專(zhuān)利名稱(chēng)：用于流體產(chǎn)品分配裝置的劑量指示器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
01本發(fā)明涉及劑量指示器，以及包括這種指示器的流體產(chǎn)品分配裝置。
背景技術(shù)：
在用于分配多種劑量的流體產(chǎn)品分配裝置的范圍內(nèi)，以及尤其是 在噴霧器的領(lǐng)域內(nèi)，已經(jīng)發(fā)展了多個(gè)用于指示分配的劑量數(shù)或留待分配的
劑量數(shù)量的系統(tǒng)。 本發(fā)明的目的還在于提供劑量指示器，該劑量指示器由較小數(shù)量 的構(gòu)成構(gòu)件構(gòu)成，即使包含在分配裝置中的劑量的數(shù)量一_例如200劑量 --增力口。 本發(fā)明的目的還在于提供劑量指示器，該劑量指示器避免遺漏計(jì) 數(shù)(未計(jì)數(shù)已分配的劑量)的任何危險(xiǎn)。特別地，本發(fā)明的目的在于提供 劑量指示器，該劑量指示器在與之聯(lián)接的作動(dòng)分配裝置的行程一開(kāi)始就計(jì) 數(shù)，即使該行程非常短。 有利地，所述第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件包括止動(dòng)部件，用以在預(yù)定的指 示數(shù)量——尤其是200——之后，阻止所述指示器作動(dòng)。
18有利地，所述止動(dòng)部件包括凸出的型體，例如凸銷(xiāo)，所述型體與 所述第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件相連接，并且與所述指示器的主體的固定部分相配合。
19有利地，所述旋轉(zhuǎn)傳輸元件包括第一作動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)，其與所述 作動(dòng)元件配合；以及第二作動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)，其與所述第一旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件的笫 一齒輪一幾構(gòu)配合。 有利地，所述旋轉(zhuǎn)傳輸元件是一盤(pán)體，所述盤(pán)體包括上表面和下 表面，所述下表面包括所述第一作動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)，而所述上表面包括所述第 二作動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)。 有利地，所述作動(dòng)元件包括笫一彈性爪體，其與所述旋轉(zhuǎn)傳輸 元件的第一作動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)配合，以在每次作動(dòng)所述指示器時(shí)在作動(dòng)方向上 轉(zhuǎn)動(dòng)所述旋轉(zhuǎn)傳輸元件；第二止回返彈性爪體，其與所述旋轉(zhuǎn)傳輸元件的 所述笫一作動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)配合，以避免所述旋轉(zhuǎn)傳輸元件在與所述作動(dòng)方向 相反的方向上的任何旋轉(zhuǎn)；以及笫三彈性爪體，其與所述第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件的定位輪齒配合，以保證在所述第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件的每次旋轉(zhuǎn)時(shí)精確地 角度定位所述第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件。 有利地，所述作動(dòng)元件包括一固定部分和一可變形部分，所述固 定部分相對(duì)于所述指示器的主體固定，所述可變形部分能夠與所述流體產(chǎn) 品分配裝置的作動(dòng)部分配合，所述作動(dòng)部分在作動(dòng)行程中相對(duì)于所述作動(dòng) 元件可移動(dòng)。 有利地，所述作動(dòng)元件的可變形部分包括具有笫一撓性的第一可 變形部分，和具有笫二撓性的第二可變形部分，所述第二撓性小于所述第 一撓性。

圖1示意性地示出本發(fā)明的劑量指示器A尤其適用的分配裝置 B。該分配裝置B包括主體50和儲(chǔ)存器51,在該儲(chǔ)存器51上安裝有劑量 閥52。裝置B的作動(dòng)通過(guò)在作動(dòng)行程中儲(chǔ)存器51在主體50的內(nèi)部軸向移 動(dòng)而獲得，該移動(dòng)驅(qū)動(dòng)所述閥52的闊門(mén)壓縮，這促使通過(guò)口腔孔55排出 一劑量的產(chǎn)品。當(dāng)然，本發(fā)明也應(yīng)用于其它類(lèi)型分配裝置，尤其是鼻型霧 化裝置，或包括替代閥的泵的裝置。在所示實(shí)例中，指示器A以任何適當(dāng) 的方式固定到儲(chǔ)存器51。然而，指示器A不同地定位到或固定到裝置的主 體50。 在笫一和第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件13， IO后面，在使用者的觀(guān)察方向 上，布置旋轉(zhuǎn)傳輸元件7。該旋轉(zhuǎn)傳輸元件7還優(yōu)選地以盤(pán)體的形式制造， 該盤(pán)體包括上表面和下表面。所述下表面優(yōu)選地包括第一作動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)8， 而所述上表面有利地包括第二作動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)9。該第二作動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)9能 夠與第一旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件13的第一齒輪機(jī)構(gòu)16配合。這尤其在圖2和7中 可見(jiàn)。因此，第一旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件13的旋轉(zhuǎn)對(duì)應(yīng)于旋轉(zhuǎn)傳輸元件7的每次旋 轉(zhuǎn)。如尤其在圖6中可見(jiàn)，第一旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件13包括作動(dòng)齒15，該作動(dòng) 齒15能夠在第一旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件13的每次完整一轉(zhuǎn)(tour)時(shí)與第二齒輪 機(jī)構(gòu)12配合，該第二齒輪機(jī)構(gòu)設(shè)置在所述第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件10上。因此， 每當(dāng)?shù)谝恍D(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件13完成完整的一轉(zhuǎn)時(shí)，它將驅(qū)動(dòng)第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件IO旋轉(zhuǎn)。在該配置中，第一旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件對(duì)應(yīng)于個(gè)位數(shù)(uni")的指示值 (從0到9 )，而第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件10對(duì)應(yīng)于十位數(shù)(dizaine )的指示值 (從00到20)。在附圖中所示的指示器因此允許計(jì)數(shù)200劑量。
48有利地，第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件10還包括尤其是以凸出型面的形狀 制造的止動(dòng)部件19,例如凸銷(xiāo)，并且如尤其是在圖2中可見(jiàn)，止動(dòng)部件19 可以與所述第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件IO連接。在預(yù)定的指示數(shù)數(shù)量之后，尤其是 在附圖中所示的顯示器的情況下200指示值之后，所述凸銷(xiāo)19能夠與指示 器主體IOO的固定部分配合。 一旦已經(jīng)計(jì)數(shù)了最大的劑量數(shù)量，該凸銷(xiāo)19 因此允許避免指示器繼續(xù)運(yùn)行。本發(fā)明的劑量指示器能夠簡(jiǎn)單地、低成本地、逐漸地顯示分配的 劑量數(shù)量或留待在所述裝置中分配的劑量數(shù)量。指示器的結(jié)構(gòu)是細(xì)長(zhǎng)的， 獨(dú)立于應(yīng)該指示的劑量數(shù)量，并且不包括要求改進(jìn)其所適用的裝置的凸出 部分。如在圖l中可見(jiàn)，本發(fā)明的劑量指示器A非常方便地適用于任何現(xiàn) 有裝置中，而不必進(jìn)行改進(jìn)。指示器A的存在不改變裝置B的組裝進(jìn)程。 例如指示器可以通過(guò)任何適當(dāng)?shù)牟考潭ǖ絻?chǔ)存器51 。本指示器的另 一優(yōu) 點(diǎn)是指示器的作動(dòng)部件集成到指示器中，從而指示器形成一 自主且獨(dú)立的 單元，該單元可以被預(yù)組裝，并容易地集成到任何流體產(chǎn)品分配裝置中。 本發(fā)明的劑量指示器尤其保證在作動(dòng)行程的任何開(kāi)始時(shí)、尤其是在排出劑 量的開(kāi)始之前產(chǎn)生的初始行程期間作動(dòng)所述指示器。此外，本發(fā)明的指示 器是筒單且可靠的，只包括四個(gè)可變形的和/或旋轉(zhuǎn)的構(gòu)件。
[57當(dāng)然，參考本發(fā)明的具體的實(shí)施方式并參考附圖，描述了本發(fā)明，但本發(fā)明不只限于該具體的實(shí)施方式。相反，本領(lǐng)域中的技術(shù)人員可以實(shí) 施任何的改進(jìn)而不脫離例如在所附權(quán)利要求書(shū)中所限定的本發(fā)明的保護(hù)范 圍。
權(quán)利要求
1. 劑量指示器(A)，用于指示來(lái)自流體產(chǎn)品分配裝置(B)的已分配的劑量數(shù)量或留待分配的劑量數(shù)量，其特征在于，所述指示器包括指示器主體(100)、作動(dòng)元件(1)、旋轉(zhuǎn)傳輸元件(7)、第一旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(13)和第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(10)，所述第一和第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(13，10)并排地布置在同一平面中，并且圍繞平行的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)轉(zhuǎn)動(dòng)，所述第一和第二計(jì)數(shù)元件(13，10)配合，以在每次作動(dòng)指示器時(shí)提供共同的指示值，所述第一旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(13)是一盤(pán)體，所述盤(pán)體包括上表面和下表面，所述上表面包括第一指示部件，所述第一指示部件布置在所述上表面的外周邊緣處，而所述下表面包括與作動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)(9)配合的第一齒輪機(jī)構(gòu)(16)，所述作動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)(9)設(shè)置在所述旋轉(zhuǎn)傳輸元件(7)上，所述第一旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(13)包括驅(qū)動(dòng)齒(15)，該驅(qū)動(dòng)齒(15)能夠在所述第一旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(13)的每次完整一轉(zhuǎn)時(shí)與第二齒輪機(jī)構(gòu)(12)配合，該第二齒輪機(jī)構(gòu)(12)設(shè)置在所述第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(10)上。
2. 按照權(quán)利要求l所述的指示器，其特征在于，所述第一指示部件 包括多個(gè)數(shù)字，尤其是數(shù)字0-9。
3. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的指示器，其特征在于，所述笫 二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(10)是一盤(pán)體，所述盤(pán)體包括上表面和下表面，所述上 表面包括第二指示部件，所述笫二指示部件布置在所述上表面的外周邊緣 處。
4. 按照權(quán)利要求3所述的指示器，其特征在于，所述第二指示部件 包括多個(gè)數(shù)字，尤其是數(shù)字00-20。
5. 按照權(quán)利要求3或4所述的指示器，其特征在于，所述第二旋轉(zhuǎn) 計(jì)數(shù)元件(10)的所述下表面包括第二齒輪機(jī)構(gòu)(12)，所述第二齒輪機(jī) 構(gòu)與所述第一旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(13)的驅(qū)動(dòng)齒(15)配合。
6. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的指示器，其特征在于，所述第 二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(10)包括與所述作動(dòng)元件(1)的彈性爪體(5)配合的定位輪齒(11),尤其是用于保證所述第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(10)在其每次轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)精確定位。
7. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的指示器，其特征在于，所述第 二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(10)包括止動(dòng)部件(19)，用以在預(yù)定的指示數(shù)量一一 尤其是200—_之后，阻止所述指示器(A)作動(dòng)。
8. 按照權(quán)利要求7所述的指示器，其特征在于，所述止動(dòng)部件(19 ) 包括凸出的型體，例如凸銷(xiāo)(19)，所述型體與所述第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(IO) 相連接，并且與所述指示器的主體(100)的固定部分相配合。
9. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的指示器，其特征在于，所述旋 轉(zhuǎn)傳輸元件(7)包括第一作動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)(8)，其與所述作動(dòng)元件(1) 配合；以及第二作動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)(9)，其與所述第一旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(13)的 笫一齒輪機(jī)構(gòu)(16)配合。
10. 按照權(quán)利要求9所述的指示器，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)傳輸元件 (7)是一盤(pán)體，所述盤(pán)體包括上表面和下表面，所述下表面包括所述第一作動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)(8)，而所述上表面包括所述第二作動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)(9)。
11. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的指示器，其特征在于，所述作 動(dòng)元件(1)包括止回返部件(4),例如彈性爪體，該止回返部件(4)與 所述旋轉(zhuǎn)傳輸元件(7)配合，以防止當(dāng)作動(dòng)指示器時(shí)，所述旋轉(zhuǎn)傳輸元件(7)在與旋轉(zhuǎn)方向相反的方向上旋轉(zhuǎn)。
12. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的指示器，其特征在于，所述作 動(dòng)元件(1)包括第一彈性爪體(2),其與所述旋轉(zhuǎn)傳輸元件(7)的第 一作動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)(8)配合，以在每次作動(dòng)所述指示器時(shí)在作動(dòng)方向上轉(zhuǎn)動(dòng) 所述旋轉(zhuǎn)傳輸元件(7);第二止回返彈性爪體(4)，其與所述旋轉(zhuǎn)傳輸 元件(7)的所述第一作動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)(8)配合，以避免所述旋轉(zhuǎn)傳輸元件(7 )在與所述作動(dòng)方向相反的方向上的任何旋轉(zhuǎn)；以及笫三彈性爪體(5 )， 其與所述第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(10)的定位輪齒(11)配合，以保證在所述 第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(10)的每次旋轉(zhuǎn)時(shí)精確地角度定位所述第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù) 元件(10)。
13. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的指示器，其特征在于，所述作動(dòng)元件(1 )包括一固定部分和一可變形部分，所述固定部分相對(duì)于所述指示器的主體(100)固定，所述可變形部分能夠與所述流體產(chǎn)品分配裝置(B) 的作動(dòng)部分(50， 51)配合，所述作動(dòng)部分(50, 51)在作動(dòng)行程中相對(duì) 于所述作動(dòng)元件(1)可移動(dòng)。
14. 按照權(quán)利要求13所述的指示器，其特征在于，所述作動(dòng)元件的 可變形部分包括具有第一撓性的第一可變形部分，和具有第二撓性的笫二 可變形部分，所述第二撓性小于所述第一撓性。
15. 按照權(quán)利要求14所述的指示器，其特征在于，所述第一可變形 部分實(shí)施所述指示器(A)的作動(dòng)，而所述較硬的第二可變形部分允許在 作動(dòng)所述指示器(A)之后，繼續(xù)流體產(chǎn)品分配裝置的所述作動(dòng)部分(50， 51)的作動(dòng)行程。
16. 按照權(quán)利要求13至15中任一項(xiàng)所述的指示器，其特征在于，所 述指示器(A)的作動(dòng)發(fā)生在所述流體產(chǎn)品分配裝置(B)的作動(dòng)行程的開(kāi) 始時(shí)。
17. 按照權(quán)利要求13至16中任一項(xiàng)所述的指示器，其特征在于，所 述流體產(chǎn)品分配裝置(B)的所述作動(dòng)部分一一其與所述作動(dòng)元件(1)的 可變形部分配合一一是流體產(chǎn)品儲(chǔ)存器(51)，所述指示器(A)的主體(100)相對(duì)于所述流體產(chǎn)品分配裝置(B)的主體(50)是固定的。
18. 按照權(quán)利要求13至16中任一項(xiàng)所述的指示器，其特征在于，所 述流體產(chǎn)品分配裝置(B)的所述作動(dòng)部分是所述流體產(chǎn)品分配裝置(B) 的主體(50)，所述作動(dòng)部分與所述作動(dòng)元件(1)的可變形部分配合，所 述指示器(A)的主體(100)相對(duì)于所述流體產(chǎn)品儲(chǔ)存器(51)是固定的。
19. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的指示器，其特征在于，所述指 示器的主體(IOO)包括觀(guān)察窗口，該觀(guān)察窗口能夠顯示所述第一和笫二旋 轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(13, 10)的共同的指示值。
20. 流體產(chǎn)品吸入裝置(B),包括主體(50);儲(chǔ)存器(51)， 其在作動(dòng)行程中相對(duì)于所述主體(50)可移動(dòng)；以及吸入接頭(55)，其 特征在于，所述流體產(chǎn)品吸入裝置(B)還包括按照前述權(quán)利要求中任一 項(xiàng)所述的指示器(A)。
全文摘要
劑量指示器(A)，用于指示來(lái)自流體產(chǎn)品分配裝置(B)的分配的劑量數(shù)量或留待分配的劑量數(shù)量，其特征在于，所述劑量指示器(A)包括指示器主體(100)，驅(qū)動(dòng)元件(1)，旋轉(zhuǎn)傳輸元件(7)，第一旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(13)和第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(10)，所述第一和第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(13，10)并排地布置在相同平面中，并且圍繞平行的旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)轉(zhuǎn)動(dòng)，所述第一和第二計(jì)數(shù)元件(13，10)配合，以在每次驅(qū)動(dòng)指示器時(shí)提供共有的指示值，所述第一旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(13)是一包括一上表面和一下表面的盤(pán)體，所述上表面包括多個(gè)第一指示部件，所述第一指示部件布置在所述上表面的外周邊緣處，而所述下表面包括與驅(qū)動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)(9)配合的第一齒輪機(jī)構(gòu)(16)，所述驅(qū)動(dòng)齒輪機(jī)構(gòu)(9)設(shè)置在所述旋轉(zhuǎn)傳輸元件(7)上，所述第一旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(13)包括驅(qū)動(dòng)齒(15)，所述驅(qū)動(dòng)齒(15)能夠在所述第一旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(13)的每次完整一轉(zhuǎn)時(shí)與第二齒輪機(jī)構(gòu)(12)配合，所述第二齒輪機(jī)構(gòu)(12)設(shè)置在所述第二旋轉(zhuǎn)計(jì)數(shù)元件(10)上。
文檔編號(hào)G06M1/24GK101454790SQ200780019685
公開(kāi)日2009年6月10日 申請(qǐng)日期2007年4月23日 優(yōu)先權(quán)日2006年4月24日
發(fā)明者F·斯特拉德拉, G·斯特拉德拉 申請(qǐng)人:瓦盧瓦有限合伙公司