片中的位置值），其中相比于當(dāng)前的顯示20光標(biāo)22移動(dòng)了一個(gè)步 寬38。如此計(jì)算的新的顯示隨后在顯示屏18上示出。這通過圖示裝置44以圖像復(fù)現(xiàn)速率 周期性地重復(fù)。
[0041] 在下文中根據(jù)圖3和圖4再一次更準(zhǔn)確地描述圖像內(nèi)容例如光標(biāo)22的運(yùn)動(dòng)過程。 對(duì)于這些闡述在此現(xiàn)在要假設(shè)，通過脈沖控制裝置40將每個(gè)接收到的信號(hào)脈沖分為三個(gè) 子脈沖，其中每個(gè)信號(hào)脈沖被分為三個(gè)接續(xù)的子脈沖，各子脈沖的信號(hào)脈沖幅度由以下系 數(shù)從信號(hào)脈沖的脈沖幅度劃分：〇. 4 ;0. 4 ;0. 2。此外信號(hào)脈沖序列基于信號(hào)脈沖P1至P9， 如已經(jīng)結(jié)合圖1所描述的。在圖3和圖4中示出了如圖1的相同類型的圖表。為了簡化與 圖1例子的比較，此外在圖3和圖4中還示出了目標(biāo)位置Z的曲線，如在目標(biāo)位置存儲(chǔ)器42 在沒有脈沖控制裝置40的情況下直接基于信號(hào)脈沖P1至P9而改變時(shí)所產(chǎn)生的。
[0042] 在顯示裝置10中，通過脈沖控制裝置40現(xiàn)在以新的脈沖響應(yīng)（0. 4 ;0. 4 ;0. 2)將 每個(gè)信號(hào)脈沖P1至P9分為三個(gè)子脈沖的序列，該三個(gè)子脈沖在圖像復(fù)現(xiàn)的時(shí)間柵格中以 圖像復(fù)現(xiàn)頻率傳送到目標(biāo)位置存儲(chǔ)器42。子脈沖的序列可以在此分別具有例如直至40毫 秒的持續(xù)時(shí)間。相應(yīng)地，子脈沖也可以疊加。在圖3中因此不是每個(gè)單個(gè)的子脈沖都配設(shè)有 附圖標(biāo)記，而是示出了子脈沖的整個(gè)序列F。通過每個(gè)子脈沖改變?cè)谀繕?biāo)位置存儲(chǔ)器42的 存儲(chǔ)器中的存儲(chǔ)內(nèi)容，由此產(chǎn)生在不同時(shí)刻的目標(biāo)位置Zn?？刂蒲b置44以所述的方式計(jì)算 在光標(biāo)22的實(shí)際位置與目標(biāo)位置Zn之間的偏差D。根據(jù)偏差D的值確定乘數(shù)因子M。乘 數(shù)因子Μ與基本步寬的值相乘，由此得到步寬38，光標(biāo)22應(yīng)以該步寬在分別當(dāng)前的顯示20 上相比于剛剛之前的顯示被移動(dòng)。由此引起的隨時(shí)間變化的實(shí)際位置II同樣在圖3中提 供。作為對(duì)使用乘數(shù)因子Μ的替代也可以直接由偏差D計(jì)算速度值G，例如借助于ΡΤ1-元 器件。在圖3中為此同樣記錄了由此產(chǎn)生的實(shí)際位置12。
[0043] 在圖4的例子中示出，如何在反方向操作所述操作元件也即例如旋轉(zhuǎn)開關(guān)12時(shí)相 應(yīng)地匹配并且也相應(yīng)地移向目標(biāo)位置。為此，目前為止所基于的信號(hào)脈沖Ρ1至Ρ9的序列 被拓寬兩個(gè)另外的脈沖P15和P16,它們相比于信號(hào)脈沖P1至P9具有相反的符號(hào)。在將信 號(hào)脈沖分為子脈沖時(shí)產(chǎn)生信號(hào)脈沖的序列F，通過該序列使得目標(biāo)位置Zn如在使用脈沖控 制裝置40時(shí)所確定的那樣不具有如在目標(biāo)位置Z的情況下那樣的跳躍性的過渡50。
[0044] 圖4的例子示出，通過將信號(hào)脈沖P1至P9、P15、P16分為子脈沖的序列F也可以 如此移動(dòng)光標(biāo)22,使得該光標(biāo)的實(shí)際位置13在每個(gè)時(shí)刻相應(yīng)于目標(biāo)位置Zn。換言之，實(shí)際 位置總是在單個(gè)移動(dòng)步內(nèi)適配于改變的目標(biāo)位置Zn。顯示裝置10的使用者由此得到下述 印象，該使用者直接并且無延遲地借助于旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器12控制光標(biāo)22的位置并且然而光標(biāo) 22卻不會(huì)在顯示20上猛地運(yùn)動(dòng)。為了闡明控制的直接性，在圖4中還示出了實(shí)際位置14 的曲線，該曲線相應(yīng)于曲線12。實(shí)際位置的這種直接的匹配也可以在圖3所示的例子中實(shí) 現(xiàn)。那樣的話目標(biāo)位置Zn(圖3)相應(yīng)于實(shí)際位置。作為另一變型在這方面也可以設(shè)置借 助于PT-1-元器件濾波的位置特性曲線Zn(未示出）。
【權(quán)利要求】
1. 用于運(yùn)行機(jī)動(dòng)車的顯示裝置（10)的方法，通過所述方法在顯示屏（18)上將圖像內(nèi) 容（22)在一個(gè)移動(dòng)步中或者在多個(gè)以圖像復(fù)現(xiàn)頻率相繼執(zhí)行的移動(dòng)步中移動(dòng)直至目標(biāo)位 置，在此所述目標(biāo)位置通過目標(biāo)位置存儲(chǔ)器（42)的存儲(chǔ)內(nèi)容（Zn)預(yù)給定，所述存儲(chǔ)內(nèi)容 (Zn)根據(jù)至少一個(gè)信號(hào)脈沖（P1至P16)而改變，所述至少一個(gè)信號(hào)脈沖由使用者操作的操 作元件（12)產(chǎn)生，其特征在于，對(duì)于所述至少一個(gè)信號(hào)脈沖（P1至P16)分別產(chǎn)生由多個(gè)子 脈沖（T1至T10)組成的序列（F)，以所述圖像復(fù)現(xiàn)頻率基于所述子脈沖（T1至T10)改變所 述存儲(chǔ)內(nèi)容（Zn)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，為了產(chǎn)生子脈沖（T1至T10)，以濾波器 (40)給每個(gè)信號(hào)脈沖（P1至P16)濾波。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，對(duì)于每個(gè)信號(hào)脈沖（P1至P16)所產(chǎn) 生的子脈沖（T1至T9)的脈沖幅值的總和分別等于該信號(hào)脈沖（P1至P16)自身的脈沖幅 值。
4. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，對(duì)于每個(gè)信號(hào)脈沖（P1至 P16)所形成的子脈沖（T1至T10)的序列（F)在60Hz的圖像復(fù)現(xiàn)頻率的情況下包括不多 于4個(gè)的子脈沖或者在120Hz的圖像復(fù)現(xiàn)頻率的情況下包括不多于8個(gè)的子脈沖，和/或 該序列的持續(xù)時(shí)間短于80毫秒、特別是短于40毫秒。
5. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，根據(jù)圖像內(nèi)容（22)在顯示屏 (18)上的實(shí)際位置（11、12)與目標(biāo)位置（Zn)之間的差值（D)來確定所述移動(dòng)步中至少之 一的步寬（38)。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的方法，其特征在于，將所述差值（D)對(duì)應(yīng)到一基本步寬的乘數(shù) 因子（F)，所述步寬（38)通過使所述基本步寬與乘數(shù)因子（F)相乘來計(jì)算出。
7. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，至少暫時(shí)地使所述圖像內(nèi)容 (22)以每個(gè)移動(dòng)步直接移動(dòng)到通過存儲(chǔ)內(nèi)容（Zn)當(dāng)前預(yù)給定的目標(biāo)位置上或者移動(dòng)到由 存儲(chǔ)內(nèi)容借助于平滑濾波器--特別是PT1-元器件--形成的目標(biāo)位置（13)上。
8. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，如果信號(hào)脈沖以一個(gè)預(yù)定的 最大脈沖速率產(chǎn)生和/或至少一個(gè)信號(hào)脈沖（P6、P7、P8)的脈沖幅度大于預(yù)定的閾值，那么 通過增大至少一個(gè)即將進(jìn)行的移動(dòng)步的步寬（38)來提高圖像流轉(zhuǎn)速度。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，其特征在于，僅當(dāng)在一段預(yù)定的持續(xù)時(shí)間內(nèi)沒有產(chǎn)生 另外的信號(hào)脈沖的情況下才又減小圖像流轉(zhuǎn)速度，其中，所述持續(xù)時(shí)間優(yōu)選位于在30毫秒 至60毫秒的范圍中。
10. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，根據(jù)動(dòng)畫特性曲線調(diào)節(jié)所述 移動(dòng)步中至少之一的步寬（38)。
11. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述圖像內(nèi)容（22)包括列 表光標(biāo)，檢查：至少一個(gè)信號(hào)脈沖的脈沖速率和/或脈沖幅度是否大于相應(yīng)的預(yù)定的閾值， 必要時(shí)將所述移動(dòng)步中至少之一的步寬（38)調(diào)節(jié)到列表的列表?xiàng)l目（26至32)的網(wǎng)格間 距（48)或該網(wǎng)格間距（48)的多倍。
12. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，由操作元件（12)以小于圖 像復(fù)現(xiàn)頻率的脈沖速率產(chǎn)生相繼的信號(hào)脈沖（P1至P16)。
13. 機(jī)動(dòng)車顯示裝置（10)，具有： 顯示屏（18); 至少一個(gè)操作元件（12、14)，該操作元件在被操作時(shí)產(chǎn)生至少一個(gè)信號(hào)脈沖；以及 控制裝置（16)，該控制裝置具有目標(biāo)位置存儲(chǔ)器（42)并與操作元件（12、14)耦聯(lián)，該 控制裝置被設(shè)計(jì)用于，在顯示屏（18)上顯示圖像內(nèi)容（22)和使該圖像內(nèi)容按照根據(jù)上述 權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法在顯示屏（18)上移動(dòng)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的顯示裝置（10)，其特征在于，該顯示裝置（10)被設(shè)計(jì)為組 合儀表或信息娛樂系統(tǒng)。
【文檔編號(hào)】G06F3/0362GK104126163SQ201380009849
【公開日】2014年10月29日 申請(qǐng)日期:2013年3月14日 優(yōu)先權(quán)日:2012年5月18日
【發(fā)明者】G·施拉格鮑爾 申請(qǐng)人:奧迪股份公司