專利名稱：具有防風(fēng)裝置的分析天平的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種分析天平，它具有一個(gè)天平外殼，該外殼包括一個(gè)基區(qū)及一個(gè)后部結(jié)構(gòu)；一個(gè)天平盤(pán)；一個(gè)圍繞在天平盤(pán)四周的防風(fēng)裝置，該裝置的底面由天平外殼的基區(qū)構(gòu)成及其后壁由天平外殼的后部結(jié)構(gòu)構(gòu)成，及此外具有一個(gè)固定的前玻璃，兩個(gè)可動(dòng)的側(cè)玻璃和一個(gè)可動(dòng)的上滑蓋，其中可動(dòng)的壁單元可手動(dòng)或電機(jī)驅(qū)動(dòng)地打開(kāi)及關(guān)閉。
這種類型的天平是普遍公知的及例如被描述在DE3508873C1(US4664207)或EP234008B1(US4700793)中。
在DE3508873C1中，無(wú)框架的前玻璃被固定在天平外殼的基區(qū)上，及在上端附帶地由兩個(gè)導(dǎo)向軌保持并與天平外殼的后部結(jié)構(gòu)連接。這兩個(gè)導(dǎo)向軌同時(shí)用于上滑蓋的導(dǎo)向及側(cè)玻璃的導(dǎo)向。這導(dǎo)致一個(gè)對(duì)上滑蓋導(dǎo)向的非常簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)，并對(duì)前玻璃帶來(lái)很好的穩(wěn)定性。此外實(shí)際上不會(huì)干擾從前方及從側(cè)面對(duì)被稱物件的視覺(jué)觀察。僅是從斜上方的視覺(jué)觀察及可接近性受到固定導(dǎo)向軌的阻礙。
在EP234008中從斜上方的視覺(jué)觀察及可接近性未受到限制，因?yàn)槭箓?cè)面玻璃與上滑蓋連接的導(dǎo)向部分在天平外殼中或其上方是可移動(dòng)的，但這種結(jié)構(gòu)復(fù)雜。此外，導(dǎo)向部分的移動(dòng)引起了當(dāng)上滑蓋向后移動(dòng)時(shí)，側(cè)面玻璃在其上部區(qū)域中僅是整個(gè)后部被引導(dǎo)；而當(dāng)上滑蓋向前移動(dòng)時(shí)，它是在其整個(gè)長(zhǎng)度上被引導(dǎo)。當(dāng)兩個(gè)側(cè)面玻璃向后移動(dòng)時(shí)，反而失去對(duì)上滑蓋的支承，以致存在這樣的危險(xiǎn)，即由于缺乏剛度導(dǎo)向部分有些向前下降及在此情況下側(cè)門(mén)變得難于移動(dòng)。并且上滑蓋也相對(duì)地難于移動(dòng)，因?yàn)樵谝苿?dòng)時(shí)不但必須克服與其一起移動(dòng)的導(dǎo)向部分的摩擦力，而且必須克服導(dǎo)向部分與側(cè)面玻璃之間的摩擦力。此外在EP234008中從前側(cè)方的視覺(jué)觀察受到圍繞前玻璃的框架的阻礙。
因此本發(fā)明的任務(wù)在于，將兩種給定結(jié)構(gòu)類型的優(yōu)點(diǎn)彼此相結(jié)合及避免這兩種結(jié)構(gòu)類型的缺點(diǎn)。尤其是側(cè)面玻璃及上滑蓋可以無(wú)相互作用地移動(dòng)，對(duì)被稱物的視覺(jué)觀察不僅從前方、從側(cè)面而且從上方或斜上方都不受阻礙，并且從上方及從側(cè)面的可接近性同樣不受阻礙。
根據(jù)本發(fā)明，將這樣來(lái)實(shí)現(xiàn)該任務(wù)固定的前玻璃被做成無(wú)框架并僅被固定在天平外殼的基區(qū)上；側(cè)玻璃在基區(qū)上被引導(dǎo)及在后結(jié)構(gòu)上僅防止側(cè)玻璃傾翻；及上滑蓋通過(guò)至少一個(gè)圓棒滑動(dòng)導(dǎo)向件在天平外殼的后結(jié)構(gòu)上被引導(dǎo)。
本發(fā)明的有利構(gòu)型由從屬權(quán)利要求給出。
以下將借助概要表示的附圖來(lái)描述本發(fā)明。附圖為

圖1該天平的一個(gè)透視圖，圖2通過(guò)圓棒滑動(dòng)導(dǎo)向裝置的外殼固定部分的一個(gè)豎直截面圖，圖3通過(guò)圓棒滑動(dòng)導(dǎo)向裝置的運(yùn)動(dòng)部分的一個(gè)豎直截面圖，及圖4通過(guò)前玻璃一個(gè)示范實(shí)施例的一個(gè)水平斷面。
圖1中表示出該天平的一個(gè)透視圖。該天平的由以下組成外殼的基區(qū)1，外殼的后結(jié)構(gòu)2，一個(gè)固定于外殼的顯示件操作部分3，一個(gè)天平盤(pán)4及一個(gè)在四周上包圍天平盤(pán)的防風(fēng)裝置。該防風(fēng)裝置的底部由外殼的基區(qū)1構(gòu)成，其后壁由外殼的后結(jié)構(gòu)2構(gòu)成，其前面由一個(gè)穩(wěn)固、固定、及透明的前玻璃5構(gòu)成，其側(cè)邊緣由標(biāo)記5’表示。兩個(gè)側(cè)門(mén)6及7為防風(fēng)裝置的側(cè)面限界，其中左側(cè)門(mén)6被表示為向后移動(dòng)(=打開(kāi))，可移動(dòng)的上滑蓋8向上盒狀地升起并為防風(fēng)裝置向上的限界。
上滑蓋8的導(dǎo)向裝置可部分地從圖1中看出，為了說(shuō)明其功能，在圖2中表示出該導(dǎo)向裝置外殼固定部分10的豎向截面圖，及圖3中表示出該導(dǎo)向裝置的可移動(dòng)圓棒11的豎向截面圖。該圓棒滑動(dòng)導(dǎo)向裝置的外殼固定部分是一個(gè)擠壓件10并包圍著一個(gè)C型的圓柱形內(nèi)空間(空心部分)12。在該內(nèi)空間12中，在從圖1中可看到的前端上粘入了一個(gè)同樣為C型的由塑料作的滑動(dòng)襯套13。一個(gè)圓棒11可在該滑動(dòng)襯套13中滑動(dòng)，為清楚起見(jiàn)，它被分開(kāi)地表示在圖3中。該圓棒11在側(cè)向過(guò)渡到一個(gè)橋片14上，在該橋片上固定著上滑蓋8的側(cè)面區(qū)域8’。在圖1的外殼后結(jié)構(gòu)2中被彎曲的圓棒11的后端上設(shè)有第二滑動(dòng)襯套15，該襯套與圓棒11固定地連接。在圖1所示的上滑蓋8的閉合位置上，該第二滑動(dòng)襯套15密封地位于與外殼固定的多于滑動(dòng)襯套13的后面。在上滑蓋8打開(kāi)時(shí)，滑動(dòng)襯套15與圓棒15一起移動(dòng)及兩個(gè)滑動(dòng)襯套13及15的距離將加大。由此可使這些滑動(dòng)襯套的負(fù)荷減小。該圓棒滑動(dòng)導(dǎo)向裝置的特征總共為位置需要量小及僅需用可簡(jiǎn)單制造的部件。
可移動(dòng)的圓棒11可有利地由外部帶槽口的金屬管11”及一個(gè)塑料的芯體11”’構(gòu)成。該塑料芯體11”’過(guò)渡到側(cè)邊的橋片14，后者同樣由塑料構(gòu)成。在組裝時(shí)，帶槽口的金屬管11”被簡(jiǎn)單地推到塑料芯體11”’上。金屬管11”可譬如由鋼或鋁構(gòu)成。鋁實(shí)施形式可譬如用擠壓方法制造；其表面硬度及良好的滑動(dòng)性能可通過(guò)專門(mén)的表面調(diào)質(zhì)處理來(lái)達(dá)到。
此外，從圖3可看到一個(gè)側(cè)面的推把16，它用于由手來(lái)推動(dòng)上滑蓋8。在圖1中僅可看到上滑蓋8對(duì)面左側(cè)上的推把16’，它與左側(cè)圓棒滑動(dòng)導(dǎo)向裝置的運(yùn)動(dòng)部分11’相連接。此外在圖3上可看到一個(gè)與圓棒滑動(dòng)導(dǎo)向裝置的圓棒11相連接的齒條17。一個(gè)電動(dòng)機(jī)的小齒輪嚙合在該齒條17中，該電動(dòng)機(jī)被安裝在外殼的后結(jié)構(gòu)2中，因此上滑蓋也可由電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)。為了控制該電動(dòng)機(jī)，譬如可操作設(shè)在顯示及操作部分3上的操作鍵9。
右側(cè)圓棒滑動(dòng)導(dǎo)向裝置10/11及左側(cè)圓棒滑動(dòng)導(dǎo)向裝置運(yùn)動(dòng)部分11’之間的公差將通過(guò)上滑蓋8的彈性、尤其通過(guò)它的盒形構(gòu)型來(lái)補(bǔ)償。但是，也可以不用兩個(gè)圓棒滑動(dòng)導(dǎo)向裝置而僅設(shè)一個(gè)-譬如在右側(cè)-及上滑蓋8在另一側(cè)譬如僅通過(guò)相互滑動(dòng)的接觸面來(lái)支承。
兩個(gè)側(cè)面玻璃6及7在外殼基區(qū)1上的導(dǎo)向是傳統(tǒng)的方式，因此這里不再詳細(xì)地圖解及說(shuō)明。例如，在引證過(guò)的DE3508873C1中可看到其結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)。為了防止側(cè)面玻璃6及7的傾翻，在與外殼固定的圓棒滑動(dòng)導(dǎo)向裝置的擠壓件10的側(cè)邊加工出一個(gè)溝18(圖2)，側(cè)面玻璃7上的一個(gè)鉤將伸入到該溝中。但還應(yīng)特別強(qiáng)調(diào)，這個(gè)溝形的導(dǎo)向件18被設(shè)置在圓棒滑動(dòng)導(dǎo)向裝置的與外殼固定的擠壓件10上，它也是與外殼相固定的。該滑動(dòng)導(dǎo)向裝置的可動(dòng)的擠壓件11沒(méi)有在任何位置上構(gòu)成對(duì)側(cè)面玻璃6及7的導(dǎo)向件，相反地，側(cè)面玻璃也沒(méi)有在任何位置上構(gòu)成對(duì)上滑蓋的導(dǎo)向件，因此在上滑蓋件側(cè)面玻璃之間通過(guò)摩擦作用的耦合就被排除。
在圖4中以斷面圖表示出前玻璃的一個(gè)有利構(gòu)型。該前玻璃5由兩個(gè)單玻璃(玻璃板)5”及5”’組成，它們通過(guò)一個(gè)粘接層20彼此相連接。后單玻璃5”’稍小于前單玻璃5”，由此形成了如圖4中可看到的臺(tái)階。每個(gè)側(cè)面玻璃6及7與該臺(tái)階協(xié)同作用產(chǎn)生了一種迷宮式密封21/22，以致即使沒(méi)有專門(mén)的彈性密封件也能確保天平室內(nèi)部不受氣流作用。在此情況下，對(duì)于保護(hù)天平以免操作人員的呼吸的影響特別有利，因?yàn)樵撁詫m式密封的外部槽21與呼吸氣流的方向正交。通過(guò)該雙玻璃的構(gòu)型可以免除帶密封件的環(huán)繞形框架并能確保對(duì)被稱物的自由觀察，又不會(huì)影響作為防風(fēng)裝置的功能。
在相應(yīng)的實(shí)施中，由于兩個(gè)玻璃之間的粘接層20使前玻璃5成為一個(gè)保安玻璃，這對(duì)于專門(mén)的應(yīng)用具有其優(yōu)點(diǎn)。通過(guò)兩個(gè)玻璃板5”及5”’的連接也就可以采用專門(mén)的表面鍍層，例如對(duì)熱輻射的反射層；該鍍層不太能抗磨損，由此通常在易接近的玻璃表面上不愿意采用。而在兩個(gè)玻璃板5”及5”’的內(nèi)表面上則可直接地使用這種敏感的層。
權(quán)利要求
1．一種分析天平，它具有一個(gè)天平外殼，該外殼包括一個(gè)基區(qū)及一個(gè)后部結(jié)構(gòu)；一個(gè)天平盤(pán)；一個(gè)圍繞在天平盤(pán)四周的防風(fēng)裝置，該裝置的底面由天平外殼的基區(qū)構(gòu)成及其后壁由天平外殼的后部結(jié)構(gòu)構(gòu)成，及此外具有一個(gè)固定的前玻璃，兩個(gè)可動(dòng)的側(cè)玻璃和一個(gè)可動(dòng)的上滑蓋，其中可動(dòng)的壁單元可手動(dòng)或電機(jī)驅(qū)動(dòng)地打開(kāi)及關(guān)閉，其特征在于固定的前玻璃(5)被做成無(wú)框架的并僅被固定在天平外殼的基區(qū)(1)上；側(cè)玻璃(6,7)在基區(qū)(1)上被引導(dǎo)，及在后結(jié)構(gòu)(2)上僅防止側(cè)玻璃傾翻；及上滑蓋(8)通過(guò)至少一個(gè)圓棒滑動(dòng)導(dǎo)向件(10,11)在天平外殼的后結(jié)構(gòu)(2)上被引導(dǎo)。
2．根據(jù)權(quán)利要求1的分析天平，其特征在于上滑蓋(8)通過(guò)兩個(gè)圓棒滑動(dòng)導(dǎo)向件(10,10’,11,11’)在天平外殼的后結(jié)構(gòu)(2)上被引導(dǎo)。
3．根據(jù)權(quán)利要求1或2的分析天平，其特征在于每個(gè)圓棒滑動(dòng)導(dǎo)向件(10,11)具有兩個(gè)滑動(dòng)襯套，其中一個(gè)滑動(dòng)襯套(13)與外殼相固定地設(shè)置，及另一滑動(dòng)襯套(15)可與上滑蓋(8)一起移動(dòng)。
4．根據(jù)權(quán)利要求1至3中一項(xiàng)的分析天平，其特征在于圓棒滑動(dòng)導(dǎo)向裝置的外殼固定部分由一個(gè)具有C型橫截面的擠壓件(10)組成。
5．根據(jù)權(quán)利要求4的分析天平，其特征在于在擠壓件(10)的內(nèi)圓形空間(12)中固定著一個(gè)同樣為C型的滑動(dòng)襯套(13)。
6．根據(jù)權(quán)利要求5的分析天平，其特征在于該滑動(dòng)襯套(13)被設(shè)置在擠壓件(10)的前端上。
7．根據(jù)權(quán)利要求1至6中一項(xiàng)的分析天平，其特征在于圓棒滑動(dòng)導(dǎo)向裝置(10,10’,11,11’)的運(yùn)動(dòng)部分由一個(gè)具有圓形橫截面的棒組成，它通過(guò)一個(gè)側(cè)邊橋片(14)與上滑蓋(8)相連接。
8．根據(jù)權(quán)利要求7的分析天平，其特征在于在圓棒(11)上固定著一個(gè)圓形滑動(dòng)襯套(15)。
9．根據(jù)權(quán)利要求8的分析天平，其特征在于該滑動(dòng)襯套(15)被固定在圓棒(11)的后端上。
10．根據(jù)權(quán)利要求7至9中一項(xiàng)的分析天平，其特征在于圓棒(11)由一個(gè)帶槽口的金屬管(11”)組成，它套在一個(gè)塑料芯(11”’)上。
11．根據(jù)權(quán)利要求7至10中一項(xiàng)的分析天平，其特征在于在側(cè)邊橋片(14)上設(shè)有一個(gè)齒條(17)，用于上滑蓋(8)的電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)。
12．根據(jù)權(quán)利要求7至11中一項(xiàng)的分析天平，其特征在于在側(cè)邊橋片(14)上設(shè)有一個(gè)推把(16)，用于手動(dòng)地移動(dòng)上滑蓋(8)。
13．根據(jù)權(quán)利要求1至12中一項(xiàng)的分析天平，其特征在于前玻璃(5)由兩個(gè)尺寸稍微不同的玻璃板(5”,5”’)組成，它們這樣地連接，以致與側(cè)玻璃(6,7)的前邊緣及上滑蓋(8)的前邊緣構(gòu)成一種迷宮式密封(21/22)。
14．根據(jù)權(quán)利要求13的分析天平，其特征在于在前玻璃(5)的兩個(gè)玻璃板(5”,5”’)之間設(shè)有一個(gè)功能層(20)。
15．根據(jù)權(quán)利要求14的分析天平，其特征在于該功能層(20)為一個(gè)防熱層。
全文摘要
一種分析天平具有:一個(gè)天平外殼,該外殼包括一個(gè)基區(qū)(1)及一個(gè)后部結(jié)構(gòu)(2);一個(gè)天平盤(pán)(4);一個(gè)圍繞在天平盤(pán)四周的防風(fēng)裝置,該裝置的底面由天平外殼的基區(qū)構(gòu)成及其后壁由天平外殼的后部結(jié)構(gòu)構(gòu)成,及此外具有一個(gè)固定的前玻璃(5),兩個(gè)可動(dòng)的側(cè)玻璃(6,7)和一個(gè)可動(dòng)的上滑蓋(8),其中可動(dòng)的壁單元可手動(dòng)或電機(jī)驅(qū)動(dòng)地打開(kāi)及關(guān)閉,固定的前玻璃(5)被作成無(wú)框架的并僅被固定在天平外殼的基區(qū)(1)上。
文檔編號(hào)G01G21/30GK1297142SQ0013375
公開(kāi)日2001年5月30日 申請(qǐng)日期2000年11月7日 優(yōu)先權(quán)日1999年11月19日
發(fā)明者埃伯哈德·呂貝克, 漢斯－海因里?！た贫? 于爾根·溫克爾巴奇 申請(qǐng)人:扎托里烏斯股份公司