轉(zhuǎn)子葉片和連接裝置制造方法
【專利摘要】一種風(fēng)能設(shè)備的轉(zhuǎn)子葉片，所述轉(zhuǎn)子葉片用于固定在轉(zhuǎn)子轂上并且具有轉(zhuǎn)子葉片縱軸線，所述轉(zhuǎn)子葉片包括朝向所述轉(zhuǎn)子轂的轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分(2)和背離所述轉(zhuǎn)子轂的轉(zhuǎn)子葉片外部分(4)，其中所述轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分(2)和所述轉(zhuǎn)子葉片外部分(4)借助于至少一個(gè)連接裝置彼此連接，并且所述連接裝置包括：至少一個(gè)錨定在所述轉(zhuǎn)子葉片外部分(4)中的錨定元件(34)；至少一個(gè)錨定在所述轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分(2)中的配合元件(20)；至少一個(gè)伸展穿過所述配合元件(2)的并且固定在所述錨定元件(34)中的連接螺栓(28)。
【專利說明】轉(zhuǎn)子葉片和連接裝置
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種風(fēng)能設(shè)備的轉(zhuǎn)子葉片、特別是基本上兩件式的轉(zhuǎn)子葉片。此外本發(fā)明還涉及一種具有這樣的轉(zhuǎn)子葉片的風(fēng)能設(shè)備。
【背景技術(shù)】
[0002]風(fēng)能設(shè)備的轉(zhuǎn)子葉片是充分已知的。本發(fā)明特別是涉及一種所謂的水平軸線風(fēng)能設(shè)備的轉(zhuǎn)子葉片，也就是如下風(fēng)能設(shè)備，其中一個(gè)或多個(gè)轉(zhuǎn)子葉片形成氣動(dòng)的轉(zhuǎn)子并且常規(guī)地圍繞基本上水平的軸線旋轉(zhuǎn)，所述軸線也能夠略微傾斜。這樣的風(fēng)能設(shè)備也在圖1中示出。
[0003]現(xiàn)代的風(fēng)能設(shè)備在此具有如今越來越大的轉(zhuǎn)子直徑進(jìn)而具有更長(zhǎng)的轉(zhuǎn)子葉片。在此由于越來越大的轉(zhuǎn)子葉片，所以在將轉(zhuǎn)子葉片運(yùn)輸?shù)桨惭b地點(diǎn)時(shí)越來越多地產(chǎn)生問題。
[0004]例如從制造商Enercon的型號(hào)E126的風(fēng)能設(shè)備已知的是，使用分開的轉(zhuǎn)子葉片，所述轉(zhuǎn)子葉片此外沿著轉(zhuǎn)子葉片縱軸線的方向被細(xì)分為兩個(gè)部分，即內(nèi)部的部分和外部的部分。在這里內(nèi)部的部分由鋼制成。相應(yīng)地以大的質(zhì)量形成轉(zhuǎn)子葉片，這在很多方面是不利的。風(fēng)能設(shè)備的轉(zhuǎn)子的重量被提高進(jìn)而風(fēng)能設(shè)備的吊艙的重量也被提高。為了使大質(zhì)量的轉(zhuǎn)子能夠容納在吊艙上，在那如下改變也是必要的，所述改變能夠?qū)е赂郊拥靥岣叩跖摰闹亓俊３酥膺\(yùn)輸也是耗費(fèi)的并且特別是安裝這樣的由鋼構(gòu)成的轉(zhuǎn)子葉片部分也是耗費(fèi)的，并且使得使用相應(yīng)大的并且對(duì)于所涉及的負(fù)荷而設(shè)計(jì)的起重機(jī)是必要的。
[0005]德國專利商標(biāo)局在優(yōu)先權(quán)申請(qǐng)中檢索了如下現(xiàn)有技術(shù):DE 10 2006014 742 B4、DE 199 62 989 B4、DE 10 2006 022 279 AUDE 20 2011 101634 UUEP I 798 412 A2 和EP I 398 499 Al。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]因此本發(fā)明的目的是，針對(duì)至少一個(gè)在上文中提到的問題。特別地，應(yīng)致力于盡可能輕的并且同時(shí)大的以及能夠相對(duì)容易地運(yùn)輸?shù)霓D(zhuǎn)子葉片。至少應(yīng)提出一種可替選的解決方案。
[0007]根據(jù)本發(fā)明，提出一種根據(jù)權(quán)利要求1的轉(zhuǎn)子葉片。
[0008]風(fēng)能設(shè)備的這樣的轉(zhuǎn)子葉片被設(shè)置用于固定在轉(zhuǎn)子轂上并且具有轉(zhuǎn)子葉片縱軸線。轉(zhuǎn)子葉片包括至少一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分和轉(zhuǎn)子葉片外部分。轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分常規(guī)上朝向轉(zhuǎn)子轂并且在此優(yōu)選直接或者間接地固定在轉(zhuǎn)子轂上。轉(zhuǎn)子葉片外部分背離轉(zhuǎn)子轂，因此朝向轉(zhuǎn)子葉片尖端并且也能夠包圍這個(gè)轉(zhuǎn)子葉片尖端。轉(zhuǎn)子葉片因此基本上沿著轉(zhuǎn)子葉片縱軸線由轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分和轉(zhuǎn)子葉片外部分構(gòu)成。除此之外能夠設(shè)置其它的元件如轉(zhuǎn)子葉片后箱，所述轉(zhuǎn)子葉片后箱特別是在靠近轂的區(qū)域中擴(kuò)展轉(zhuǎn)子葉片。沿著轉(zhuǎn)子葉片縱軸線的局部的擴(kuò)張?zhí)貏e是應(yīng)如下來理解，即轉(zhuǎn)子葉片基本上由轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分和轉(zhuǎn)子葉片外部分構(gòu)成。也就是說轉(zhuǎn)子葉片特別是從轉(zhuǎn)子轂向轉(zhuǎn)子葉片尖端延伸，以至于轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分從轉(zhuǎn)子轂延伸直至轉(zhuǎn)子葉片外部分并且轉(zhuǎn)子葉片外部分從轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分延伸至轉(zhuǎn)子葉片尖。
[0009]轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分借助于至少一個(gè)連接裝置間接與轉(zhuǎn)子葉片外部分彼此連接。優(yōu)選設(shè)置多個(gè)連接裝置，特別是多個(gè)例如20至50個(gè)連接裝置或者還更多的連接裝置。這些連接裝置中的每一個(gè)，但是至少是其中的一個(gè)，包括至少一個(gè)錨定在轉(zhuǎn)子葉片外部分中的錨定元件。這個(gè)錨定元件特別是嵌入在轉(zhuǎn)子葉片外部分中。所述錨定元件能夠直接在制造轉(zhuǎn)子葉片時(shí)被設(shè)置或者事后能夠通過設(shè)置相應(yīng)的開口例如孔被錨定在轉(zhuǎn)子葉片外部分中。
[0010]此外連接裝置包括至少一個(gè)錨定在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分中的配合元件。這個(gè)配合元件能夠類似于轉(zhuǎn)子葉片外部分中的錨定元件嵌入在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分中，也就是說在制造轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分時(shí)一起被設(shè)置或者事后設(shè)置并且錨定在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分中。
[0011]此外提供連接螺栓，所述連接螺栓固定在錨定元件中進(jìn)而經(jīng)由錨定元件并且經(jīng)由轉(zhuǎn)子葉片外部分來錨定。連接螺栓隨后從錨定元件進(jìn)而從轉(zhuǎn)子葉片外部分伸展到轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分并且在那穿過配合元件。優(yōu)選連接螺栓在此不固定在配合元件中。特別地，所述連接螺栓基本上能夠沿著其縱向移動(dòng)，只要所述連接螺栓不通過另一個(gè)元件如固緊元件固定。特別地，配合元件不具有內(nèi)螺紋。
[0012]根據(jù)一個(gè)實(shí)施方式，轉(zhuǎn)子葉片的特征在于，轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分和/或轉(zhuǎn)子葉片外部分相應(yīng)地基本上由纖維強(qiáng)化的塑料構(gòu)成。特別地提出玻璃纖維強(qiáng)化塑料或者碳纖維強(qiáng)化塑料用于這兩個(gè)部分中的一個(gè)或者用于這兩個(gè)部分。根據(jù)本發(fā)明的解決方案在此實(shí)現(xiàn)了 一種尤其有利的可能性，即使得兩個(gè)由纖維強(qiáng)化塑料構(gòu)成的轉(zhuǎn)子葉片部分彼此連接。錨定元件和/或配合元件基本上能夠在制造這樣的纖維強(qiáng)化塑料時(shí)被嵌入。特別是由樹脂或者在塑料中浸泡過的玻璃纖維墊或者碳纖維墊圍繞。
[0013]但是一個(gè)優(yōu)選的可能性在于，首先構(gòu)成不具有錨定元件或者配合元件的轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分和/或轉(zhuǎn)子葉片外部分并且隨后插入這些錨定元件或者配合元件。錨定元件和配合元件因此構(gòu)成為獨(dú)立的元件，所述元件優(yōu)選本身不由纖維強(qiáng)化塑料制成而是特別是由金屬制成。就此而言轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分和/或轉(zhuǎn)子葉片外部分不完全由纖維強(qiáng)化塑料構(gòu)成，因?yàn)槔绨踩邕@樣的錨定元件或者配合元件一樣的附加元件，該附加元件不由纖維強(qiáng)化塑料構(gòu)成。此外在纖維強(qiáng)化的塑料中能夠提供其它的元件，例如由與纖維強(qiáng)化塑料不同的材料構(gòu)成的強(qiáng)化元件，例如也可以是木材元件。
[0014]在連接這樣的由纖維強(qiáng)化塑料構(gòu)成的轉(zhuǎn)子葉片部分時(shí)，錨定元件和配合元件首先吸收相應(yīng)的連接力，所述連接力優(yōu)選分布在多個(gè)連接裝置上進(jìn)而分布在多個(gè)錨定元件和配合元件上。這種連接力隨后從錨定元件或者配合元件導(dǎo)入到轉(zhuǎn)子葉片外部分的或者轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的材料中。因此所述力被分散并且高的逐點(diǎn)的力被避免,所述高的逐點(diǎn)的力對(duì)纖維強(qiáng)化塑料產(chǎn)生影響。
[0015]優(yōu)選錨定元件構(gòu)成為橫螺栓，具有基本上橫向于轉(zhuǎn)子葉片縱軸向設(shè)置的螺栓軸線。至少一個(gè)錨定元件優(yōu)選設(shè)置在轉(zhuǎn)子葉片外部分的外殼中并且通過其螺栓軸線指向內(nèi)部區(qū)域特別是指向轉(zhuǎn)子葉片外部分的內(nèi)腔。在這里錨定元件能夠以簡(jiǎn)單的方式沿著螺栓軸線的方向插入到轉(zhuǎn)子葉片外部分的外殼中的相應(yīng)的孔或者其它開口中并且錨定在那里。
[0016]有利的是，錨定元件設(shè)置有橫向于螺栓軸線并且常規(guī)地基本上平行于轉(zhuǎn)子葉片縱軸線設(shè)置的具有內(nèi)螺紋的孔。在這個(gè)具有內(nèi)螺紋的孔中能夠固定地容納連接螺栓，特別是所述連接螺栓能夠旋入到這樣的內(nèi)螺紋中。這種設(shè)計(jì)方案能夠被準(zhǔn)備，使得作為橫螺栓的錨定元件錨定到相應(yīng)的開口特別是孔中，基本上從外向內(nèi)推入到轉(zhuǎn)子葉片外部分的所涉及的外殼中。
[0017]此外設(shè)置有大致平行于轉(zhuǎn)子葉片縱軸線構(gòu)成的縱向孔，所述縱向孔從外部分的設(shè)置用于安置到轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的接口面上的接口面前移至相應(yīng)的錨定元件。通過這個(gè)在錨定元件仍未插入期間能夠前移的孔，連接螺栓能夠被推入并且最后旋入到錨定元件中具有螺紋的相應(yīng)的孔中。連接螺栓在這個(gè)位置中基本上牢固地錨定在轉(zhuǎn)子葉片外部分中。優(yōu)選以這樣的方式方法在轉(zhuǎn)子葉片外部分中設(shè)置很多具有連接螺栓的錨定元件。但是為了建立轉(zhuǎn)子葉片外部分和轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分之間的連接，能夠有利的是，首先不將連接螺栓固定在錨定元件中。
[0018]優(yōu)選提出，配合元件構(gòu)成為橫螺栓，具有基本上橫向于轉(zhuǎn)子葉片縱軸線設(shè)置的螺栓軸線。也有利的是，配合元件設(shè)置在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的外殼中，特別是借助于螺栓軸線指向轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的內(nèi)部特別是內(nèi)腔。對(duì)此對(duì)于每個(gè)配合元件而言能夠在轉(zhuǎn)子葉片外部分的外殼中設(shè)置相應(yīng)的孔。
[0019]優(yōu)選孔從轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的設(shè)置用于安置到轉(zhuǎn)子葉片外部分的一個(gè)或所述接口面上的一個(gè)或所述接口面至少前移至配合元件的預(yù)設(shè)的位置。這樣的孔同樣基本上平行于轉(zhuǎn)子葉片縱軸線設(shè)置。優(yōu)選轉(zhuǎn)子葉片外部分中的這樣的縱向孔從用于安置到轉(zhuǎn)子葉片外部分上的一個(gè)或所述接口面處完全地伸展穿過轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的一個(gè)或所述錨定區(qū)域直至轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的內(nèi)部區(qū)域，在那所述縱向孔由于材料厚度的減少而顯露出來。
[0020]為了使轉(zhuǎn)子葉片外部分與轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分連接，因此提出，連接螺栓從錨定元件處進(jìn)而從轉(zhuǎn)子葉片外部分處穿過相應(yīng)的縱向孔伸展到轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分并且在那進(jìn)一步穿過配合元件。因此連接螺栓首先與錨定元件牢固地連接，但是不與配合元件連接。隨后在配合元件的背離錨定元件的一側(cè)上借助于用于相對(duì)于配合元件固緊的夾緊機(jī)構(gòu)特別是螺母來實(shí)現(xiàn)固定，以便由此使得錨定元件和配合元件彼此牽拉。夾緊機(jī)構(gòu)因此放在連接螺栓上并且在這個(gè)連接螺栓上被推到配合元件上。這例如能夠這樣進(jìn)行，使得在連接螺栓上能夠設(shè)置相應(yīng)的外螺紋，夾緊機(jī)構(gòu)直接或者間接相對(duì)于配合元件旋在所述外螺紋上。
[0021]優(yōu)選在配合元件和夾緊機(jī)構(gòu)之間設(shè)置有膨脹套筒，特別是經(jīng)由連接螺栓來推動(dòng)。夾緊機(jī)構(gòu)因此經(jīng)由這個(gè)膨脹套筒間接地建立固緊。
[0022]以螺母作為夾緊元件為例，這個(gè)螺母朝向配合元件的方向被旋到連接螺栓上，在此相對(duì)于配合元件推動(dòng)膨脹套筒并且因此建立固緊。膨脹套筒在這里彈性地屈服，以至于施加夾緊力。在出現(xiàn)輕微材料疲勞現(xiàn)象時(shí)，例如當(dāng)連接螺栓最小程度地伸展時(shí)，轉(zhuǎn)子葉片外部分和/或轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的設(shè)置在錨定元件和配合元件之間的材料有些屈服，因此膨脹套筒能夠抵抗這樣的材料疲勞，通過所述膨脹套筒膨脹的方式，其中固緊的力至少部分地保持。
[0023]優(yōu)選配合元件在通孔的區(qū)域中具有扁平的或者其它的適合于安置夾緊機(jī)構(gòu)或者膨脹套筒的貼靠面。由此由夾緊機(jī)構(gòu)和/或膨脹套筒在固緊時(shí)作用到配合元件上的力能夠被分配。當(dāng)配合元件構(gòu)成為圓柱形的橫螺栓時(shí)，特別是構(gòu)成有圓形橫截面時(shí)，這尤其是有利的。
[0024]根據(jù)一個(gè)實(shí)施方式，提出一種轉(zhuǎn)子葉片，所述轉(zhuǎn)子葉片的特征在于，在錨定元件的區(qū)域中的轉(zhuǎn)子葉片外部分并且此外或者可替選地在配合元件的區(qū)域中的轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分相應(yīng)地具有錨定區(qū)域，所述錨定區(qū)域與其余的轉(zhuǎn)子葉片外殼相比具有更大的材料厚度，或者與轉(zhuǎn)子葉片外殼的平均的材料厚度相比具有更大的材料厚度。因此設(shè)置環(huán)繞的被遮蓋的區(qū)域，其中這個(gè)加厚部或者提高的材料厚度向內(nèi)，也就是說徑向向內(nèi)設(shè)置。特別地，在轉(zhuǎn)子葉片外部分和/或轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的錨定區(qū)域中對(duì)于各個(gè)連接裝置設(shè)置一個(gè)縱向孔。這個(gè)縱向孔基本上平行于轉(zhuǎn)子葉片縱軸線進(jìn)而也至少大致平行于所涉及的區(qū)域中的轉(zhuǎn)子葉片表面。在使用多個(gè)連接裝置時(shí)，因此設(shè)置多個(gè)縱向孔，所述縱向孔特別是大致均勻地在周向方向上分布在錨定區(qū)域中。
[0025]優(yōu)選轉(zhuǎn)子葉片外部分中的縱向孔從用于安置到轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分上的接口面伸展到用于容納錨定部段的橫向孔，以至于連接螺栓能夠從接口面伸展直至錨定螺栓。
[0026]對(duì)于轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分優(yōu)選提出，轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分中的縱向孔借助于用于安置到轉(zhuǎn)子葉片外部分上的接口面伸展完全地穿過錨定區(qū)域，以便在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的內(nèi)部區(qū)域中終結(jié)，其方式在于，材料厚度這樣薄使得孔完全地從錨定區(qū)域中露出來，以至于連接螺栓能夠從接口面處伸展直至內(nèi)部區(qū)域中。因此提出一方面在轉(zhuǎn)子葉片外部分中并且另一方面在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分中的縱向孔的不同的設(shè)計(jì)方案。在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分中縱向孔形成通孔，反之所述縱向孔在轉(zhuǎn)子葉片外部分中僅伸展直至相應(yīng)的橫螺栓并且也能夠被稱為盲孔。
[0027]由此實(shí)現(xiàn)了，連接螺栓從錨定螺栓處伸展到轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分并且在那完全地伸展穿過錨定區(qū)域，也就是說在這兩種情況下沿著縱向孔伸展。連接螺栓的端部因此固定在錨定螺栓中進(jìn)而在那錨定，并且連接螺栓的另一個(gè)端部從轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的錨定部段中伸出來并且在此在那伸入到轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的內(nèi)部區(qū)域中。在這個(gè)第二端部上因此能夠以簡(jiǎn)單的方式來設(shè)置夾緊機(jī)構(gòu)并且從轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的內(nèi)部區(qū)域來操作特別是拉緊夾緊機(jī)構(gòu)。因此以簡(jiǎn)單的方式方法使得轉(zhuǎn)子葉片外部分與轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的連接是可能的，所述連接實(shí)現(xiàn)了從轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分處的固緊。因此不需要進(jìn)入轉(zhuǎn)子葉片外部分。所述連接即拉緊和固緊在此不僅能夠在將轉(zhuǎn)子葉片安裝在風(fēng)能設(shè)備上之前進(jìn)行，例如立即在施工現(xiàn)場(chǎng)在升高和安裝轉(zhuǎn)子葉片之前。可替選地，當(dāng)轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分已經(jīng)固定在轉(zhuǎn)子轂上時(shí)，也能夠進(jìn)行所述連接。在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分處于水平狀態(tài)時(shí)，這個(gè)轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分能夠根據(jù)構(gòu)造形式和尺寸容易地從轂處從內(nèi)部進(jìn)入。
[0028]同樣以簡(jiǎn)單地方式并且不使維修人員經(jīng)受不必要的危險(xiǎn)使得例如在維修間隔之后在其強(qiáng)度上檢驗(yàn)轉(zhuǎn)子葉片外部分與轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的連接是可能的。同樣在這里能夠取下并且更換轉(zhuǎn)子葉片外部分，其方式在于，維修人員從轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分處釋放這兩個(gè)轉(zhuǎn)子葉片部分的連接。
[0029]根據(jù)另一個(gè)實(shí)施方式，連接裝置或者所述連接裝置中一部分相應(yīng)地設(shè)置在多個(gè)排中，特別是相對(duì)于轉(zhuǎn)子葉片中心軸線設(shè)置在內(nèi)部的和外部的排中。所出現(xiàn)的負(fù)荷因此能夠分布在更寬的區(qū)域上。在使用內(nèi)部的和外部的排時(shí)，因此存在兩排的實(shí)施方案。使用多個(gè)排相對(duì)于使用僅一個(gè)排特別導(dǎo)致負(fù)荷區(qū)域的擴(kuò)展。
[0030]優(yōu)選地或者可替選地，連接裝置分別具有多個(gè)連接螺栓。在此一個(gè)實(shí)施方案是有利的，其中連接裝置各具有一個(gè)錨定元件、配合元件和多個(gè)尤其是兩個(gè)連接螺栓。在這兩個(gè)轉(zhuǎn)子葉片部分彼此連接時(shí)，各一個(gè)錨定元件和一個(gè)配合元件彼此固緊。通過預(yù)設(shè)多個(gè)連接螺栓，在所述固緊時(shí)，相應(yīng)的夾緊力分別經(jīng)由錨定元件和配合元件來分布。
[0031]另一個(gè)實(shí)施方式提出，連接裝置構(gòu)成為，使得所述或者每個(gè)連接螺栓伸展穿過錨定元件到膨脹套筒并且在所述膨脹套筒中在背離錨定元件的固定部段上與膨脹套筒旋緊。由此產(chǎn)生在固定部段和錨定元件之間的膨脹套筒的膨脹部段，膨脹套筒貼靠在所述膨脹部段上并且所述膨脹套筒相對(duì)于所述膨脹部段在連接裝置的固緊狀態(tài)中通過連接螺栓來牽拉。由此膨脹套筒能夠維持用于使連接裝置固緊的應(yīng)力，而不必使在固緊機(jī)構(gòu)上的固緊直接前移到膨脹套筒上。
[0032]此外提出一種用于使轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分與轉(zhuǎn)子葉片外部分連接的連接裝置。所述連接裝置構(gòu)成為，如在上文中從對(duì)轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分與轉(zhuǎn)子葉片外部分的連接的描述中所得出
的一樣。
[0033]同樣提出一種風(fēng)能設(shè)備，所述風(fēng)能設(shè)備具有至少一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片，特別是三個(gè)轉(zhuǎn)子葉片，所述一個(gè)或多個(gè)轉(zhuǎn)子葉片按照根據(jù)本發(fā)明的轉(zhuǎn)子葉片的至少一個(gè)所描述的實(shí)施方式來設(shè)計(jì)。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0034]接下來根據(jù)實(shí)施例在參考附圖的情況下詳細(xì)闡述所述描述。
[0035]圖1在立體視圖中示出風(fēng)能設(shè)備。
[0036]圖2在依據(jù)分解視圖的視圖中立體地示出分開的轉(zhuǎn)子葉片。
[0037]圖3示出分開的轉(zhuǎn)子葉片的部分圖。
[0038]圖4示出分開的轉(zhuǎn)子葉片的連接區(qū)域的剖面圖。
[0039]圖5示出轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的接口面的俯視圖。
[0040]圖6在立體視圖中示出轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的連接區(qū)域。
[0041]圖7在另一個(gè)立體視圖中示出轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的連接區(qū)域。
[0042]圖8在立體的剖面圖中示出轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的連接區(qū)域。
[0043]圖9在立體視圖中示出根據(jù)本發(fā)明的第二個(gè)實(shí)施方式的連接裝置。
[0044]圖10在立體視圖中示出根據(jù)本發(fā)明的第二個(gè)實(shí)施方式的轉(zhuǎn)子葉片外部分的連接區(qū)域的一部分。
[0045]圖11示出根據(jù)圖10的具有連接裝置的插入的部分的連接區(qū)域的所述部分。
[0046]圖12示出圖11的連接區(qū)域的軸向的俯視圖。
[0047]圖13在立體視圖中示出根據(jù)本發(fā)明的第二個(gè)實(shí)施方式的轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的連接區(qū)域的一部分。
[0048]圖14示出根據(jù)圖13的具有連接裝置的插入的部分的連接區(qū)域的所述部分。
[0049]在下文中相同的附圖標(biāo)記能夠表示相似的但不相同的元件，以便著重指出其功能關(guān)系。
【具體實(shí)施方式】
[0050]圖1示出具有塔102和吊艙104的風(fēng)能設(shè)備100。在吊艙104上，轉(zhuǎn)子106設(shè)置有三個(gè)轉(zhuǎn)子葉片108和導(dǎo)流罩110。轉(zhuǎn)子106在運(yùn)行時(shí)通過風(fēng)進(jìn)入旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)并且因此驅(qū)動(dòng)吊艙104中的發(fā)電機(jī)。
[0051]圖2的示意性示出的也能夠被稱為分開轉(zhuǎn)子葉片I的轉(zhuǎn)子葉片I具有轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2和轉(zhuǎn)子葉片外部分4。此外示出內(nèi)部的后緣部段6并且相應(yīng)地設(shè)置外部的后緣部段8，所述內(nèi)部的后緣部段固定在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分上，所述外部的后緣部段固定在轉(zhuǎn)子葉片外部分4上。
[0052]轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2具有用于將轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分固定在轉(zhuǎn)子轂上或者固定在相應(yīng)的轂適配器上的連接凸緣10。此外在轉(zhuǎn)子葉片外部分4上設(shè)置外部葉片安裝面14用于安置到內(nèi)部葉片安裝面12上，所述內(nèi)部葉片安裝面在圖3中可見。轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2因此能夠與轉(zhuǎn)子葉片外部分4連接，使得內(nèi)部葉片安裝面12被放置到外部葉片安裝面14上并且隨后進(jìn)行這兩個(gè)轉(zhuǎn)子葉片部分的固定、特別是固緊。
[0053]圖3示出分開的轉(zhuǎn)子葉片I的部分圖，也就是基本上是轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2的內(nèi)部葉片固定區(qū)域16，所述內(nèi)部葉片固定區(qū)域也包含內(nèi)部葉片安裝面12。此外圖3示出轉(zhuǎn)子葉片外部分4的外部葉片固定區(qū)域16，所述外部葉片固定區(qū)域也具有外部葉片安裝面14。
[0054]為了使轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2與轉(zhuǎn)子葉片外部分4連接，內(nèi)部葉片安裝面12和外部葉片安裝面14彼此靠緊。為了固定，轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2在其內(nèi)部葉片固定區(qū)域16中具有多個(gè)配合元件20,所述配合元件在這里構(gòu)成為橫螺栓。在所示出的例子中，設(shè)置36個(gè)這樣的橫螺栓。這些構(gòu)成為橫螺栓的配合元件20分別形成連接裝置的一部分。配合元件20分別在內(nèi)部葉片外殼22中設(shè)置在內(nèi)部葉片固定區(qū)域16的區(qū)域中。內(nèi)部葉片外殼22在內(nèi)部葉片固定區(qū)域16中進(jìn)而也在內(nèi)部葉片安裝面12的區(qū)域中具有非常高的材料厚度，以便容納配合元件20。配合元件20基本上冠狀地設(shè)置并且基本上以其螺栓軸線24垂直于內(nèi)部葉片外殼22進(jìn)而基本上垂直于內(nèi)部葉片外殼中的葉片表面26。
[0055]對(duì)于每個(gè)配合元件20提供連接螺栓28、膨脹套筒30和固緊元件44作為其它的固定元件，所述固定元件特別是在圖4中更詳細(xì)地描述，所述固緊元件也能夠被稱為夾緊元件并且所述固緊元件在這里構(gòu)成為夾緊螺母。連接螺栓28伸展穿過內(nèi)部葉片固定區(qū)域
16、配合元件20、膨脹套筒30直至固緊元件44并且能夠伸展穿過固緊元件44。
[0056]在轉(zhuǎn)子葉片外部分4中，錨定元件34設(shè)置在外部葉片固定區(qū)域18、36中，所述錨定元件應(yīng)分別容納一個(gè)連接螺栓28。
[0057]錨定元件34與連接螺栓28、配合元件20、膨脹套筒30和固緊元件44基本上一起形成連接裝置。
[0058]圖4示出轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2與轉(zhuǎn)子葉片外部分4的截面，所述轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分和轉(zhuǎn)子葉片外部分在一起彼此牢固地連接。這個(gè)截面示出剖面圖并且在此基本上示出內(nèi)部分固定區(qū)域16和外部葉片固定區(qū)域18的一部分，所述內(nèi)部分固定區(qū)域和外部葉片固定區(qū)域在這里相應(yīng)地彼此連接。
[0059]圖4在此示出環(huán)繞的轉(zhuǎn)子葉片外殼的僅一部分，其中根據(jù)圖4的視圖在上方示出轉(zhuǎn)子葉片表面26進(jìn)而示出轉(zhuǎn)子葉片I的外側(cè)，其中在圖4中向下示出轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)側(cè)36。
[0060]轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2和轉(zhuǎn)子葉片外部分4在其內(nèi)部葉片安裝面12和外部葉片安裝面14上彼此靠緊。這個(gè)連接區(qū)域能夠被稱為分隔部位38。為了使轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2和轉(zhuǎn)子葉片外部分4彼此固定，錨定元件34也就是說橫螺栓設(shè)置在外部葉片固定區(qū)域18中。在螺栓螺紋40中，連接螺栓28牢固地旋擰在錨定元件34中進(jìn)而這兩個(gè)元件彼此牢固地連接。連接螺栓28能夠構(gòu)成為螺紋螺栓和/或在其端部上設(shè)置有螺紋。
[0061]從錨定元件34出發(fā)，連接螺栓28伸展到轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2這邊。在此連接螺栓28橫向地伸展穿過內(nèi)部葉片安裝面12和外部葉片安裝面14進(jìn)而橫向地穿過分隔部位38。[0062]在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2中，連接螺栓28伸展穿過配合元件20，其中所述配合元件20也基本上構(gòu)成為螺栓。連接螺栓28進(jìn)一步延伸穿過內(nèi)部葉片固定區(qū)域16，以至于這個(gè)連接螺栓明顯直至伸入到轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2的內(nèi)腔42中。為了固緊，首先將伸展直至配合元件20的膨脹套筒30推到也能夠被稱為縱向螺栓28的連接螺栓28上。膨脹套筒30在此鄰接于扁平的區(qū)域42，所述扁平的區(qū)域也能夠被稱為套筒容納部42。此外夾緊元件44，也就是螺母被旋擰在連接螺栓28上，所述螺母在擰緊時(shí)相對(duì)于配合元件20推動(dòng)膨脹套筒30，或者由此將錨定元件34進(jìn)而將轉(zhuǎn)子葉片外部分4拉近到轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2上。
[0063]通過使用膨脹套筒30實(shí)現(xiàn)了，這個(gè)膨脹套筒能夠順從于材料的可能輕微的疲勞現(xiàn)象，相應(yīng)地膨脹并且防止松開或者釋放連接。通過所使用的膨脹套筒30此外也實(shí)現(xiàn)了，固緊機(jī)構(gòu)44，也就是說螺母44或者夾緊螺母44設(shè)置在內(nèi)腔46中，至少可容易地從轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2的內(nèi)腔46是可進(jìn)入的。維護(hù)人員因此能夠從轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2的內(nèi)腔46開始實(shí)施固緊進(jìn)而能夠?qū)嵤┻@兩個(gè)轉(zhuǎn)子葉片部分2和4彼此間連接的擰緊。
[0064]優(yōu)選轉(zhuǎn)子葉片I在連接區(qū)域中設(shè)計(jì)為，使得配合元件20和錨定元件34的大小基本上是相同的，特別是這兩個(gè)元件構(gòu)成為大致相同大小的橫螺栓，也就是說具有盡可能相同大小的長(zhǎng)度和相同大小的橫截面，也如在圖4中所示出的一樣。此外如下設(shè)計(jì)方案是有利的，其中錨定元件34距外部葉片安裝面14的距離大致恰好如配合元件20距內(nèi)部葉片安裝面12的距離一樣大。
[0065]基本上連接螺栓28或者縱向螺栓28被引導(dǎo)到相應(yīng)的縱向孔48中。這個(gè)縱向孔48就功能而言形成一個(gè)單一的對(duì)象，所述對(duì)象作為連接螺栓或者縱向螺栓28完全地被引導(dǎo)在其上的對(duì)象。但是實(shí)際上，這個(gè)縱向孔48不僅設(shè)置在內(nèi)部葉片固定區(qū)域16中而且設(shè)置在外部葉片固定區(qū)域中，這通?？赡茉试S在多個(gè)工作步驟中實(shí)施?？v向孔48也能夠具有不同的直徑，也就是說特別是在膨脹套筒30的區(qū)域中具有更大的直徑。在不設(shè)置有膨脹套筒30的地方，縱向孔的直徑能夠遵循連接螺栓28的外直徑。為了簡(jiǎn)化生產(chǎn)，提出以如在膨脹套筒30的區(qū)域中一樣的直徑設(shè)置在配合元件20和內(nèi)部葉片安裝面12之間的區(qū)域中的縱向孔。在這種情況下縱向孔48的這兩個(gè)部段能夠在工作過程中設(shè)置并且特別是能夠借助于鉆頭設(shè)置。純粹防備性地應(yīng)指明的是，該術(shù)語孔不強(qiáng)制地意味著，實(shí)際上這些孔也可能通過鉆孔過程來制造。
[0066]在圖4中此外可以看出內(nèi)部葉片固定區(qū)域16或者外部葉片固定區(qū)域18的相對(duì)于轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2或者轉(zhuǎn)子葉片外部分4的通常的葉片外殼50或者52的材料厚度的提高的材料厚度。通過這個(gè)提高的材料厚度特別是能夠容納配合元件20和錨定元件34。此外由此可能的是，相對(duì)于轉(zhuǎn)子葉片表面26縱向地引導(dǎo)的連接螺栓28能夠從內(nèi)部葉片固定區(qū)域16進(jìn)入到內(nèi)腔46中。
[0067]圖5示出內(nèi)部葉片安裝面12的俯視圖，在所述內(nèi)部葉片安裝面中設(shè)置有36個(gè)連接裝置進(jìn)而設(shè)置有連接螺栓28和縱向螺栓48。
[0068]圖6的立體視圖基本上僅示出內(nèi)部葉片固定區(qū)域16。但是與圖6的圖解說明的視圖相反，內(nèi)部葉片固定區(qū)域不與轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2分開地制造。
[0069]所述視圖除了連接螺栓28、配合元件20還特別示出從內(nèi)部葉片固定區(qū)域16的材料中伸出的膨脹套筒30。膨脹套筒30在此伸入到轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2的內(nèi)部區(qū)域46中進(jìn)而固緊螺母或者夾緊元件44也可良好地進(jìn)入。在固緊螺母44和膨脹套筒30之間能夠設(shè)置有墊片54。在一個(gè)設(shè)計(jì)方案中，代替于所述墊片或者對(duì)其附加地設(shè)置用于液壓的擰緊方法的輔助工具，例如用于增大膨脹套筒30上的端側(cè)的支撐面的大致錐形的墊片以用于安置液壓的夾緊機(jī)構(gòu)。
[0070]圖7相對(duì)于圖6僅示出另一個(gè)立體圖，所述立體圖特別是描述了從內(nèi)部葉片固定區(qū)域16中從內(nèi)部葉片安裝面12中伸出的連接螺栓28。盡管這里所選擇的視圖，但是提出轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2與轉(zhuǎn)子葉片外部分4進(jìn)行實(shí)際的連接，使得連接螺栓28首先固定在轉(zhuǎn)子葉片外部分4中的錨定元件34中，以便隨后引入到轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分中?？商孢x地，轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分2和轉(zhuǎn)子葉片外部分4能夠彼此接上，并且連接螺栓能夠從葉片內(nèi)部分2的內(nèi)腔46穿過相應(yīng)的縱向孔48被插入并且被引導(dǎo)到直至錨定元件34，以便隨后特別是通過擰入來固定在錨定元件34中。接著能夠放置和擰緊膨脹套筒30進(jìn)而放置和擰緊固緊螺母44。
[0071]圖8示出內(nèi)部葉片固定區(qū)域16的立體視圖、部分地剖開的并且在此圖解說明的視圖。通過所述視圖同樣可以至少在兩個(gè)部位上立體地看到連接螺栓28、配合元件20、膨脹套筒30和夾緊螺母44。所述視圖僅包含在內(nèi)部葉片固定區(qū)域16的區(qū)域中的空腔進(jìn)而在配合元件20和部分膨脹套筒30的區(qū)域中的空腔。這用于圖解說明，并且實(shí)際上對(duì)于內(nèi)部葉片固定區(qū)域16至少優(yōu)選采用一種固體材料，特別是纖維強(qiáng)化的塑料如玻璃纖維強(qiáng)化的塑料或者碳強(qiáng)化的塑料。特別地，所選擇的材料在內(nèi)部葉片固定區(qū)域中與在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的其余的部分中或者在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的其它的部分中的材料相同。優(yōu)選就此而言同樣適用于轉(zhuǎn)子葉片外部分。
[0072]根據(jù)本發(fā)明，因此提出轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分與轉(zhuǎn)子葉片外部分的有利的連接。這也能夠被稱為內(nèi)部葉片和外部葉片之間的連接。特別提出，外部葉片設(shè)計(jì)有橫螺栓連接件，其中橫螺栓設(shè)置有用于縱向螺栓的螺紋。內(nèi)部葉片同樣裝配有橫螺栓，然而所述橫螺栓不設(shè)置有用于縱向螺栓的螺紋，或者所述橫螺栓設(shè)計(jì)為具有通孔和朝向設(shè)備中心點(diǎn)的用于膨脹套筒的平的支撐面。其中旋擰從內(nèi)部葉片開始進(jìn)行。
[0073]尤其有利的是，旋擰從葉片的內(nèi)部是可達(dá)到的，這對(duì)于維修和安裝是有利的。固定能夠?qū)崿F(xiàn)為，使得僅對(duì)轉(zhuǎn)子葉片的外面產(chǎn)生小的輪廓影響或者甚至完全不產(chǎn)生輪廓影響。所述方法也實(shí)現(xiàn)了能自動(dòng)化的制造。
[0074]通過所提出的解決方案，因此能夠劃分轉(zhuǎn)子葉片，以至于產(chǎn)生兩個(gè)更短的部分。這些縮短的部分特別是能夠更容易地運(yùn)輸。原則上，這樣的轉(zhuǎn)子葉片能夠在生產(chǎn)時(shí)一開始就相應(yīng)地劃分為兩個(gè)部分，或者所述轉(zhuǎn)子葉片一件式地生產(chǎn)并且事后在相應(yīng)的連接部位上被拆開。在這些連接部位的區(qū)域中，已經(jīng)能夠?qū)嵭杏糜谶B接的準(zhǔn)備，例如引入橫螺栓，也就是說配合元件和/或錨定元件20或者34。實(shí)現(xiàn)了轉(zhuǎn)子葉片部分的、特別是外部葉片和內(nèi)部葉片的連接可能性，其中這兩個(gè)轉(zhuǎn)子葉片部分能夠由纖維強(qiáng)化的塑料制造。在此這兩個(gè)部分能夠由相同的或者其它的纖維強(qiáng)化的塑料制造。因此原則上也實(shí)現(xiàn)了碳纖維強(qiáng)化的塑料部分與玻璃纖維強(qiáng)化的塑料部分連接。
[0075]由此能夠使得轉(zhuǎn)子葉片的運(yùn)輸變得容易，并且在構(gòu)造時(shí)能夠使用盡可能小的起重機(jī)。由此也可能的是，使得難以進(jìn)入的區(qū)域例如山地區(qū)域更好地或者更容易地到達(dá)。
[0076]此外對(duì)于長(zhǎng)的轉(zhuǎn)子葉片，特別是這樣的長(zhǎng)于45米的轉(zhuǎn)子葉片，此時(shí)也實(shí)現(xiàn)了鐵路運(yùn)輸。有利的是，也能夠降低運(yùn)輸和構(gòu)造成本，如改善難以到達(dá)的位置的可進(jìn)入性。
[0077]圖9示出根據(jù)另一個(gè)實(shí)施方式的連接裝置100。這個(gè)連接裝置100包括錨定元件134和配合元件120，所述錨定元件和配合元件經(jīng)由兩個(gè)連接螺栓128彼此連接并且能夠在常規(guī)的設(shè)置中相對(duì)于彼此固緊。在此常規(guī)地將錨定元件134設(shè)置在轉(zhuǎn)子葉片外部分中并且將配合元件120設(shè)置在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分中，或者反之亦然，以便由此使得轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分和轉(zhuǎn)子葉片外部分彼此牢固連接。連接螺栓128通過如下方式固定在配合元件120上，即所述連接螺栓從錨定元件134開始穿過配合元件120伸展到所放置的固定機(jī)構(gòu)156。構(gòu)成為螺母的并且能夠被旋擰的固定機(jī)構(gòu)156貼靠在配合元件120的貼靠面158上。固定元件156也形成固緊元件并且能夠被拉緊以用于固緊。
[0078]每個(gè)連接螺栓128此外伸展穿過錨定元件134并且設(shè)置有膨脹套筒130，所述膨脹套筒貼靠在錨定元件134的壓緊區(qū)域160上。配合元件120和錨定元件134因此設(shè)置在膨脹套筒130和固定機(jī)構(gòu)156之間。通過使用兩個(gè)用于這種連接裝置100的連接螺栓128，能夠?qū)A緊力分別在兩個(gè)部位上導(dǎo)入到配合元件120或者錨定元件134中。每個(gè)錨定元件134和配合元件120能夠構(gòu)成為是相應(yīng)更長(zhǎng)的，以便將夾緊力在盡可能大的面上引入到轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分或者轉(zhuǎn)子葉片外部分中。
[0079]根據(jù)圖9放置在連接螺栓128上的膨脹套筒130在其背離錨定元件134的端部上具有螺紋部段166，所述螺紋部段具有內(nèi)螺紋，連接螺栓旋入到所述螺紋部段中。膨脹套筒可替選地也能夠通過連接螺栓128的相應(yīng)的頭部保持，或者通過設(shè)置在那的固緊機(jī)構(gòu)保持和固緊，例如螺母。
[0080]圖10示出轉(zhuǎn)子葉片外部分104的一部分。為了使得這個(gè)轉(zhuǎn)子葉片外部分104與在圖13和圖14中闡明的轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分102連接，設(shè)置多個(gè)橫向孔162以用于容納各一個(gè)錨定元件134。為了使連接螺栓128穿過，設(shè)置有縱向孔148，也就是說對(duì)于橫向孔162各兩個(gè)縱向孔148。所有的縱向孔148因此形成所述縱向孔148的環(huán)繞的、兩行的設(shè)置。
[0081]圖11在相對(duì)于圖10大致旋轉(zhuǎn)的立體圖中示出圖10的具有根據(jù)圖9的連接裝置100的插入的部分的轉(zhuǎn)子葉片外部分104的部分。從那各一個(gè)錨定元件134插入到橫向孔162中。此外，各一個(gè)連接螺栓128穿過各個(gè)縱向孔148。膨脹套筒130在這個(gè)圖11中未示出。
[0082]圖12示出在轉(zhuǎn)子葉片外部分104的圖11中示出的部分的軸向的視圖。在該連接區(qū)域的所述軸向的俯視圖中，可以看到多個(gè)縱向孔148和設(shè)置在其中的連接螺栓128。
[0083]圖13示出轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分102的一部分，所述部分具有橫向容納部164用于分別容納配合元件120?？梢钥吹?，橫向容納部164具有僅一個(gè)到轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分102的內(nèi)腔的開口。為了比較應(yīng)參照轉(zhuǎn)子葉片外部分104的橫向孔162，所述橫向孔相應(yīng)地完全地從外部向內(nèi)部伸展。
[0084]每個(gè)橫向容納部164此外具有兩個(gè)縱向孔148。對(duì)于這些在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分102中的縱向孔因此選擇如用于轉(zhuǎn)子葉片外部分104的縱向孔148—樣的附圖標(biāo)記，以便說明，連接螺栓228相應(yīng)地從連接裝置100伸展穿過轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分102中這樣的縱向孔148并且也穿過轉(zhuǎn)子葉片外部分104中的相應(yīng)設(shè)置的縱向孔148。
[0085]圖14示出轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分102，具有插入的連接裝置100的部分也就是說分別具有配合元件120和兩個(gè)連接螺栓128。能夠看到，在配合元件120旁邊或者在其后留有許多自由空間。這些自由空間能夠用于容納固定機(jī)構(gòu)156或者固緊機(jī)構(gòu)156并且如果需要的話也為了擰緊所述固定機(jī)構(gòu)或者固緊機(jī)構(gòu)提供地方，以便固緊連接裝置100。這些就此而言寬敞的橫向容納部164因此優(yōu)選設(shè)置在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分中，以便從這個(gè)轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分開始在使用固定機(jī)構(gòu)156的情況下執(zhí)行固緊。固定機(jī)構(gòu)156對(duì)此設(shè)置在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分102中進(jìn)而相對(duì)于轉(zhuǎn)子葉片外部分中的這種理論設(shè)置能夠更好地到達(dá)。
[0086]所描述的在圖9中示出的膨脹套筒130能夠容納固緊部并且將固緊部準(zhǔn)備好以及特別是在例如連接螺栓128的或者其它的相關(guān)元件的較少的熱力學(xué)的長(zhǎng)度改變時(shí)保持夾緊力。對(duì)此基本上不重要的是，是否在膨脹套筒30或者130的側(cè)上或者在固定機(jī)構(gòu)156旁或者在其上固緊。在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分102中的固緊進(jìn)而根據(jù)所示出的實(shí)施方式在固定機(jī)構(gòu)156或者固緊機(jī)構(gòu)156上的固緊在此是有利的設(shè)計(jì)方案。
【權(quán)利要求】
1.一種風(fēng)能設(shè)備的轉(zhuǎn)子葉片，所述轉(zhuǎn)子葉片用于固定在轉(zhuǎn)子轂上并且具有轉(zhuǎn)子葉片縱軸線，所述轉(zhuǎn)子葉片包括: -朝向所述轉(zhuǎn)子轂的轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分，和 -背離所述轉(zhuǎn)子轂的轉(zhuǎn)子葉片外部分， 其中所述轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分和所述轉(zhuǎn)子葉片外部分借助于至少一個(gè)連接裝置彼此連接，并且所述連接裝置包括: -至少一個(gè)錨定在所述轉(zhuǎn)子葉片外部分中的錨定元件， -至少一個(gè)錨定在所述轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分中的配合元件， -至少一個(gè)伸展穿過所述配合元件的并且固定在所述錨定元件中或者固定在所述錨定元件上的連接螺栓。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的轉(zhuǎn)子葉片， 其特征在于，所述轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分和/或所述轉(zhuǎn)子葉片外部分分別基本上由纖維強(qiáng)化的塑料構(gòu)成，特別是由玻璃纖維強(qiáng)化的塑料或者碳纖維強(qiáng)化的塑料構(gòu)成。
3.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的轉(zhuǎn)子葉片， 其特征在于，所述錨定元件構(gòu)成為橫螺栓，具有基本上橫向于轉(zhuǎn)子葉片縱軸向設(shè)置的螺栓軸線和/或所述錨定元件具有橫向于所述螺栓軸線的并且基本上平行于轉(zhuǎn)子葉片表面設(shè)置的孔，所述孔具有內(nèi)螺紋用于緊固地容納所述連接螺栓。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的轉(zhuǎn)子葉片， 其特征在于，所述配合元件構(gòu)成為橫螺栓，所述橫螺栓具有基本上橫向于所述轉(zhuǎn)子葉片縱軸線設(shè)置的螺栓軸線和/或所述配合元件具有橫向于所述螺栓軸線設(shè)置的用于所述連接螺栓穿過的通孔，其中所述通孔特別不具有內(nèi)螺紋。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的轉(zhuǎn)子葉片， 其特征在于，所述連接螺栓固定特別是旋入在所述錨定元件中，從所述連接元件處突出穿過所述配合元件并且在所述配合元件的背離所述錨定元件的側(cè)上設(shè)置有夾緊機(jī)構(gòu)、特別是螺母，用于相對(duì)于所述配合元件固緊，以便由此使所述錨定元件和所述配合元件彼此牽拉。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的轉(zhuǎn)子葉片，其特征在于，在所述配合元件和所述夾緊機(jī)構(gòu)之間設(shè)置有膨脹套筒。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的轉(zhuǎn)子葉片， 其特征在于，所述配合元件在所述一個(gè)或多個(gè)通孔的區(qū)域中具有用于安置一個(gè)或多個(gè)夾緊機(jī)構(gòu)的扁平的貼靠面。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的轉(zhuǎn)子葉片， 其特征在于，所述轉(zhuǎn)子葉片外部分和/或所述轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分在所述錨定元件的或者所述配合元件的區(qū)域中相應(yīng)地具有一個(gè)錨定區(qū)域，所述錨定區(qū)域具有所述轉(zhuǎn)子葉片外殼的提高的材料厚度，并且其中特別是在用于每個(gè)連接裝置的所述錨定區(qū)域中設(shè)置有縱向孔，所述縱向孔基本上平行于轉(zhuǎn)子葉片縱軸線伸展和/或平行于轉(zhuǎn)子葉片表面伸展，其中 -所述轉(zhuǎn)子葉片外部分中的所述縱向孔從用于安置到所述轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分上的接口面伸展到用于容納錨定部段的橫向孔，以至于所述連接螺栓能夠從所述接口面伸展直至所述錨定螺栓，和/或-所述轉(zhuǎn)子葉片外部分中的所述縱向孔從用于安置到所述轉(zhuǎn)子葉片外部分上的接口面完全地伸展穿過所述錨定區(qū)域，以便在所述轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分的內(nèi)部區(qū)域中終結(jié)，在所述內(nèi)部區(qū)域中，所述材料厚度是薄的，使得所述孔完全地從所述錨定區(qū)域中顯露出來，以至于所述連接螺栓能夠從所述接口面伸展至所述內(nèi)部區(qū)域中。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的轉(zhuǎn)子葉片，其特征在于，所述連接裝置或者所述連接裝置的一部分分別在多個(gè)排中特別是關(guān)于轉(zhuǎn)子葉片中軸線，設(shè)置在內(nèi)部的排和外部的排中，和/或所述連接裝置分別具有多個(gè)連接螺栓。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的轉(zhuǎn)子葉片，其特征在于，連接裝置相應(yīng)地具有錨定元件、配合元件和多個(gè)特別是兩個(gè)連接螺栓。
11.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的轉(zhuǎn)子葉片，其特征在于，所述連接裝置構(gòu)成為，使得所述或者每個(gè)連接螺栓伸展穿過所 述錨定元件至膨脹套筒，并且在所述膨脹套筒中在背離所述錨定元件的固定部段上與所述膨脹套筒旋擰。
12.一種用于使轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分與轉(zhuǎn)子葉片外部分連接的連接裝置，所述連接裝置包括: -至少一個(gè)待錨定在轉(zhuǎn)子葉片外部分中的錨定元件， -至少一個(gè)待錨定在轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分中的配合元件， -至少一個(gè)伸展穿過所述配合元件的并且待固定在所述錨定元件中的連接螺栓。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的連接裝置，其特征在于，所述連接裝置具有錨定元件、配合元件和多個(gè)特別是兩個(gè)連接螺栓，用于使所述錨定元件與所述配合元件連接。
14.根據(jù)權(quán)利要求12或13所述的連接裝置， 其特征在于，所述連接裝置被提供作為用于將根據(jù)權(quán)利要求1至11中任一項(xiàng)所述的轉(zhuǎn)子葉片的轉(zhuǎn)子葉片外部分和轉(zhuǎn)子葉片內(nèi)部分連接的連接裝置，特別是如在那所描述的連接裝置一樣地構(gòu)成。
15.一種具有轉(zhuǎn)子的風(fēng)能設(shè)備，所述轉(zhuǎn)子具有根據(jù)權(quán)利要求1至11中任一項(xiàng)所述的至少一個(gè)轉(zhuǎn)子葉片、特別是三個(gè)轉(zhuǎn)子葉片。
【文檔編號(hào)】F03D1/06GK103987959SQ201280060694
【公開日】2014年8月13日 申請(qǐng)日期:2012年11月28日 優(yōu)先權(quán)日:2011年12月8日
【發(fā)明者】約翰內(nèi)斯·坎嫩貝格, 亞歷山大·霍夫曼 申請(qǐng)人:烏本產(chǎn)權(quán)有限公司