用于汽化器的調(diào)節(jié)螺釘?shù)姆勒{(diào)整裝置制造方法
【專利摘要】一種用于在手持式工作機(jī)中的汽化器上的調(diào)節(jié)螺釘?shù)姆勒{(diào)整裝置。該防調(diào)整裝置由在調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部上抗相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地保持的罩構(gòu)成，該罩以很小的徑向間隙被同軸布置的、相對(duì)于殼體固定的壁套筒包圍。該罩具有一在壁套筒中的轉(zhuǎn)動(dòng)角的限定，為此沿著調(diào)節(jié)螺釘?shù)霓D(zhuǎn)動(dòng)方向設(shè)置相對(duì)于殼體固定的轉(zhuǎn)動(dòng)止擋件。為了避免通過(guò)將過(guò)大的轉(zhuǎn)矩導(dǎo)入到防調(diào)整裝置中而破壞轉(zhuǎn)動(dòng)限定，規(guī)定，在罩中構(gòu)造穿通孔，經(jīng)由穿通孔可將工具插入到調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部中的嵌入孔中。該穿通孔在此通過(guò)采用金屬材料在形狀并且在開口寬度上被限定，從而比調(diào)節(jié)工具更大的工具無(wú)法通過(guò)穿通孔嵌入到調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部中。此外，為了限定最大允許的調(diào)整力矩，嵌入孔在形狀和/或開口寬度上柔韌地構(gòu)造。
【專利說(shuō)明】用于汽化器的調(diào)節(jié)螺釘?shù)姆勒{(diào)整裝置
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種防調(diào)整裝置(Verstellsicherung)。
【背景技術(shù)】
[0002]從DE 42 10 553 C2公開了一種用于汽化器的調(diào)節(jié)螺釘(Einstellschraube)的防調(diào)整裝置，其由一抗相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地保持在所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部上的罩構(gòu)成，所述罩以很小的徑向間隙被一大致同軸布置的、相對(duì)于殼體固定的壁套筒包圍。所述罩沿著所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)霓D(zhuǎn)動(dòng)方向配設(shè)有一在所述壁套筒中的相對(duì)于殼體固定的止擋，從而在將所述罩套裝到所述調(diào)節(jié)螺釘上之后，使用者僅還能夠以一設(shè)計(jì)上確定的、限定的轉(zhuǎn)動(dòng)角來(lái)進(jìn)行調(diào)整。由此確保了，在制造中預(yù)調(diào)節(jié)所述汽化器之后，使用者僅還還能夠在一限定的范圍中改變所預(yù)設(shè)的調(diào)節(jié)，其中，太濃厚的燃料調(diào)節(jié)與太稀薄的燃料調(diào)節(jié)一樣被中斷。太濃厚的調(diào)節(jié)對(duì)于廢氣是不利的；太稀薄的調(diào)節(jié)會(huì)影響內(nèi)燃機(jī)的工作安全性。
[0003]所述防調(diào)整裝置的罩被套壓到所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部上，所述調(diào)節(jié)螺釘具有一外滾花或齒部。相應(yīng)地，在所述罩的連接分段中設(shè)置一具有一內(nèi)滾花或齒部的容納腔，從而能夠?qū)崿F(xiàn)所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)膬H還能與所述罩一起的調(diào)整。
[0004]所述防調(diào)整裝置本身是防止通過(guò)使用者操縱的。因此所述防調(diào)整裝置必須如此設(shè)計(jì)，使得通過(guò)使用者幾乎無(wú)法進(jìn)行所述調(diào)整范圍的限定的故意破壞。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]本發(fā)明的任務(wù)在于，以如下方式構(gòu)造此類的防調(diào)整裝置，使得如下的調(diào)整力矩不能夠施加到所述調(diào)節(jié)螺釘上，所述調(diào)整力矩位于破壞所述防調(diào)整裝置的極限轉(zhuǎn)矩值上。
[0006]該任務(wù)根據(jù)本發(fā)明通過(guò)如下技術(shù)方案來(lái)解決:
防調(diào)整裝置，用于在一手持式工作機(jī)中的汽化器上的調(diào)節(jié)螺釘，所述防調(diào)整裝置由一罩構(gòu)成，所述罩抗相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地保持在一擰入汽化器殼體中的調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部上，所述罩以很小的徑向間隙被一同軸布置的、相對(duì)于所述汽化器殼體固定的壁套筒包圍，并且具有所述罩在所述壁套筒中的轉(zhuǎn)動(dòng)角的限定，為此沿著所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)霓D(zhuǎn)動(dòng)方向設(shè)置一相對(duì)于殼體固定的轉(zhuǎn)動(dòng)止擋件，其中，在所述罩中構(gòu)造一穿通孔，所述穿通孔朝向所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部中的嵌入孔，其中，所述穿通孔通過(guò)一金屬材料在其形狀和開口寬度上被限定并且為了限定最大允許的調(diào)整力矩，所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部中的嵌入孔在其形狀和/或開口寬度上柔韌地構(gòu)造。在套裝到所述調(diào)整螺釘上的罩中構(gòu)造一穿通孔，其朝向所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部中的嵌入孔，從而在制造中或者在服務(wù)中預(yù)安裝了所述罩之后，能夠利用一合適的調(diào)節(jié)工具來(lái)調(diào)節(jié)所述調(diào)節(jié)螺釘。所述預(yù)安裝的罩僅插入到所述壁套筒中并且在該狀態(tài)中與所述調(diào)節(jié)螺釘還未抗相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地連接。這樣，所述調(diào)節(jié)螺釘可以通過(guò)穿過(guò)所述嵌入孔伸出的調(diào)節(jié)工具在不限定所述調(diào)整范圍的前提下進(jìn)行調(diào)整，其中，所述調(diào)節(jié)工具嵌入到所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部中的嵌入孔中。所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部中的嵌入孔在其形狀和/或開口寬度上是柔韌地(nachgiebig)設(shè)計(jì)的,特別是彈性柔韌地設(shè)計(jì),其中,所述彈性如此設(shè)計(jì)，使得一經(jīng)由所述嵌入孔導(dǎo)入到所述調(diào)節(jié)螺釘中的調(diào)整力矩明顯低于破壞所述止擋的極限轉(zhuǎn)矩。這樣，僅可以將一最大允許的調(diào)整力矩經(jīng)由所述嵌入孔傳遞到所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部中。
[0007]所述調(diào)節(jié)螺釘可以是所述汽化器的空載螺釘或滿載螺釘，在調(diào)節(jié)所述調(diào)節(jié)螺釘之后，所述罩抗相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地被套壓到所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部上，從而所述調(diào)節(jié)螺釘僅還能夠與所述罩一起被轉(zhuǎn)動(dòng)，其中，在所述壁套筒中的轉(zhuǎn)動(dòng)角被限定到小于360°的允許的調(diào)整范圍，例如限定到大致270°。
[0008]用于所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)恼{(diào)節(jié)工具具有一直徑，所述直徑所述穿通孔的直徑來(lái)限定。由此限定了由所述調(diào)節(jié)工具待施加的調(diào)整力矩；通過(guò)所述調(diào)節(jié)工具最大可施加的調(diào)整力矩小于破壞所述止擋的極限轉(zhuǎn)矩。
[0009]為了防止使用者利用一較大的工具接入到所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部中的嵌入孔中，規(guī)定，所述穿通孔通過(guò)一金屬材料在其形狀和開口寬度上進(jìn)行限定。因此，無(wú)法使用一較大的工具，因?yàn)樗鼋饘俨牧戏乐沽死靡恢睆酱笥谒龃┩椎墓ぞ邅?lái)穿透所述穿通孔。
[0010]通過(guò)所述防調(diào)整裝置的具有如下罩的構(gòu)造方式，所述罩的穿通孔通過(guò)一金屬材料在其形狀和開口寬度上進(jìn)行限定，可以防止利用不匹配的工具接入在所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部中。所述防調(diào)整裝置防止了過(guò)高的調(diào)整力矩。
[0011]在簡(jiǎn)單的方式中，設(shè)置在所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部中的用于一調(diào)節(jié)工具的嵌入孔被壁限定，所述壁在超過(guò)了最大允許的調(diào)整力矩的情況下徑向彈性地或破壞性地避開(ausweichen)，且如此地引起所述調(diào)節(jié)工具在所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)那度肟字械耐耆D(zhuǎn)動(dòng)(Durchdrehen)。適宜地，限定所述嵌入孔的壁通過(guò)軸向狹縫劃分成一個(gè)或多個(gè)柔韌的壁分段。
[0012]所述穿通孔有利地在一由金屬材料制成的盤中構(gòu)造，所述盤防丟失地保持在所述罩中。在此情況下，所述盤可以抗相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地保持在所述罩中，或者應(yīng)該適宜地，也可轉(zhuǎn)動(dòng)地固定在所述罩的材料中。所述盤在所述罩中的固定適宜地如此構(gòu)造，使得在過(guò)載的情況下所述盤相對(duì)于所述罩轉(zhuǎn)動(dòng)。由此確保了，限定通過(guò)一工具僅導(dǎo)入到所述盤中的轉(zhuǎn)矩。
[0013]所述穿通孔以一大于所述穿通孔的直徑的工具的穿透適宜地通過(guò)如下方式被可靠地阻止，即所述盤由一金屬如鋼制成。
[0014]有利地，所述穿通孔具有一圓形的橫截面、特別是一圓橫截面并且適宜地構(gòu)造成所述盤中的中心孔。所述圓形的構(gòu)造或圓造型防止了一轉(zhuǎn)矩到所述盤本身中的導(dǎo)入。這樣可以排除了，通過(guò)使用一在所述穿通孔中翅曲(verkantenden)的工具會(huì)施加一轉(zhuǎn)矩,其位于破壞所述防調(diào)整裝置的止擋的極限轉(zhuǎn)矩之上。
[0015]為了能夠使使用者以簡(jiǎn)單的方式實(shí)現(xiàn)所述調(diào)節(jié)螺釘在設(shè)計(jì)上設(shè)置的極限內(nèi)的調(diào)整，所述罩在所述穿通孔的背離所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)膫?cè)面上設(shè)有用于一調(diào)節(jié)工具的留空處。有利地，所述留空處徑向地位于所述穿通孔之外，其中，所述盤適宜地形成所述留空處的底面。在一種簡(jiǎn)單的構(gòu)造中，至少兩個(gè)留空處關(guān)于所述穿通孔相互大致在直徑上對(duì)置，從而形成了一用于螺絲刀的刀頭或類似器具的簡(jiǎn)單的嵌入孔。該構(gòu)造在此情況下如此設(shè)計(jì)，使得在將一過(guò)高的轉(zhuǎn)矩施加到所述盤上方的罩區(qū)域中的情況下，在所述盤上方的所述罩材料剪斷，由此同樣限定了待導(dǎo)入的轉(zhuǎn)矩。
[0016]通過(guò)所述留空處的形狀的有利設(shè)計(jì)以及它們相互的位置，例如星形的布置方式，可以強(qiáng)迫使用特殊的調(diào)整工具。在此情況下，所述調(diào)整工具本身如此構(gòu)造，使得其僅可以用于施加如下的轉(zhuǎn)矩，所述轉(zhuǎn)矩位于破壞所述止擋的極限轉(zhuǎn)矩之下。這可以例如通過(guò)所述調(diào)整元件的設(shè)計(jì)上的弱化或者通過(guò)選擇一相應(yīng)的材料來(lái)實(shí)現(xiàn)。
[0017]有利的是，所述罩本身由塑料制成，特別是由硬塑料制成。適宜地，所述罩也可以由一形狀穩(wěn)定的金屬材料，如鋅、鎂、鋁等等制成。
[0018]適宜地可以是，只要所述罩的材料如此選擇，即其是形狀穩(wěn)定的，以便如此地將所述穿通孔在其形狀和開口寬度上進(jìn)行限定，則所述罩和所述盤一件式地構(gòu)造。
【專利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0019]本發(fā)明的其它特征從其它的權(quán)利要求、說(shuō)明書和附圖中給出，其中展示了下面詳細(xì)描述的本發(fā)明的實(shí)施例。其中:
圖1示出了膜式汽化器的立體視圖，
圖2示出了按照?qǐng)D1的膜式汽化器的側(cè)視圖，
圖3示出了沿著圖2中的直線II1-1II穿過(guò)汽化器殼體的部分截面圖，
圖4示出了一調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部的立體示圖，
圖5示出了所述防調(diào)整裝置的罩的立體示圖，
圖6示出了所述防調(diào)整裝置的罩的俯視圖，
圖7示出了在沿著箭頭方向進(jìn)行安裝之前所述罩和所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)氖疽鈭D，
圖8示出了在另一種實(shí)施方式中的防調(diào)整裝置的根據(jù)圖3的穿過(guò)汽化器殼體的部分截面圖，
圖9示出了在另一種實(shí)施方式中的調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部的立體俯視圖，
圖10示出了在將所述防調(diào)整裝置接合到一起之前的罩和調(diào)節(jié)螺釘?shù)牧硪环N實(shí)施例的示意圖，
圖11示出了沿著圖2中的直線II1-1II的示意性部分截面圖，具有朝所述調(diào)節(jié)螺釘取向的、未安裝的所述防調(diào)整裝置的罩，
圖12示出了相應(yīng)于圖11的示意性部分截面圖，具有預(yù)安裝好的所述防調(diào)整裝置的
罩，
圖13示出了相應(yīng)于圖12的示意性部分截面圖，具有在所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部上已部分地安裝好的所述防調(diào)整裝置的罩，
圖14示出了相應(yīng)于圖13的示意性部分截面圖，具有在所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部上抗相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝好的所述防調(diào)整裝置的罩。
【具體實(shí)施方式】
[0020]在圖1和2中展示的汽化器I由一汽化器殼體2構(gòu)成，在所述汽化器殼體中構(gòu)造一抽吸通道3。在所述抽吸通道3中可擺動(dòng)地設(shè)置一阻塞閥瓣(Chokeklappe) 4以及一未詳細(xì)示出的節(jié)流閥瓣(Drosselklappe),所述阻塞閥瓣和所述節(jié)流閥瓣利用一阻塞閥瓣軸5和一節(jié)流閥瓣軸6可轉(zhuǎn)動(dòng)地保持在所述抽吸通道3中。
[0021]所述汽化器I在所示的實(shí)施例中是一膜式汽化器，經(jīng)由一未詳細(xì)示出的聯(lián)接件向所述汽化器輸送燃料，所述燃料經(jīng)由相應(yīng)的通道和噴嘴以已知的方式進(jìn)入到所述抽吸通道3中。所示的聯(lián)接支管7是所述膜式汽化器的一補(bǔ)償聯(lián)接件。[0022]為了計(jì)量所述燃料，以已知的方式設(shè)置調(diào)節(jié)螺釘10、11，它們作為空載螺釘(Leerlaufschraube)或滿載螺釘(Volllastschraube)以未詳細(xì)示出的方式調(diào)節(jié)一配屬的燃料通道的流動(dòng)橫截面。在所示的實(shí)施例中，設(shè)置兩個(gè)調(diào)節(jié)螺釘10和11，它們擰入到所述汽化器殼體2中并且它們的頭部12 (圖3)和13 (圖1、2)具有一用于一調(diào)節(jié)工具35 (圖3)的嵌入孔14,15 (圖2)。
[0023]在所示的實(shí)施例中，所述調(diào)節(jié)螺釘10和11 (空載螺釘、滿載螺釘)的頭部12和13在所述汽化器殼體2的一側(cè)位于一容納腔32 (圖1)中，所述容納腔固定地與所述汽化器殼體2連接。所述容納腔32的壁部可以固定地安裝在所述汽化器殼體2上或者與所述汽化器殼體一件式地構(gòu)造。
[0024]所述容納腔32通過(guò)一插件(Einsatz)31關(guān)閉,其中,在所述插件31中構(gòu)造出相對(duì)于殼體固定的壁套筒30。
[0025]所述壁套筒30限定一開口，所述防調(diào)整裝置8的罩20軸向地插入到所述開口中。如在圖3中的截面圖中所示,杯形地構(gòu)造的罩20利用一連接分段24搭接(Ubergreift)所述調(diào)節(jié)螺釘10的頭部12 ;不僅所述連接分段24而且所述調(diào)節(jié)螺釘10的頭部12都具有一滾花或齒部(圖3、4)，通過(guò)所述滾花或齒部建立起在所述罩20和所述調(diào)節(jié)螺釘10之間的一種形狀配合的、抗相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)的連接。
[0026]在所述罩20的安裝好的狀態(tài)下，如其在圖3和14中所示，所述罩20在其整個(gè)軸向長(zhǎng)度L上容納在所述容納腔32中，從而僅還能夠經(jīng)由位于所述壁套筒30中的所述罩20的軸向的端面26來(lái)實(shí)現(xiàn)到所述調(diào)節(jié)螺釘10上的接入(Zugriff)。
[0027]所述罩20具有基本上柱體形的、杯形的基本形狀，如其在圖5、6和7中所示。帶齒的連接分段24大致位于所述柱體形的罩20的上半部分中，而在所述罩20的下半部分中基本上構(gòu)造一空腔25，在將所述罩20套壓到所述調(diào)節(jié)螺釘10的頭部12上的情況下，所述頭部下部分16容納在所述空腔中。
[0028]在其外圓周22 (圖5)上，所述罩承載一突出部21，其徑向地從所述外圓周22向遠(yuǎn)處延伸。所述突出部21沿著所述罩20的軸向在大致其半個(gè)高度上延伸并且以間距在其上端面26之前結(jié)束。在所述罩20的半個(gè)高度上還設(shè)置鎖止結(jié)19和鎖止鼻23，它們與所述壁套筒30的頭部區(qū)域中的一個(gè)邊緣37相互配合。在所示的實(shí)施例中，在所述罩20的外圓周22上設(shè)置兩個(gè)相互在直徑上對(duì)置的鎖止結(jié)19和鎖止鼻23。
[0029]為了安裝所述防調(diào)整裝置8，首先通過(guò)所述插件31關(guān)閉所述容納腔32，其中，所述插件31與所述容納腔32的壁部以如下方式鎖定，使得所述插件只有通過(guò)破壞才能夠被拆卸。因此所述插件31以及其壁套筒30與所述汽化器殼體2相對(duì)于殼體固定地連接。
[0030]如圖3所示，所述調(diào)節(jié)螺釘10與所述壁套筒30的縱向中心軸34同軸布置，其中，所述調(diào)節(jié)螺釘10的頭部12軸向地伸入到所述壁套筒30中。這時(shí)，將所述罩20 —直推入到所述壁套筒30中，使得基本上所述鎖止鼻32 (圖5)越過(guò)所述壁套筒30的略微向內(nèi)拉的邊緣37，且因此所述罩20以首先不會(huì)丟失地預(yù)安裝在所述汽化器殼體2上的方式保持在所述壁套筒30中(圖12)。為了在預(yù)安裝好的位置中可靠地排除所述罩20與所述調(diào)節(jié)螺釘10的頭部12的嵌接，通過(guò)所述鎖止結(jié)19防止所述罩20的進(jìn)一步的軸向推入。在所述罩20的預(yù)安裝好的位置中，所述壁套筒30的邊緣37位于所述鎖止鼻32和所述鎖止結(jié)19之間(圖12)。[0031]為了實(shí)現(xiàn)所述罩20的下邊緣的足夠的彈性，在其壁分段中設(shè)置相互對(duì)置的凹部28。為了加固所述罩20的壁分段的下邊棱，所述邊棱構(gòu)造成加厚的、略微向外展出(ausgestellter)的邊緣 27。
[0032]如在圖6中的俯視圖中可見(jiàn)，在所述罩20中設(shè)置一中心的穿通孔40，其朝向所述縱向中心軸34取向并且能夠?qū)崿F(xiàn)到所述嵌入孔14上的接入。所述穿通孔40的直徑D(圖6)構(gòu)造成小于所述嵌入孔14，從而一匹配的工具能夠容易地插入到所述調(diào)節(jié)螺釘10的頭部12中。所述調(diào)節(jié)工具35在所述的實(shí)施例中例如是一內(nèi)六角扳手等等，其直徑I (圖3)小于有利地圓形地構(gòu)造的穿通孔40的直徑D (圖6)。在所示的實(shí)施例中所述穿通孔40構(gòu)造成圓。
[0033]所述穿通孔40構(gòu)造在一盤45中，所述盤固定在所述罩20的材料中。所述盤45有利地噴射到所述罩20的材料中。
[0034]所述盤45由一種形狀穩(wěn)定的金屬材料制成并且在所述罩20中防丟失地、特別是抗相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地保持。適宜的可以是，所述盤45可轉(zhuǎn)動(dòng)地保持在所述罩20中。
[0035]在所示的實(shí)施例中，所述穿通孔40構(gòu)造成在一圓狀的盤45中的中心的圓孔；適宜地也可以是，所述盤構(gòu)造成多邊形45’(圖6)，構(gòu)造成橢圓形的盤或具有其它空間造型的盤。與圓形狀不同的盤45的優(yōu)點(diǎn)是，其由于其形狀，在澆注或噴射到所述罩中之后，抗相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地保持在所述罩中。
[0036]通過(guò)所述鎖止鼻23和所述鎖止結(jié)19從后面嵌接(Hintergreifen)所述壁套筒30中的邊緣37而軸向地預(yù)固定的罩20允許在沒(méi)有所述罩20的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)的情況下所述調(diào)節(jié)螺釘10的轉(zhuǎn)動(dòng)；所述調(diào)節(jié)螺釘10和所述罩20彼此還未抗相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地固定。借助于所述調(diào)節(jié)工具35根據(jù)運(yùn)行來(lái)調(diào)節(jié)所述調(diào)節(jié)螺釘10，用以確保燃料向所述抽吸通道3的必須的進(jìn)入，在此之后，在克服了所述鎖止結(jié)19的阻力的情況下，將所述罩20沿著箭頭方向50 (圖
7、圖13和14)套壓到所述調(diào)節(jié)螺釘10的頭部12上，直到所述鎖止鼻36從后面嵌接所述調(diào)節(jié)螺釘10的頭部12的邊緣38，且如此地將所述罩20在其安裝好的位置中在所述調(diào)節(jié)螺釘10上軸向地形狀配合地保持住(圖3、8、14)。
[0037]所述壁套筒30以很小的徑向間隙包圍位于其中的罩20，其中，所述壁套筒30具有一對(duì)接止擋件33 (圖2)，其與所述罩20的突出部21相互配合。如在圖2中所示，所述對(duì)接止擋件33位于所述突出部21的轉(zhuǎn)動(dòng)路徑中，從而套壓到所述調(diào)節(jié)螺釘10的頭部12上的罩僅還能夠在一限定的轉(zhuǎn)動(dòng)角S上進(jìn)行調(diào)整。這種轉(zhuǎn)動(dòng)角S可以例如為大致200°至280°。如果要實(shí)施一更小的轉(zhuǎn)動(dòng)角S，則所述對(duì)接止擋件33可以在所述壁套筒30中沿著圓周方向?qū)嵤┑酶L(zhǎng)。由于所述壁套筒30以其對(duì)接止擋件33構(gòu)造在所述插件31上，可以將根據(jù)所述汽化器的結(jié)構(gòu)方式的不同所適配地設(shè)計(jì)的插件31與所述汽化器殼體2鎖定。
[0038]如果例如一機(jī)動(dòng)鏈鋸的使用者要改變?cè)谒鰴C(jī)動(dòng)鏈鋸中構(gòu)建的汽化器的調(diào)節(jié)，則其僅還能夠在所述調(diào)節(jié)路程S的區(qū)域中實(shí)施。為此，在所述罩的端面26中設(shè)置留空處29，其中，在該實(shí)施例中兩個(gè)留空處29關(guān)于所述穿通孔40相互在直徑上對(duì)置。如圖3所示，所述留空處29位于所述盤45的背離所述調(diào)節(jié)螺釘10的側(cè)面上。
[0039]使用者可以利用一螺絲刀或類似工具沉入到所述端面26中，其中，所述螺絲刀的刀頭(Klinge)47容納在所述罩20的留空處29中(圖6)。如例如圖7所示，由于在所述端面26中構(gòu)造一按照截頂椎體(Kegelstumpfes)的類型的凹陷43,所述留空處29的側(cè)邊46在其高度上是設(shè)計(jì)地預(yù)設(shè)的。在此情況下，該設(shè)計(jì)如此進(jìn)行，使得利用一螺絲刀只能夠施加一限定的轉(zhuǎn)矩。該限定的待施加的轉(zhuǎn)矩小于如下的阻力矩，該阻力矩能夠通過(guò)所述突出部21止擋在所述壁套筒中的對(duì)接止擋件33上而無(wú)破壞地施加。
[0040]通過(guò)所述留空處29的深度預(yù)設(shè)一螺絲刀刀頭47的寬度B ;更寬的刀頭不允許為了所述調(diào)節(jié)螺釘10的調(diào)節(jié)而接入。
[0041]利用所述螺絲刀刀頭47的穿透(Durchstofien)也不是容易實(shí)現(xiàn)的，因?yàn)樗霰P45由形狀穩(wěn)定的、金屬材料制成，該材料在設(shè)計(jì)上剛性地確定了所述穿通孔40的形狀和開口寬度，即直徑D。優(yōu)選地，所述盤45由一種金屬如鋼或彈簧鋼制成，從而向所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部12給予了防止穿透的高的阻力矩。
[0042]利用在穿過(guò)所述穿通孔40之后抓握在所述調(diào)節(jié)螺釘10的頭部12上的調(diào)節(jié)工具35，也無(wú)法克服通過(guò)所述突出部21和所述對(duì)接止擋件33引起的對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)路徑S的限定。通過(guò)所述調(diào)節(jié)工具35的設(shè)計(jì)上的尺寸首先確保了無(wú)法施加大的轉(zhuǎn)矩。此外規(guī)定，所述調(diào)節(jié)螺釘10的頭部12以如下方式構(gòu)造，即其在施加一極限力矩的情況下在其形狀和/或其打開寬度上彈性地或破壞性地(zerst5rend)改變。在所示的實(shí)施例中,通過(guò)如下方式確保一改變，即限定所述調(diào)節(jié)螺釘10的頭部12中的嵌入孔14的壁14a、14b徑向彈性地避開，從而一調(diào)節(jié)工具35在所述嵌入孔14中完全轉(zhuǎn)動(dòng)。從一確定的彈性變形開始，可以設(shè)置一破壞性的作用，從而所述嵌入孔14的形狀和/或開口寬度保持被破壞的。
[0043]如果所述防調(diào)整裝置8的安裝結(jié)束，即所述罩20在所述調(diào)節(jié)螺釘10的頭部12上軸向地壓入到所述壁套筒30中，并且通過(guò)內(nèi)部的鎖止鼻36鎖定在所述調(diào)節(jié)螺釘10的頭部12上，則所述調(diào)節(jié)螺釘10的調(diào)整僅還能夠在所述調(diào)節(jié)路徑S的區(qū)域中可行，所述調(diào)節(jié)路徑是通過(guò)在所述罩20上的突出部21以及在所述壁套筒30中的對(duì)接止擋件33來(lái)在設(shè)計(jì)上預(yù)設(shè)的。通過(guò)設(shè)計(jì)上的措施來(lái)抑制由于施加一大的轉(zhuǎn)矩而將所述突出部21從所述罩20上剪斷:
-由于在所述盤45中的穿通孔40的尺寸，僅一在直徑I中限定的調(diào)節(jié)工具35能夠插入到所述調(diào)節(jié)螺釘10的嵌入孔14中(圖3)。
[0044]-可通過(guò)所述調(diào)節(jié)工具35施加到所述調(diào)節(jié)螺釘10上的轉(zhuǎn)矩是通過(guò)所述頭部12的設(shè)計(jì)上的造型來(lái)限定的；在超過(guò)一極限轉(zhuǎn)矩的情況下，限定所述嵌入孔14的壁14a、14b彈性地或破壞性地徑向避開，從而所述調(diào)節(jié)工具在所述嵌入孔14中完全轉(zhuǎn)動(dòng)(圖7)。
[0045]-用于施加更大的調(diào)整力矩的大的工具的使用是不可行的，因?yàn)樗霰P45在設(shè)計(jì)上禁止了更大的工具插入到所述調(diào)節(jié)螺釘10的嵌入孔14中(圖3)。
[0046]-通過(guò)所述盤45構(gòu)造的對(duì)于在所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)念^部12中的嵌入孔14的進(jìn)入禁止是難以克服的，因?yàn)樗霰P45由一金屬材料、特別是由鋼制成。
[0047]-借助于所述罩20的轉(zhuǎn)動(dòng)對(duì)所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)恼{(diào)整可通過(guò)一工具實(shí)現(xiàn)，該工具被插入到所述罩20的端面26中的相應(yīng)的留空處29中；由于所述留空處的大小以及所述端面26的形狀(錐形的锪孔)，利用一螺絲刀能夠?qū)⒁粌H限定的轉(zhuǎn)矩經(jīng)由所述罩20施加到所述調(diào)節(jié)螺釘10上(圖6)。
[0048]所有這些措施確保了，很大程度地抑制了通過(guò)施加大的轉(zhuǎn)矩而隨意地剪斷所述突出部21,從而無(wú)法離開(verlassen) —調(diào)節(jié)螺釘?shù)脑O(shè)計(jì)上允許的轉(zhuǎn)動(dòng)角S。
[0049]在該實(shí)施例中，所述罩有利地由一塑料制成；也可以采用其它的合適的形狀穩(wěn)定的材料，特別是金屬材料如鋅、鎂、鋁或類似材料。
[0050]如果針對(duì)所述罩20采用了一種形狀穩(wěn)定的、耐抗的材料，適宜的可以是，所述罩20和所述盤45 —件式地構(gòu)造(圖10)。
[0051]在圖8和9中展示的實(shí)施例與所述第一實(shí)施例的區(qū)別在于所述調(diào)節(jié)螺釘10的頭部12的另一種構(gòu)造。所述嵌入孔14設(shè)置用于嵌入一內(nèi)六角扳手等等并且所述嵌入孔14的壁部通過(guò)嵌入狹縫18劃分成壁分段14a至Hf。如果將一高于一極限值的轉(zhuǎn)矩施加到所述調(diào)節(jié)螺釘10上，則所述壁分段14a至14f彈性地或破壞性地徑向避開，并且嵌入的內(nèi)六角在所述嵌入孔14中完全轉(zhuǎn)動(dòng)。在設(shè)計(jì)上實(shí)現(xiàn)了對(duì)于一到所述調(diào)節(jié)螺釘10上的最大允許的轉(zhuǎn)矩的限定。
[0052]在圖8中再現(xiàn)了所述罩20到按照?qǐng)D9的所述調(diào)節(jié)螺釘10的頭部12上的安裝以及其在所述汽化器殼體2中的安裝位置。相同的部件設(shè)有如圖3中相同的附圖標(biāo)記。
[0053]在按照?qǐng)D10的實(shí)施例中示出了一罩20’，在此情況下，虛線示出的盤45’與所述罩20’的材料一件式地實(shí)施。如通過(guò)箭頭50所示，所述罩20’被套壓到所述調(diào)節(jié)螺釘10的頭部12上，其中，所述頭部12的外齒部42與所述內(nèi)連接分段24的內(nèi)齒部44形狀配合地相互嵌接。所述調(diào)節(jié)螺釘10可以如此地僅與所述罩20’共同轉(zhuǎn)動(dòng)，其中，所述罩20’具有一在所述外圓周22上突出的突出部21，如在圖5中所示。
[0054]在圖11至14中示出了所述罩20在防調(diào)整裝置8從預(yù)安裝(圖11、12)直至最終安裝(圖14)的情況下的插入。針對(duì)相同的部件采用如在前面的實(shí)施例1至10中相同的附圖標(biāo)記。
[0055]在預(yù)安裝中，在擰入所述調(diào)節(jié)螺釘10或11之后，將所述汽化器2的容納腔32通過(guò)所述插件31關(guān)閉，其中，一調(diào)節(jié)螺釘10的頭部置入到所述壁套筒30中，所述壁套筒構(gòu)造在所述插件31中。所述插件31以如下方式固定在所述汽化器的容納腔32中，使得所述插件31的拆除僅能夠通過(guò)破壞所述插件來(lái)實(shí)現(xiàn)。
[0056]在所述預(yù)安裝中，所述壁套筒30還通過(guò)所述罩20關(guān)閉，其中，所述罩20沿著箭頭方向50 —直被壓入到所述壁套筒30中，直到所述罩20的鎖止鼻23鎖定地越過(guò)(Uberfahrt)所述容納套筒的上邊緣37。所述鎖止結(jié)19首先防止了所述罩20到所述壁套筒中的更深的壓入，從而在根據(jù)圖12的預(yù)安裝好的位置中，所述壁套筒30的邊緣37軸向地被接住地位于所述鎖止鼻23和所述罩20的鎖止結(jié)19之間。一方面所述罩20是軸向防丟失地保持的；另一方面所述結(jié)19防止了所述罩20進(jìn)一步軸向地浸入到所述壁套筒30中。
[0057]在根據(jù)圖12的預(yù)安裝好的位置中，所述調(diào)節(jié)螺釘10獨(dú)立于所述罩20地轉(zhuǎn)動(dòng)，因?yàn)樗稣{(diào)節(jié)螺釘10的頭部12的滾花還未與所述罩20的連接分段24中的滾花嵌接。因此，在所述罩20的預(yù)安裝好的位置中，可以在車間中根據(jù)需要來(lái)進(jìn)行所述調(diào)節(jié)螺釘10的調(diào)節(jié)。在所述調(diào)節(jié)的情況下，所述罩20和所述調(diào)節(jié)螺釘10相互分開。
[0058]如果所述調(diào)節(jié)螺釘10的調(diào)節(jié)結(jié)束，則在沿著箭頭方向50 (圖13)的下一安裝中將所述罩20更深地壓入到所述壁套筒30中，其中，首先必須克服所述結(jié)19的鎖止阻力，以便其越過(guò)所述邊緣37。在通過(guò)所述鎖止結(jié)19越過(guò)所述上邊緣37之后，所述頭部12進(jìn)入到所述罩20的連接分段24中，其中，所述頭部12的滾花和所述連接分段24的滾花相互抗相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地嵌接。所述罩20被進(jìn)一步沿著箭頭方向50壓入，直到其已到達(dá)根據(jù)圖14的調(diào)節(jié)位置。
[0059]在根據(jù)圖14的所述防調(diào)整裝置8的罩20的端部位置中，所述內(nèi)鎖止鼻36從后面嵌接所述調(diào)節(jié)螺釘10的邊緣38，并且從后面將其鎖定。所述罩20軸向防丟失地與所述調(diào)節(jié)螺釘10連接；經(jīng)由所述頭部12和所述連接分段24之間的滾花，確保了所述罩20與所述調(diào)節(jié)螺釘10的抗相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)的耦接。
【權(quán)利要求】
1.防調(diào)整裝置，用于在一手持式工作機(jī)中的汽化器(I)上的調(diào)節(jié)螺釘(10)，所述防調(diào)整裝置由一罩(20、20’ )構(gòu)成，所述罩抗相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地保持在一擰入汽化器殼體(2)中的調(diào)節(jié)螺釘(10、11)的頭部(12、13)上，所述罩以很小的徑向間隙被一同軸布置的、相對(duì)于所述汽化器殼體固定的壁套筒(30)包圍，并且具有所述罩(20、20’)在所述壁套筒(30)中的轉(zhuǎn)動(dòng)角(S)的限定，為此沿著所述調(diào)節(jié)螺釘(10、11)的轉(zhuǎn)動(dòng)方向設(shè)置一相對(duì)于殼體固定的轉(zhuǎn)動(dòng)止擋件(33)， 其特征在于，在所述罩(20、20’ )中構(gòu)造一穿通孔(40)，所述穿通孔朝向所述調(diào)節(jié)螺釘(IOUl)的頭部(12、13)中的嵌入孔(14、15)，其中，所述穿通孔(40)通過(guò)一金屬材料在其形狀和開口寬度(D)上被限定并且為了限定最大允許的調(diào)整力矩，所述調(diào)節(jié)螺釘(10、11)的頭部(12、13)中的嵌入孔(14、15)在其形狀和/或開口寬度上柔韌地構(gòu)造。
2.按照權(quán)利要求1所述的防調(diào)整裝置， 其特征在于，在所述調(diào)節(jié)螺釘(10、11)的頭部(12、13)中設(shè)置的用于一調(diào)節(jié)工具(35)的嵌入孔(14、15)由壁分段(14a、14b、14c、14d、14e、14f)限定，所述壁分段在超過(guò)一最大允許的調(diào)整力矩的情況下徑向地避開。
3.按照權(quán)利要求2所述的防調(diào)整裝置， 其特征在于，限定所述嵌入孔(14、15)的壁通過(guò)軸向狹縫(17)被劃分成多個(gè)柔韌的壁分段(14a、14b、14c、14d、14e、14f)。
4.按照權(quán)利要求1所述的防調(diào)整裝置， 其特征在于，所述穿通 孔(40)構(gòu)造在一由金屬材料制成的盤(45)中，所述盤防丟失地保持在所述罩(20、20’)中。
5.按照權(quán)利要求4所述的防調(diào)整裝置， 其特征在于，所述盤(45)抗相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地保持在所述罩(20、20’ )中。
6.按照權(quán)利要求4所述的防調(diào)整裝置， 其特征在于，所述盤(45)由鋼制成。
7.按照權(quán)利要求1所述的防調(diào)整裝置， 其特征在于，所述穿通孔(40)是一具有一圓形橫截面的孔。
8.按照權(quán)利要求1所述的防調(diào)整裝置， 其特征在于，所述罩(20、20’)在所述穿通孔(40)的背離所述調(diào)節(jié)螺釘(10、11)的側(cè)面上具有用于一調(diào)節(jié)工具的留空處(29)。
9.按照權(quán)利要求8所述的防調(diào)整裝置， 其特征在于，在俯視地觀察所述穿通孔(40)的情況下，所述留空處(29)徑向地位于所述穿通孔(40)之外。
10.按照權(quán)利要求8所述的防調(diào)整裝置， 其特征在于，至少兩個(gè)留空處(29)關(guān)于所述穿通孔(40)相互對(duì)置。
11.按照權(quán)利要求1所述的防調(diào)整裝置， 其特征在于，所述罩(20、20’ )由塑料制成。
12.按照權(quán)利要求1所述的防調(diào)整裝置， 其特征在于，所述罩(20、20’ )由金屬材料制成。
13.按照權(quán)利要求12所述的防調(diào)整裝置，其特征在于，所述材料是鋅、鎂、鋁。
14.按照權(quán)利要求4所述的防調(diào)整裝置，其特征在于，所述罩(20’ )和所述盤(45)是一件式地構(gòu)造的。
15.按照權(quán)利要求1所述的防調(diào)整裝置， 其特征在于，所述汽化器是一膜式汽化器。
16.按照權(quán)利要求1所述的防調(diào)整裝置，其特征在于，所述手持式工作機(jī)是一機(jī)動(dòng)鏈鋸。
17.按照權(quán)利要求7所述的防調(diào)整裝置，其特征在于，所述穿通孔是一具有一圓形橫截面的中心的孔。
【文檔編號(hào)】F02M17/04GK103711611SQ201310447891
【公開日】2014年4月9日 申請(qǐng)日期:2013年9月27日 優(yōu)先權(quán)日:2012年9月28日
【發(fā)明者】P.萊維恩, A.鮑姆豪爾, W.格恩哈德 申請(qǐng)人:安德烈亞斯·斯蒂爾兩合公司