本申請是申請日為2010年5月5日、申請?zhí)枮?01080025153.1(pct/ep2010/002760)、發(fā)明名稱為“涂覆劑裝置和涂覆裝置”的發(fā)明專利申請的分案申請。

本發(fā)明涉及涂覆工件、特別是車身部件的領(lǐng)域。

背景技術(shù)：

為了涂覆構(gòu)件，通常使用涂覆裝置、例如靜電旋轉(zhuǎn)式霧化器或顏色變換器，例如借助于閥、例如涂覆劑閥將待施加的涂覆劑供給到所述涂覆裝置。

在油漆技術(shù)中，閥通常以圓形氣動活塞構(gòu)造，閥的氣動驅(qū)動裝置可經(jīng)由控制空氣空間、活塞密封件和彈簧進(jìn)行，所述控制空氣空間、活塞密封件和彈簧位于圓形殼體中?？梢苿拥拈y針設(shè)置在其中的筒體通常形成在圓形殼體中。因此，在操作過程中，閥針均會暴露在施加的涂覆劑下，且必須例如通過短暫用空氣吹掃進(jìn)行清潔。然而，由于閥針布置在涂覆劑筒體中，因此這種清潔由于設(shè)計原因是困難的。涂覆劑閥也可在排放側(cè)旋擰到涂覆劑裝置中，使得它們必須費很大勁才被擰下進(jìn)行清潔或維護(hù)目的。這種螺紋連接還不允許涂覆劑閥較緊地布置在涂覆劑裝置中，這降低了系統(tǒng)效率。因此，具有這種涂覆劑閥和涂覆劑裝置的現(xiàn)有的涂覆系統(tǒng)需要經(jīng)常維護(hù)和低效。

而且，現(xiàn)有閥由一種材料或兩種材料、通常為不銹鋼和塑料構(gòu)成。這些材料配對通常使用螺釘固定件、粘接劑、注射成型與閥針的對稱軸線橫向地被連接。這些材料配對在使用中產(chǎn)生磨損，這使得維護(hù)頻率增大。

還請參看ep1157747a2的現(xiàn)有技術(shù)。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

本發(fā)明的目的是提供一種更高效的涂覆系統(tǒng)，使得它更容易維護(hù)和清潔。上述目的通過獨立權(quán)利要求的特征實現(xiàn)。本發(fā)明的有利的改進(jìn)構(gòu)成從屬權(quán)利要求的主題。

本發(fā)明基于以下發(fā)現(xiàn)：一種更高效的涂覆系統(tǒng)可這樣實現(xiàn)，其中，可使用插接，所述插接也可轉(zhuǎn)動固定，以將涂覆劑裝置、例如涂覆劑閥連接到涂覆裝置，例如霧化器或顏色變換器。從而，例如，涂覆劑閥可借助于卡口連接高效地連接到顏色變換器，從而可快速和容易地更換。

本發(fā)明還基于以下發(fā)現(xiàn)：更容易清潔的涂覆系統(tǒng)可通過涂覆劑閥的閥針的合適的幾何形狀實現(xiàn)。為此，閥針的端部特別是可設(shè)有附加部分，所述附加部分以一定的角度細(xì)縮，從而，筒體中的環(huán)繞著閥針的空間可被增大。

本發(fā)明又基于以下發(fā)現(xiàn)：更容易維護(hù)的涂覆系統(tǒng)可通過涂覆劑閥的閥針的更耐磨的結(jié)構(gòu)實現(xiàn)。為此，閥針的通常使用的塑料軸可另外覆蓋有耐磨護(hù)套，這樣，損壞摩擦被最小化，且閥針的使用壽命得以延長。

本發(fā)明還基于以下發(fā)現(xiàn)：涂覆劑裝置例如涂覆閥在上述類型的涂覆裝置中的安裝密度可這樣增大，其中，后側(cè)驅(qū)動接口和涂覆劑閥的殼體不是圓形的，而例如為長形的，且例如具有形狀適配的幾何形狀，從而多個涂覆劑裝置可彼此更接近地、例如以形狀適配的方式設(shè)置在涂覆劑裝置、例如顏色變換器中。

根據(jù)一個方面，本發(fā)明涉及一種用于影響涂覆劑、例如汽車油漆的排放的涂覆劑裝置，例如涂覆劑閥。該涂覆劑裝置優(yōu)選包括可插接的安裝基座，其用于將涂覆劑裝置例如保持在涂覆裝置、例如霧化器或顏色變換器中。從而，涂覆劑裝置以使它可快速更換的方式通過插接保持。

涂覆劑閥下面作為示例描述。然而，下面描述的結(jié)構(gòu)同樣適用于可用于涂覆工件的任何閥。

根據(jù)一個實施例，涂覆劑裝置包括可移動的排放裝置，例如閥針，以便以可控的方式排放涂覆劑?？刹褰拥陌惭b基座可至少部分包含或環(huán)繞著可移動的排放裝置和/或排放側(cè)的涂覆劑筒體。

根據(jù)一個實施例，所述涂覆劑裝置包括用于排放涂覆劑的輸出口，其中，可插接的安裝基座可被設(shè)置用于將涂覆劑裝置的輸出口連接到涂覆裝置，例如霧化器或顏色變換器。這使得可簡單地在排放側(cè)將涂覆劑裝置連接到涂覆裝置而易于維護(hù)。

根據(jù)一個實施例，可插接的安裝基座例如可借助于卡鎖或咬合結(jié)構(gòu)卡鎖或咬合，這樣，安裝基座的裝配可被固定。

根據(jù)一個實施例，可插接的安裝基座可轉(zhuǎn)動固定。轉(zhuǎn)動固定可例如在將可插接的安裝基座例如插入涂覆裝置的接收套筒中之后實施。

根據(jù)一個實施例，可插接的安裝基座包括卡口連接結(jié)構(gòu)，例如對稱或非對稱的卡口連接結(jié)構(gòu)，或設(shè)有卡口螺紋的卡口連接結(jié)構(gòu)，所述卡口螺紋可在側(cè)面至少部分沿軸向變平坦。從而，可實現(xiàn)快速、可靠的轉(zhuǎn)動固定。

根據(jù)一個實施例，至少一個保持元件被提供用于可插接的安裝基座的轉(zhuǎn)動固定，所述保持元件從可插接的安裝基座的壁向外延伸?？杀辉O(shè)置用于接收保持元件的至少一個凹部也可形成在所述壁中以用于轉(zhuǎn)動固定。這確保卡口連接的可靠卡鎖。

根據(jù)一個實施例，保持銷嵌在可插接的安裝基座中，所述保持銷的向外延伸的端部形成保持元件。而且，保持銷的兩個端部可平行地向外延伸，從而形成相反的保持元件。而且，多個保持銷可例如在同一橫截面平面上或在不同的橫截面平面上嵌在可插接的安裝基座中，相應(yīng)的保持銷的至少一個端部向外延伸，并形成保持元件。從而，特別是在轉(zhuǎn)動固定連接中可實現(xiàn)轉(zhuǎn)動固定止擋。

根據(jù)一個實施例，保持元件可以是球銷。而且，可插接的安裝基座的壁可設(shè)有多個球銷，所述多個球銷設(shè)置在所述壁的同一橫截面平面上或在所述壁的不同的橫截面平面上，且每個球銷形成一個保持元件，這樣，可限制轉(zhuǎn)動固定連接的轉(zhuǎn)動角度。

根據(jù)一個實施例，可插接的安裝基座的壁設(shè)有至少部分周向布置的環(huán)形凹槽或保持凸緣以用于轉(zhuǎn)動固定。因此，摩擦鎖定轉(zhuǎn)動固定可簡單地得以實現(xiàn)。

根據(jù)一個實施例，所述可插接的安裝基座的壁包括用于轉(zhuǎn)動固定的螺紋，所述螺紋可例如側(cè)面軸向被削平，這樣，可插接的安裝基座可根據(jù)“鑰匙-鎖孔原理”插入且可轉(zhuǎn)動固定。為此，可插接的安裝基座的壁可具有沿可插接的安裝基座的軸向延伸且無螺紋或與其他壁部分相比設(shè)有較淺的螺紋溝槽或螺紋牙的壁部分，所述壁部分以旋轉(zhuǎn)對稱或非旋轉(zhuǎn)對稱的方式設(shè)置。從而，可實現(xiàn)可插接的安裝基座的簡單和可靠的轉(zhuǎn)動固定。

根據(jù)另一個方面，本發(fā)明涉及一種用于影響涂覆劑的排放的涂覆劑裝置。涂覆劑裝置包括用于將涂覆劑裝置例如保持在涂覆裝置、例如霧化器或顏色變換器中的安裝基座。安裝基座的壁優(yōu)選設(shè)有螺紋，所述螺紋的螺距在1.5-3的螺距范圍內(nèi)。這實現(xiàn)了涂覆劑裝置的固定，所述固定可快速地松開且易于維護(hù)。根據(jù)一個實施例，涂覆劑裝置可具有上述和/或下述涂覆劑裝置的特征。

根據(jù)一個實施例，螺紋包括圓角螺紋牙和/或圓角螺紋溝槽，其可以例如28°,29°,30°,31°或32°的圓角傾斜角度進(jìn)行圓角。這使得可使螺紋更快速地嚙合。

根據(jù)一個實施例，螺紋是周向布置的和連續(xù)的。然而，所述壁也可具有軸向延伸的無螺紋部分，這樣，可插接的連接也可被實現(xiàn)。在這種情況下，螺紋充當(dāng)快速的轉(zhuǎn)動固定結(jié)構(gòu)。

根據(jù)一個實施例，所述涂覆劑裝置包括用于排放涂覆劑的輸出口，其中，安裝基座被設(shè)置成將輸出口連接到涂覆裝置，例如霧化器或顏色變換器。從而，安裝基座設(shè)置在輸出口側(cè)。

根據(jù)另一方面，本發(fā)明涉及一種上述類型的涂覆劑裝置，所述涂覆劑裝置具有用于將驅(qū)動裝置、特別是氣動閥驅(qū)動裝置連接到涂覆劑裝置的驅(qū)動接口，所述涂覆劑裝置可以是涂覆閥。所述驅(qū)動接口優(yōu)選具有長形橫截面，這樣，同一類型的涂覆劑裝置的安裝密度可由于彼此鄰近設(shè)置節(jié)省空間而增大。

根據(jù)一個實施例，驅(qū)動接口的橫截面，即，驅(qū)動接口的連接橫截面完全或至少部分為卵形，且被形成例如使多個相同類型的涂覆劑裝置以至少部分形狀適配的方式鄰近設(shè)置。為此，所述驅(qū)動接口可例如具有形狀適配元件，例如凸形區(qū)域或凹形區(qū)域，當(dāng)相同類型的涂覆劑裝置彼此鄰近設(shè)置時，所述形狀適配元件可導(dǎo)入彼此中，這樣可增大涂覆劑裝置的安裝密度。

根據(jù)一個實施例，驅(qū)動接口包括至少兩個凸形固定區(qū)域，所述固定區(qū)域可以斜對角鏡像的方式設(shè)置，以例如使用螺釘連接以機(jī)械方式保持涂覆劑裝置。從而，實現(xiàn)了可例如插接的涂覆劑裝置的軸向固定。

根據(jù)一個實施例，驅(qū)動接口包括用于接收驅(qū)動裝置的驅(qū)動信號、例如空氣壓力信號的至少一個控制輸入口，以用于驅(qū)動涂覆劑裝置的閥針。

根據(jù)一個實施例，設(shè)置在驅(qū)動接口的下游的涂覆劑裝置的殼體的橫截面至少部分沿循驅(qū)動接口的橫截面。從而，涂覆劑裝置的殼體的型廓與驅(qū)動接口的型廓完全或至少部分對應(yīng)，這樣，可以高效地布置相同類型的多個涂覆劑裝置。

而且，涂覆劑裝置可具有上述和/或下述涂覆劑裝置的特征。

根據(jù)另一個方面，本發(fā)明涉及一種上述類型的涂覆劑裝置，所述涂覆劑裝置是或包括涂覆劑閥，所述涂覆劑閥具有多個向外延伸的閥針。閥針例如可密封到涂覆裝置的不同的閥座，涂覆劑裝置可與所述涂覆裝置連接，這樣，可增大涂覆效率。

根據(jù)一個實施例，所述多個閥針中的至少兩個閥針具有不同的幾何形狀，例如具有不同的長的長度和/或不同的厚度，從而不同的閥針可用于不同的目的。

根據(jù)一個實施例，所述多個閥針中的至少兩個閥針可一起操作或彼此獨立地操作，這樣，可達(dá)到高的操作靈活性。

根據(jù)一個實施例，多個控制輸入口被提供用于例如通過空氣壓力單獨地致動不同的閥針。而且，控制輸入口可被提供用于多個閥針。這使得可簡單和高效地致動閥針。

根據(jù)一個實施例，閥針平行地設(shè)置，從而彼此相對布置的平行的多個閥座可被密封。

根據(jù)一個實施例，所述多個閥針中的第一閥針被提供用于使用沖洗劑、例如使用稀釋液或溶劑短暫沖洗。第二閥針可被提供用于使用空氣短暫地吹掃。而且，第一閥針可被提供用于排放涂覆劑，例如油漆，且第二閥針可被提供用于回送涂覆劑，這樣，可實現(xiàn)涂覆劑裝置的高的靈活性。對于較硬或相應(yīng)較硬的閥也可相應(yīng)如此。

而且，涂覆劑裝置可具有上述和下述涂覆劑裝置的特征。

根據(jù)另一個方面，本發(fā)明涉及一種上述類型的涂覆劑裝置，所述涂覆劑裝置是或包括閥針。閥針的優(yōu)選與閥座相互作用的一端優(yōu)選包括用于將閥針導(dǎo)入閥座中的引導(dǎo)部分、用于將閥針擠壓到閥座上的密封部分和用于產(chǎn)生用于沖洗閥針的沖洗空間的沖洗部分。引導(dǎo)部分、密封部分和沖洗部分優(yōu)選以不同的傾斜角度細(xì)縮，使得閥針末端例如三次錐形細(xì)縮。附加沖洗部分簡化了閥針的沖洗，這樣，可容易維護(hù)涂覆劑裝置。

根據(jù)一個實施例，所述部分設(shè)置成使它們依次緊鄰設(shè)置，使得密封部分設(shè)置在沖洗部分的下游，引導(dǎo)部分設(shè)置在密封部分下游。

根據(jù)一個實施例，引導(dǎo)部分的傾斜角度為120°±30°，密封部分的傾斜角度為30°±12°，沖洗部分的傾斜角度為10°±5°，這樣，可確保閥針的簡單清潔。

涂覆劑裝置可具有上述和下述涂覆劑裝置的特征。

根據(jù)另一個方面，本發(fā)明涉及一種上述類型的涂覆劑裝置，所述涂覆劑裝置是或包括閥針。所述閥針包括閥針軸和護(hù)套，所述閥針軸可由塑料構(gòu)成，所述護(hù)套至少部分覆蓋閥針軸，且由比閥針軸的材料更耐磨的材料形成。從而，閥針的更耐磨的結(jié)構(gòu)有利地得以實現(xiàn)，這樣，可增大其使用壽命。密封座和針的材料配對，即具有由va或聚甲醛(pom)構(gòu)成的密封座的軟的塑料末端始終是重要的。使用va針末端的問題是塑料座中的工作磨損。根據(jù)一個實施例，護(hù)套由陶瓷或陶瓷復(fù)合材料或金屬形成。

而且，涂覆劑裝置可具有上述和/或下述涂覆劑裝置的特征。

根據(jù)另一方面，本發(fā)明涉及一種涂覆裝置，例如霧化器，特別是靜電霧化器或顏色變換器或功能閥(例如，沖洗閥、特別是短暫沖洗閥)，所述涂覆裝置具有接收套筒，所述接收套筒被提供用于接收如上所述形成的涂覆劑裝置的安裝基座。所述涂覆劑裝置的安裝基座例如可插接到接收套筒中，以實現(xiàn)插接連接。

根據(jù)一個實施例，用于接收安裝基座的接收套筒設(shè)有卡口連接結(jié)構(gòu)。為此，接收套筒可例如具有彈性元件，例如彈簧圈，所述彈性元件被提供用于以轉(zhuǎn)動固定方式接收卡口連接結(jié)構(gòu)。

根據(jù)一個實施例，凹槽、例如螺旋凹槽形成在壁中，以用于以轉(zhuǎn)動固定方式接收上述類型的涂覆劑裝置的保持元件。而且，多個凹槽、特別是多個螺紋凹槽可被提供用于接收設(shè)置在上述類型的涂覆劑裝置的安裝基座的壁的不同的橫截面平面上的元件。

根據(jù)一個實施例，套筒被提供用于接收涂覆劑裝置的安裝基座，所述安裝基座的壁設(shè)有至少部分周向布置的環(huán)形凹槽或保持凸緣，以用于轉(zhuǎn)動固定。接收套筒的壁優(yōu)選設(shè)有用于接收環(huán)形凹槽的保持凸緣或設(shè)有用于保持凸緣的至少部分周向布置的環(huán)形凹槽，這樣可實現(xiàn)高效的轉(zhuǎn)動固定。

根據(jù)一個實施例，接收套筒的壁包括用于轉(zhuǎn)動固定上述類型的涂覆劑裝置的安裝基座以防止轉(zhuǎn)動的螺紋。優(yōu)選地，無螺紋或與其他壁部分相比設(shè)有更淺的螺紋溝槽和/或螺紋牙的壁部分沿壁的軸向方向延伸，所述壁部分可以以旋轉(zhuǎn)對稱或非旋轉(zhuǎn)對稱的方式設(shè)置。這意味著，安裝基座可使用“鑰匙-鎖孔原理”固定。

根據(jù)一個實施例，接收套筒的壁設(shè)有用于接收螺距為1-3的用于接收安裝基座的螺紋，這樣，可實現(xiàn)安裝基座的高效固定。

根據(jù)另一方面，本發(fā)明涉及上述類型的涂覆劑裝置和/或涂覆裝置用于涂覆車身的用途。

附圖說明

下面參看附圖解釋進(jìn)一步的示例性實施例。附圖包括：

圖1示出了一種涂覆劑裝置；

圖2示出了一種涂覆劑裝置的殼體；

圖3示出了彈簧圈；

圖4示出了處于安裝狀態(tài)的涂覆劑裝置；

圖5示出了一種涂覆劑裝置；

圖6示出了一種涂覆劑裝置的殼體；

圖7示出了處于安裝狀態(tài)的圖5的涂覆劑裝置；

圖8a和8b示出了一種接收套筒的俯視圖；

圖9示出了一種涂覆劑裝置；

圖10示出了一種涂覆裝置的殼體；

圖11示出了處于安裝狀態(tài)的圖9的涂覆劑裝置；

圖12示出了涂覆劑裝置；

圖13示出了涂覆裝置的殼體；

圖14示出了處于安裝狀態(tài)的圖12的涂覆劑裝置；

圖15示出了一種涂覆劑裝置；

圖16示出了一種涂覆裝置的殼體；

圖17a-17d示出了安裝基座在安裝基座接收器中的固定；

圖18示出了一種涂覆劑裝置；

圖19示出了一種接收套筒；

圖19a、19b和19c示出了一種轉(zhuǎn)動固定；

圖20a示出了一種涂覆劑裝置；

圖20b示出了一種接收套筒；

圖20c-20e示出了一種轉(zhuǎn)動固定；

圖21示出了一種涂覆劑裝置；

圖22示出了一種涂覆劑裝置；

圖23示出了驅(qū)動接口；

圖24示出了殼體的橫截面；

圖25示出了具有活塞元件的閥針；

圖26示出了多個涂覆劑裝置的布置的俯視圖；

圖27示出了多個涂覆劑裝置的布置的側(cè)視圖；

圖28示出了涂覆劑裝置；

圖29示出了圖28的涂覆劑裝置的前視圖；

圖30示出了圖28的涂覆劑裝置；

圖31a-31d示出了卵形活塞元件的視圖；

圖31a-32d示出了卵形密封件的視圖；

圖33示出了一種閥針；

圖34a和34b示出了閥針；

圖35示出了一種閥針；

圖36示出了一種閥針；以及

圖37示出了一種閥針。

具體實施方式

圖1示出了一種涂覆劑裝置，其可以是閥且被提供用于影響涂覆劑的排放。涂覆劑裝置包括可插接的安裝基座101，用于涂覆劑裝置的可插接的安裝?？刹褰拥陌惭b基座101例如連接到涂覆劑裝置的殼體103。

可插接的安裝基座設(shè)有螺旋凹槽105，所述螺旋凹槽105包括用于接收固定鼻部的可選的固定凹槽107。而且，涂覆劑裝置在排放端包括閥針109，所述閥針109至少部分被可插接的安裝基座101環(huán)繞，且安裝基座101的端面可設(shè)有用于密封環(huán)的凹槽111。

圖2示出了相應(yīng)的涂覆裝置的殼體，所述殼體設(shè)有接收套筒201，所述接收套筒用于接收圖1的涂覆劑裝置的可插接的安裝基座101。因此，在接收套筒201中，形成有凹槽203，所述凹槽203可包括彈簧圈205。彈簧圈205被提供用于接收圖1所示的螺旋凹槽105。

圖3示出了彈簧圈，所述彈簧圈是彈性元件，且例如至少部分為圓弧形，而且可與彈簧圈205對應(yīng)。彈簧圈在其內(nèi)側(cè)包括至少一個或兩個非完整的固定鼻部301和具有組裝和/或安裝榫頭303的轉(zhuǎn)動固定結(jié)構(gòu)，所述固定鼻部301接合在圖1的固定凹槽107中。

圖4示出了圖1的涂覆劑裝置與圖2的涂覆裝置的連接。如圖4中所示，彈簧圈205的彈性固定鼻部301接合在固定凹槽107中。

圖1中所示的涂覆劑裝置可具有一個或兩個螺旋凹槽107。具有安裝榫頭303和一體形成的固定鼻部301的彈簧圈205插入圖2的接收套筒中的凹槽203內(nèi)，其中，安裝榫頭303在安裝過程中接合在螺旋凹槽中。在這種情況下，可插接的安裝基座101被引導(dǎo)到套筒201中，且例如轉(zhuǎn)動65°，以實現(xiàn)轉(zhuǎn)動固定的目的。為了拆卸涂覆劑裝置，它被向回轉(zhuǎn)動并拔出。從而，可使用直接擰緊元件。而且，可在彈簧圈205與殼體之間實現(xiàn)大的支承表面。而且，彈簧圈205可簡單地更換。此外，涂覆裝置的圖2所示的殼體的構(gòu)型是簡單的。

圖5示出了一種涂覆劑裝置，例如涂覆劑閥，其具有殼體501和可插接的安裝基座503。在該可插接的安裝基座503中，例如在閥基座中，在安裝基座的一個橫截面平面上橫向嵌有兩個保持銷505和507。保持銷505和507具有向外延伸的端部509，借此，形成了保持元件。而且，涂覆劑裝置包括設(shè)置在排放端處的閥針511。在輸入端設(shè)有控制輸入口513，所述控制輸入口用于例如借助于壓縮空氣致動閥針511。

圖6示出了涂覆裝置、例如空氣霧化器或顏色變換器的殼體，其具有用于接收圖5的可插接的安裝基座503的接收套筒601。接收套筒601包括軸向凹部603，保持元件509可在所述軸向凹部中被引導(dǎo)。而且，例如周向凹部605被提供用于轉(zhuǎn)動固定目的。

圖7示出了處于安裝狀態(tài)的圖5的涂覆劑裝置。

圖8a和8b示出了具有軸向凹部603的接收套筒601的俯視圖，所述軸向凹部603例如可由軸向凹槽形成。而且，在所述接收套筒中設(shè)有彈簧圈801，所述彈簧圈具有彎折臂，所述彎折臂設(shè)有保持凸頭803。保持凸頭803為了轉(zhuǎn)動固定的目的而卡鎖在軸向凹部603中，如圖8b所示。為了安裝圖5的涂覆劑裝置，其安裝基座503插入接收套筒601中，且被轉(zhuǎn)動例如90°，直到轉(zhuǎn)動固定結(jié)構(gòu)卡鎖。當(dāng)涂覆劑裝置向回轉(zhuǎn)動使得涂覆劑裝置在轉(zhuǎn)動90°之后可再次拔出時，它可以自動地解除卡鎖。而且，在這種情況下，有利的是，通過卡鎖轉(zhuǎn)動固定結(jié)構(gòu)，可視覺監(jiān)測閥位置。

圖9示出了涂覆劑裝置，其具有殼體901和可插接的安裝基座903，在所述安裝基座903中，在不同的橫截面上設(shè)有兩個保持銷905和907，所述保持銷905和907例如被實施為標(biāo)準(zhǔn)銷。涂覆劑裝置還在排放端處包括閥針909。

保持銷905和907具有作為保持元件向外延伸的端部。

圖10示出了涂覆裝置的殼體，其具有接收套筒1001，四個軸向凹部1003、例如軸向凹槽設(shè)置在所述接收套筒1001中。而且，兩個周向凹槽1005和1007被銑削出，且例如具有大約270°的角度的徑向止擋。

圖11示出了處于安裝狀態(tài)的圖9的涂覆劑裝置。為此，可插接的安裝基座903被引導(dǎo)到套筒1001中，且例如轉(zhuǎn)動90°直到止擋，從而轉(zhuǎn)動固定結(jié)構(gòu)被卡鎖。為了拆卸涂覆劑裝置，當(dāng)涂覆劑裝置向回轉(zhuǎn)動90°使得涂覆劑裝置可被拔出時，轉(zhuǎn)動固定結(jié)構(gòu)解除卡鎖。在這種情況下，特別有利的是，轉(zhuǎn)動固定止擋被確定，且閥位置的視覺檢查可通過轉(zhuǎn)動固定結(jié)構(gòu)的卡鎖實現(xiàn)。

圖12示出了涂覆劑裝置，其例如是涂覆劑閥，且具有殼體1201和可插接的安裝基座1203，所述可插接的安裝基座1203的壁在一個橫截面平面上橫向設(shè)有例如三個球銷1205，所述球銷1205可以被標(biāo)準(zhǔn)化。球銷1205可以至少部分嵌在安裝基座1203中，使得它們的凸出區(qū)段可形成用于轉(zhuǎn)動固定目的的保持元件。

圖13示出了涂覆裝置的殼體，其具有用于接收圖12的安裝基座1203的接收套筒1301。接收套筒1301設(shè)有多個、例如三個螺旋凹槽1305，所述螺旋凹槽1305的節(jié)距可分別為10％，其升程可為1mm。螺旋凹槽1305例如被銑削出。而且，球銷1205也可被實施為銷。此外，它們可被銑削為直接從閥殼體伸出的榫頭。螺旋凹槽1305具有以下優(yōu)點：它們可在簡單的殼體構(gòu)型中產(chǎn)生高的緊固力而可形成可靠連接。

圖14示出了處于安裝狀態(tài)的圖12的涂覆劑裝置。為此，涂覆劑裝置的安裝基座1203被插入接收套筒1301中，并被例如轉(zhuǎn)動60°，直到止擋。在這種情況下，轉(zhuǎn)動固定通過針式密封件在摩擦鎖定中的張力實施。為了拆卸涂覆劑裝置，它向回轉(zhuǎn)動且被拉出。

圖15示出了涂覆劑裝置，例如閥，其具有閥殼體1501和可插接的安裝基座1503，所述可插接的安裝基座1503具有榫頭區(qū)段1505，所述榫頭區(qū)段1505可以以1.5mm的張緊節(jié)距、20°-例如180°銑削。

圖16示出了涂覆裝置的殼體，其具有用于接收圖15的安裝基座1503的接收套筒1601。接收套筒1601設(shè)有例如延伸160°的保持凸緣1603。

圖17a-17d示出了圖15所示的安裝基座1503在接收套筒1601中的連接。圖17a示出了處于被插入但還未轉(zhuǎn)動的狀態(tài)的安裝基座1503。圖17b-17d示出了處于轉(zhuǎn)動固定狀態(tài)的連接。

圖18示出了涂覆劑裝置，例如閥，其具有閥殼體1801和可插接的安裝基座1803，所述可插接的安裝基座1803部分設(shè)有螺紋1804，所述螺紋1804具有軸向平坦部分1805。平坦部分1805可以是被對稱銑削的去除部，借此，安裝基座根據(jù)“鑰匙-鎖孔”原理導(dǎo)入接收套筒中，且可在接收套筒中轉(zhuǎn)動，以用于轉(zhuǎn)動固定的目的。而且，安裝基座1803設(shè)有在其導(dǎo)入接收套筒中的情況下用于定位的可選的定位銷1806。

圖19示出了涂覆裝置的殼體，其具有用于接收安裝基座1803的接收套筒1901。接收套筒1901例如為細(xì)長形狀，且包括用于接收安裝基座的螺紋部分的側(cè)向螺紋區(qū)段1903。而且，所述接收套筒可選地設(shè)有泄露孔1905。圖19中示出的接收套筒1901具有用于接收螺紋1804的對稱設(shè)置的螺紋凹部。然而，它們也可非對稱地設(shè)置。

圖19a、19b和19c示出了安裝基座1803在接收套筒1901中的轉(zhuǎn)動固定。圖19b和19c示出了轉(zhuǎn)動固定狀態(tài)。

安裝基座的螺紋1804可以是m14×1.5螺紋，所述螺紋例如可對稱或非對稱地在兩側(cè)被銑削掉一部分。相應(yīng)地，接收套筒1901在兩側(cè)凹入。徑向銷1806可例如用于確定定位的目的，其中，在端面上，密封環(huán)可設(shè)置在凹槽1807中，以密封泄露。為了安裝目的，安裝基座1803被插入到接收套筒中，且例如轉(zhuǎn)動近似90°-110°。在這種情況下，轉(zhuǎn)動固定借助于針式密封件的摩擦鎖定張緊作用實現(xiàn)。為了拆卸涂覆劑裝置，所述涂覆劑裝置向回轉(zhuǎn)動并被拔出。

圖20a示出了涂覆劑裝置，例如閥，其具有殼體2001和可插接的安裝基座2003，所述安裝基座2003具有非對稱設(shè)置的軸向延伸的螺紋部分2005，所述螺紋部分2005由非對稱的軸向銑削去除部2007分離開。而且，安裝基座2003還包括泄露孔2009和用于密封環(huán)的凹槽2011。圖中未示出可設(shè)置在安裝基座2103的筒體中的閥針。

圖20b示出了相應(yīng)的涂覆裝置、例如霧化器或顏色變換器的殼體的型廓，該殼體具有非對稱成型的接收套筒2002，所述接收套筒具有非對稱設(shè)置的螺紋區(qū)段2004。

圖23c-23e示出了處于安裝狀態(tài)的圖20a的涂覆劑裝置。圖20c示出了插入狀態(tài)，而圖20d-20e清楚地示出了轉(zhuǎn)動固定。

螺紋2005可例如在兩側(cè)非對稱地被銑削掉30°，其中，相應(yīng)地，在接收套筒2002中可設(shè)有相同的螺紋且也在兩側(cè)凹入。安裝基座2003在接收套筒2002中的確定定位可根據(jù)“鑰匙-鎖孔”原理借助于非對稱表面實現(xiàn)。在這種情況下，轉(zhuǎn)動固定通過針式密封件的摩擦鎖定張緊作用實現(xiàn)。為了安裝涂覆劑裝置，它被例如轉(zhuǎn)動近似75°，從而被轉(zhuǎn)動固定。為了拆卸涂覆劑裝置，它被向回轉(zhuǎn)動并被拔出。在這種情況下，特別有利的是，定位可借助于楔形形狀被使得可見，不再需要定位銷。

圖21示出了涂覆劑裝置2103的安裝基座2101的截面。安裝基座2101設(shè)有特殊的螺紋2105，所述螺紋的螺距可為1.5-3。螺紋的傾斜角度例如為30°，如圖21所示。圖21進(jìn)一步示出了接收套筒2107的截面，所述接收套筒2107形成閥殼體。接收套筒包括設(shè)有相應(yīng)的螺紋2109的壁。如圖21進(jìn)一步所示，螺紋2105、2109的傾斜角度可例如為30°。而且，螺紋溝槽和/或螺紋牙被圓角，這樣，提高了對高應(yīng)力的耐受性。螺紋2105、2109可進(jìn)一步具有例如10,11,12或14mm的直徑。螺紋2105或2109可為特殊的螺紋，例如具有圓角螺紋根和圓角螺紋頂?shù)膍11×3螺紋。

圖1-21中示出的涂覆劑裝置例如可以是自鎖的和/或借助于形狀鎖定或摩擦鎖定轉(zhuǎn)動固定。而且，上述涂覆劑裝置的各個特征可單獨地或組合地使用，且可實現(xiàn)另外有利的實施例。

圖22示出了涂覆劑裝置，例如涂覆劑閥，其具有驅(qū)動接口2201、設(shè)置在驅(qū)動接口的下游的殼體2203和閥針2205。該驅(qū)動接口2201具有大致卵形橫截面，其中，向外彎曲的連接區(qū)域2207被提供，所述連接區(qū)域2207分別設(shè)有用于接收螺釘?shù)目?209。驅(qū)動接口2201還包括控制輸入口2211，壓縮空氣可經(jīng)由所述控制輸入口2211被供給，以驅(qū)動涂覆劑裝置的閥針2205。

圖23示出了驅(qū)動接口2201的俯視圖。圖24示出了圖22的涂覆劑裝置的殼體2203的橫截面。所述橫截面為大致卵形，且呈驅(qū)動接口2201的橫截面的形狀。

圖25示出了圖22的閥針2205，所述閥針2205設(shè)置在殼體2203中。閥針2205設(shè)置在活塞元件2501中，壓縮空氣可作用于所述活塞元件2501，這樣，閥針2205可被驅(qū)動?；钊?501側(cè)向包括環(huán)繞密封件2503，所述環(huán)繞密封件2503的橫截面是類似于活塞元件2501的橫截面的卵形，且呈殼體2203的橫截面的形狀。閥針2205與活塞元件一起設(shè)置在殼體2203的筒體中。

圖26示出了多個涂覆劑裝置的布置的俯視圖，如圖22所示。如圖26所示，閥接口2201的細(xì)長結(jié)構(gòu)使得涂覆劑裝置可彼此鄰近緊密設(shè)置，且可如圖26所示地至少部分形狀適配。這增大了涂覆劑裝置在上述涂覆裝置中的安裝密度。

圖27示出了圖22的涂覆劑裝置的圖26所示的布置的側(cè)視圖。如圖27所示，可例如為閥的涂覆劑裝置可有利地由于驅(qū)動接口2201和殼體2203的橫截面的細(xì)長形狀而彼此緊鄰地設(shè)置。

由于閥驅(qū)動裝置的卵形結(jié)構(gòu)，閥驅(qū)動裝置可具有緊湊形狀，其中，可增大可通到一個管道的能夠彼此鄰近設(shè)置的閥的數(shù)量。而且，與圓形活塞相比，由于使用卵形活塞或活塞部分而可期望得到增大的切換力。

圖28示出了涂覆劑裝置，例如涂覆劑閥，其具有殼體2801和多個閥針2803和2805。涂覆劑裝置包括驅(qū)動接口2807，所述驅(qū)動接口2807可具有用于驅(qū)動閥針2803的一個或多個控制輸入口2809。這些閥針優(yōu)選向外平行地設(shè)置，且可彼此單獨地操作，使得閥針2803可例如用于用空氣進(jìn)行短暫吹掃，且閥針2805可用于用溶劑進(jìn)行短暫沖洗。而且，閥針2803可被提供用于排放涂覆劑，閥針2805可被提供用于回送涂覆劑。驅(qū)動接口2807可例如如圖26所示為卵形或為圓形或角形。

圖29示出了圖28的涂覆劑裝置的前視圖。如圖29所示，每個閥針2803、2805均在與相應(yīng)的針關(guān)聯(lián)的相應(yīng)的筒體或管道2901或2903中被引導(dǎo)。

圖30示出了圖28的涂覆劑裝置，所述涂覆劑裝置連接到涂覆裝置3001，例如霧化器或顏色變換器。涂覆劑裝置3001包括兩個閥座3003和3005，所述閥座分別被提供用于相應(yīng)的閥針2803和/或2805。每個針2803或2805可在與其關(guān)聯(lián)的筒體或管道3007或3009中移動，其中，輔助管道3011和3013與所述筒體或管道3007或3009垂直地設(shè)置。輔助管道3011和3013可例如被設(shè)置用于沖洗閥針2803和/或2805或者用于回送相應(yīng)的涂覆劑。涂覆劑經(jīng)由管道3007和3009被引導(dǎo)，從而會覆蓋相應(yīng)的針2803和/或2805。

在上述雙閥中，可實現(xiàn)至少兩種獨立的功能，這在較小的空間中可以實現(xiàn)。這種雙閥例如在例如具有不同長度的針的所有可能的組合變型中可實施為功能閥、顏色變化器或霧化器，或被實施為具有兩種功能的單閥組或被實施為具有多種功能的多閥組。這種閥可設(shè)置在一側(cè)或相反地設(shè)置或沿一個圓設(shè)置，其中，致動動作可經(jīng)由軟管連接直接地實現(xiàn)或經(jīng)由供給管孔間接地實現(xiàn)。閥還可與氣動閥類似地串聯(lián)設(shè)置。

殼體2801和驅(qū)動接口2807可為圓形或卵形。而且，閥針2805和2803可設(shè)有卵形活塞元件2501，所述卵形活塞元件2501分別用密封件2503密封。

圖31a-31d示出了上述類型的卵形活塞元件的視圖。圖32a-32c示出了卵形密封件的視圖，所述卵形密封件可例如與卵形活塞元件相互作用。

圖33示出了具有閥針頭3301和閥針軸3303的閥針，其可由塑料構(gòu)成。閥針軸3303覆蓋有護(hù)套3305，所述護(hù)套3305可由復(fù)合材料或陶瓷材料形成，使得護(hù)套3305比閥針軸3303更耐磨損。護(hù)套3305還可以由金屬或dlc(類金剛石碳)形成。

閥針的背向閥針頭3301的一端例如可以具有多個平坦面，例如可具有沖洗部分3307、密封部分3309和引導(dǎo)部分3311。沖洗部分3307用于改善對閥針的沖洗作用，例如對閥針的短暫的沖洗。沖洗部分3307例如以10°的傾斜角度細(xì)縮，或相對于閥針的縱向軸線以5°的角度細(xì)縮。在閥針的操作過程中與閥座相互作用且提供密封的密封部分3309設(shè)置在沖洗部分3307的緊鄰下游。密封部分例如以30°的傾斜角度細(xì)縮，或相對于閥針的縱向軸線以15°的角度細(xì)縮。用于將閥針末端導(dǎo)入閥座中的引導(dǎo)部分3311設(shè)置在密封部分3309的下游。引導(dǎo)部分3311優(yōu)選短于其他兩個部分3307和3309，且以120°的傾斜角度細(xì)縮，和/或相對于上述縱向軸線以60°的角度細(xì)縮。護(hù)套3305和部分3307-3311均是可選的。

圖34a示出了涂覆劑裝置的第一閥針3401，所述第一閥針3401設(shè)置在涂覆裝置的筒體和/或管道3403中。筒體3403包括閥座3405，所述閥座3405借助于閥針3401的密封部分3407密封。密封部分3407例如與密封部分3307對應(yīng)。閥針3401還包括引導(dǎo)部分3409和沖洗部分3411，所述引導(dǎo)部分3409可與引導(dǎo)部分3311對應(yīng)，所述沖洗部分3411可與沖洗部分3307對應(yīng)。如圖34a所示，中間沖洗空間可通過使沖洗部分3411細(xì)縮而得到擴(kuò)大。

涂覆劑裝置還可具有第二針3413，所述第二針3413設(shè)置在與閥針3401垂直的管道3415中。第二閥針同樣可具有沖洗部分3417、密封部分3419和引導(dǎo)部分3421，其中，部分3417、3419和3421可具有部分3307、3309和3311的特征。第二閥針3413可例如被操作，以沖洗第一閥針3401。涂覆劑裝置還包括輔助管道3425，所述輔助管道3425通到涂覆劑管道3403中。

圖34b示出了當(dāng)移出閥座時的第一閥針3401的引導(dǎo)部分3409、密封部分3407和沖洗部分3411的傾斜角度。如圖34b所示，閥座包括與密封部分3407對應(yīng)的密封部分3425。

圖34b還示出了當(dāng)移出閥座時的第二閥針3413。閥座例如可具有密封部分3427，所述密封部分3427例如以90°的傾斜角度傾斜。該閥座也可具有另一細(xì)縮部分3429，所述另一細(xì)縮部分3429以例如90°的角度細(xì)縮，且被提供用于擴(kuò)大閥座與第二閥針3413的沖洗部分3417之間的空隙。

圖35示出了多次傾斜的涂覆劑閥3501，所述涂覆劑閥3501當(dāng)處于閉合狀態(tài)時位于涂覆劑裝置3505、例如霧化器或顏色變換器的閥座3503中。閥針3501包括引導(dǎo)部分3507、密封部分3509和沖洗部分3511，它們可具有圖33所示的部分的特征。如圖35所示，優(yōu)選僅密封部分3509以密封方式與閥座3503相互作用，其中，引導(dǎo)部分3507和沖洗部分3511均不與閥座接觸。閥針3501設(shè)置在筒體和/或管道3513中，其中，由于提供了傾斜的沖洗部分3511，因此較大的空隙被提供用于沖洗針3501。為此，涂覆劑裝置3505可具有輔助管道3515。

圖36示出了處于打開狀態(tài)的圖35的閥針。密封部分3509可相對于縱向軸線3601以密封角度3603細(xì)縮，所述密封角度3603例如可為15°。閥座3503優(yōu)選包括密封部分3605，所述密封部分3605同樣以相同的密封角度3603細(xì)縮。

圖37示出了具有引導(dǎo)部分3701、密封部分3703和沖洗部分3705的閥針末端。引導(dǎo)部分3701相對于縱向軸線3707以引導(dǎo)角度3709細(xì)縮，所述引導(dǎo)角度可為60°。密封部分3703相對于縱向軸線3707以密封角度3711細(xì)縮，所述密封角度可以為15°。沖洗部分3705相對于縱向軸線3707以沖洗角度3713細(xì)縮，所述沖洗角度可為5°。

閥針末端例如可由塑料形成，且可與硬質(zhì)閥座相互作用，所述閥座例如由不銹鋼形成。閥座中的密封結(jié)構(gòu)可例如實施成不具有座套，其中，特別是在針座位于柔軟材料與硬質(zhì)材料之間的過渡部分中的情況下，與技術(shù)處理過程相關(guān)的可靠密封結(jié)構(gòu)可得以實現(xiàn)。根據(jù)本發(fā)明，接合面得到相當(dāng)大地擴(kuò)大，這樣，泄露危險可降低。最后，閥針的耐磨表面可在針的面向閥驅(qū)動裝置的密封結(jié)構(gòu)的區(qū)域中實現(xiàn)。

相應(yīng)的涂覆劑裝置的殼體中的閥座例如通過兩個傾斜臺階構(gòu)造，與閥針的三次傾斜末端不同。密封部分優(yōu)選在兩側(cè)具有相同的角度。

上述涂覆劑裝置可以是閥，在噴漆技術(shù)中，所述閥可用作針閥和/或座閥、功能閥、顏色變換器閥、霧化器閥或主針閥。涂覆裝置可以是在噴漆技術(shù)中使用的任何裝置、例如霧化器或顏色變換器，所述涂覆裝置可與這種涂覆劑裝置相互作用。