帶有接觸敏感的操作和顯示裝置的家用設備的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種家用設備，帶有接觸敏感的操作和顯示裝置（1、1′），該操作和顯示裝置具有用于顯示操作信息的顯示單元（11、11′）和透光的承載件（3、4′），在該承載件上設置有至少一個電容性的傳感器電極（13、14、13′、14′）作為接觸式電容器的一部分，傳感器電極與顯示單元（11、11′）交疊，且與操作和顯示裝置（1、1′）的接觸敏感的操作面（10、10′）交疊，其中，至少一個傳感器電極（13、14、13′、14′）由透明的導電的含有由碳構(gòu)成的納米小管的漆和/或粘接劑構(gòu)成。
【專利說明】帶有接觸敏感的操作和顯示裝置的家用設備
[0001]本發(fā)明涉及一種帶有接觸敏感的操作和顯示裝置的家用設備，該操作和顯示裝置具有用于顯示操作信息的顯示單元以及透光的承載件。在該承載件上設置有至少一個電容性的傳感器電極作為接觸式電容器的一部分，所述傳感器電極一方面與顯示單元交疊，另一方面與操作和顯示裝置的接觸敏感的操作面交疊。
[0002]當前的關(guān)注點尤其著重于LED顯示器，其帶有配設的電容性操作裝置。這種顯示器采用發(fā)光元件一 LED，借此能夠在后面照明功能符號或顯示符號。這種操作和顯示裝置例如由文獻DE 102 36 718 Al已知。該操作和顯示裝置含有操作面板,該操作面板是由ABS塑料制成的一體的塑料注塑構(gòu)件。操作面板具有環(huán)形照明區(qū)域，在該照明區(qū)域中，面板材料的材料厚度相比于標準材料厚度有所減小，使得照明區(qū)域可透光。該照明區(qū)域形成光學顯示裝置一在照明區(qū)域的表面上設有顯示符號或功能符號，這些符號可以借助照明部件一比如發(fā)光二極管一來照明。照明部件安裝在電路板上。此外，在操作面板的背面安裝有傳感器電極，該傳感器電極是電容性開關(guān)的組成部分或者接觸式電容器的組成部分。傳感器電極通過耦接部件或接觸件與電路板電連接，進而與分析單元電連接。
[0003]由DE 28 24 973 Al已知一種用于家用設備的操作和顯示裝置。在通過帶狀電纜與家用設備的其余控制部件連接的電路板上，安裝著設有字符和符號的兩行的顯示器。該顯示器被設有透明金屬面的操作板或控制板遮蓋。這些金屬面與位于其下面的面形成電容性的開關(guān)部件，該開關(guān)部件引起指令控制。該顯示器例如裝備有采用LED或LCD技術(shù)的照明部件。
[0004]因此，使用透明的傳感器電極已是現(xiàn)有技術(shù)，所述傳感器電極設置在顯示單元(顯示器)上方，或者與顯示單元交疊地設置，例如由DE 103 26 684 Al已知。就這種接觸敏感的操作和顯示裝置而言，使用者可以對接觸敏感的操作面進行接觸，以便操作家用設備，該操作面也與傳感器電極和顯示單元交疊地布置。傳感器電極因而位于操作面與顯示單元之間，其中，顯示單元由于傳感器電極透明可以被使用者感覺到，且未被傳感器電極遮蓋。在現(xiàn)有技術(shù)中，在此采用所謂的ITO層(銦-氧化錫)，由所述層形成傳感器電極。這種層對于可見光來說基本上是透明的。然而，ITO層在其敷設到三維表面上時卻遇到了極限。其僅能有限地適用于此。特別是當其上設有傳感器電極的承載件具有彎拱的一比如凸曲的或凹曲的一表面時，比如家用設備的操作面板就是這種情況，ITO層就無法再令人滿意地使用。此外，原材料相比于其它導電材料相對昂貴。
[0005]本發(fā)明的目的是，提出一種帶有操作和顯示裝置的家用設備，其中，即使特別是當承載件具有三維的一比如拱曲的一表面時，至少一個傳感器電極也能以較小的技術(shù)代價且成本低廉地安裝到承載件上。
[0006]根據(jù)本發(fā)明，該目的通過一種具有根據(jù)權(quán)利要求1的特征的家用設備得以實現(xiàn)。從屬權(quán)利要求、說明書和附圖所述為本發(fā)明的有利設計。
[0007]本發(fā)明的家用設備包括接觸敏感的操作和顯示裝置，其具有被設計用于顯示操作信息的顯示單元。操作和顯示裝置也具有透光的或透明的承載件，在該承載件上設置有至少一個電容性的導電的傳感器電極，作為接觸式電容器的一部分。傳感器電極一方面與顯示單元交疊，另一方面與操作和顯示裝置的接觸敏感的操作面交疊。操作面可以被使用者接觸或點擊，用于操作家用設備。根據(jù)本發(fā)明規(guī)定，至少一個傳感器電極由一至少對于可見光來說一透明的導電的含有用碳制成的納米小管的漆和/或粘接劑構(gòu)成。
[0008]本發(fā)明的效果因而通過使用用于傳感器電極的特定材料來實現(xiàn)，確切地說，通過使用透光的導電的粘接劑和/或漆來實現(xiàn)。同樣已表明，這種材料相比于例如所謂的由銦-氧化錫構(gòu)成的ITO層明顯更適合于敷設到三維表面上。本發(fā)明的家用設備因而具有如下優(yōu)點:即使同一承載件具有三維的一比如拱曲的一表面，至少一個傳感器電極也能安置在承載件上，而無需多大代價。由銦-氧化錫構(gòu)成的層僅能有限地適用于敷設到這種表面上，而透明的導電漆和/或粘接劑也能敷設到凹曲的或凸曲的表面上，而無需多大代價。本發(fā)明的家用設備的操作和顯示裝置因而可以任意地造型或設計一它可以具有不同的幾何形狀，而不會由于傳感器電極的材料而限制其功能性。相比于原材料，含有CNT的透明的導電漆或粘接劑也相對便宜，從而可以在總體上節(jié)省成本。
[0009]家用設備在當前系指一種用于做家務的設備。家用設備也是一種用于處理家用物件比如洗滌衣物、餐具、食品等的設備。它可以是大型家用設備，比如洗衣機、洗滌干燥機、洗碗機、蒸煮設備、煙霧吸除罩、冷卻設備、冷藏-冷凍組合設備或空調(diào)設備。但它也可以是小型家用設備，比如全自動咖啡機，但也可以是烹飪機。
[0010]已表明特別有利的是，至少一個傳感器電極通過絲網(wǎng)印刷安置在承載件上。因而可以采用絲網(wǎng)印刷方法將至少一個傳感器電極敷設到承載件上。通過這種方式來實現(xiàn)把不同設計或造型的傳感器電極特別高效地敷設到承載件上，而無需大的代價。這特別是當使用多個相互間以相對小的間隔布置的電極時尤其有利。絲網(wǎng)印刷方法在此一方面負責高精度地定位傳感器電極；另一方面也防止在傳感器電極之間一比如由于定位不準確一產(chǎn)生并非所愿的短路。
[0011]操作和顯示裝置優(yōu)選具有板狀透明的不導電的板片，其正面形成接觸敏感的操作面，該操作面可以被使用者接觸或點擊，用于操作家用設備。板片因而是由透光材料構(gòu)成的顯示窗。板片在此可以插入到家用設備的操作面板的通孔中；它例如可以焊接到操作面板中。這種板片與至少一個傳感器電極交疊，且與顯示單元交疊，其正面形成接觸敏感的操作面，使用這種板片具有的優(yōu)點是，一方面可以保護顯示單元免受外部影響，另一方面也可以采用不同的方式在外觀上宜人地設計操作和顯示裝置的外表面，確切地說，獨立于顯示單元進行設計。由此例如可以提供不同類型的設備，其分別具有不同的板片一比如帶有的不同顏色，而不必重新設計顯示單元。
[0012]在材料選取方面已表明有利的是，板片由透明塑料構(gòu)成。這種材料同樣可以采用不同的方式來造型，從而也可以實現(xiàn)三維地設計操作面。
[0013]板片也可以由一種一特別是彩色的一色調(diào)的材料構(gòu)成。板片的(彩色)色調(diào)的設計基于如下認識:所用的透明導電漆和/或粘接劑未必具有100%的透明度，而是透明度可以介于80%~100%之 間。如果現(xiàn)在使用完全透光的板片，則使用者有時也有可能在視覺上感覺到傳感器電極。為了避免此點，可以根據(jù)導電漆和/或粘接劑的透明度來調(diào)整板片的透明度。由彩色色調(diào)的材料構(gòu)成的板片還負責在操作側(cè)或者在操作面?zhèn)瓤床怀霰匾獣r設在板片背面上的空格字符(Sperrdruck )。
[0014]至少一個傳感器電極設置在承載件上，該承載件可以由板片本身構(gòu)成。按照該實施方式，至少一個傳感器電極可以設置在板片的一與正面相對的一背面上。把傳感器電極設置在板片上具有的優(yōu)點是，無需使用單獨的承載件，且板片在一定程度上承擔著兩種不同的功能，即一方面為遮擋操作和顯示裝置的功能，另一方面為承載至少一個傳感器電極的功能。因而可以節(jié)省構(gòu)件。
[0015]板片可以貼靠地設置在顯示單元上，從而至少一個傳感器電極一方面貼靠在板片背面上，另一方面貼靠在顯示單元的面向板片的正面上。由此，至少傳感器電極跨越在顯示單元與板片之間的距離，或者填補該距離。這具有的優(yōu)點是，在操作面與多個傳感器電極之間沒有氣隙，而氣隙會惡化電容性操作和顯示裝置的靈敏性。
[0016]根據(jù)一種替代的實施方式可以規(guī)定，承載件是透明的柔性膜，從而至少一個傳感器電極設置在該膜上。該膜可以設置在顯示單元上，從而該膜一方面貼靠在板片背面上，另一方面貼靠在顯示單元上。至少一個傳感器電極在此可以設置在該膜的面向顯示單元的背面上，但也可以設置在該膜的面向板片的正面上。該膜可以由塑料構(gòu)成。它可以是單層膜或多層膜。它可以粘接到板片上，或者直接采用注塑工藝或噴注(Spritzprjigen)工藝(IML、MD技術(shù))進行在后噴涂。通過被印刷的透明膜，省去了對板片的直接印刷。該實施方式還有的優(yōu)點是，板片本身不必因背面上的絲網(wǎng)印刷而調(diào)整幾何形狀。這可以實現(xiàn)操作和顯示裝置的更為靈活的造型。
[0017]顯示單元優(yōu)選是LED顯示器:它可以具有被設計用于引導光的光導件或光井，在其上與傳感器電極交疊地設置有至少一個功能符號作為操作信息。顯示單元也可以具有一特別是帶有至少一個發(fā)光二極管的一照明裝置，該照明裝置用于當使用者在與功能符號交疊的區(qū)域中對接觸敏感的操作面進行接觸時對功能符號進行在后照明或者在視覺上進行凸顯。因而按照該實施方式，操作和顯示裝置是一種接觸敏感的LED顯示器，其通過對功能符號的點擊來選擇家用設備的功能，且通過對該符號的在后照明來通知對功能符號的選取或點擊。對操作和顯示裝置的操作因而通過對操作面的接觸來進行，確切地說，在與傳感器電極和功能符號的交疊區(qū)域中進行。在此無需機械地移動操作旋鈕。這尤其意味著，采用這種操作裝置的操作面板可以無中斷地構(gòu)造有封閉的表面，這對家用設備具有特殊的優(yōu)點:不會有污物進入到設備內(nèi)部，還能特別輕易地清潔封閉的表面。
[0018]在光導件上可以設有薄膜，其帶有至少一個功能符號。它可以是字符膜或光掩膜。至少一個功能符號因而可以采用各種不同的方式來設計，確切地說，獨立于光導件的設計。因而針對不同的國家或不同類型的設備僅需分別使用不同的字符膜，而其它組件一特別是光導件本身一可以保留。
[0019]在透光的或透明的承載件上也可以設置有多個電容性的與顯示單元交疊且與接觸敏感的操作面交疊的彼此間隔開地布置的傳感器電極。通過在與傳感器電極之一交疊的區(qū)域中對操作面的接觸，可以選擇家用設備的參數(shù)的與該傳感器電極相應的值。由此可以選擇參數(shù)的不同值，或者借助于接觸敏感的操作面來調(diào)節(jié)家用設備的多個參數(shù)。
[0020]特別是給這些傳感器電極分別配設至少一個可被照明的功能符號，該功能符號與所屬的傳感器電極交疊地設置在光導件上，且表示參數(shù)的與配屬的傳感器電極相應的值。因而可以分別利用功能符號來告知對參數(shù)值的選擇。由此通過在與功能符號之一交疊的區(qū)域中對功能符號之一或操作面的點擊對參數(shù)值進行選擇。
[0021]因而可以在光導件上設有不同的功能符號，其可以借助于照明裝置在后面被照明，即透過光導件進行照明。功能符號分別表示家用設備的參數(shù)的另一值。除了數(shù)字或號碼一比如溫度值或轉(zhuǎn)速值一外，參數(shù)值在當前還可以是名稱或字母串，即例如家用設備的不同運行程序和/或不同的附加功能。參數(shù)例如也可以是家用設備的運行程序一參數(shù)值在此是具體運行程序的名稱。同樣，作為參數(shù)，也可以調(diào)節(jié)家用設備的附加功能，對于洗衣機而言比如是“輕微烘干”或“預先洗滌”。功能符號通常包含字符和/或數(shù)字和/或圖標或圖形符號和/或組合符號，比如字-圖形-符號。
[0022]操作和顯示裝置因而可以被設計用于調(diào)節(jié)家用設備的運行程序的至少一個如下參數(shù):
它可以被設計用于調(diào)節(jié)作為參數(shù)的運行溫度。顯示單元在此可以具有多個可被照明的功能符號，這些功能符號分別表示運行溫度的可選值。該實施方式尤其已表明特別有利于，用來護理洗滌衣物的家用設備一比如洗衣機或洗滌干燥機，但也有利于洗碗機或者用來制備食品的家用設備一比如烤箱和/或灶臺。操作人員可以針對所希望的溫度值點擊接觸敏感的操作面，以便調(diào)節(jié)該溫度值。
[0023]補充地或替代地，操作和照明裝置可以被設計用于調(diào)節(jié)家用設備的組件的運動速度一比如洗滌滾筒的轉(zhuǎn)速。在此，顯示單元可以具有多個可被照明的功能符號，這些功能符號分別表示運動速度的可選值。該實施方式特別有利于具有可移動組件的家用設備，比如洗滌滾筒等。
[0024]補充地或替代地，操作和照明裝置也可以被設計用于確定作為參數(shù)的運行程序。按照該實施方式，顯示單元可以具有多個可被照明的功能符號，這些功能符號分別表示不同的運行程序。這相應地適用于家用設備的附加功能。因而每個功能符號都可以分別表示家用設備的另一附加功能。
[0025]本發(fā)明的其它特征可由權(quán)利要求書、附圖和【專利附圖】

【附圖說明】得到。前面在說明書中提到的全部特征和特征組合以及隨后在【專利附圖】

【附圖說明】中提到的和/或在附圖中單獨示出的特征和特征組合，不僅可以應用在分別給出的組合中，而且可以應用在其它組合中，但也可以單獨應用。
[0026]現(xiàn)在借助各個優(yōu)選實施例以及參照附圖詳述本發(fā)明。
[0027]其中:
圖1為根據(jù)本發(fā)明的第一實施方式的家用設備的操作和顯示裝置的示意圖；和 圖2為根據(jù)本發(fā)明的第二實施方式的家用設備的操作和顯示裝置的示意圖。
[0028]圖1中所示為在附圖中未詳細示出的家用設備一即該實施例中的洗衣機一的操作和顯示裝置I的示意圖。操作和顯示裝置I是接觸敏感的LED顯示器，其具有多個能在后面被照明的功能符號。操作和顯示裝置I包含如下組件:其上設有功能符號的光導件2、板片3以及柔性薄膜4。
[0029]光導件2是用于引導光的光井。在光導件2的正面上設有字符膜5，其例如可以是光掩膜。字符膜5有多個功能符號，確切地說在本范例中有三列功能符號，即第一列功能符號6、第二列功能符號7以及第三列功能符號8。第一列功能符號6分別表不洗衣機工作溫度的另一值。功能符號6因而表示參數(shù)“工作溫度”的參數(shù)值。第二列功能符號7分別表示用于洗衣機甩干運行的洗滌滾筒的轉(zhuǎn)速的另一值。列功能符號7因而表示參數(shù)“轉(zhuǎn)速”。第三列功能符號8含有用于洗衣機附加功能的多個不同的符號。它們是:“快速”、“輕微烘干”、“加水”、“再次漂洗”、“強力”和“預先洗滌”。
[0030]功能符號6、7、8可以相互獨立地各自在后面被照明，即借助于照明裝置(未示出)被照明。該照明裝置可以含有多個發(fā)光二極管，這些發(fā)光二極管設置在光導件2的背面，比如設置在電路板上。每個功能符號6、7、8在此都可以配設有發(fā)光二極管。
[0031]板片3是透明的或透光的板片，其例如可以由透明塑料構(gòu)成。它可以是彩色的。板片3是一種板狀扁平的本身剛硬的部件。板片3的正面9同時形成接觸敏感的操作面10，其可以被使用者接觸，用于選擇參數(shù)值。通過對操作面10的接觸，使用者可以調(diào)節(jié)洗衣機的上述參數(shù)，或者選擇所述參數(shù)值。這通過對功能符號6、7、8的簡單點擊來進行。
[0032]光導件2連同設在其上的功能符號6、7、8，必要時還有其它組件，比如所述照明裝置，整體上形成顯示單元11，其用于顯示操作信息，即用于顯示分別選擇的參數(shù)值。
[0033]在與板片3正面9相對的背面12上設有多個電容性的傳感器電極13、14，它們分別作為接觸式電容器的一部分，且由導電的透明材料構(gòu)成。在根據(jù)圖1的實施例中，也可以設置有三列傳感器電極13、14，其中為明了起見，在圖1中僅示出兩列傳感器電極13、14。例如給每個功能符號6、7、8都指配一個單獨的與相應功能符號6、7、8交疊地布置的傳感器電極 13、14。
[0034]在操作和顯示裝置I的安裝狀態(tài)下，板片3的背面12貼靠在光導件2的正面上，或者貼靠在字符膜5上。傳感器電極13、14于是與相應的功能符號6、7、8交疊地布置，從而可以在與傳感器電極13、14之一或功能符號6、7、8之一交疊的區(qū)域中通過對操作面10的接觸來選擇配屬于該功能符號6、7、8的參數(shù)值，這通過對該功能符號6、7、8的在后照明來表示。
[0035]在光導件2的右側(cè)還有其它符號15，其表示洗滌過程的不同階段。這些符號15可以借助各個LED進行在后照明。
[0036]在符號15的下方有個顯示區(qū)域16，其帶有四個七段式顯示件，這些顯示件用于顯示直到洗滌過程結(jié)束之前的持續(xù)時間。借助顯示區(qū)域16因而將顯示洗滌過程的剩余時間。
[0037]各個傳感器電極13、14與圖中未示出的分析單元或控制裝置電連接，即通過相應的印制導線17電連接。印制導線17也設在板片3的背面12上，并把相應的傳感器電極
13、14與分析單元連接起來。印制導線17從相應的傳感器電極13、14延伸至板片3的邊緣，并終止于板片3的邊緣。于是，為了使得這些印制導線17與分析單元電連接，在膜4的邊緣區(qū)域中設有接觸面18。膜4是一個中間挖空的柔性塑料膜。這意味著，它有個連續(xù)的凹缺19。接觸面18設在膜4的面向板片3的正面20上，且原則上也可以由任意導電材料構(gòu)成。在此特別是采用碳和/或透明的導電漆和/或透明的導電的粘接劑。接觸面18與分析單元的接觸通過由導電材料構(gòu)成的位于塑料夾固器(所謂的固定器)中的彈性件進行。
[0038]每個傳感器電極就其本身而言都是接觸式電容器的一部分，其第二電容器板通過操作人員的手指形成。同樣，傳感器電極13、14相距操作面10 —定距離地布置，該距離由板片3的厚度限定。操作人員可以接觸操作面10，以便調(diào)節(jié)所希望的參數(shù)值。于是，接觸式電容器的電容發(fā)生變化，該接觸式電容器一方面由操作人員的手指構(gòu)成，另一方面由對面的傳感器電極13、14構(gòu)成，以及由位于它們之間的電介質(zhì)(板片3)構(gòu)成。然后利用分析單元來檢測和分析該電容變化。這種方法例如已在出版物DE 10 2005 041 113 Al中有所記載。[0039]由透明塑料構(gòu)成的板片3焊接到洗衣機的操作面板中。在現(xiàn)有技術(shù)中，若板片3或其背面12為三維設計，或者若板片3為凹形或凸形，把傳感器電極13、14敷設到板片3上就遇到了其極限。在現(xiàn)有技術(shù)中，這里必須在操作和顯示裝置I的靈活性及設計與敷設傳感器電極13、14的技術(shù)可能性之間進行權(quán)衡。同樣，在現(xiàn)有技術(shù)中采用所謂的ITO層(銦-氧化錫)。這種材料不能敷設到任意表面上，從而必須探尋新的解決方案，以便傳感器電極13、14也能敷設到任意設計的板片3上。
[0040]現(xiàn)在根據(jù)本發(fā)明，傳感器電極13、14由透明的導電漆構(gòu)成，和/或由透明的導電粘接劑構(gòu)成。同樣已表明，這種材料能特別簡單地敷設到三維表面上一比如敷設到彎曲的或拱曲的板片3上一，而無需忍受對操作和顯示裝置I的造型限制。由此一方面操作和顯示裝置I或板片3可以任意地造型或設計；另一方面也可以實現(xiàn)高效而可靠地把傳感器電極
13、14敷設到板片3上。
[0041]此外，傳感器電極的所選材料含有由碳構(gòu)成的納米小管，即所謂的“碳納米管”(CNT)0根據(jù)納米顆粒在材料中的分布和/或交聯(lián)情況，這種材料是透明且導電的。納米小管在此是細長的碳結(jié)構(gòu)，其橫向于其縱向具有在若干納米特別是廣2 nm范圍內(nèi)的大小。
[0042]相比于相對昂貴的原材料，含有CNT的導電且透明的漆以及粘接劑是明顯改善的有益替代。
[0043]如同傳感器電極13、14 一樣，印制導線17也可以由導電的透明的漆和/或粘接劑構(gòu)成。無論傳感器電極13、14還是印制導線17—即整個布圖一，都采用所謂的絲網(wǎng)印刷方法敷設到板片3的背面12上。該方法能實現(xiàn)把任意設計的布圖敷設到板片3上，確切地說，以較小的技術(shù)代價進行敷設。采用該方法也防止了接觸傳感器電極13、14，進而防止在傳感器電極13、14之間存在短路。
[0044]在圖2中示出了洗衣機的根據(jù)本發(fā)明第二實施方式的操作和顯示裝置I'。根據(jù)圖2的操作和顯示裝置I，基本上相應于根據(jù)圖1的操作和顯示裝置，故下面僅詳述它們之間的區(qū)別:
在根據(jù)圖2的實施例中，傳感器電極13'、14'、印制導線17'以及接觸面18'安置在由塑料構(gòu)成的柔性膜4'上，該膜現(xiàn)在是無凹缺的膜。它因而在根據(jù)圖2的實施例中沒有像根據(jù)圖1的膜4那樣的連續(xù)的凹缺。包括傳感器電極13'、14'和印制導線17'以及接觸面18'在內(nèi)的布圖優(yōu)選安置在膜4'的面向光導件2'的背面上。由此可以無需多大代價地使得接觸面18'與分析單元電連接。
[0045]板片3'因而并無導電元件。
[0046]如同在根據(jù)圖1的實施例中一樣，在根據(jù)圖2的實施例中，傳感器電極13'、lf以及印制導線17'有時還有接觸面18'，也由導電的透明漆和/或粘接劑構(gòu)成。相比于根據(jù)圖1的操作和顯示裝置，根據(jù)圖2的操作和顯示裝置的優(yōu)點在于，板片3'本身不必因背面12'上的絲網(wǎng)印刷而調(diào)整幾何形狀。因而在板片3'以及整個操作和顯示裝置I'的幾何設計和造型方面存在更大的靈活性。
[0047]附圖標記清單
1、P操作和顯示裝置
2、2'光導件
3、3'板片4、4'膜
5、5'字符膜
6、6'第一列功能符號
7、7'第二列功能符號
8、8'第三列功能符號
9、9'正面
10、10'接觸敏感的操作面
11、11'顯示單元12,12'背面
13、13'、14、14' 傳感器電極
15、15'符號
16、16'顯示區(qū)域ΠΛΤ印制導線18、18'接觸面
19凹缺
20,20'正面
【權(quán)利要求】
1.一種家用設備，帶有接觸敏感的操作和顯示裝置(1、1')，該操作和顯示裝置具有用于顯示操作信息的顯示單元(11、11')和透明的承載件(3、4')，在該承載件上設置有至少一個電容性的傳感器電極(13、14、13'、14')作為接觸式電容器的一部分，傳感器電極與顯示單元(11、11')交疊，且與操作和顯示裝置(1、1')的接觸敏感的操作面(10、10')交疊，其中，至少一個傳感器電極(13、14、13'、14')由透明的導電的漆和/或粘接劑構(gòu)成，其特征在于，漆和/或粘接劑含有由碳構(gòu)成的納米小管。
2.如權(quán)利要求1所述的家用設備，其特征在于，至少一個傳感器電極(13、14、13'、14')采用絲網(wǎng)印刷方法敷設到承載件(3、4')上。
3.如權(quán)利要求1或2所述的家用設備，其特征在于，操作和顯示裝置(1、1')包括板狀透明的不導電的板片(3、3')，板片的正面(9、9')形成接觸敏感的操作面(10、10')。
4.如權(quán)利要求3所述的家用設備，其特征在于，板片(3、3')由透明的塑料構(gòu)成。
5.如權(quán)利要求3或4所述的家用設備，其特征在于，板片(3、3')由特別是彩色色調(diào)的材料構(gòu)成。
6.如權(quán)利要求:3-5中任一項所述的家用設備，其特征在于，承載件(3、4')是板片(3、3')，至少一個傳感器電極(13、14、13'、14')設置在板片(3、3')的背面(12、12')上。
7.如權(quán)利要求6所述的家用設備，其特征在于，板片(3、3')貼靠地設置在顯示單元(IUir )上，從而至少一個傳感器電極(13、14、13'、14') 一方面貼靠在板片(3、3')的背面(12、12')上，另一方面貼靠在顯示單元(11、1廣)的正面上。
8.如權(quán)利要求:3-5中任一項所述的家用設備，其特征在于，承載件(3、4')是透明的柔性膜(4、4')，至少一個傳感器電極(13、14、13'、14')安置在該膜(4、4')上，其中，該膜(4、4')設置在顯示單元(11、11)上，從而該膜(4、4') 一方面貼靠在板片(3、3')的背面(12、12')上，另一方面貼靠在顯示單元(11、1廣)上。
9.如前述權(quán)利要求中任一項所述的家用設備，其特征在于，顯示單元(11、11')包括: -用于引導光的光導件(2、2')，在光導件上與傳感器電極(13、14、13^、lf )交疊地設置有至少一個功能符號(6、7、8、6' 'V、8')作為操作信息；和 -照明裝置，其用于當操作人員在與功能符號(6、7、8、6'、V、8')交疊的區(qū)域中對接觸敏感的操作面(10、10')進行接觸時對功能符號(6、7、8、6'、7' ,8')進行在后照明。
10.如權(quán)利要求9所述的家用設備，其特征在于，在光導件(2、2')上設置帶有至少一個功能符號(6、7、8、6'、V、8')的膜(5、5')。
11.如前述權(quán)利要求中任一項所述的家用設備，其特征在于，在透光的承載件(3、4')上設置有多個電容性的與顯示單元(11、11')交疊且與接觸敏感的操作面(10、10')交疊的彼此間隔開地布置的傳感器電極(13、14、13^、lf )，從而通過在與傳感器電極(13、14、13'、14')之一交疊的區(qū)域中對操作面(10、10')的接觸，可選擇家用設備的參數(shù)的與該傳感器電極(13、14、13'、14')相應的值。
12.如權(quán)利要求9或10和11所述的家用設備，其特征在于，所述傳感器電極(13、14、13'、14')分別配設有至少一個可被照明的功能符號(6、7、8、6'、V、8')，該功能符號與所屬的傳感器電極(13、14、13'、14')交疊地設置在光導件(2、2')上，且表示參數(shù)的與配屬的傳感器電極(13、14、13'、14')相應的值。
13.如權(quán)利要求11或12所述的家用設備，其特征在于，操作和顯示裝置(1、1')被設計用于調(diào)節(jié)作為參數(shù)的運行溫度，顯示單元(11、11')具有多個可被照明的功能符號(6、7、8、6'、7'、8')，所述功能符號分別表示運行溫度的可選值。
14.如權(quán)利要求1f13中任一項所述的家用設備，其特征在于，操作和照明裝置(1、Ii )被設計用于調(diào)節(jié)家用設備的組件的作為參數(shù)的運動速度，顯示單元(i1、ir )具有多個可被照明的功能符號(6、7、8、6'、7'、8')，所述功能符號分別表示運動速度的可選值。
15.如權(quán)利要求1f14中任一項所述的家用設備，其特征在于，操作和照明裝置(1、Ii )被設計用于確定作為參數(shù)的運行程序，顯示單元(11、11')具有多個可被照明的功能符號(6、7、8、6'、7'、8')，所述功能符號分別表示不同的運行程序。
【文檔編號】G05B19/10GK103748276SQ201280040812
【公開日】2014年4月23日 申請日期:2012年8月13日 優(yōu)先權(quán)日:2011年8月22日
【發(fā)明者】T.盧貝特, G.維布蘭尼茨 申請人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司