用于儲存、收集流體物質并且使流體物質再循環(huán)的站的制作方法
【技術領域】
[0001 ] 本發(fā)明涉及一種用于儲存、收集流體物質并且使流體物質再循環(huán)的自治站，其中，表述“流體物質”也涉及液體和/或漿狀物質以及能夠沉淀或者聚集的固體物質、例如在液體分散物或者固體分散物中的染料。
【背景技術】
[0002]如圖1和圖2所示，目前已知用于儲存、收集流體物質并且使流體物質再循環(huán)的站，其包括:
[0003]一用于儲存物質的箱體11’，所述箱體設置有下供應開口 12’和上裝載開口 13’ ；和
[0004]一用于使包含在箱體11’中的流體物質再循環(huán)的回路14’。
[0005]特別地，這種再循環(huán)回路14’設置有第一端部和第二端部，所述第一端部或者直接或者通過供應管24’與下供應開口 12’相聯(lián)，所述第二端部與上裝載開口 13’相聯(lián)。
[0006]在再循環(huán)回路14’的第一端部和第二端部之間設置有栗15’和手動閥組件16’。
[0007]閥16’能夠通過裝載管18’與外部箱體17’相聯(lián)，并且能夠構造成用于選擇性地限定以下情況:
[0008]一在隔離開外部箱體17’的情況下，使包含在箱體11’中的流體物質沿著再循環(huán)回路14’從下供應開口 12’再循環(huán)至上裝載開口 13’，(圖1);和
[0009]一在隔離開箱體11’的下供應開口 12’的情況下，將流體物質從外部箱體17’裝載到箱體11’(圖2)。
[0010]換言之，在裝載情況中，閥16’閉合位于回路14’的上游的部分。
[0011]然而，考慮到儲存在外部箱體17’(這種外部箱體17’通常來自相對于站很遠的地方)中的物質在被裝載到箱體11’中之前通常在較長時間內保持靜止，目前提供機械攪拌器，所述機械攪拌器在從外部箱體17’取出流體物質之前事先插入外部箱體。
[0012]可證明，這是為了保證在箱體11’內從一開始，便能夠因此毫無延遲和延緩地供應可接受的均勻程度的產品。
[0013]然而，目前使用的這種過程存在一些缺陷，例如要求設置若干機械攪拌器以便在每次裝載一個箱體11’時不會浪費時間。
[0014]隨后，必須儲存這種攪拌器因而浪費空間，或者必須連同箱體一起再次運送這種攪拌器因而增加運輸成本。
[0015]從所述現(xiàn)有技術出發(fā)，本發(fā)明的目的在于提供一種用于儲存、收集流體物質并且使流體物質再循環(huán)的站，所述站是已知站的替代方案，其尤為有效并且能夠在不需要機械攪拌器、或者基本不需要除了站本身以外的任何其它裝置的情況下使儲存在外部箱體中的物質均勻。
[0016]因此，本發(fā)明的目的在于，在站外部不存在機械構件的情況下實現(xiàn)從外部箱體將均勻的物質裝載在箱體中。

【發(fā)明內容】

[0017]整體上，本發(fā)明提出一種提供第二閥的解決方案，所述第二閥沿著物質在再循環(huán)回路中的流動布置在第一閥的下游處，所述第二閥能夠構造成用于選擇性地限定以下情況:
[0018]一使流體物質沿著再循環(huán)回路前進，以便確保來自第一閥的物質的正確裝載(圖5)和再循環(huán)(圖6);
[0019]一通過回流管使流體物質從再循環(huán)回路轉向外部箱體(圖4)。
[0020]特別地，在第一閥正確地構造成隔離開位于再循環(huán)回路的上游的區(qū)段的情況下，這種第二構造允許獲得用于使包含在外部箱體中的物質再循環(huán)的閉合回路。
[0021]因此，通過這種發(fā)明，在獲得外部箱體并且不存在機械攪拌器時，只需將外部箱體連接到兩個閥，所述兩個閥如果如圖4并且如上所述正確構造，則會形成用于使包含在外部箱體中的物質再循環(huán)的回路、從而使所述物質均勻并且準備好裝載到箱體中。
[0022]在完成這種準備步驟之后，見圖5，只需致動第二閥以便控制均勻的物質流向箱體的轉移。
[0023]在完成裝載之后，見圖6，對于包含在箱體中的物質的周期性混合，只需對第一閥進行操作以獲得包含在箱體中的物質的典型再循環(huán)。
[0024]換言之，本發(fā)明的站除了從外部箱體的典型裝載回路之外，還允許獲得兩條再循環(huán)回路。用于使包含在箱體中的物質再循環(huán)的典型“內部”回路(圖6)和用于使包含在外部箱體中的物質再循環(huán)的“外部”回路。
[0025]通過從屬權利要求和對優(yōu)選實施例的描述，本發(fā)明的其它特征會更加顯而易見。
【附圖說明】
[0026]參照附圖，通過以下示例性而非限制性的描述，根據本發(fā)明的用于儲存、收集流體物質并且使流體物質再循環(huán)的內部和外部自治站的特征和優(yōu)勢會更加顯而易見，附圖中:
[0027]—圖1和圖2是根據現(xiàn)有技術的站的不例；和
[0028]一圖3至圖6是分別處于“外部”再循環(huán)、裝載和“內部”再循環(huán)構造的本發(fā)明的站的實施例的示例。
【具體實施方式】
[0029]參照圖3至圖6，用10示出了根據本發(fā)明的用于儲存、收集流體物質并且使流體物質再循環(huán)的站。
[0030]如相似的已知站那樣，本發(fā)明的站10也包括設置有下供應開口 12和上裝載開口13的箱體11，和包含在箱體11中的流體物質的再循環(huán)回路14。
[0031]如已知的那樣，這種再循環(huán)回路14設置有與下供應開口 12相聯(lián)的第一端部和與上裝載開口 13相聯(lián)的第二端部。
[0032]在再循環(huán)回路14的第一端部和第二端部之間設置有栗15和第一閥16，所述栗例如是氣動致動的雙隔膜栗，所述第一閥或者直接或者通過供應管24與下供應開口 12相聯(lián)。
[0033]優(yōu)選地，遵循流體物質從下供應開口 12到上裝載開口 13的流動，栗15布置在閥16的下游處。
[0034]這種閥16能夠通過裝載管18與外部箱體17相聯(lián)并且能夠構造成用于選擇性地限定以下情況:
[0035]一在隔離開外部箱體17的情況下，使包含在箱體11中的流體物質通過再循環(huán)回路14中的循環(huán)從下供應開口 12再循環(huán)至上裝載開口 13 ;和
[0036]一將流體物質從外部箱體17裝載到箱體11，由此使流體物質在裝載管18中經過，并且一旦已經經過閥16，便使流體物質在再循環(huán)回路14中經過直至上裝載開口 13。
[0037]圖6示出了再循環(huán)情況，圖5示出了裝載情況。
[0038]根據本發(fā)明，再循環(huán)回路14還包括第二閥19，所述第二閥優(yōu)選地位于栗15的下游處，其中，第二閥19能夠通過回流管20與外部箱體17相聯(lián)。
[0039]這種第二閥19能夠構造成用于選擇性地限定以下情況:
[0040]一使來自第一閥16的流體物質沿著所述再循環(huán)回路14朝上裝載開口 13前進；
[0041]一通過回流管20使來自第一閥16的流體物質從再循環(huán)回路14轉向外部箱體17。
[0042]因此，本發(fā)明整體提供第二閥19和第一閥16，所述第二閥與再循環(huán)回路14成一體、布置在栗15的下游處，所述第一閥和第二閥能夠構造成用于選擇性地限定以