淋浴射盤和淋浴頭的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及淋浴射盤（1），該淋浴射盤帶有：射盤體（2），該射盤體包含流體射出區(qū)域（3），該流體射出區(qū)域具有一個(gè)或多個(gè)射出口（4），以及涉及淋浴頭，該淋浴頭帶有本體，該本體具有流體輸入端和多個(gè)分離的水導(dǎo)引路徑，該淋浴頭帶有集成到本體中的轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元，該轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元設(shè)定用于被手促動(dòng)地選擇地鎖止或釋放從流體輸入端至相應(yīng)的水導(dǎo)引路徑的流體連接，該淋浴頭帶有構(gòu)造在所述本體處的用于容納用于促動(dòng)轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元的操作元件的操作元件容納部以及裝配在本體處的流體射出側(cè)的淋浴射盤。這樣的淋浴射盤和淋浴頭例如用于衛(wèi)浴淋浴，如手持淋浴裝置和頭頂淋浴裝置。根據(jù)本發(fā)明的淋浴射盤具有在流體射出區(qū)域外部的轉(zhuǎn)換器蓋部（5），該轉(zhuǎn)換器蓋部是射盤體的一部分或與該射盤體剛性地相連，并且所述轉(zhuǎn)換器蓋部在內(nèi)側(cè)具有轉(zhuǎn)換器密封部。根據(jù)本發(fā)明的淋浴頭具有這樣的淋浴射盤和/或帶有能夠運(yùn)動(dòng)到自保持的停放位置中的操作銷的轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元，在該停放位置中，最大放開了向著所有的水導(dǎo)引路徑的流體連接，和/或所述淋浴頭具有防止拆除的鎖。例如對(duì)于衛(wèi)生的手持淋浴裝置和頭頂淋浴裝置的淋浴噴頭的用途。
【專利說明】
淋)谷射盤和淋)谷頭
技術(shù)領(lǐng)域
[0001 ]本發(fā)明涉及淋浴射盤，該淋浴射盤帶有:射盤體，該射盤體包含流體射出區(qū)域，該流體射出區(qū)域具有一個(gè)或多個(gè)射出口，以及涉及淋浴頭，該淋浴頭帶有本體，該本體具有流體輸入端和多個(gè)分離的水導(dǎo)引路徑，該淋浴頭帶有集成到本體中的轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元，該轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元設(shè)定用于被手促動(dòng)地選擇地鎖止或釋放從流體輸入端至相應(yīng)的水導(dǎo)引路徑的流體連接，該淋浴頭帶有構(gòu)造在所述本體處的用于容納用于促動(dòng)轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元的操作元件的操作元件容納部以及裝配在本體處的流體射出側(cè)的淋浴射盤。這樣的淋浴射盤和淋浴頭例如用于衛(wèi)浴淋浴裝置，如手持淋浴裝置和頭頂淋浴裝置。
【背景技術(shù)】
[0002]這種類型的淋浴頭不同地公知。轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元和分離的水導(dǎo)引路徑用于將被提供的流體以任選的方式在多個(gè)可能的噴射圖或者說噴射特性之一中從射出側(cè)的淋浴射盤中射出，例如以任選的方式作為大面積的正常噴射或相對(duì)于此小面積的較硬的按摩噴射。這樣的淋浴頭例如在專利文獻(xiàn)US 7.100.845 BI和公開文件DE 10 2009 008 196 AUDE35 09 602 Al和EP 2 638 971 Al中公開，其中在該處，各一個(gè)能夠被手促動(dòng)的轉(zhuǎn)換器操作元件布置在淋浴頭的向著連接的淋浴把手的過渡區(qū)域中，并且配屬的轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元相應(yīng)于此地集成到淋浴頭的本體的把手側(cè)的或者說流體供應(yīng)側(cè)的部分中。該處公開的淋浴頭如此地設(shè)計(jì)，即本體、集成到該本體中的轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元、從屬的操作元件和淋浴射盤在其設(shè)計(jì)中專門地彼此配合地實(shí)施。這不允許的是，將淋浴射盤用于其它的淋浴頭本體或者說裝配在該淋浴頭本體處，并且相應(yīng)地，也不可行的是，在淋浴頭本體處裝配其它的淋浴射盤。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]本發(fā)明作為技術(shù)問題所針對(duì)的是提供開文提到類型的淋浴射盤和淋浴頭，所述淋浴射盤和淋浴頭提供了用于更靈活地裝入淋浴頭本體和能夠裝配在該淋浴頭本體處的淋浴射盤的前提，包含的可行方案是，分別按照選擇，能夠?qū)⒉煌牧茉∩浔P裝配在相同的淋浴頭本體處，尤其也用于實(shí)現(xiàn)這樣的淋浴頭，在該淋浴頭中，集成的轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元保持不激活。
[0004]本發(fā)明通過提供一種具有權(quán)利要求1的特征的淋浴射盤以及帶有權(quán)利要求4的特征的淋浴頭將所述問題予以解決。在從屬權(quán)利要求中說明了本發(fā)明的有利的改型方案。
[0005]根據(jù)本發(fā)明的淋浴射盤在其設(shè)有所述一個(gè)或多個(gè)射出口的流體射出區(qū)域的外部具有轉(zhuǎn)換器蓋部。轉(zhuǎn)換器蓋部是射盤體的一部分或與該射盤體剛性地相連。該轉(zhuǎn)換器蓋部在其內(nèi)側(cè)具有轉(zhuǎn)換器密封部。利用該淋浴射盤可行的是，在需要時(shí)，在使用帶有集成的轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元的淋浴頭本體的情況下通過以下方式實(shí)現(xiàn)不帶有激活的轉(zhuǎn)換器功能的淋浴裝置，即根據(jù)本發(fā)明的淋浴射盤裝配在該本體處并且利用其轉(zhuǎn)換器蓋部密封地遮蓋轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元，其中，轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元保持沒有功能。相同的淋浴頭本體能夠作為實(shí)現(xiàn)帶有激活的轉(zhuǎn)換功能的淋浴裝置的替代方案而使用，辦法是:不帶有轉(zhuǎn)換器蓋部地裝配淋浴射盤，并且用于促動(dòng)轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元的操作元件安裝在該操作元件容納部中。
[0006]在本發(fā)明的一個(gè)改型方案中，射盤體設(shè)有內(nèi)側(cè)的密封部，該密封部包含轉(zhuǎn)換器密封部和與該轉(zhuǎn)換器密封部一體式的流體射出區(qū)域密封段。由此，必要的射盤側(cè)的密封在結(jié)構(gòu)方面有利地借助一體式的密封部提供。
[0007]在本發(fā)明的一個(gè)改型方案中，轉(zhuǎn)換器蓋部形成了構(gòu)成流體射出區(qū)域的射盤體一部分的把手側(cè)的或流體供應(yīng)側(cè)的突出部。這表現(xiàn)為用于這樣的實(shí)施方式的在結(jié)構(gòu)方面的有利的措施，在該實(shí)施方式中，淋浴射盤用于這樣的淋浴頭，該淋浴頭的轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元相應(yīng)地集成到淋浴頭本體的把手側(cè)的或流體供應(yīng)側(cè)的部分中。
[0008]通過將根據(jù)本發(fā)明的淋浴射盤裝配在合適的本體處能夠提供根據(jù)本發(fā)明的淋浴頭。然后，淋浴射盤的轉(zhuǎn)換器蓋部位于本體的操作元件容納部中并且遮蓋轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元，該轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元否則(也即在制造帶有激活的轉(zhuǎn)換器功能的淋浴頭中)被操作元件遮蓋。轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元在該情況中保持在非激活狀態(tài)中，因此也不需要操作元件。
[0009]在另一方面中，本發(fā)明提供了淋浴頭，在該淋浴頭中，轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元設(shè)計(jì)為帶有軸向地能夠移動(dòng)的操作銷的轉(zhuǎn)換閥，該轉(zhuǎn)換閥能夠由功能部位移動(dòng)到自保持的停放位置中，在該停放位置中，轉(zhuǎn)換閥最大地放開向著所有的水導(dǎo)引路徑的流體連接。由此，轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元能夠在需要時(shí)通過以下方式偏置和保持到非激活狀態(tài)中，即操作銷移動(dòng)到這種停放位置中，操作銷自保持地存留在該停放位置中。因?yàn)檗D(zhuǎn)換閥在操作銷的這種停放位置中最大地放開了所有的水導(dǎo)引路徑，則該轉(zhuǎn)換閥位于存留的非激活狀態(tài)中，在該非激活狀態(tài)中，所述轉(zhuǎn)換閥不影響從流體輸入端經(jīng)過水導(dǎo)引路徑直至輸出側(cè)的淋浴射盤的流體導(dǎo)引。
[0010]在另一方面中，本發(fā)明提供了淋浴頭，該淋浴頭配有保險(xiǎn)鎖，該保險(xiǎn)鎖防止淋浴射盤從本體拆除。由此，能夠阻礙淋浴射盤從本體的意外的解除或該淋浴射盤的擅自的拆除。
[0011]在本發(fā)明的一個(gè)改型方案中，將轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元如上文已所述那樣集成到本體的把手側(cè)的或流體供應(yīng)側(cè)的部分中。
[0012]在本發(fā)明的一個(gè)改型方案中，轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元的非激活狀態(tài)包含的是，操作銷在停放位置中或作為替代方案簡單地除去。在停放位置中，操作銷具有上述提到的效果，即該操作銷將轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元保留地保持在其非激活狀態(tài)中。如果操作銷缺失，則轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元能夠不被促動(dòng)，這再者能夠用于將轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元存留地保持在非激活狀態(tài)中。
[0013]在本發(fā)明的一個(gè)改型方案中，所述保險(xiǎn)鎖包括在所述轉(zhuǎn)換器蓋部處的鎖銷容納部和鎖銷，該鎖銷防止拆除地能夠容納在該鎖銷容納部中和轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元的促動(dòng)銷容納部中。由此，所涉及的在轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元處的容納部能夠同時(shí)容納促動(dòng)銷和鎖銷，其中，促動(dòng)銷和鎖銷一體地通過共同的銷構(gòu)件或作為替代方案作為兩個(gè)分離的和例如依次能夠裝入促動(dòng)銷容納部中的銷構(gòu)件而實(shí)現(xiàn)。
【附圖說明】
[0014]在附圖中示出并且在下文描述了本發(fā)明的有利的改型方案。在這里示出:
圖1是從下部向著帶有轉(zhuǎn)換器蓋部的第一淋浴射盤的頂視圖，
圖2是從下部向著淋浴裝置的頂視圖，該淋浴裝置配有圖1的淋浴射盤，
圖3是沿著圖2的線II1-1II的縱剖圖，
圖4是從下部向著帶有激活的轉(zhuǎn)換功能的頂視圖， 圖5是沿著圖4的線V-V的縱剖圖，
圖6是從下部向著帶有轉(zhuǎn)換器蓋部的第二淋浴射盤的頂視圖，
圖7是從下部向著帶有轉(zhuǎn)換器蓋部的第三淋浴射盤的頂視圖，
圖8是在轉(zhuǎn)換器基礎(chǔ)部位中的不帶有外殼的圖4和5的淋浴頭的縱剖圖，
圖9是在壓入的操作元件的情況下的圖8的淋浴頭的轉(zhuǎn)換器區(qū)域的具體視圖，
圖10是在轉(zhuǎn)換器停放位置中的對(duì)應(yīng)于圖9的視圖，以及圖11是對(duì)應(yīng)于圖2的用于具有保險(xiǎn)鎖的實(shí)施變型的視圖。
【具體實(shí)施方式】
[0015]在圖1中在從下部的頂視圖中示出了淋浴射盤I，該淋浴射盤例如能夠應(yīng)用于衛(wèi)浴淋浴裝置并且具有帶有基本上圓形的流體射出區(qū)域3的射盤體2。關(guān)于圓形的流體射出區(qū)域一直地，基本上均勻分布地布置了多個(gè)射出口 4。在特殊的示例中，射出口 4沿著五個(gè)同心的帶有不同半徑的圓線布置。所有的射出口 4在所示出的示例中相同地構(gòu)造有圓形的橫截面。射出口4的第一部分位于半徑Rl內(nèi)的流體射出區(qū)域3的中央的區(qū)域中。射出口4的第二部分位于該半徑Rl的外部和相應(yīng)與此更大的半徑R2的內(nèi)部。射出口的剩余的第三部分位于半徑R2的外部。
[0016]淋浴射盤I具有轉(zhuǎn)換器蓋部5，該轉(zhuǎn)換器蓋部位于圓形的流體射出區(qū)域3的外部并且在側(cè)區(qū)域中作為側(cè)向的突出部而連接至該流體射出區(qū)域。換而言之，在該實(shí)施例中，大約圓形的流體射出區(qū)域3和作為側(cè)向的突出部而連接至該流體射出區(qū)域處的轉(zhuǎn)換器蓋部5是射盤體2的整合的部分。
[0017]圖2和3示出了裝配在帶有本體7的淋浴頭6處的淋浴射盤I，該本體還包括以單體方式成形的淋浴把手8。把手件8形成空心的流體供應(yīng)通道9，本體7的流體輸入端9向著淋浴頭6的方向連接至該流體供應(yīng)通道。本體7包含外殼件7a和容納在以及緊固在該外殼件中的筒件7b，射盤I安裝至該筒件的外側(cè)。筒插件7b具有多個(gè)分離的水導(dǎo)引路徑10a、10b、10c，徑向內(nèi)部的、徑向中部的和徑向外部的射出口4的三個(gè)上述提到的編組中的各一個(gè)與所述水導(dǎo)引路徑處于流體連接中。淋浴裝置例如能夠應(yīng)用為衛(wèi)生的手持式淋浴裝置。
[0018]在本體I的把手側(cè)的或者說流體供應(yīng)側(cè)的部分中集成了轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元11，該轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元在所示出的示例中設(shè)計(jì)為轉(zhuǎn)換閥并且在需要時(shí)能夠用于把從流體輸入端9向著不同的水導(dǎo)引路徑10a、10b、10c的流體連接以任選的方式鎖閉或釋放。這種轉(zhuǎn)換功能(該轉(zhuǎn)換功能用于以需要的方式來設(shè)定從射出口 4中射出的流體的不同的射出圖或者說射出特性)本身公知并且因此在此不需要具體闡釋。若這種轉(zhuǎn)換功能被要求且應(yīng)被實(shí)現(xiàn)，則從屬的操作元件設(shè)置在操作元件容納部12中，該操作元件容納部在本體7的下側(cè)位于淋浴頭6向著把手的過渡區(qū)域處。然后，軸向能夠移動(dòng)的操作銷與該操作元件耦合，該操作銷就其本身而言作用至能夠軸向運(yùn)動(dòng)和轉(zhuǎn)動(dòng)的閥閉合體13。為了設(shè)定不同的閥部位，閥閉合體13相應(yīng)從其閥座升高，以便轉(zhuǎn)動(dòng)特定的角度并且再降低至其閥座。
[0019]在圖2和3的實(shí)施例中，不需要轉(zhuǎn)換器功能。但是，為了未被改變地能夠使用帶有筒件7b和集成的轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元11的本體7，除去了操作元件和軸向地能夠運(yùn)動(dòng)的操作銷，從而轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元11存留在非激活狀態(tài)中。操作元件容納部12被裝配了的射盤I的相應(yīng)成形的轉(zhuǎn)換器蓋部5遮蓋和密封，例如尤其從圖3中可見。
[0020]對(duì)于轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元11的密封，射盤I在其轉(zhuǎn)換器蓋部5的內(nèi)側(cè)具有轉(zhuǎn)換器密封部14a。該轉(zhuǎn)換器密封部是布置在射盤I的內(nèi)側(cè)的密封部14的整合的部分，該密封部為了密封射盤I的流體射出區(qū)域3而額外地包含流體射出區(qū)域密封段14b ο在此，流體射出區(qū)域密封段14b能夠例如環(huán)形地沿著流體射出區(qū)域3的周部區(qū)域延伸且額外地延伸到該流體射出區(qū)域的內(nèi)部區(qū)中，例如是為了相互地密封與不同編組的射出口4對(duì)應(yīng)的流體分離的出水室，該出水室形成在射盤I和筒插件7b之間。
[0021]如尤其從圖3中可見，射盤I的轉(zhuǎn)換器蓋部5形成了代替轉(zhuǎn)換器操作元件的淋浴頭下側(cè)的至淋浴把手8的下側(cè)的對(duì)準(zhǔn)的接頭。作為對(duì)轉(zhuǎn)換器蓋部5與流體射出區(qū)域3的所示的一體式的構(gòu)造的替代方案，轉(zhuǎn)換器蓋部能夠制造為獨(dú)立的構(gòu)件并且剛性地與射盤I的流體射出區(qū)域3相連。在任何情況中，可能從使用者施加至轉(zhuǎn)換器蓋部5的壓力(例如在抓持淋浴裝置時(shí))不導(dǎo)致促動(dòng)轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元11，該轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元由此可靠地保持非激活。
[0022]圖4和5顯示了這樣的淋浴裝置，該淋浴裝置除了以下以外對(duì)應(yīng)圖2和3的淋浴裝置，即在該淋浴裝置中，轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元11的轉(zhuǎn)換功能激活并且不是非激活地保持。為了更輕易地理解，對(duì)于相同的和功能等價(jià)的元件使用相同的附圖標(biāo)記，從而就此而言能夠參照用于圖1至3的上述的說明。對(duì)于圖4和5的淋浴裝置，使用被更改的淋浴射盤I’，該淋浴射盤的射盤體2具有設(shè)有射出口 4的不帶有轉(zhuǎn)換器蓋部的流體射出區(qū)域3。取代圖1至3的射盤的轉(zhuǎn)換器蓋部5，射盤I’具有空隙或者說分級(jí)15，以便建立用于操作元件16的位置，該位置在該情況中容納在淋浴頭本體7的操作元件容納部12中。本體7和集成到該本體中的轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元11能夠與圖2和3的淋浴裝置的轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元相同地實(shí)現(xiàn)。
[0023]為了提供密封功能，射盤體2在這種情況中具有被更改的內(nèi)側(cè)的密封部14’，該密封部僅在流體射出區(qū)域中不帶有轉(zhuǎn)換器密封部14a地包括密封部14b。
[0024]對(duì)于圖4和5的淋浴裝置，此時(shí)除去了軸向地能夠運(yùn)動(dòng)的操作銷17，該操作銷在圖2和3的淋浴裝置中除去、插入轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元11中并且用作在設(shè)計(jì)為按鍵的操作元件16和閥閉合體13之間的耦合元件。轉(zhuǎn)換結(jié)構(gòu)單元的密封在該情況中由導(dǎo)引操作銷17的密封板18承擔(dān)，該密封板由射盤I’的分級(jí)的突出部形成。由此，對(duì)于圖4和5的淋浴裝置，能夠由使用者調(diào)節(jié)射出特性，辦法是:該使用者經(jīng)過按鍵16促動(dòng)轉(zhuǎn)換閥11，以便將所提供的流體的選擇地供給至水導(dǎo)引路徑10a、10b、10c中的一個(gè)或多個(gè)并且經(jīng)過此水導(dǎo)引路徑供給至在射盤I前的出水室，例如這一點(diǎn)本身公知并且因此在此不需要具體的闡釋。
[0025]圖1至5的兩個(gè)實(shí)施例使得明顯的是，根據(jù)本發(fā)明能夠使用基于微小的結(jié)構(gòu)改變的帶有集成的轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元的以及尤其以任選的方式使用帶有或不帶有用于實(shí)現(xiàn)以任選的方式帶有非激活的或激活的轉(zhuǎn)換功能的淋浴裝置的轉(zhuǎn)換器蓋部的射盤的淋浴頭本體。圖4和5的淋浴裝置額外地還提供的可行方案是，將操作銷17從其在圖5中所示的功能部位移動(dòng)到自保持的停放位置中，在該停放位置中，轉(zhuǎn)換閥11最大地釋放向著所有的水導(dǎo)引路徑10a、10b、1c的流體連接。因?yàn)樽员３值貙?shí)施這種停放位置，則按鍵16對(duì)此需要保持不被按壓。對(duì)于關(guān)于這樣的停放位置的其它的具體情況可參照用于圖8至10的接下來的闡釋。
[0026]顯然，根據(jù)本發(fā)明的淋浴射盤能夠分別按照需求和使用情況而在大量的不同的實(shí)施方案中實(shí)現(xiàn)。代表地，圖6和7示出了帶有轉(zhuǎn)換器蓋部5的射盤I的兩個(gè)另外的可行的構(gòu)造。對(duì)于圖6的射盤I，相比于圖1至3的射盤，在圓形的流體射出區(qū)域3中設(shè)置了較小的直徑的和較大數(shù)量的射出口4’。對(duì)于圖7的淋浴射盤I，射盤體2在轉(zhuǎn)換器蓋部5的外部實(shí)施有寧可被倒圓角地方形的或者說矩形的外輪廓，取代在圖1至6的射盤中的圓形的輪廓。
[0027]圖8至10示出了在不同的運(yùn)行部位中的帶有圖4和5的激活的轉(zhuǎn)換功能的淋浴裝置。筒插件7b的上部的部分的內(nèi)側(cè)連同筒插件7b的下部的部分7c的內(nèi)側(cè)定義和限定了不同的水導(dǎo)引路徑。
[0028]圖8示出了帶有位于初始部位中的未被促動(dòng)的按鍵16的淋浴頭。在轉(zhuǎn)換閥11的這種狀態(tài)中，促動(dòng)銷17靠置在按鍵16的內(nèi)側(cè)，并且閥閉合體13(該閥閉合體構(gòu)造為能夠軸向運(yùn)動(dòng)的且能夠轉(zhuǎn)動(dòng)的閥盤)利用其盤件位于所屬的閥座19上并且具有這樣的開口，所述開口與水導(dǎo)引路徑10a、10b、10b中的各一個(gè)處于流體連接中并且分別按照閥閉合體13的轉(zhuǎn)動(dòng)部位而被該閥閉合體完全地或部分地遮蓋或放開。對(duì)此，閥閉合體13擁有合適的例如啞鈴狀的或半圓形的輪廓。為了閥促動(dòng)，將按鍵16按壓，如圖9中所示。經(jīng)過促動(dòng)銷17將閥閉合體13軸向地向上按壓。通過一方面在閥閉合體13的柄件處的以及另一方面在筒插件7b的下部的部分7c的包圍的部分處的合適的溝槽導(dǎo)引部20a、20b，利用軸向運(yùn)動(dòng)實(shí)現(xiàn)了閥閉合體13的以特定的轉(zhuǎn)角的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)。在放開按鍵16之后，于是閥閉合體13在被改變的轉(zhuǎn)動(dòng)部位中又返回到達(dá)其閥座19。
[0029]根據(jù)本發(fā)明，促動(dòng)銷17能夠?qū)⒁约袄么賱?dòng)銷能夠?qū)㈤y閉合體13在這種真正的功能運(yùn)動(dòng)區(qū)域的外部在在圖9的被壓入的部位和圖8的基礎(chǔ)部位之間置入還要進(jìn)一步向上軸向地前推的停放位置中，例如在圖10中示出了這種停放位置。在此如此設(shè)計(jì)所述溝槽導(dǎo)引件20a、20b，使得停放位置自保持，也即閥閉合體13和其促動(dòng)銷17被溝槽導(dǎo)引部20a、20b保持存留在這種停放位置中，不依賴于按鍵16的部位，該部位然后不具有促動(dòng)功能。促動(dòng)銷17然后例如通過以下方式進(jìn)入停放位置中，即在取下的或尚未安裝的按鍵16情況下，借助狹窄的工具例如小的螺絲刀或此類的將促動(dòng)銷17軸向地壓高，直至其下端超過由密封板18提供的穿引口21。這種密封部的彈性的上邊緣接著徑向稍微向內(nèi)地翻下且將促動(dòng)銷17向外密封。
[0030]在圖1O的停放位置中，閥閉合體13最大地從其閥座19升高，從而該閥閉合體基于閥座19的完全打開的所屬的貫通開口而最大地放開向著所有的水導(dǎo)引路徑的流體連接。在需要時(shí)能夠設(shè)置的是，借助相應(yīng)的工具，將促動(dòng)銷17包括閥閉合體13在內(nèi)再次從該停放位置回置到功能部位中。
[0031]通過將促動(dòng)銷17帶入停放位置中，該促動(dòng)銷在按鍵16的作用區(qū)域外，從而淋浴裝置在該情況中在既存的操作元件16的情況下依然能夠使用作為帶有非激活地保持的轉(zhuǎn)換功能的這樣的淋浴裝置。轉(zhuǎn)換閥的這種停放位置能夠在需要時(shí)作為對(duì)除去促動(dòng)銷17的替代方案而用于不帶有例如在圖2和3中所示的類型的轉(zhuǎn)換功能的所提到的淋浴裝置。然后，射盤I的相應(yīng)的轉(zhuǎn)換器蓋部5位于圖10的按鍵16的部位處。
[0032]圖11圖解說明了淋浴頭6’(其對(duì)應(yīng)于具有改動(dòng)的圖1至3的淋浴頭)，該淋浴頭配備有保險(xiǎn)鎖。保險(xiǎn)鎖包括在就此而言被更改的轉(zhuǎn)換器蓋部5’中的鎖銷容納部22以及作用到所述鎖銷容納部22(所述鎖銷容納部在所示出的示例中實(shí)現(xiàn)作為轉(zhuǎn)換器蓋部5’中的連續(xù)的開口)中的鎖銷23。帶有轉(zhuǎn)換器蓋部5的射盤體2通過相對(duì)于本體7的扭轉(zhuǎn)而裝配在該本體處，優(yōu)選地實(shí)現(xiàn)為卡口連接。特別地，它能夠指的是卡口連接或類似的連接，例如該連接在
【申請(qǐng)人】的專利申請(qǐng)DE 10 2013 224 053.8中描述，接下來被參照。同樣地，對(duì)于其它存在的實(shí)施例，能夠設(shè)置射盤和本體的這樣的連接。
[0033]優(yōu)選地，鎖銷23處在被轉(zhuǎn)換器蓋部5’遮蓋的轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元11的促動(dòng)銷容納部中。在此，鎖銷23能夠同時(shí)作為配屬的閥促動(dòng)銷17起作用或者布置在該閥促動(dòng)銷的軸向的延伸中。然后為了裝配，鎖銷23裝入促動(dòng)銷容納部中并且回壓，直到該鎖銷例如到達(dá)上述提到的促動(dòng)銷停放位置中。接下來，射盤體2能夠放置到本體7上并且通過扭轉(zhuǎn)裝配在該本體處。一旦鎖銷容納部22在該安裝轉(zhuǎn)動(dòng)中與回壓的鎖銷23對(duì)準(zhǔn)，則該鎖銷能夠作用在該鎖銷容納部22中并由此防止射盤體2的反向轉(zhuǎn)動(dòng)和因此防止從本體7上拆除。此外能夠設(shè)置的是，鎖銷23只要與鎖銷容納部對(duì)準(zhǔn)就自動(dòng)地卡入鎖銷容納部22中。作為替代方案能夠設(shè)置的是，鎖銷23通過可解除的支持機(jī)制在射盤安裝期間保持在被回壓的位置中，且在所完成的安裝之后優(yōu)選地在使用專門工具的情況下通過所述支持機(jī)制的解除再次推進(jìn)且因此運(yùn)動(dòng)到鎖銷容納部22中去。所述工具能夠穿過鎖銷容納部22作用在鎖銷23上。
[0034]作為任選方案能夠設(shè)置的是，被授權(quán)的人員實(shí)現(xiàn)了射盤體2從本體7的拆除。這能夠通過以下方式實(shí)現(xiàn)，即鎖銷23在淋浴裝置的完成的裝配狀態(tài)中借助合適的工具再次回壓至其放開鎖銷容納部22的位置例如所述的促動(dòng)銷停放位置中，并且借助所提到的支持機(jī)制保持在這種回壓的位置中。然后，射盤體2能夠通過相對(duì)于淋浴頭本體7的反向轉(zhuǎn)動(dòng)而從該淋浴頭本體拆除。
[0035]正如所示的上文闡釋的實(shí)施例使得明顯的是，本發(fā)明提供了淋浴射盤，該淋浴射盤實(shí)現(xiàn)了集成到淋浴頭本體中的轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元的密封的遮蓋，當(dāng)射盤裝配在相應(yīng)的淋浴頭處時(shí)。此外，本發(fā)明提供了淋浴頭，其中轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元能夠移動(dòng)到自保持的停放位置中，在該停放位置中，該轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元最大地放開向著所有的現(xiàn)存的分離的水導(dǎo)引路徑的流體連接。
[0036]顯然，本發(fā)明不僅能夠用于衛(wèi)生的淋浴裝置也能夠用于其它的每種淋浴裝置，在該淋浴裝置中存在的需求是，不僅在帶有激活的轉(zhuǎn)換功能的實(shí)施方案中也在帶有非激活的被保持的轉(zhuǎn)換功能的實(shí)施方案中能夠應(yīng)用帶有集成的轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元的淋浴頭。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種尤其用于衛(wèi)生淋浴裝置的淋浴射盤，具有: -帶有流體射出區(qū)域(3)的射盤體(2)，該流體射出區(qū)域具有一個(gè)或多個(gè)射出口(4)，其特征在于 -在流體射出區(qū)域(3)外部的轉(zhuǎn)換器蓋部(5)，該轉(zhuǎn)換器蓋部是射盤體(2)的一部分或與該射盤體剛性地相連，并且所述轉(zhuǎn)換器蓋部在內(nèi)側(cè)具有轉(zhuǎn)換器密封部(14a)。2.按照權(quán)利要求1所述的淋浴射盤，進(jìn)一步地，其特征在于，射盤體設(shè)有內(nèi)側(cè)的密封部(14)，該密封部包含轉(zhuǎn)換器密封部和與該轉(zhuǎn)換器密封部一體式的流體射出區(qū)域密封段(Hb)03.按照權(quán)利要求1或2所述的淋浴射盤，進(jìn)一步地，其特征在于，轉(zhuǎn)換器蓋部形成了構(gòu)成流體射出區(qū)域的射盤體一部分的把手側(cè)的或流體供應(yīng)側(cè)的突出部。4.一種尤其用于衛(wèi)生淋浴裝置的淋浴頭，具有: -本體(7)，該本體帶有流體輸入端(9)和多個(gè)分離的水導(dǎo)引路徑(10a、10b、10c)， -集成到本體中的轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元(11)，該轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元設(shè)定用于被手促動(dòng)地選擇地鎖止或釋放從流體輸入端至相應(yīng)的水導(dǎo)引路徑的流體連接， -構(gòu)造在所述本體處的用于容納用于促動(dòng)轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元的操作元件的操作元件容納部(12)，以及 -裝配在本體處的流體射出側(cè)的淋浴射盤(1)， 其特征在于， -淋浴射盤是按照權(quán)利要求1到3中任一項(xiàng)所述的這樣的淋浴射盤，即該淋浴射盤的轉(zhuǎn)換器蓋部(5)位于操作元件容納部(12)中并且遮蓋轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元(11)，其中，轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元保留在非激活狀態(tài)中，和/或 -轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元(11)設(shè)計(jì)為帶有軸向能夠移動(dòng)的操作銷(17)的轉(zhuǎn)換閥，該轉(zhuǎn)換閥能夠從功能部位移動(dòng)到自保持的停放位置中，在該停放位置中，轉(zhuǎn)換閥最大地放開向著所有的水導(dǎo)引路徑(I Oa、I Ob、I Oc )的流體連接，和/或 -設(shè)置保險(xiǎn)鎖(22、23)，該保險(xiǎn)鎖防止淋浴射盤從本體拆除。5.按照權(quán)利要求4所述的淋浴頭，進(jìn)一步地，其特征在于，轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元集成到本體的把手側(cè)的或流體供應(yīng)側(cè)的部分中。6.按照權(quán)利要求4或5所述的淋浴頭，進(jìn)一步地，其特征在于，轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元的非激活狀態(tài)包含的是，操作銷在停放位置中或被除去。7.按照權(quán)利要求4至6中任一項(xiàng)所述的淋浴頭，進(jìn)一步地，其特征在于，所述保險(xiǎn)鎖包括在所述轉(zhuǎn)換器蓋部(5’)處的鎖銷容納部(22)和鎖銷(23)，該鎖銷防止拆除地能夠容納在該鎖銷容納部中和轉(zhuǎn)換器結(jié)構(gòu)單元的促動(dòng)銷容納部中。
【文檔編號(hào)】B05B1/16GK105873684SQ201480064451
【公開日】2016年8月17日
【申請(qǐng)日】2014年11月25日
【發(fā)明人】F.梅勒
【申請(qǐng)人】漢斯格羅歐洲公司