專利名稱：構(gòu)件、尤其是活塞環(huán)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求1前序部分所述的易磨損的構(gòu)件，尤其是用于內(nèi)燃機的活塞環(huán)。
背景技術(shù)：
由現(xiàn)有技術(shù)已知，易磨損的構(gòu)件、如活塞環(huán)，為了構(gòu)件識別設(shè)有標(biāo)記，尤其是設(shè)有激光標(biāo)記。由此按現(xiàn)有技術(shù)將活塞環(huán)在其上側(cè)面用文字作標(biāo)記，該文字還包含活塞環(huán)的制造商名稱、生產(chǎn)日期、零件號以及其它設(shè)計數(shù)據(jù)。在將這些標(biāo)記設(shè)置到活塞環(huán)的上側(cè)面上時會出現(xiàn)問題，也就是這些標(biāo)記在活塞環(huán)短暫使用后就會磨損，從而這些標(biāo)記在活塞環(huán)運行期間會失去。如果事先沒有進行精確的存貨登記的話，在維護工作或者保養(yǎng)工作時不能將拆下的活塞環(huán)進行明確地對應(yīng)。這出于實踐性原因總的來說是不利的。

發(fā)明內(nèi)容
由此出發(fā)本發(fā)明的任務(wù)是提供一種新型的構(gòu)件。
該任務(wù)通過一種按權(quán)利要求1所述的構(gòu)件解決。按本發(fā)明，將標(biāo)記設(shè)置在構(gòu)件的受很小負(fù)荷的并由此磨損很小的表面部分上。
在本發(fā)明中提出，將構(gòu)件在受很小負(fù)荷的表面部分中作標(biāo)記。對于活塞環(huán)，標(biāo)記最好設(shè)置在內(nèi)側(cè)面的區(qū)域中，該內(nèi)側(cè)面確定了活塞環(huán)的內(nèi)直徑。在此標(biāo)記可以以激光標(biāo)記或者任意其它的標(biāo)記技術(shù)施加在磨損很小的表面部分上。其條件是按本發(fā)明將構(gòu)件的標(biāo)記設(shè)置在構(gòu)件的受化學(xué)和機械負(fù)荷很小的區(qū)域或者表面部分中，在工作期間該標(biāo)記承受很小的磨損。由此可以在構(gòu)件的整個使用壽命期間保證明確的構(gòu)件識別。
根據(jù)本發(fā)明的一種優(yōu)選的改進方案，標(biāo)記除了文字還包括條形碼，其中條形碼最好是加密的條形碼。


本發(fā)明的優(yōu)選的改進方案在從屬權(quán)利要求以及下面的說明中獲得。下面根據(jù)附圖來詳細(xì)說明本發(fā)明的實施例，但是本發(fā)明并不限于該實施例。
附圖示出圖1示出了按本發(fā)明由活塞環(huán)構(gòu)成的易磨損構(gòu)件；圖2示出了圖1中易磨損的構(gòu)件沿剖切方向II-II的橫截面圖。
具體實施例方式
下面參考圖1和2更詳細(xì)地說明本發(fā)明。
圖1和2示出了作為易磨損構(gòu)件的活塞環(huán)10，其中該活塞環(huán)10根據(jù)圖2具有一個上側(cè)面11、一個下側(cè)面12、一個外側(cè)面13以及一個內(nèi)側(cè)面14。按本發(fā)明提出，為活塞環(huán)10在受負(fù)荷很小的并且由此磨損很小的表面部分區(qū)域內(nèi)、也就是在內(nèi)側(cè)面14的區(qū)域內(nèi)設(shè)置標(biāo)記。在此該標(biāo)記可以設(shè)置在活塞環(huán)10內(nèi)側(cè)面14的區(qū)域14a和/或14b和/或14c中，其中區(qū)域14c確定了活塞環(huán)10的內(nèi)直徑，并且其中區(qū)域14a和14b相對于區(qū)域14c傾斜，并且相應(yīng)地構(gòu)成了一個段。標(biāo)記可以設(shè)置在活塞環(huán)10的內(nèi)側(cè)面14的一個或者多個區(qū)域14a、14b和14c中。因為活塞環(huán)10的內(nèi)側(cè)面14在運行時承受很小的機械和/或化學(xué)磨損，標(biāo)記在活塞環(huán)10的整個使用期間都保留在內(nèi)側(cè)面14上，從而在保養(yǎng)或者維護的情況下將活塞環(huán)10拆下后也能保證活塞環(huán)明確的識別。
對于在活塞環(huán)10上在活塞環(huán)10的內(nèi)側(cè)面14的區(qū)域中設(shè)置的標(biāo)記是一種文字與一種最好是加密的條形碼的組合。文字包括說明，如活塞環(huán)的制造商名稱、生產(chǎn)日期、圖紙?zhí)?、零件號、頂?Top-Lage)、序列號以及設(shè)計規(guī)格數(shù)據(jù)。這些文字?jǐn)?shù)據(jù)由維護人員僅僅通過傳統(tǒng)的方式人工讀取就能進行分析處理。
按本發(fā)明提出，活塞環(huán)10的標(biāo)記除了文字之外還包括條形碼，條形碼最好是加密的條形碼。這種條形碼可以借助于識別裝置光學(xué)讀取，從而實現(xiàn)了這樣一種自動的識別并在EDV系統(tǒng)中進行分析處理。然后當(dāng)使用加密的條形碼時，這些數(shù)據(jù)只能由授權(quán)的人員進行分析處理，例如活塞環(huán)的制造商。
因此按本發(fā)明提出了一種易磨損的構(gòu)件，其在構(gòu)件運行期間受很小負(fù)荷的表面部分上載有用于構(gòu)件識別的標(biāo)記，其中這種標(biāo)記一方面具有文字，另一方面具有最好加密的條形碼。由此保證了在構(gòu)件的整個壽命期間都不會損壞構(gòu)件的標(biāo)記，從而可以在維護的情況下快速且沒有錯誤地識別出構(gòu)件，并在必要時明確地追溯制造缺陷和設(shè)計缺陷。在使用條形碼作為標(biāo)記時，可以快速且無錯誤地識別出相應(yīng)的數(shù)據(jù)，并在EDV系統(tǒng)中進行分析處理。由此可以實現(xiàn)節(jié)省成本。
附圖標(biāo)記列表10 活塞環(huán)11 上側(cè)面12 下側(cè)面13 外側(cè)面14 內(nèi)側(cè)面14a區(qū)域14b區(qū)域14c區(qū)域
權(quán)利要求
1.構(gòu)件、尤其是用于內(nèi)燃機的活塞環(huán)，它具有用于識別構(gòu)件的標(biāo)記，其特征在于該標(biāo)記設(shè)置在構(gòu)件的受負(fù)荷很小的并由此受磨損很小的表面部分上。
2.按權(quán)利要求1所述的構(gòu)件，其特征在于所述標(biāo)記設(shè)置在由活塞環(huán)(10)構(gòu)造的構(gòu)件的內(nèi)側(cè)面(14)上。
3.按權(quán)利要求1或者2所述的構(gòu)件，其特征在于所述標(biāo)記除了文字還包括條形碼。
4.按權(quán)利要求3所述的構(gòu)件，其特征在于所述條形碼是一種加密的條形碼。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種構(gòu)件、尤其是用于內(nèi)燃機的活塞環(huán)，它具有用于識別構(gòu)件的標(biāo)記。根據(jù)本發(fā)明，該標(biāo)記設(shè)置在構(gòu)件的受負(fù)荷很小的并由此受磨損很小的表面部分上。
文檔編號F02F5/00GK1920286SQ200610105409
公開日2007年2月28日 申請日期2006年7月6日 優(yōu)先權(quán)日2005年7月6日
發(fā)明者H·伊姆坎普, W·施特法尼克 申請人:曼·B及W柴油機公開股份有限公司