背景技術(shù)：

DE 101 39 139 A1涉及對(duì)用于廢氣處理的還原劑計(jì)量的計(jì)量系統(tǒng)。還原劑尤其涉及尿素或尿素水溶液。該還原劑用于還原包含在內(nèi)燃機(jī)廢氣中的氧化氮。該裝置包括一個(gè)用于將還原劑由一個(gè)儲(chǔ)存容器輸送到一個(gè)引導(dǎo)廢氣的廢氣管的輸送裝置。此外該裝置還包括一個(gè)用于將還原劑計(jì)量地輸入廢氣管的計(jì)量裝置，其中輸送裝置包括一個(gè)泵及計(jì)量裝置包括一個(gè)具有輸出部件的計(jì)量閥。計(jì)量裝置被這樣設(shè)置，即可固定在廢氣管的附近或其上，以致輸出部件可伸入到廢氣管中。輸送裝置被這樣地設(shè)置，即它可接收在用于還原劑的儲(chǔ)存容器上或在其中及輸送裝置及計(jì)量裝置為相互隔開的、通過一個(gè)連接導(dǎo)管連接的模件。

DE 10 2004 051 746 A1涉及一個(gè)用于還原劑的容器模件及一個(gè)計(jì)量系統(tǒng)。根據(jù)該方案容器模件包括至少一個(gè)容器模件殼體。在容器模件殼體的容器室內(nèi)設(shè)有一個(gè)用于將還原劑計(jì)量地輸入到廢氣系統(tǒng)中的計(jì)量系統(tǒng)。

DE 10 2006 027 481 A1涉及一個(gè)用于液態(tài)還原劑、尤其用于尿素溶液的機(jī)動(dòng)車容器。容納用于還原內(nèi)燃機(jī)廢氣中的氧化氮的液態(tài)的、例如作為水溶液的還原劑的該機(jī)動(dòng)車容器具有由塑料制成的一個(gè)容器壁。

為了使用一個(gè)用于尿素或含水的尿素水溶液的計(jì)量的計(jì)量系統(tǒng)來達(dá)到內(nèi)燃機(jī)廢氣中氧化氮的還原，并在低溫下也可保證其功能，儲(chǔ)存在容器中的還原劑可能被溶化。為此用于儲(chǔ)存還原劑的容器通常裝有一個(gè)加熱器、尤其一個(gè)電控制的加熱器。此外用于容納還原劑的儲(chǔ)存容器還包含一個(gè)水準(zhǔn)傳感器或一個(gè)液位傳感器及一個(gè)溫度傳感器。通過一個(gè)配置給儲(chǔ)存容器的通氣口可實(shí)現(xiàn)儲(chǔ)存容器的進(jìn)氣及排氣。

儲(chǔ)存容器的容器吹制體通常具有下列孔：

一個(gè)用于儲(chǔ)存容器灌注的孔，

一個(gè)用于安裝加熱元件及傳感器的孔，

另一個(gè)用于輸送組件的輸入部及回流部的孔，

容器的一個(gè)進(jìn)氣及排氣孔，及

一個(gè)用于儲(chǔ)存容器排空的孔。

這些孔可被定位在存儲(chǔ)容器的不同位置上。出于簡(jiǎn)化安裝的原因“加熱元件，液位傳感器，溫度傳感器”模件被安裝在底側(cè)或由那里來安裝。抽吸導(dǎo)管通常也安裝在容器的最深位置上。因?yàn)樵诜胖糜诘撞康募訜崞髦車谋紫缺蝗诨?，所以有意義的是容器的排氣及進(jìn)氣也由底側(cè)來進(jìn)行。用于排空容器的孔以有利的方式位于容器的最深位置上。由于多個(gè)這樣的原因通常所列舉的孔布置在容器底側(cè)上。

但該布置具有其缺點(diǎn)，即所列舉的容器殼體中的所有孔位于位于還原劑的液位的下面。因?yàn)樗褂玫倪€原劑、尤其尿素水溶液涉及一種特別易漏泄的介質(zhì)，在這些孔上應(yīng)產(chǎn)生增強(qiáng)的密封性。這尤其適用于塑料容器，它對(duì)于外部影響、加速度、冰壓力及溫度負(fù)荷與優(yōu)質(zhì)鋼相反地具有穩(wěn)定性。因?yàn)橐环矫婺蛩厮芤涸谂c空氣接觸時(shí)立即轉(zhuǎn)變成晶體及另一方面導(dǎo)致對(duì)彈性體塑料及金屬材料的較強(qiáng)腐蝕，一個(gè)小小的不密封性將無意地導(dǎo)致不盡人意。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

拋棄了迄今實(shí)際流行的現(xiàn)有技術(shù)的方案，根據(jù)本發(fā)明提出：所有必要的位于存儲(chǔ)容器上的孔設(shè)置在存儲(chǔ)容器的上側(cè)，這意味著容器殼或容器吹制體在存儲(chǔ)容器被儲(chǔ)存的還原劑灌到的區(qū)域中不具有孔或口。并且在容器殼或容器吹制體被還原劑灌到的區(qū)域中不設(shè)有法蘭或接口的連接部分，因?yàn)橛绕湓陂L(zhǎng)焊縫處由于機(jī)械負(fù)荷會(huì)出現(xiàn)裂口。按照根據(jù)本發(fā)明提出的方案，用于設(shè)置在容器內(nèi)的部件的安裝孔、輸送模件的輸入部及回流部所需的孔、儲(chǔ)存容器的灌注孔及用于儲(chǔ)存容器的進(jìn)氣及排氣的孔全都設(shè)置在容器上側(cè)，即不在被還原劑灌到的區(qū)域中。因此排除了在儲(chǔ)存容器的底側(cè)上的直接泄漏。

根據(jù)本發(fā)明提出的方案尤其可有利地涉及大的孔及尤其可特別有利地涉及由塑料材料制成的儲(chǔ)存容器。在還原劑凍結(jié)時(shí)形成的冰結(jié)構(gòu)通常開始于容器壁的內(nèi)側(cè)被還原劑灌到的區(qū)域中的不規(guī)則部分。這些不規(guī)則的部分例如為出于安裝的原因構(gòu)成在容器壁上的孔。按照根據(jù)本發(fā)明提出的方案，容器殼、即容器內(nèi)側(cè)被還原劑灌到的區(qū)域中未構(gòu)有不規(guī)則的部分，尤其無縫及焊接部分?？扇〉氖切纬杀M可能少的不規(guī)則部分的平滑構(gòu)型，由不規(guī)則部分開始將會(huì)擴(kuò)展冰的形成。

儲(chǔ)存容器的通氣孔有利地位于其上部區(qū)域中，即在儲(chǔ)存容器的不被還原劑灌到的區(qū)域中。

所有的密封位置，例如用于傳感器的電連接裝置的密封位置及用于可能的設(shè)在容器內(nèi)腔中的加熱元件以及可能需要的液體導(dǎo)管的密封位置位于儲(chǔ)存容器上部的、不被還原劑灌到的蓋區(qū)域中及出于同一原因不直接地遭受到還原劑。

附加部件、例如一個(gè)電驅(qū)動(dòng)的輸送泵等以有利的方式位于容器蓋外側(cè)的上面及被焊接或安裝在那里，以使得可能需要的焊接部分位于容器殼被還原劑灌到的區(qū)域以外。

尤其沒有排出孔–例如用于還原劑排出的孔–設(shè)在儲(chǔ)存容器的最深位置上，而是儲(chǔ)存容器的排空通過從上側(cè)的抽吸來實(shí)現(xiàn)。

輸送模件、例如上述的電驅(qū)動(dòng)的泵也是一個(gè)熱源及可被直接地定位在容器蓋上孔的上面，由此對(duì)于所需的密封及溶化時(shí)的熱流得到一個(gè)有利的布置。

設(shè)置在蓋側(cè)的容器孔通過塑料蓋與容器上的螺紋及一個(gè)由塑料材料制成的閉鎖螺母來封閉。密封性將通過橡膠密封件來保證。

附圖說明

以下借助附圖來詳細(xì)描述本發(fā)明。

附圖表示：

圖1：一個(gè)用于將還原劑導(dǎo)入內(nèi)燃機(jī)的廢氣管中的計(jì)量系統(tǒng)組成部分的概要視圖，

圖2：具有設(shè)置在下側(cè)的孔的用于儲(chǔ)存還原劑的儲(chǔ)存容器，及

圖3：根據(jù)本發(fā)明提出的方案的一個(gè)實(shí)施可能性，其中所有需要的孔設(shè)置在儲(chǔ)存容器的上側(cè)、即向著機(jī)動(dòng)車底。

具體實(shí)施方式

由根據(jù)圖1的視圖可看到一個(gè)用于將還原劑計(jì)量地噴射到內(nèi)燃機(jī)廢氣管中的計(jì)量系統(tǒng)的組成部分及其在系統(tǒng)中的布置。

圖1表示：計(jì)量單元10包括一個(gè)儲(chǔ)存容器12，該容器由容器壁14、容器蓋16及一個(gè)容器底18限定。在儲(chǔ)存容器12的內(nèi)腔中設(shè)有一個(gè)限溢罐20，該限溢罐包括一個(gè)罐壁22，它豎立在儲(chǔ)存容器12的容器底18的內(nèi)側(cè)上。在限溢罐20的內(nèi)部容器底18的上面設(shè)有一個(gè)加熱元件24，該加熱元件涉及一個(gè)可電控制的加熱器。

在儲(chǔ)存容器12內(nèi)腔中的限溢罐20中延伸著一個(gè)吸管26。一個(gè)通常構(gòu)成電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)的泵的輸送裝置28通過吸管26由儲(chǔ)存容器12內(nèi)部將還原劑32輸送到一個(gè)導(dǎo)管30中，該導(dǎo)管在輸送裝置28的壓力側(cè)延伸到一個(gè)計(jì)量模件34，該計(jì)量模件通常涉及一個(gè)適配于還原劑的特性的噴射閥。通過計(jì)量模件34使還原劑32以射束36的形式給入到在圖1中未示出的內(nèi)燃機(jī)廢氣管中。

此外由根據(jù)圖1的視圖可看到：在由輸送裝置28的壓力側(cè)延伸到計(jì)量模件34的導(dǎo)管30中分支出一個(gè)回流部38，在該回流部中設(shè)有用于壓力調(diào)節(jié)的節(jié)流點(diǎn)40?；亓鞑?8通入儲(chǔ)存容器12的內(nèi)腔中的限溢罐20。用標(biāo)號(hào)42來指示儲(chǔ)存容器12的內(nèi)腔中的液位，即容器壁14在其內(nèi)側(cè)上被還原劑32浸濕的區(qū)域。而位于液位42上面的儲(chǔ)存容器12的容器內(nèi)腔區(qū)域未被還原劑32浸濕。此外在容器蓋16的上側(cè)設(shè)有一個(gè)這里僅概要表示的進(jìn)氣/排氣口62。

由圖2可看出一個(gè)由現(xiàn)有技術(shù)公知的容器。

圖2表示：該儲(chǔ)存容器12在容器底18的區(qū)域中設(shè)有一個(gè)用于設(shè)置在儲(chǔ)存容器內(nèi)部的部件如限溢罐20及加熱元件24的安裝孔50。該安裝孔52通過一個(gè)法蘭54來封閉，該法蘭借助一個(gè)夾緊螺母56旋擰在容器底18的向著路面70的一側(cè)上。法蘭54通過一個(gè)密封件52相對(duì)周圍環(huán)境密封。在根據(jù)圖2的視圖中法蘭54設(shè)有一個(gè)示出的回流部58及一個(gè)通向這里未示出的輸送裝置28與噴嘴模件34(參見根據(jù)圖1的視圖)的輸入部60。

此外由根據(jù)圖2的視圖可看出：一個(gè)液位與溫度傳感器從容器底18起通過還原劑32一直延伸到容器蓋16。借助液位與溫度傳感器44既可檢測(cè)儲(chǔ)存容器12內(nèi)腔中的液位42也可檢測(cè)被儲(chǔ)存的還原劑32的溫度及轉(zhuǎn)換成電信號(hào)并作進(jìn)一步處理。

此外在容器底18中在儲(chǔ)存容器12向著路面70的一側(cè)上設(shè)有一個(gè)注入孔46及一個(gè)排空孔48。輸入部60及回流部58穿過法蘭54中的透孔延伸，該法蘭本身通過密封件52相對(duì)容器底18中的安裝孔50密封。盡管有密封件及盡管有以一個(gè)確定的轉(zhuǎn)矩旋擰的夾緊螺母56，在容器底18向著路面70一側(cè)的區(qū)域中仍可出現(xiàn)不密封性。

由根據(jù)圖3的視圖可看到根據(jù)本發(fā)明提出的方案的一個(gè)實(shí)施例，其中用于輸入部、回流部、電連接裝置及類似部分的所有孔或透孔全都不設(shè)置在儲(chǔ)存容器12的可被還原劑32灌到的區(qū)域中。在該區(qū)域中具有一個(gè)空氣室66，該空氣室延伸在容器蓋16的下側(cè)與液位42之間。

由根據(jù)圖3的視圖可看出，通過構(gòu)成在容器蓋16中的安裝孔50既可將加熱元件24也可將限溢罐20裝入到儲(chǔ)存容器12的內(nèi)腔中。限溢罐20可優(yōu)選地用其下端面直放在容器底18的一個(gè)與其直徑相應(yīng)的凹槽上，這可穩(wěn)定其位置及有助于阻尼還原劑32在儲(chǔ)存容器12中的晃溢運(yùn)動(dòng)。在由罐壁22限定的限溢罐20的內(nèi)腔中延伸著一個(gè)吸管26，優(yōu)選地被構(gòu)成電動(dòng)泵的一個(gè)輸送裝置28通過該吸管將還原劑32輸送到導(dǎo)管30中，該導(dǎo)管與一個(gè)在根據(jù)圖3的視圖中未示出的計(jì)量模件34形成連接。

按照?qǐng)D3的根據(jù)本發(fā)明提出的方案，容器底18是一個(gè)毫無孔的構(gòu)件，它位于路面70的對(duì)面。取而代之的是所有孔被設(shè)置在儲(chǔ)存容器12的不被還原劑32灌到的部分中。儲(chǔ)存容器12優(yōu)選地通過塑料吹制技術(shù)被制造成塑料構(gòu)件，及因此被構(gòu)成無縫的。尤其在儲(chǔ)存容器12被還原劑32灌注的區(qū)域絲毫沒有縫的延伸，在這種縫處由于機(jī)械應(yīng)力在溫度波動(dòng)下可導(dǎo)致裂口。

按照根據(jù)本發(fā)明提出的方案在儲(chǔ)存容器12的容器蓋16中根據(jù)圖3中的視圖組合了一個(gè)注入孔46。此外在容器蓋16的外側(cè)上設(shè)有用于進(jìn)氣及排氣的孔62。安裝孔50穿透該容器蓋地延伸，在根據(jù)圖3的視圖中該安裝孔通過法蘭54來封閉。法蘭54借助一個(gè)被構(gòu)成O型密封圈的密封件52相對(duì)周圍環(huán)境密封及借助夾緊螺母56固定在安裝孔50的邊緣上。法蘭54本身包括一個(gè)用于吸管26的穿孔及一個(gè)用于回流部38的穿孔，在該實(shí)施方案中吸管為輸入部60，參見圖2中位置60。此外法蘭54設(shè)有一個(gè)用于電連接裝置64的穿引部，一個(gè)延伸在垂直方向上的液位與溫度傳感器44通過這些電連接裝置進(jìn)行電接觸。該傳感器在其縱向延伸長(zhǎng)度中與限溢罐20的罐壁22平行地延伸，該限溢罐20基本上位于儲(chǔ)存還原劑32的儲(chǔ)存容器12的中心位置中。

由根據(jù)圖3的視圖可看到：容器蓋16或與法蘭54上的夾緊螺母56各用其表面朝著機(jī)動(dòng)車底68，而–被構(gòu)成無孔的–容器底18向著路面70。通過根據(jù)本發(fā)明提出的方案可避免還原劑32的一部分由于其泄漏特性由圖2中所示的構(gòu)成在儲(chǔ)存容器下側(cè)的孔外泄。

根據(jù)本發(fā)明提出的方案能以有利的方式使用在這樣的場(chǎng)合，即儲(chǔ)存容器12的容器吹制體具有大的孔的場(chǎng)合并尤其容器由塑料材料制造的場(chǎng)合。如果容器壁14由金屬材料來制造，應(yīng)盡可能避免在容器中位于還原劑32的液位下面的區(qū)域中有材料鎖合連接的接口，該連接例如是通過焊接途徑來產(chǎn)生的，這就是說，在被灌入的區(qū)域中應(yīng)避免這樣的接口，因?yàn)橛绕湓陂L(zhǎng)焊縫的情況型由于其負(fù)荷可出現(xiàn)裂口。