專利名稱：個(gè)性化操作汽車儀器的操縱裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及操作汽車中的至少一個(gè)電子儀器的操縱裝置。
背景技術(shù)：
從EP 0 974 192 B1公知一種產(chǎn)生和儲(chǔ)存為無線電接收機(jī)定制的用戶專用操作菜單的方法。無線電接收機(jī)的操縱裝置包含一個(gè)顯示區(qū)和總共六個(gè)選擇鍵，這些鍵在左邊和右邊沿著顯示排列。這類選擇鍵也稱為軟鍵。能由用戶給每個(gè)選擇鍵分配個(gè)性化的操作功能，其中設(shè)有單獨(dú)的操作元件用于存儲(chǔ)個(gè)性化的操作功能。此外，在顯示區(qū)旁還布置有一個(gè)菜單鍵，用它調(diào)用個(gè)性化的操作功能，并在顯示區(qū)上將這些操作功能分別顯示在所屬的選擇鍵旁。
設(shè)置每個(gè)操作功能的各選擇鍵工作量大而且要求相當(dāng)大的結(jié)構(gòu)空間。此外，為了向各選擇鍵分配個(gè)性化的操作功能，還需要用戶必須分別深入研究其功能方式的專用操作元件。除此之外，在顯示區(qū)旁布置選擇鍵必需使顯示區(qū)定位在選擇鍵的相同位置。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題是提出一種在本文開頭闡述類型的操縱裝置，它既節(jié)省地方又可便于操作。
本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題通過以下方式得到解決，即只有唯一的一個(gè)旋壓開關(guān)，通過所述開關(guān)既從預(yù)先規(guī)定的操作菜單也從用戶專用操作菜單撥選(Anwahl)和選擇(Auswahl)操作功能。其中撥選是指突出所希望的操作功能，例如用一個(gè)移動(dòng)框，通過操作旋壓開關(guān)的旋轉(zhuǎn)功能即可達(dá)到。旋轉(zhuǎn)功能可以按照連續(xù)方式進(jìn)行，或者以圍繞周邊分布的分度位置形式憑觸覺反饋進(jìn)行。隨后，將用旋轉(zhuǎn)功能撥選的操作功能通過操作按壓功能選出并由此激活。作為預(yù)先規(guī)定的操作菜單，用那些在其裝配時(shí)由制造廠方面固定的操作菜單。
此外，為了撥選和選擇操作功能，用旋壓開關(guān)對(duì)用戶專用操作菜單分配所希望的操作功能。除此之外，還設(shè)置有一個(gè)所謂的第一菜單開關(guān)的菜單開關(guān)作為另一個(gè)操作元件，利用該操作元件能夠有針對(duì)性地調(diào)用用戶專用操作菜單。
出于減少旋壓開關(guān)和菜單開關(guān)操作元件數(shù)量的原因，研發(fā)出一種一目了然而且只需很小結(jié)構(gòu)空間的操縱裝置。由于省去了尋找所希望操作功能的相應(yīng)的選擇鍵，所以一個(gè)用戶就能進(jìn)行簡(jiǎn)便操作。因此，該操縱裝置尤其適合于汽車領(lǐng)域，因?yàn)闇p少了分散駕駛員關(guān)注交通狀況的時(shí)間。
對(duì)操作功能事先進(jìn)行預(yù)選更加有助于操縱裝置用戶，這些操作功能能通過合理方式被分配給個(gè)性化的用戶專用操作菜單。這些功能例如是通常必須經(jīng)常使用的操作功能，或者主要是在一些情況所需要的操作功能，在這些情況下，用戶和在正常情況時(shí)駕駛員只有很少的時(shí)間去搜尋多級(jí)操作菜單。預(yù)選的操作功能被看成是所有可選擇操作功能的子集(Untermenge)，它們?cè)陲@示區(qū)上以圖形方式被顯示。從而，更加容易生成用戶專用操作菜單，因?yàn)橐环矫婺芸焖僬莆沼脩魧Ｓ貌僮鞑藛慰赡艿暮蜻x者并能通過操作旋壓開關(guān)分配給該菜單，另一方面能免除經(jīng)常改變分類和重新預(yù)定用戶專用菜單，因?yàn)橐呀?jīng)進(jìn)行了合理的預(yù)選。
在一個(gè)實(shí)施例中按照以下方式進(jìn)行子集的標(biāo)識(shí)與其余操作功能相比，在至少一個(gè)預(yù)先規(guī)定的操作菜單內(nèi)，逐個(gè)將屬于子集的可選擇操作功能以圖形方式突出顯示。這可以通過顏色或字體類型的差別來實(shí)現(xiàn)，也能通過給操作功能文字一個(gè)邊框或照明進(jìn)行。
在一個(gè)變通的擴(kuò)展方案中，將可選擇操作功能的子集歸納成組，在至少一個(gè)預(yù)先規(guī)定的操作菜單之內(nèi)作為組標(biāo)明出來，或作為組調(diào)用并在顯示區(qū)上示出。在至少一個(gè)預(yù)先規(guī)定的操作菜單之內(nèi)，能將組總體用顏色或通過一個(gè)邊框突出。在多個(gè)預(yù)先規(guī)定的操作菜單情況，組的單獨(dú)調(diào)用例如能作為一個(gè)預(yù)先規(guī)定的子菜單點(diǎn)來規(guī)定，以便直接由組制訂出用戶專用操作菜單。屬于組的操作功能在這種情況下出現(xiàn)兩次；一次在可調(diào)用的組之內(nèi)，另一次在那個(gè)或那些各自所屬的預(yù)先規(guī)定的操作菜單之內(nèi)。
在本發(fā)明的一個(gè)擴(kuò)展方案中，一個(gè)不屬于子集的操作功能按照預(yù)先規(guī)定的調(diào)用數(shù)量自動(dòng)列入給子集，以這種方式將與原始假設(shè)有出入、特別經(jīng)常調(diào)用的功能被補(bǔ)充歸類為用戶專用操作菜單的可能操作功能，并通過分配給子集進(jìn)行相應(yīng)的圖線標(biāo)明。對(duì)于用戶來說由此接近于使這個(gè)經(jīng)常應(yīng)用的功能列入用戶專用操作菜單，從而使對(duì)其的訪問得到簡(jiǎn)化。此時(shí)根據(jù)操作功能的類型，只在汽車單個(gè)行程時(shí)或經(jīng)過多個(gè)行程去記錄調(diào)用的數(shù)量。
為了照顧到用戶操作情況的改變，在一個(gè)擴(kuò)展方案中建議，如果在預(yù)先規(guī)定的汽車行程數(shù)量之后沒有調(diào)用屬于子集的操作功能，則將該功能從子集刪除。在此，行程的數(shù)量又與功能的類型有關(guān)。例如每個(gè)行程往往只調(diào)用一次導(dǎo)航系統(tǒng)去進(jìn)行線路計(jì)算，一次沒有調(diào)用線路計(jì)算不至于導(dǎo)致刪除該功能。從用戶專用操作菜單中清除較長(zhǎng)時(shí)間沒有使用的操作功能有個(gè)優(yōu)點(diǎn)，即操作菜單總是與用戶的現(xiàn)實(shí)需求相匹配，避免不使用的功能超出操作菜單的容量。
為了能以簡(jiǎn)單方式產(chǎn)生用戶專用操作菜單，在一個(gè)擴(kuò)展方案中，從至少一個(gè)預(yù)先規(guī)定的操作菜單撥選和選擇屬于子集的一個(gè)操作功能后，調(diào)用一個(gè)子菜單并顯示在顯示區(qū)上。子菜單包括作為一個(gè)菜單點(diǎn)傳輸操作功能到第一用戶專用操作菜單中。用戶能在預(yù)先規(guī)定的操作菜單內(nèi)正常操作過程時(shí)的任何時(shí)間決定，給用戶專用操作菜單補(bǔ)充另一項(xiàng)功能。
有利地在一個(gè)擴(kuò)展方案中規(guī)定，將分配給第一用戶專用操作菜單的操作功能，按照它們從用戶專用操作菜單完成調(diào)用的頻度，自動(dòng)在用戶專用操作菜單中進(jìn)行分類。因此，用戶最經(jīng)常使用的操作功能就能最快達(dá)到。除此之外，根據(jù)使用頻度用戶在查找當(dāng)前希望的操作功能時(shí)能集中到操作菜單的開頭、中間或結(jié)尾。如果有多個(gè)操作功能被非常使用且用戶專用操作菜單已經(jīng)支配相對(duì)多的項(xiàng)目，在用戶專用操作菜單內(nèi)要放置一個(gè)子菜單，在子菜單中自動(dòng)將最頻繁調(diào)用的功能歸納起來。
在本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例中，通過第一操作第一菜單開關(guān)調(diào)用用戶專用操作菜單并在顯示區(qū)上顯示。通過第二操作第一菜單開關(guān)，將用戶專用操作菜單析出并將至少一個(gè)預(yù)先規(guī)定的操作菜單顯示在顯示區(qū)。借助于第一菜單開關(guān)能在兩個(gè)類型的操作菜單之間進(jìn)行轉(zhuǎn)換觸發(fā)。
作為變通，操縱裝置有一個(gè)第二菜單開關(guān)，在其操作時(shí)調(diào)用至少一個(gè)預(yù)先規(guī)定的操作菜單并在顯示區(qū)顯示。如果經(jīng)過操縱裝置要操作相對(duì)多個(gè)不同的電子汽車儀器，而且給每個(gè)儀器分配一個(gè)自己的預(yù)先規(guī)定的操作菜單，這種擴(kuò)展方案就特別有益。在這種情況才必須對(duì)各預(yù)先規(guī)定的操作菜單進(jìn)行檢查，看看為何能為每個(gè)儀器設(shè)置一個(gè)自己的菜單開關(guān)，在其操作所屬預(yù)先規(guī)定的操作菜單之后去調(diào)用，是很吃力的。一旦附加給每個(gè)汽車儀器也分配一個(gè)自己的用戶專用操作菜單，就總能在操作第一菜單開關(guān)之后調(diào)用那個(gè)用戶專用操作菜單，該菜單屬于最后調(diào)用的預(yù)先規(guī)定操作菜單的儀器。
作為變通的擴(kuò)展方案建議，對(duì)于多個(gè)汽車儀器和所屬的用戶專用操作菜單，在第一操作第一菜單開關(guān)時(shí)調(diào)用第一用戶專用操作菜單并在顯示區(qū)顯示，在第二操作第一菜單開關(guān)時(shí)調(diào)用第二用戶操作菜單并在顯示區(qū)顯示。這個(gè)順序能任意繼續(xù)下去，就是說在每操作第一菜單開關(guān)時(shí)就轉(zhuǎn)換為各自的下一個(gè)用戶專用操作菜單。
在一個(gè)擴(kuò)展方案中，設(shè)置一個(gè)用戶識(shí)別裝置和一個(gè)存儲(chǔ)裝置。在主要是一個(gè)芯片卡的存儲(chǔ)裝置中，第一和/或第二用戶專用操作菜單是分配給第一用戶的，至少還存放有另一個(gè)用戶專用操作菜單并分配給第二用戶。用戶識(shí)別裝置識(shí)別是否第一或第二用戶在現(xiàn)實(shí)操作和推動(dòng)操縱裝置，使這個(gè)或這些所分配的用戶專用操作菜單由存儲(chǔ)裝置置入到操縱裝置中。
用戶識(shí)別裝置要么例如通過一個(gè)受人員限制的芯片卡識(shí)別出是哪個(gè)用戶正在擔(dān)任駕駛員任務(wù)，要么識(shí)別出是否是由汽車正駕駛位置上的用戶或汽車副駕駛位置上的用戶操作操縱裝置。因此，在兩種情況確保，這個(gè)或這些用戶專用操作菜單保持完全個(gè)性化地分配給各個(gè)用戶，不由于更換用戶和操作情況的相應(yīng)改變而在操作菜單上進(jìn)行自動(dòng)配位，它們?cè)诟鼡Q回到原始用戶時(shí)阻止相同的過程。
通過去除布置在顯示區(qū)旁邊的選擇鍵，有可能在一個(gè)空間上遠(yuǎn)離顯示區(qū)的位置布置第一菜單開關(guān)和/或旋壓開關(guān)。優(yōu)選的是將菜單開關(guān)和/或旋壓開關(guān)安在汽車的中間控制臺(tái)上，而將顯示區(qū)布置在儀表盤上。對(duì)于駕駛員，就容易夠著菜單開關(guān)和旋壓開關(guān)，且由于它們的形狀不同也不用看就可將它們相互區(qū)分。操縱明顯地容易了。
為了能從聲音上掌握各選擇的操作菜單，能通過操作菜單開關(guān)觸發(fā)所選擇操作菜單的語(yǔ)音輸出。
可用操縱裝置操作的汽車儀器主要是音頻儀器、導(dǎo)航儀器或電話儀器或者是汽車的診斷裝置。


圖示出是本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例，在下面詳細(xì)闡述。
示出的有圖1操縱裝置關(guān)閉的汽車駕駛室視圖；圖2操縱裝置接通的如圖1的駕駛室和分開放大示出的顯示區(qū)；圖3選擇操作菜單時(shí)如圖1的操縱裝置的操作單元頂視圖；圖4選擇操作菜單后如圖1的操縱裝置的顯示區(qū)視圖；圖5選擇操作功能時(shí)如圖3的操作單元；圖6在選出操作功能時(shí)如圖4的顯示區(qū)；圖7在操作旋壓開關(guān)時(shí)如圖3的操作單元；圖8在開動(dòng)選出的操作功能時(shí)如圖4的顯示區(qū)；圖9在實(shí)施操作功能后的如圖4的顯示區(qū)。
具體實(shí)施例方式
圖1和2中示出的汽車儀表盤1在駕駛員側(cè)有一個(gè)組合儀表2。
在儀表盤1的上方有塊防風(fēng)玻璃板9，在儀表盤1中間范圍的組合儀表2高度上布置有顯示區(qū)3。此外，在駕駛員側(cè)與副駕駛員側(cè)之間的中間控制臺(tái)4上布置有作為按鈕開關(guān)形成的菜單開關(guān)5和在旁邊的旋壓開關(guān)7，它們與顯示區(qū)3一起構(gòu)成汽車音響設(shè)備、電話設(shè)備、導(dǎo)航儀器和診斷裝置的操縱裝置。
在圖1中的整個(gè)操縱裝置和顯示區(qū)3沒有接通，而在圖2中它們是接通的，顯示區(qū)3除在儀表盤1顯示外還再次被放大示出。
圖3示出的是個(gè)由旋壓開關(guān)7和多個(gè)在其旁邊布置的菜單開關(guān)5，9，12，13及14組成的開關(guān)組合。旋壓開關(guān)7有個(gè)同心按壓元件8，它由一個(gè)旋轉(zhuǎn)環(huán)6環(huán)繞。旋轉(zhuǎn)環(huán)6旋轉(zhuǎn)一圈占據(jù)四個(gè)標(biāo)志位置。
菜單開關(guān)5是調(diào)用用戶專用操作菜單的第一菜單開關(guān)。第二菜單開關(guān)9用于調(diào)用一個(gè)預(yù)先規(guī)定的操作菜單去操作音響設(shè)備，用其它菜單開關(guān)12，13和14來調(diào)用電話設(shè)備、導(dǎo)航儀器和診斷裝置預(yù)先規(guī)定的操作菜單。
在操作第一菜單開關(guān)5時(shí)，調(diào)用用戶專用操作菜單，并按照?qǐng)D4示于顯示區(qū)3上。這通過形成一個(gè)環(huán)的扇形區(qū)域10進(jìn)行，每個(gè)區(qū)域10是分配給一個(gè)操作功能的并有一個(gè)與之相配的符號(hào)11。在這個(gè)特殊的實(shí)施例中，為四個(gè)汽車儀器中的每一個(gè)只分別設(shè)置一個(gè)由符號(hào)表示的用戶專用操作功能?？蛇x擇的是，每個(gè)符號(hào)能表示對(duì)被分配給各個(gè)汽車儀器子菜單的下屬子菜單。作為符號(hào)，可以看到電話設(shè)備用戶專用操作功能的電話聽筒，可以看到音響設(shè)備用戶專用操作功能的收音機(jī)，可以看到導(dǎo)航儀表用戶專用操作功能的旗子和診斷裝置用戶專用操作功能的扳手。在這個(gè)例子中，汽車駕駛員把下列用戶專用操作功能排列在一起最經(jīng)常選用的電話號(hào)碼，主要的無線電臺(tái)，有時(shí)駛過、但不容易找到的導(dǎo)航目的地以及汽車維修保養(yǎng)狀況顯示。
通過旋轉(zhuǎn)旋轉(zhuǎn)環(huán)6能選出所希望的操作功能，如圖5所示和如在圖4或圖6顯示區(qū)3上示出的那樣。通過作為環(huán)形成的扇形區(qū)域的用戶專用操作功能顯示，可特別容易地掌握旋壓開關(guān)操作功能與標(biāo)志位置之間的配位。
由維修保養(yǎng)狀況顯示看出，汽車檢修到期了(圖4)，如果選擇了導(dǎo)航目的地”奶奶”，在圖6通過相應(yīng)的文字顯示出來。
為了將所選擇的操作功能激活從而付諸實(shí)施，按照?qǐng)D7按按壓元件8。在操作按壓元件8時(shí)，通過發(fā)光將帶有導(dǎo)航符號(hào)的所屬區(qū)域10突出來(圖8)。
隨后，用文字在顯示區(qū)3上說明執(zhí)行所選擇的操作功能(圖9)。在前面選擇目的地”奶奶”的情況，通過導(dǎo)航儀表計(jì)算出到目的地”奶奶”的線路，線路計(jì)算結(jié)束在顯示區(qū)3上說明。
權(quán)利要求
1.用于操作汽車中至少一個(gè)電子儀器的操縱裝置，該操縱裝置包括一個(gè)用于顯示所述電子儀器的至少一個(gè)預(yù)先規(guī)定的由可選擇的操作功能組成的操作菜單的顯示區(qū)(3)、一個(gè)進(jìn)行撥選和選擇操作功能的旋壓開關(guān)(7)、和一個(gè)用于調(diào)用第一用戶專用操作菜單的第一菜單開關(guān)(5)，其中用戶專用操作菜單可通過用戶個(gè)性化地按照其個(gè)人愿望由可選擇的操作功能的子集編制，該可選擇操作功能的子集以圖形方式被標(biāo)識(shí)在顯示區(qū)(3)。
2.如權(quán)利要求1的操縱裝置，其特征在于在至少一個(gè)預(yù)先規(guī)定的操作菜單內(nèi)，逐個(gè)將屬于所述子集的可選擇操作功能相對(duì)于其余的操作功能以圖形方式突出顯示。
3.如權(quán)利要求1的操縱裝置，其特征在于將可選擇操作功能的子集歸納成一個(gè)組，并在至少一個(gè)預(yù)先規(guī)定的操作菜單內(nèi)作為組標(biāo)明出來，或作為是可調(diào)用的組以及可在顯示區(qū)(3)上示出。
4.如上述權(quán)利要求之一的操縱裝置，其特征在于一個(gè)不屬于子集的操作功能按照預(yù)先規(guī)定的調(diào)用數(shù)量被自動(dòng)分配給所述子集。
5.如上述權(quán)利要求之一的操縱裝置，其特征在于在預(yù)先規(guī)定的汽車行駛次數(shù)之后，從子集中刪除屬于所述該子集的沒有被調(diào)用的操作功能。
6.如上述權(quán)利要求之一的操縱裝置，其特征在于從至少一個(gè)預(yù)先規(guī)定的操作菜單撥選和選擇屬于該子集的一個(gè)操作功能后，調(diào)用和顯示一個(gè)子菜單，該子菜單包括一個(gè)菜單點(diǎn)作為第一用戶專用操作菜單中的操作功能的轉(zhuǎn)移。
7.如上述權(quán)利要求之一的操縱裝置，其特征在于被分配給第一用戶專用操作菜單的操作功能，按照其從用戶專用操作菜單完成調(diào)用的頻度，自動(dòng)在用戶專用操作菜單中進(jìn)行分類(可能用分組“最常用的功能”)。
8.如上述權(quán)利要求之一的操縱裝置，其特征在于通過第一菜單開關(guān)(5)的第一操作調(diào)用第一用戶專用操作菜單并在顯示區(qū)(3)上顯示，通過第一菜單開關(guān)(5)的第二操作使用戶專用操作菜單漸隱并將至少一個(gè)預(yù)先規(guī)定的操作菜單在顯示區(qū)(3)上進(jìn)行顯示。
9.如上述權(quán)利要求1至7之一的操縱裝置，其特征在于所述操縱裝置有一個(gè)第二菜單開關(guān)，在其操作時(shí)調(diào)用至少一個(gè)預(yù)先規(guī)定的操作菜單并在顯示區(qū)顯示。
10.如上述權(quán)利要求之一的操縱裝置，其特征在于有另一個(gè)電子儀器并與所述操縱裝置連接，可編制一個(gè)第二用戶專用的并被分配給另一個(gè)電子儀器的操作菜單。
11.如權(quán)利要求10的操縱裝置，其特征在于在第一菜單開關(guān)(5)進(jìn)行第一操作時(shí)調(diào)用第一用戶專用操作菜單并在顯示區(qū)(3)顯示，在第一菜單開關(guān)(5)進(jìn)行第二操作時(shí)調(diào)用第二用戶專用操作菜單并在顯示區(qū)(3)進(jìn)行顯示。
12.如上述權(quán)利要求之一的操縱裝置，其特征在于有一個(gè)存儲(chǔ)裝置，在該存儲(chǔ)裝置中，第一和/或第二用戶專用操作菜單被分配給第一用戶，在其中還存有至少另一個(gè)用戶專用操作菜單并被分配給第二用戶，有一個(gè)用戶識(shí)別裝置用于識(shí)別是否第一或第二用戶正在操作操縱裝置，并由所述存儲(chǔ)裝置該該所分配的用戶專用操作菜單加載到所述操縱裝置中。
13.如權(quán)利要求12的操縱裝置，其特征在于存儲(chǔ)裝置是一個(gè)芯片卡。
14.如權(quán)利要求12或13的操縱裝置，其特征在于用戶識(shí)別裝置可記錄操縱裝置是否是由汽車正駕駛位置上的操作人員或汽車副駕駛位置上的操作人員操作。
15.如上述權(quán)利要求之一的操縱裝置，其特征在于第一菜單開關(guān)(5)和/或旋壓開關(guān)(7)布被置在汽車的中間控制臺(tái)(4)上。
16.如上述權(quán)利要求之一的操縱裝置，其特征在于所述顯示區(qū)(3)被布置在汽車儀表盤(1)上。
17.如上述權(quán)利要求之一的操縱裝置，其特征在于通過操作第一菜單開關(guān)可以觸發(fā)所選擇操作菜單的語(yǔ)音輸出。
18.如上述權(quán)利要求之一的操縱裝置，其特征在于電子儀器和/或其它電子儀器是音響設(shè)備、導(dǎo)航設(shè)備或電話設(shè)備或是診斷裝置。
全文摘要
用于操作在汽車中的至少一個(gè)電子儀器的操縱裝置，操縱裝置包括一個(gè)顯示電子儀器至少一個(gè)預(yù)先規(guī)定操作菜單的顯示區(qū)(3)，操作菜單由可選擇的操作功能組成；包括一個(gè)撥選和選擇操作功能的旋壓開關(guān)(7)和一個(gè)用于調(diào)用第一用戶專用操作菜單的第一菜單開關(guān)(5)，用戶專用操作菜單可通過用戶按照其個(gè)人的愿望由可選擇的操作功能的子集編制，可選擇操作功能的子集以圖形方式被顯示在顯示區(qū)(3)上。
文檔編號(hào)G06F3/048GK1746835SQ200510096579
公開日2006年3月15日 申請(qǐng)日期2005年8月25日 優(yōu)先權(quán)日2004年8月25日
發(fā)明者V·登克, G·邁爾-阿倫德特, T·蘇爾茨巴赫 申請(qǐng)人:西門子公司