專利名稱:一種手語(yǔ)翻譯系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及一種將聾啞人的手語(yǔ)轉(zhuǎn)換成語(yǔ)音或文字的翻譯系統(tǒng),具體地說(shuō)涉及一種將聾啞人的手語(yǔ)轉(zhuǎn)換成語(yǔ)音或文字的便攜式手語(yǔ)翻譯系統(tǒng)。
背景技術(shù):
聾啞人因其生理上的缺陷,只能通過其手語(yǔ)向他人表達(dá)自己的意愿,而絕大多數(shù)生理正常的人很少有學(xué)過手語(yǔ)的,因此,不容易了解聾啞人的意愿和要求。常??梢钥匆姷默F(xiàn)象是通過紙和筆進(jìn)行交流。但這種方法非常不方便,由于不可能書寫太多內(nèi)容,因此交流內(nèi)容受到局限。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種手套式便攜手語(yǔ)翻譯系統(tǒng),可將手語(yǔ)翻譯成正常人可以聽到的語(yǔ)音或是可以看到的文字。
為實(shí)現(xiàn)上述目的,本發(fā)明的技術(shù)方案如下將手部的彎曲變化特征轉(zhuǎn)換成電信號(hào),通過信號(hào)前置處理電路對(duì)該信號(hào)經(jīng)過整形和放大,A/D轉(zhuǎn)換成數(shù)字量,由計(jì)算機(jī)進(jìn)行后續(xù)處理。本發(fā)明的信號(hào)前置處理電路主要包括有輸入傳感器信號(hào)的橋式電路、信號(hào)放大電路、A/D轉(zhuǎn)換電路以及一個(gè)前置單片機(jī)。對(duì)電信號(hào)的后續(xù)處理電路為一終端計(jì)算機(jī),包括有語(yǔ)音系統(tǒng)、液晶屏顯示系統(tǒng)以及語(yǔ)音合成系統(tǒng),其中語(yǔ)音系統(tǒng)為一個(gè)語(yǔ)音控制合成芯片,將事先錄制、分類、制作好的語(yǔ)音元素分段存儲(chǔ)在語(yǔ)音庫(kù)存儲(chǔ)單元中。當(dāng)前置單片機(jī)確定某個(gè)語(yǔ)音后,通過芯片控制對(duì)語(yǔ)音庫(kù)存儲(chǔ)單元進(jìn)行合成算法運(yùn)算以及相關(guān)查詢和調(diào)用。該操作的速度完全滿足正常人的正常語(yǔ)速。
信號(hào)前置處理電路與終端計(jì)算機(jī)之間利用串口進(jìn)行通訊,其通訊協(xié)議滿足傳輸大量分類實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)的要求,由終端計(jì)算機(jī)轉(zhuǎn)換成正常人能夠聽懂的語(yǔ)音或者在顯示屏上顯示內(nèi)容。
本發(fā)明將手指語(yǔ)動(dòng)作轉(zhuǎn)變成為電子信號(hào)的裝置是將傳感器固定在手套上相對(duì)手部各關(guān)節(jié)處,如手指的某關(guān)節(jié)處或手腕關(guān)節(jié)處,形成數(shù)據(jù)手套。該傳感器的結(jié)構(gòu)是將應(yīng)變計(jì)設(shè)置在一薄金屬片上組成,該應(yīng)變計(jì)具有變形量大,疲勞壽命長(zhǎng),線性好,溫度效應(yīng)小的特點(diǎn)。各應(yīng)變計(jì)分別作為各自橋路的一部分,通過差分的方式輸入信號(hào)前置處理電路。
本發(fā)明信號(hào)前置處理電路的前置單片機(jī),通過串口獲取所述數(shù)據(jù)手套的有效數(shù)據(jù),并控制語(yǔ)音系統(tǒng)進(jìn)行文字編碼到語(yǔ)音的轉(zhuǎn)換。該前置處理電路的電信號(hào)隨最大動(dòng)作幅度的變化量很小,其變化量絕對(duì)值在0.1mv左右,為了正確感知這樣的微小信號(hào),又要保證不受各種外來(lái)干擾的影響,本發(fā)明采用的信號(hào)調(diào)理放大電路,其放大倍數(shù)可達(dá)1萬(wàn)倍以上,而溫漂小于5ppm。
本發(fā)明的A/D轉(zhuǎn)換器的核心器件是一個(gè)高速串行A/D芯片,其要求一是保證本發(fā)明的實(shí)時(shí)性要求,二是管腳應(yīng)較少,能減小電子裝置的體積。
本發(fā)明的信號(hào)前置處理電路可分為兩種一種是便攜式裝置,扣設(shè)在腕部,與數(shù)據(jù)手套相連接,并通過一根電纜與便攜式計(jì)算機(jī)連接。這里所說(shuō)的便攜式計(jì)算機(jī)為一單片機(jī)。
一種是將該信號(hào)前置處理電路設(shè)置在臺(tái)式計(jì)算機(jī),通過電纜與數(shù)據(jù)手套聯(lián)接,并根據(jù)數(shù)據(jù)手套的數(shù)據(jù)進(jìn)行分析處理和模式識(shí)別,最終轉(zhuǎn)換成字、詞以及完整的句子,也可以在屏幕上顯示或者發(fā)出聲音。
本發(fā)明所述的語(yǔ)音系統(tǒng),其核心為語(yǔ)音控制合成芯片,將事先錄制、分類、制作好的語(yǔ)音元素存儲(chǔ)在語(yǔ)音庫(kù)存儲(chǔ)單元中。當(dāng)前置單片機(jī)確定某個(gè)語(yǔ)音后,通過芯片控制將語(yǔ)音或者語(yǔ)音串的編碼傳遞給語(yǔ)音合成芯片,再由語(yǔ)音合成芯片完成語(yǔ)音合成算法以及對(duì)語(yǔ)音庫(kù)存儲(chǔ)單元的分段查詢和調(diào)用。本發(fā)明的語(yǔ)音庫(kù)中可以存儲(chǔ)各種語(yǔ)言,如國(guó)內(nèi)漢族以及其它少數(shù)民族的語(yǔ)言和文字,還可以存儲(chǔ)各種外國(guó)語(yǔ)言和文字,如英文、日文、德文、法文、韓文、俄文、西班牙文等。
圖1為本發(fā)明原理示意圖。
圖2為實(shí)施例的數(shù)據(jù)手套結(jié)構(gòu)示意圖。
圖3a、圖3b、圖3c分別為實(shí)施例的數(shù)據(jù)手套中傳感器結(jié)構(gòu)示意圖。
圖4為實(shí)施例的應(yīng)變傳感器橋式電路。
圖5為實(shí)施例的信號(hào)放大電路的電原理圖。
圖6為整個(gè)信號(hào)放大電路的電原理圖。
圖7為A/D轉(zhuǎn)換電路的芯片示意圖。
圖8為實(shí)施例的A/D轉(zhuǎn)換電路的電原理圖。
圖9為實(shí)施例的計(jì)算機(jī)接口電路。
圖10為實(shí)施例的串口輸出電路。
圖11為信號(hào)前置處理主流程圖。
圖12為A/D轉(zhuǎn)換器與前置單片機(jī)的串口中斷服務(wù)程序主流程圖。
圖13為前置單片機(jī)數(shù)據(jù)采集流程圖。
圖14為終端計(jì)算機(jī)進(jìn)行模式識(shí)別,將數(shù)據(jù)向量轉(zhuǎn)變?yōu)閯?dòng)作編碼的流程圖。
圖15為終端計(jì)算機(jī)將聲母和韻母合成字、詞以及短語(yǔ)的流程圖。
圖16為終端計(jì)算機(jī)串口數(shù)據(jù)接收流程圖。
圖17為終端計(jì)算機(jī)聲韻判斷主流程圖。
具體實(shí)施例方式
請(qǐng)參閱圖1。本發(fā)明的基本技術(shù)方案如下當(dāng)使用者按某些約定的手語(yǔ)動(dòng)作,戴在其手部上的電子裝置的電阻值產(chǎn)生變化,該變化的信號(hào)由信號(hào)放大器進(jìn)行放大,并經(jīng)A/D轉(zhuǎn)換后由前置單片機(jī)處理;由通訊協(xié)議將處理后的信號(hào)再傳至終端計(jì)算機(jī)處理,相應(yīng)地以文字或語(yǔ)音等方式傳送出來(lái)。圖1顯示了本發(fā)明的基本原理。用于將聾啞人的手指語(yǔ)動(dòng)作轉(zhuǎn)變成為電子信號(hào)的裝置為一數(shù)據(jù)手套。該手套在本例中為指套,當(dāng)然也可以作成類似體育運(yùn)動(dòng)中戴的護(hù)腕形式。該指套1用富有彈性的萊卡面料制成,指套1上固定有傳感器2,傳感器2附有引線3。如圖2所示。
結(jié)合參閱圖3。指套1上的傳感器2是如圖3a中的應(yīng)變計(jì)2貼合在一薄金屬片1,引線3連接信號(hào)前置處理板。本發(fā)明的傳感器2還可以有圖3b和圖3c兩種形式,即使用兩個(gè)或兩個(gè)以上的短的應(yīng)變計(jì)貼在同一條薄金屬片1上,可以如圖3a中采集手指的第二或者第三關(guān)節(jié)的彎曲變化量,也可以同時(shí)采集手指第二和第三關(guān)節(jié)的變化量,并如圖3b中將兩個(gè)關(guān)節(jié)的變化量串聯(lián)在一起得到整個(gè)手指彎曲產(chǎn)生的變化量,輸入前置處理電路,也可以如圖3c中將每個(gè)關(guān)節(jié)的彎曲變化量單獨(dú)接出來(lái),輸入前置處理電路。本例采用的應(yīng)變計(jì)2為日本生產(chǎn)的應(yīng)變計(jì),薄金屬片1為0.8mm的薄鋼板。本例中的指套1共有5個(gè),分別戴在任何一只手上的5個(gè)手指關(guān)節(jié)處,至于戴在手指的第幾關(guān)節(jié)處均可以。當(dāng)手指彎曲時(shí),會(huì)使應(yīng)變計(jì)2的電阻值發(fā)生變化,產(chǎn)生的電阻變化送到前置處理電路。
本發(fā)明的信號(hào)前置處理電路主要包括有與指套1數(shù)量相對(duì)應(yīng)的輸入傳感器信號(hào)的橋式電路、信號(hào)放大電路、A/D轉(zhuǎn)換電路以及一個(gè)前置單片機(jī)。
請(qǐng)參閱圖4。在本發(fā)明中,5個(gè)傳感器2分別作為各自橋路的一部分,通過差分的方式輸入應(yīng)變傳感器的橋式電路。因?yàn)閼?yīng)變計(jì)4輸入的電信號(hào)隨最大動(dòng)作幅度的變化量很小,其變化量絕對(duì)值在0.1mv左右,為了正確感知這樣的微小信號(hào),又要保證不受各種外來(lái)干擾的影響,本例使用放大器MAX4078,放大倍數(shù)達(dá)1萬(wàn)倍以上,而溫漂小于5ppm。圖5所示為一個(gè)指套連接的放大電路。圖6為整個(gè)信號(hào)放大電路圖。
放大信號(hào)連接A/D轉(zhuǎn)換電路,本例采用的是一個(gè)高速串行8位8通道A/D芯片(MAX1110),其一方面保證本發(fā)明的實(shí)時(shí)性要求,另一方面由于串行芯片的特點(diǎn)是管腳較少,因而減小了本發(fā)明的電子裝置體積。A/D轉(zhuǎn)換電路芯片見圖7,A/D轉(zhuǎn)換電路的電原理見圖8。
A/D轉(zhuǎn)換后得到的數(shù)字信息通過串口傳至前置單片機(jī),所說(shuō)的前置單片機(jī)是相對(duì)后述終端計(jì)算機(jī)而言,該前置單片機(jī)主要是循環(huán)采集所有指套1上的傳感器2經(jīng)前置處理電路、A/D轉(zhuǎn)換后得到的數(shù)字信息,利用有效數(shù)據(jù)進(jìn)行模式識(shí)別,將數(shù)字信息轉(zhuǎn)換成字、詞等有實(shí)際意義的編碼元素,然后將這些字、詞組合成為完整的句子。該前置單片機(jī)還將控制語(yǔ)音系統(tǒng)進(jìn)行文字編碼到語(yǔ)音的轉(zhuǎn)換。本例中的前置單片機(jī)為一片89C51單片機(jī),該芯片如圖9所示,其特點(diǎn)是體積小,功能強(qiáng)大,計(jì)算速度快,時(shí)鐘頻率高達(dá)24MHz,平均指令執(zhí)行周期不足lus。有關(guān)A/D轉(zhuǎn)換電路與前置單片機(jī)之間的串口輸出電路見圖10,信號(hào)前置處理電路其工作的主流程如圖11和圖12所示。本例中所描述的信號(hào)前置處理電路為一種便攜式裝置,扣設(shè)在腕部,與數(shù)據(jù)手套相連接,并通過一根電纜與終端計(jì)算機(jī)連接。
該信號(hào)前置處理電路的另一種設(shè)置方法是設(shè)置在終端計(jì)算機(jī)中,通過電纜與數(shù)據(jù)手套聯(lián)接,并根據(jù)數(shù)據(jù)手套的數(shù)據(jù)進(jìn)行分析處理和模式識(shí)別。這種設(shè)置在終端計(jì)算機(jī)中為一公知技術(shù),本例不作過多描述。
該信號(hào)前置處理電路是由前置單片機(jī)采用RS232通訊協(xié)議以多芯軟電纜互連一終端計(jì)算機(jī),該終端計(jì)算機(jī)與前置單片機(jī)一樣,為一片89C51單片機(jī)。其通訊協(xié)議滿足傳輸大量分類實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)的要求。終端連接的計(jì)算機(jī)包括有語(yǔ)音系統(tǒng)、液晶屏顯示系統(tǒng)以及語(yǔ)音合成系統(tǒng),其中語(yǔ)音系統(tǒng)為一個(gè)語(yǔ)音控制合成芯片XF1M01,包括語(yǔ)音合成算法以及大容量的語(yǔ)音庫(kù)存儲(chǔ)單元,將事先錄制、分類、制作好的語(yǔ)音元素存儲(chǔ)在語(yǔ)音庫(kù)存儲(chǔ)單元中。當(dāng)前置單片機(jī)確定某個(gè)語(yǔ)音或者語(yǔ)音串后,通過芯片控制將語(yǔ)音編碼傳遞給語(yǔ)音合成芯片,由語(yǔ)音合成芯片完成語(yǔ)音合成算法以及對(duì)語(yǔ)音庫(kù)存儲(chǔ)單元的查詢和調(diào)用,最終轉(zhuǎn)換成字、詞以及完整的句子,也可以在屏幕上顯示或者發(fā)出聲音。該操作的速度完全滿足正常人的正常語(yǔ)速。本發(fā)明可以使用各種語(yǔ)言和文字,這本身是本領(lǐng)域同行很容易想象的技術(shù),在此不作詳細(xì)介紹。
數(shù)據(jù)采集軟件部分循環(huán)掃描所述數(shù)據(jù)手套上的5個(gè)應(yīng)變計(jì)信號(hào),通過串行的A/D芯片得到所述5個(gè)應(yīng)變計(jì)信號(hào)經(jīng)過調(diào)理放大后的5位數(shù)字信息。每次采集得到的這5個(gè)數(shù)字信息依次組成一個(gè)5個(gè)字節(jié)的向量數(shù)據(jù)。然后將所述向量數(shù)據(jù)預(yù)處理后按照通訊協(xié)議的要求打包成一個(gè)完整的數(shù)據(jù)包。最后通過前置單片機(jī)的串行口發(fā)送到終端計(jì)算機(jī),其主流程見圖13。
前置單片機(jī)每接收到一個(gè)完整的數(shù)據(jù)包都將進(jìn)行解碼操作,也就是按照通訊協(xié)議的要求將數(shù)據(jù)包反方向解讀一遍,解碼得到的有效數(shù)據(jù)暫時(shí)存放在存儲(chǔ)器中。
模式識(shí)別軟件部分實(shí)際是一種模糊算法。具體的講就是將聾啞人手指語(yǔ)的每一個(gè)動(dòng)作都預(yù)先進(jìn)行模糊建模。模式識(shí)別時(shí),計(jì)算機(jī)自動(dòng)將獲取解碼后的有效數(shù)據(jù),實(shí)際上是5個(gè)字節(jié)的數(shù)據(jù)向量,通過預(yù)定的模糊因子與模糊向量模型進(jìn)行比較,從而判斷聾啞人手指語(yǔ)的實(shí)際動(dòng)作。數(shù)據(jù)向量到實(shí)際的動(dòng)作確認(rèn)還需要一個(gè)模糊辨識(shí)的過程,其本質(zhì)是通過每次改變模糊算子,使得真正的動(dòng)作被有效準(zhǔn)確的記錄下來(lái)。本發(fā)明所述的手指語(yǔ)動(dòng)作就是通過這種模糊算法識(shí)別后轉(zhuǎn)換為語(yǔ)音編碼存儲(chǔ)起來(lái),見圖14。
語(yǔ)言翻譯算法包括聾啞人手指語(yǔ)輸入算法和語(yǔ)言合成算法。
聾啞人手指語(yǔ)輸入算法,具體的講,是將聾啞人的常用單字,分解為聲母、韻母,有時(shí)還包括聲調(diào)的組合,也就是把手指語(yǔ)動(dòng)作組成一個(gè)包括表示聲母的手指語(yǔ)動(dòng)作,緊接著的表示韻母的手指語(yǔ)動(dòng)作,有時(shí)接著表示聲調(diào)的手指語(yǔ)動(dòng)作的序列。計(jì)算機(jī)對(duì)該動(dòng)作序列進(jìn)行綜合分析,也就是通過手指語(yǔ)輸入算法,將這些動(dòng)作序列轉(zhuǎn)換成單字,轉(zhuǎn)換成聲音信號(hào),驅(qū)動(dòng)發(fā)聲裝置,或者存儲(chǔ)起來(lái),見圖15。
該終端計(jì)算機(jī)的串口數(shù)據(jù)接收流程圖見圖16。終端計(jì)算機(jī)軟件實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)接收、分析、處理,以及語(yǔ)音發(fā)聲的功能。串口數(shù)據(jù)格式以字節(jié)為單位,每9個(gè)字節(jié)為一組,代表前端數(shù)據(jù)手套的5路傳感器遍巡一次,最后一個(gè)字節(jié)為一個(gè)標(biāo)志字節(jié)<0FFh>,表示一組數(shù)據(jù)終了。
終端計(jì)算機(jī)接收到的每組數(shù)據(jù)將和字符數(shù)據(jù)庫(kù)中的既有數(shù)據(jù)進(jìn)行比較,以確定當(dāng)前數(shù)據(jù)組的字符表示,從而形成一定順序的字符串,終端計(jì)算機(jī)根據(jù)這一字符串的順序特點(diǎn)結(jié)合聲韻數(shù)據(jù)庫(kù)和常用詞庫(kù)表得到每個(gè)單字的正確發(fā)音,最后利用聲音控件通過聲卡連接的發(fā)音設(shè)備發(fā)音。該過程聲韻判斷的流程圖見圖17。
權(quán)利要求
1.一種手語(yǔ)翻譯系統(tǒng),其主要組成為將手語(yǔ)動(dòng)作轉(zhuǎn)變成為電子信號(hào)的裝置,連接一信號(hào)前置處理電路,以將手部的彎曲變化特征轉(zhuǎn)換成電信號(hào);一終端計(jì)算機(jī),包括有語(yǔ)言分析系統(tǒng)、語(yǔ)音合成系統(tǒng),顯示系統(tǒng)以及發(fā)聲系統(tǒng);其中將手語(yǔ)動(dòng)作轉(zhuǎn)變成為電子信號(hào)的裝置為若干指套,其相應(yīng)手部關(guān)節(jié)處固定有一傳感器,以將手部的彎曲變化特征轉(zhuǎn)換成電信號(hào);該信號(hào)前置處理電路包括有與傳感器數(shù)量相應(yīng)的橋式電路,以將傳感器變化的電阻值轉(zhuǎn)換為電信號(hào);一信號(hào)放大電路,以將上述信號(hào)放大;一A/D轉(zhuǎn)換器,將放大的電信號(hào)轉(zhuǎn)換成數(shù)字量;一前置單片機(jī),通過串口獲取A/D轉(zhuǎn)換器的數(shù)字量,并通過串口互連一終端計(jì)算機(jī),將前述的手語(yǔ)翻譯成語(yǔ)音或文字;所述傳感器是將一應(yīng)變計(jì)設(shè)置在一薄金屬片上組成。
2.如權(quán)利要求1所述的單手手語(yǔ)翻譯系統(tǒng),其特征在于,所述指套是戴在左手或者右手。
3.如權(quán)利要求1所述的手語(yǔ)翻譯系統(tǒng),其特征在于,所述手部關(guān)節(jié)為手指各關(guān)節(jié)或腕關(guān)節(jié)。
4.如權(quán)利要求1所述的手語(yǔ)翻譯系統(tǒng),其特征在于,所述語(yǔ)音系統(tǒng)為一語(yǔ)音控制合成芯片。
5.如權(quán)利要求1或4所述的手語(yǔ)翻譯系統(tǒng),其特征在于,所述語(yǔ)音系統(tǒng)的核心是一個(gè)語(yǔ)音合成芯片,它是通過合成算法去調(diào)用存儲(chǔ)在語(yǔ)音庫(kù)存儲(chǔ)單元中的語(yǔ)音元素,當(dāng)系統(tǒng)確定某個(gè)語(yǔ)音或者語(yǔ)音串后,通過語(yǔ)音編碼對(duì)語(yǔ)音合成芯片進(jìn)行控制,語(yǔ)音合成芯片完成相關(guān)的合成運(yùn)算,并最終發(fā)出對(duì)應(yīng)的聲音控制信號(hào)。
6.如權(quán)利要求1所述的手語(yǔ)翻譯系統(tǒng),其特征在于,所述終端計(jì)算機(jī)的顯示系統(tǒng)為一顯示屏。
7.如權(quán)利要求1所述的手語(yǔ)翻譯系統(tǒng),其特征在于,所述終端計(jì)算機(jī)的發(fā)聲系統(tǒng)為一揚(yáng)聲器。
8.如權(quán)利要求1所述的手語(yǔ)翻譯系統(tǒng),其特征在于,所述信號(hào)前置處理電路扣設(shè)在腕部,與數(shù)據(jù)手套相連接,并通過一根電纜與終端計(jì)算機(jī)連接。
9.如權(quán)利要求1所述的手語(yǔ)翻譯系統(tǒng),其特征在于,所述信號(hào)前置處理電路設(shè)置在終端計(jì)算機(jī)內(nèi)。
10.如權(quán)利要求1、8或9所述的手語(yǔ)翻譯系統(tǒng),其特征在于,所述終端計(jì)算機(jī)為一單片機(jī)或臺(tái)式機(jī)。
11.如權(quán)利要求1或5所述的手語(yǔ)翻譯系統(tǒng),其特征在于,所述語(yǔ)言和文字為各種語(yǔ)言和文字。
12.如權(quán)利要求1所述的手語(yǔ)翻譯系統(tǒng),其特征在于,所述手語(yǔ)為聾啞人的手語(yǔ)。
全文摘要
一種手語(yǔ)翻譯系統(tǒng),其主要組成為將手語(yǔ)動(dòng)作轉(zhuǎn)變成為電子信號(hào)的裝置,連接一信號(hào)前置處理電路,以將手部的彎曲變化特征轉(zhuǎn)換成電信號(hào);一終端計(jì)算機(jī),包括有語(yǔ)音系統(tǒng)、顯示系統(tǒng)以及語(yǔ)音合成系統(tǒng)。其中將手語(yǔ)動(dòng)作轉(zhuǎn)變成為電子信號(hào)的裝置為若干指套,其相應(yīng)手部關(guān)節(jié)處固定有一傳感器,以將手部的彎曲變化特征轉(zhuǎn)換成電信號(hào)。該信號(hào)前置處理電路包括有與傳感器數(shù)量相應(yīng)的橋式電路,以將傳感器變化的電阻值轉(zhuǎn)換為電信號(hào);一信號(hào)放大電路,以將上述信號(hào)放大;一A/D轉(zhuǎn)換器,將放大的電信號(hào)轉(zhuǎn)換成數(shù)字量;一前置單片機(jī),通過串口獲取A/D轉(zhuǎn)換器的數(shù)字量,并通過串口互連一終端計(jì)算機(jī)。傳感器是將應(yīng)變計(jì)設(shè)置在一薄金屬片上組成。
文檔編號(hào)G06F17/28GK1506871SQ0215452
公開日2004年6月23日 申請(qǐng)日期2002年12月6日 優(yōu)先權(quán)日2002年12月6日
發(fā)明者徐曉毅, 姜平, 陳績(jī) 申請(qǐng)人:徐曉毅, 姜平, 陳績(jī)