用于熱處理容器中的產(chǎn)品的裝置及分離單元的使用的制作方法
用于熱處理容器中的產(chǎn)品的裝置及分離單元的使用的制作方法
【專利摘要】提供了用于熱處理容器中的產(chǎn)品的裝置和分離單元的使用。一種用于熱處理容器中的產(chǎn)品的裝置，該裝置包括：用于容器的供給和排出輸送器；至少一個沖洗或噴淋區(qū)域，其利用處理液來沖洗或噴淋容器，該處理液例如是水；以及循環(huán)回路，其至少部分地再利用所述處理液，該循環(huán)回路包括至少一個泵；其中設(shè)置至少一個分離單元，該分離單元具有若干本質(zhì)上平行的薄片，該分離單元用于清潔處理液以分離顆粒，該顆粒例如是碎玻璃和/或沙子，泵沿著薄片抽吸處理液。
【專利說明】用于熱處理容器中的產(chǎn)品的裝置及分離單元的使用
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001 ] 本發(fā)明涉及一種使處理液得以清潔的用于熱處理產(chǎn)品的裝置。
【背景技術(shù)】
[0002]用于對容器中的產(chǎn)品進行熱處理的裝置在現(xiàn)有技術(shù)中是所熟知的，該容器例如是瓶子、PET容器和罐。這些裝置可以包括例如巴氏殺菌裝置、加熱裝置或冷卻裝置。這些裝置還通常與大的、多區(qū)域的巴氏殺菌裝置結(jié)合以使得產(chǎn)品至少臨時達到不同的限定溫度水平。一個示例是克朗斯的SHIELD隧道式巴氏殺菌機(SHIELD pasteurization tunnel)。通常通過利用例如是水的處理液的沖洗(irrigation)實現(xiàn)熱交換。這里，術(shù)語“沖洗”意味著對容器的沖洗或噴淋。所使用的水通常被至少部分地再利用。處理水進行再循環(huán)操作。除了化學的水處理之外，在水被再次使用之前對水進行機械過濾。
[0003]為了從處理水分離例如是碎玻璃、沙子和/或懸浮物的顆粒，典型地采用活動篩。如在許多情況中采用的交叉區(qū)域活動篩具有如下缺點:為此必須水平地引導傳送帶，并且相應地,本質(zhì)上豎直的水路徑產(chǎn)生了額外的機器高度。該額外的高度可能例如達到400mm并且在用于供給和排出容器的輸送部件的區(qū)域中耗費相當多的額外努力和成本。在區(qū)域中通過每個區(qū)域的一個活動篩進行分離的情況下，用于分離而產(chǎn)生的成本不均衡得高。在較簡單的機器中，還使用插入篩。
[0004]兩種類型的篩均具有額外的缺點:例如由于懸浮物、粘性物和漂浮在水上的物質(zhì)，篩可能被堵塞。這意味著這些篩可能被阻塞。例如所提到的物質(zhì)沉降在篩面上并且在篩面處積聚。在篩面處，這些物質(zhì)愈加阻礙了通過上述篩的通過量。對于堵塞必須有規(guī)律地檢查篩并且清潔這些篩。特別是如果使用插入篩，可能必須拉出插入篩并且清潔，使得具有插入篩的機器涉及大量必需作業(yè)和/或人員。典型地，通過化學處理來溶解懸浮物、粘性物和漂浮在水上的物質(zhì)。然而，如果有一種物質(zhì)沒有被成功溶解，例如在通過化學處理溶解粘性物或者類似物質(zhì)時沒有成功`，或者如果利用化學的水處理存在某些麻煩時，提到的篩類型的篩面將越發(fā)快得被堵塞。
[0005]篩的網(wǎng)孔大小限制了可達到的流量。典型地，利用活動篩或插入篩可以過濾最大為大小的顆粒。針狀的碎玻璃可能仍然可以通過這種網(wǎng)孔，然后該針狀的碎玻璃導致用于沖洗的噴嘴堵塞。此外，噴嘴和葉輪兩者通常由塑料制成。然而，塑料噴嘴可能被直徑小于2_-3_的碎玻璃或其它固體物質(zhì)從內(nèi)側(cè)磨損。然而，不期望經(jīng)常地更換噴嘴，也不期望不受控制的噴灑，例如水從破的噴嘴或損壞的噴嘴橫向地灑出。
[0006]考慮到上述問題，因而本發(fā)明的目的是提供一種用于上述裝置的具有高分離效率和低堵塞風險的分離選擇。
【發(fā)明內(nèi)容】
[0007]通過根據(jù)方案I的用于熱處理容器中的產(chǎn)品的裝置實現(xiàn)上述目的。
[0008]根據(jù)本發(fā)明，這是一種用于熱處理容器中的產(chǎn)品的裝置，所述裝置包括:用于容器的供給和排出輸送器；至少一個處理區(qū)域，其利用處理液來沖洗或噴淋所述容器，所述處理液例如是水；以及循環(huán)回路，其至少部分地再利用所述處理液，所述循環(huán)回路包括至少一個泵；其中，設(shè)置至少一個分離單元，所述分離單元具有若干本質(zhì)上平行的薄片，所述分離單元用于清潔所述處理液以分離顆粒，所述顆粒例如是碎玻璃和/或沙子，所述泵沿著所述薄片抽吸所述處理液。
[0009]該分離單元利用重力來用于特別地在處理液中攜帶的小顆粒和懸浮物的沉降。通過從外側(cè)沖洗或噴淋容器來進行處理。如果使用若干處理區(qū)域，這些處理區(qū)域可以具有不同的溫度。術(shù)語“處理區(qū)域”可以是沖洗區(qū)域或噴淋區(qū)域或溫度區(qū)域的同義詞。處理液特別地意味著是水，也被稱為處理水。然而，可以使用其它的處理液或混合物。對于“清潔”，該“清潔”意味著特別地用于利用處理液和待分離的不期望顆粒之間密度的不同從處理液分離顆粒。薄片(lamellae)以緊湊的方式布置提供了供處理液經(jīng)過的大的沉降區(qū)域。可以通過借助于泵的抽吸來支撐液體的流動。顆?？梢猿两翟诒∑帲馕吨w粒沉降在沉降面處，然后由于重力向下沉在液體中。將理解的是，可以選擇泵的傳送率使得沉沒的顆粒不會被處理液流帶走。
[0010]在本裝置中，所述薄片可以設(shè)置在液面的下方并且所述薄片被所述處理液完全浸漬。
[0011 ] 該薄片可以被完全浸潰，這意味著薄片可以被設(shè)置成浸入到液體中。由此，可以明顯地減少薄片表面的污染，并且實際上薄片保持清潔而沒有任何殘留物。因而，在薄片上沒有殘留物可以干燥。
[0012]在本裝置中，所述薄片可以與水平線成角度α地傾斜設(shè)置，所述角度α優(yōu)選地是30°<α <60°。
[0013]薄片傾斜允許例如提供相對于處理液的流動方向的流動阻力。這里，可以選擇調(diào)整薄片相對于水平線所成的角度。
[0014]在本裝置中，所述薄片可以能夠獨立更換或者能夠以包括若干薄片的薄片群的形式更換。
[0015]可以以小的努力來維修或更換薄片或薄片群(lamella pack),即薄片組。例如,薄片或薄片群可以從上方或從側(cè)方可插入。
[0016]在本裝置中，所述薄片可以包括本質(zhì)上不透液的表面，所述薄片的表面優(yōu)選地是有涂層的。
[0017]由于薄片表面的特性，薄片可以用作沉降面，而準確地說薄片不是篩。由此，優(yōu)選地表面可以保持的低孔性。還可以明確地減少或者由此甚至避免在薄片處諸如粘性物的有機懸浮物的積聚。即使僅少量的這種物質(zhì)會積聚在薄片的表面處，它們實際上也不會對薄片的沉降特性有任何干擾。通過這樣，可以實現(xiàn)了類似篩的插入件的優(yōu)點。
[0018]在本裝置中，所述分離單元在所述分離單元的底部處可以進一步包括能夠更換的篩箱，所述篩箱用于收集所述顆粒。
[0019]可以設(shè)置足夠大小的篩箱。典型地，可以周期地排空篩箱?？梢允謩拥鼗蛘咦詣拥赝瓿蛇@種排空。
[0020]在本裝置中，所述分離單元可以進一步包括溢出邊緣，清潔過的所述處理液經(jīng)由所述溢出邊緣再次進入所述循環(huán)回路。[0021]除了薄片之外還可以設(shè)置溢出邊緣，溢出邊緣是如下的邊緣:在處理液將返回到循環(huán)回路之前該處理液必須上升到該邊緣的上方。在該處理中，液體本質(zhì)上豎直地上升，由此，可以產(chǎn)生對于在薄片處還未沉降的顆粒的附加屏障。
[0022]本裝置可以包括若干處理區(qū)域，其中所述至少一個分離單元可以與若干處理區(qū)域相關(guān)聯(lián)。
[0023]本裝置可以包括若干處理區(qū)域，其中各處理區(qū)域分別與一個分離單元相關(guān)聯(lián)。
[0024]在本裝置中，可以設(shè)置一個分離單元用于若干處理區(qū)域，或者每個處理區(qū)域可以具有其自身的分離單元。對應地，可以設(shè)置若干泵用于獨立地抽吸不同區(qū)域的處理液或者用于借助于泵來連接若干區(qū)域的循環(huán)回路。
[0025]本裝置可以是巴氏殺菌裝置、加熱裝置或冷卻裝置。
[0026]本發(fā)明進一步包括一種分離單元的使用，在用于熱處理容器中的產(chǎn)品的裝置中，所述分離單元用于清潔處理液以分離顆粒，所述顆粒例如是碎玻璃和/或沙子，所述裝置具有:用于容器的供給和排出輸送器；至少一個處理區(qū)域，其利用所述處理液來沖洗或噴淋所述容器，所述處理液例如是水；以及循環(huán)回路，其用于至少部分地再利用所述處理液，所述循環(huán)回路包括至少一個泵；其中所述分離單元包括若干本質(zhì)上平行的薄片，所述泵沿著所述薄片抽吸所述處理液。
[0027]所以，涉及相對小的維修需求就允許耐用地和便宜地設(shè)置分離單元。這種分離單元的分離效率可以提供比諸如活動篩或插入篩等類篩單元明顯好的分離性能。此外，分離性能實際上不受顆粒大小的影響。更低的機器堵塞的風險因而降低了用于產(chǎn)品的熱處理的裝置的噴嘴、泵或其它安裝件的磨損。還能想到的是，可以利用這種分離單元對使用待清潔的處理水的裝置或機器進行翻新。
[0028]下面，將參照【專利附圖】
【附圖說明】本發(fā)明的實施方式。所述的實施方式在各方面中均被認為僅是說明性的，而不是限制性的，并且所述及的特征的各種組合也被包括在本發(fā)明中。`【專利附圖】
【附圖說明】
[0029]圖1示出了包括三個處理區(qū)域的巴氏殺菌裝置。
[0030]圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的具有分離單元的巴氏殺菌裝置的處理區(qū)域。
[0031]圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的圖2的分離單元的側(cè)視圖。
[0032]圖4以立體圖的形式示出了考慮到處理液的流動的圖3中示出的分離單元I的示意圖。
【具體實施方式】
[0033]圖1通過示例示出了具有若干處理區(qū)域203.1,203.2、203.3的巴氏殺菌裝置200，該若干處理區(qū)域203.1,203.2、203.3在現(xiàn)有技術(shù)中是所熟知的。通過輸送帶204例如從圖1的左側(cè)向右側(cè)傳輸容器，該容器是諸如具有附圖標記211的瓶子。處理區(qū)域203.K203.2、203.3可以具有不同的溫度，即利用具有不同溫度的處理水從外側(cè)沖洗或噴淋容器211。圖1示出了沖洗裝置213.1、213.2和213.3。在該示例中，從上方?jīng)_洗或噴淋容器211。然而，還可以從側(cè)方噴淋容器211。在各處理區(qū)域中使用的處理水從容器211向下行進并且收集在收集槽215.1,215.2,215.3中。處理水可以通過泵(未示出)經(jīng)由管217.1,217.2,217.3被再次抽吸到?jīng)_洗裝置213.1,213.2,213.3并且可以被再利用。在再次使用處理水之前，可以借助于在各收集槽215.1、215.2、215.3中的活動篩或插入篩(未示出)來機械地清潔該處理水，或者可以通過篩站(screening station)(未示出)來抽吸該處理水。還可以用有機物質(zhì)對處理水進行化學清潔。處理區(qū)域203.1,203.2,203.3可以像通道一樣互相連接。
[0034]圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的用于容器11中的產(chǎn)品的熱處理的具有分離單元I的裝置20。僅通過示例，在圖2中示出了僅具有一個處理區(qū)域3的巴氏殺菌裝置(巴氏殺菌器)作為裝置20。然而，將理解該裝置還可以包括用于容器11的加熱裝置，或者用于容器11的冷卻裝置。還將理解該裝置20可以包括多于一個的處理區(qū)域3。一個或若干處理區(qū)域3、特別是所有處理區(qū)域3都可以包括分離單元I。
[0035]圖2中示出的處理區(qū)域3示出了具有用于噴淋或沖洗容器11的噴嘴15的沖洗系統(tǒng)13。僅通過示例，這里從上方噴淋或沖洗容器11。然而，還可以例如從側(cè)方噴淋容器。作為用于沖洗或噴淋的處理液17，例如可以使用水。上述水可以典型地包括化學添加劑，例如以溶解漂浮在水中的有機物質(zhì)。在裝置20的處理區(qū)域3中的輸送帶14上傳輸容器11。裝置20和/或處理區(qū)域3可以包括用于容器的供給和排出輸送器(這里未示出)。在圖2中，收集槽21示出為位于輸送帶14的下方。在收集槽21中，示出了具有液位17A的處理液17。通過示例，分隔件23示出為位于收集槽21的左側(cè)，該分隔件23在收集槽21的底部19的上方終止。所以，分隔件23未完全到達收集槽的底部19。由此，形成開口 23U，通過開口 23U處理液17可以流動或流注到裝置I中?？梢酝ㄟ^抽吸或吸取來幫助處理液17的流動或流注。連接管7將分離單元I引向泵5，可以通過泵7以抽吸的方式產(chǎn)生處理水/處理液17的循環(huán)。將理解，在圖2中僅通過示例示出了僅一個泵5。然而，還可以使用若干個泵。同樣，泵還可以設(shè) 置在處理水的回路中的其他部位處。還可以是(這里未示出):設(shè)置具有新鮮處理液17的儲存部來平衡處理液17的任何損失。通過連接管9閉合處理液17的回路，并且再次將處理液17供給到?jīng)_洗系統(tǒng)13用于沖洗。該裝置可以進一步包括熱交換器等，例如以在分離單元I和沖洗裝置13之間的處理液17的路途中通過加熱或冷卻使處理液17達到特定溫度水平。未示出對此可能需要的熱交換器。參照圖3和圖4將更詳細地示出分離單元I。
[0036]圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的圖2的分離單元I的側(cè)視圖。在圖3中，以截面的形式示出了具有處理液17和液位17A的收集槽21。分離單元I的分隔件23未完全到達收集槽21的底部19。箭頭17F表示處理液17的流動或流注的方向。可以通過泵5產(chǎn)生處理液17的流動或流注17F。還可以使用吸取裝置或者組合的泵和吸取裝置(未示出)。圖3示出了本質(zhì)上平行配置的若干傾斜薄片25。薄片25之間的距離本質(zhì)上恒定。然而，還可以選擇不同距離或者按組來選擇薄片25的不同距離。在圖3中，僅通過示例，示出了六個薄片。然而，將理解還可以選擇不同數(shù)量的薄片。處理液27沿著薄片25流動。經(jīng)由溢出邊緣29，處理液17流動到泵5。處理液17可以僅在開口 35處離開分離單元I。如參照圖1論述的，處理液17從開口 35流過管7到泵5并且從泵5經(jīng)由管9再次流動到裝置20的處理區(qū)域。分離單元I具有上限部，該上限部具有附圖標記27。僅通過示例，該溢出邊緣29被示出在薄片25的端部的上方。然而，還可以將溢出邊緣29的上位選擇成與薄片25的上邊緣對應。薄片25典型地具有相同的大小/尺寸。在圖3中，各薄片25被安裝在相同的高度處。這意味著各薄片的下端和上端均具有相對于收集槽21的底部19相同的距離。在薄片25的左側(cè)，設(shè)置分尚邊緣33,該分尚邊緣33與溢出邊緣29 —起形成薄片25與分尚單兀I的出口的分離部，該分離單元I的出口即為開口 35。
[0037]圖3進一步示出了篩箱31。該篩箱典型地被設(shè)計成能夠更換。此外，示出顆粒32，該顆粒32由于重力而可以沿著薄片25向下沉降。這里，術(shù)語“顆?！?2可以包括例如碎玻璃、沙子或小金屬顆粒。例如可以有規(guī)律地清空篩箱31。原理上可省略諸如篩箱31的篩箱，這時，人員將在裝置20的特定操作周期之后打開分離單元I并且清潔分離單元I的底部。圖3進一步示出了薄片25被設(shè)置成與水平線成α的角度。角度α可以是例如30° <α<60°以支撐顆粒32在重力的影響下沿著薄片25的表面的沉降。
[0038]圖4以立體圖的形式示出了還在圖3中示出的分離單元I的示意圖。與圖3中的元件相同的元件被指定相同的附圖標記。這里，特別地通過箭頭17F表示處理液17的流動。該箭頭表示處理液17沿著薄片25的流動或流注。利用箭頭32F表示顆粒的沉降，即顆粒的下沉。在薄片的上邊緣處，箭頭32R表示清潔的處理液17。這里，將理解的是，清潔的處理液17包含的顆粒比流經(jīng)薄片25的沉降面之前的液體包含的顆粒少。與圖3相比，在該圖中篩箱41比圖3中的篩箱31窄。由此，在圖4中的篩箱41的寬度覆蓋的薄片25比圖3中篩箱31的寬度覆蓋的薄片25少。然而，底部19F示出為具有微小的傾斜度，使得顆?？梢曰胶Y箱41中。與圖3中一樣，圖4中的篩箱41也是能夠更換的。
【權(quán)利要求】
1.一種用于熱處理容器(11)中的產(chǎn)品的裝置(20)，所述裝置(20)包括:用于容器(11)的供給和排出輸送器；至少一個處理區(qū)域(3)，其利用處理液(17)來沖洗或噴淋所述容器(11 )，所述處理液例如是水；以及循環(huán)回路，其至少部分地再利用所述處理液(17)，所述循環(huán)回路包括至少一個泵(5);其特征在于 設(shè)置至少一個分離單元(I )，所述分離單元(I)具有若干本質(zhì)上平行的薄片(25)，所述分離單元用于清潔所述處理液(17)以分離顆粒(32)，所述顆粒(32)例如是碎玻璃和/或沙子，所述泵(5 )沿著所述薄片(25 )抽吸所述處理液(17)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置(20)，其特征在于，所述薄片(25)設(shè)置在液面的下方并且所述薄片(25 )被所述處理液(17)完全浸潰。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的裝置(20)，其特征在于，所述薄片(25)與水平線成角度α地傾斜設(shè)置，所述角度α優(yōu)選地是30° <α〈60°。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中至少一項所述的裝置(20)，其特征在于，所述薄片(25)能夠獨立更換或者能夠以包括若干薄片(25)的薄片群的形式更換。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中至少一項所述的裝置(20)，其特征在于，所述薄片(25)包括本質(zhì)上不透液的表面，所述薄片(25 )的表面優(yōu)選地是有涂層的。
6.根據(jù)權(quán)利要求1或5所述的裝置(20)，其特征在于，所述分離單元(I)在所述分離單元(I)的底部(19)處進一步包括能夠更換的篩箱(31、41)，所述篩箱用于收集所述顆粒(32)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中至少一項所`述的裝置(20)，其特征在于，所述分離單元(I)進一步包括溢出邊緣(29)，清潔過的所述處理液(17)經(jīng)由所述溢出邊緣(29)再次進入所述循環(huán)回路。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中至少一項所述的裝置(20)，其特征在于，所述裝置(20)具有用于沖洗或噴淋容器(11)的若干處理區(qū)域(3)，其中所述至少一個分離單元(I)與該若干處理區(qū)域相關(guān)聯(lián)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至7中至少一項所述的裝置(20)，其特征在于，所述裝置(20)具有用于沖洗或噴淋容器(11)的若干處理區(qū)域(3)，其中各處理區(qū)域分別與一個分離單元(I)相關(guān)聯(lián)。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至9中至少一項所述的裝置(20)，其特征在于，所述裝置(20)是巴氏殺菌裝置、加熱裝置或冷卻裝置。
11.一種分離單元(I)的使用，在用于熱處理容器(11)中的產(chǎn)品的裝置(20)中，所述分離單元(I)用于清潔處理液(17)以分離顆粒(32)，所述顆粒(32)例如是碎玻璃和/或沙子，所述裝置(20)具有:用于容器(11)的供給和排出輸送器；至少一個處理區(qū)域(3)，其利用所述處理液(17)來沖洗或噴淋所述容器(11)，所述處理液例如是水；以及循環(huán)回路，其用于至少部分地再利用所述處理液(17)，所述循環(huán)回路包括至少一個泵(5);其中 所述分離單元(I)包括若干本質(zhì)上平行的薄片(25 )，所述泵(5 )沿著所述薄片(25 )抽吸所述處理液(17)。
【文檔編號】B01D21/00GK103768622SQ201310498867
【公開日】2014年5月7日 申請日期:2013年10月22日 優(yōu)先權(quán)日:2012年10月22日
【發(fā)明者】P·布勞恩, J·K·閔采爾 申請人:克朗斯股份公司
【專利摘要】提供了用于熱處理容器中的產(chǎn)品的裝置和分離單元的使用。一種用于熱處理容器中的產(chǎn)品的裝置，該裝置包括：用于容器的供給和排出輸送器；至少一個沖洗或噴淋區(qū)域，其利用處理液來沖洗或噴淋容器，該處理液例如是水；以及循環(huán)回路，其至少部分地再利用所述處理液，該循環(huán)回路包括至少一個泵；其中設(shè)置至少一個分離單元，該分離單元具有若干本質(zhì)上平行的薄片，該分離單元用于清潔處理液以分離顆粒，該顆粒例如是碎玻璃和/或沙子，泵沿著薄片抽吸處理液。
【專利說明】用于熱處理容器中的產(chǎn)品的裝置及分離單元的使用
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001 ] 本發(fā)明涉及一種使處理液得以清潔的用于熱處理產(chǎn)品的裝置。
【背景技術(shù)】
[0002]用于對容器中的產(chǎn)品進行熱處理的裝置在現(xiàn)有技術(shù)中是所熟知的，該容器例如是瓶子、PET容器和罐。這些裝置可以包括例如巴氏殺菌裝置、加熱裝置或冷卻裝置。這些裝置還通常與大的、多區(qū)域的巴氏殺菌裝置結(jié)合以使得產(chǎn)品至少臨時達到不同的限定溫度水平。一個示例是克朗斯的SHIELD隧道式巴氏殺菌機(SHIELD pasteurization tunnel)。通常通過利用例如是水的處理液的沖洗(irrigation)實現(xiàn)熱交換。這里，術(shù)語“沖洗”意味著對容器的沖洗或噴淋。所使用的水通常被至少部分地再利用。處理水進行再循環(huán)操作。除了化學的水處理之外，在水被再次使用之前對水進行機械過濾。
[0003]為了從處理水分離例如是碎玻璃、沙子和/或懸浮物的顆粒，典型地采用活動篩。如在許多情況中采用的交叉區(qū)域活動篩具有如下缺點:為此必須水平地引導傳送帶，并且相應地,本質(zhì)上豎直的水路徑產(chǎn)生了額外的機器高度。該額外的高度可能例如達到400mm并且在用于供給和排出容器的輸送部件的區(qū)域中耗費相當多的額外努力和成本。在區(qū)域中通過每個區(qū)域的一個活動篩進行分離的情況下，用于分離而產(chǎn)生的成本不均衡得高。在較簡單的機器中，還使用插入篩。
[0004]兩種類型的篩均具有額外的缺點:例如由于懸浮物、粘性物和漂浮在水上的物質(zhì)，篩可能被堵塞。這意味著這些篩可能被阻塞。例如所提到的物質(zhì)沉降在篩面上并且在篩面處積聚。在篩面處，這些物質(zhì)愈加阻礙了通過上述篩的通過量。對于堵塞必須有規(guī)律地檢查篩并且清潔這些篩。特別是如果使用插入篩，可能必須拉出插入篩并且清潔，使得具有插入篩的機器涉及大量必需作業(yè)和/或人員。典型地，通過化學處理來溶解懸浮物、粘性物和漂浮在水上的物質(zhì)。然而，如果有一種物質(zhì)沒有被成功溶解，例如在通過化學處理溶解粘性物或者類似物質(zhì)時沒有成功`，或者如果利用化學的水處理存在某些麻煩時，提到的篩類型的篩面將越發(fā)快得被堵塞。
[0005]篩的網(wǎng)孔大小限制了可達到的流量。典型地，利用活動篩或插入篩可以過濾最大為大小的顆粒。針狀的碎玻璃可能仍然可以通過這種網(wǎng)孔，然后該針狀的碎玻璃導致用于沖洗的噴嘴堵塞。此外，噴嘴和葉輪兩者通常由塑料制成。然而，塑料噴嘴可能被直徑小于2_-3_的碎玻璃或其它固體物質(zhì)從內(nèi)側(cè)磨損。然而，不期望經(jīng)常地更換噴嘴，也不期望不受控制的噴灑，例如水從破的噴嘴或損壞的噴嘴橫向地灑出。
[0006]考慮到上述問題，因而本發(fā)明的目的是提供一種用于上述裝置的具有高分離效率和低堵塞風險的分離選擇。
【發(fā)明內(nèi)容】
[0007]通過根據(jù)方案I的用于熱處理容器中的產(chǎn)品的裝置實現(xiàn)上述目的。
[0008]根據(jù)本發(fā)明，這是一種用于熱處理容器中的產(chǎn)品的裝置，所述裝置包括:用于容器的供給和排出輸送器；至少一個處理區(qū)域，其利用處理液來沖洗或噴淋所述容器，所述處理液例如是水；以及循環(huán)回路，其至少部分地再利用所述處理液，所述循環(huán)回路包括至少一個泵；其中，設(shè)置至少一個分離單元，所述分離單元具有若干本質(zhì)上平行的薄片，所述分離單元用于清潔所述處理液以分離顆粒，所述顆粒例如是碎玻璃和/或沙子，所述泵沿著所述薄片抽吸所述處理液。
[0009]該分離單元利用重力來用于特別地在處理液中攜帶的小顆粒和懸浮物的沉降。通過從外側(cè)沖洗或噴淋容器來進行處理。如果使用若干處理區(qū)域，這些處理區(qū)域可以具有不同的溫度。術(shù)語“處理區(qū)域”可以是沖洗區(qū)域或噴淋區(qū)域或溫度區(qū)域的同義詞。處理液特別地意味著是水，也被稱為處理水。然而，可以使用其它的處理液或混合物。對于“清潔”，該“清潔”意味著特別地用于利用處理液和待分離的不期望顆粒之間密度的不同從處理液分離顆粒。薄片(lamellae)以緊湊的方式布置提供了供處理液經(jīng)過的大的沉降區(qū)域。可以通過借助于泵的抽吸來支撐液體的流動。顆?？梢猿两翟诒∑帲馕吨w粒沉降在沉降面處，然后由于重力向下沉在液體中。將理解的是，可以選擇泵的傳送率使得沉沒的顆粒不會被處理液流帶走。
[0010]在本裝置中，所述薄片可以設(shè)置在液面的下方并且所述薄片被所述處理液完全浸漬。
[0011 ] 該薄片可以被完全浸潰，這意味著薄片可以被設(shè)置成浸入到液體中。由此，可以明顯地減少薄片表面的污染，并且實際上薄片保持清潔而沒有任何殘留物。因而，在薄片上沒有殘留物可以干燥。
[0012]在本裝置中，所述薄片可以與水平線成角度α地傾斜設(shè)置，所述角度α優(yōu)選地是30°<α <60°。
[0013]薄片傾斜允許例如提供相對于處理液的流動方向的流動阻力。這里，可以選擇調(diào)整薄片相對于水平線所成的角度。
[0014]在本裝置中，所述薄片可以能夠獨立更換或者能夠以包括若干薄片的薄片群的形式更換。
[0015]可以以小的努力來維修或更換薄片或薄片群(lamella pack),即薄片組。例如,薄片或薄片群可以從上方或從側(cè)方可插入。
[0016]在本裝置中，所述薄片可以包括本質(zhì)上不透液的表面，所述薄片的表面優(yōu)選地是有涂層的。
[0017]由于薄片表面的特性，薄片可以用作沉降面，而準確地說薄片不是篩。由此，優(yōu)選地表面可以保持的低孔性。還可以明確地減少或者由此甚至避免在薄片處諸如粘性物的有機懸浮物的積聚。即使僅少量的這種物質(zhì)會積聚在薄片的表面處，它們實際上也不會對薄片的沉降特性有任何干擾。通過這樣，可以實現(xiàn)了類似篩的插入件的優(yōu)點。
[0018]在本裝置中，所述分離單元在所述分離單元的底部處可以進一步包括能夠更換的篩箱，所述篩箱用于收集所述顆粒。
[0019]可以設(shè)置足夠大小的篩箱。典型地，可以周期地排空篩箱?？梢允謩拥鼗蛘咦詣拥赝瓿蛇@種排空。
[0020]在本裝置中，所述分離單元可以進一步包括溢出邊緣，清潔過的所述處理液經(jīng)由所述溢出邊緣再次進入所述循環(huán)回路。[0021]除了薄片之外還可以設(shè)置溢出邊緣，溢出邊緣是如下的邊緣:在處理液將返回到循環(huán)回路之前該處理液必須上升到該邊緣的上方。在該處理中，液體本質(zhì)上豎直地上升，由此，可以產(chǎn)生對于在薄片處還未沉降的顆粒的附加屏障。
[0022]本裝置可以包括若干處理區(qū)域，其中所述至少一個分離單元可以與若干處理區(qū)域相關(guān)聯(lián)。
[0023]本裝置可以包括若干處理區(qū)域，其中各處理區(qū)域分別與一個分離單元相關(guān)聯(lián)。
[0024]在本裝置中，可以設(shè)置一個分離單元用于若干處理區(qū)域，或者每個處理區(qū)域可以具有其自身的分離單元。對應地，可以設(shè)置若干泵用于獨立地抽吸不同區(qū)域的處理液或者用于借助于泵來連接若干區(qū)域的循環(huán)回路。
[0025]本裝置可以是巴氏殺菌裝置、加熱裝置或冷卻裝置。
[0026]本發(fā)明進一步包括一種分離單元的使用，在用于熱處理容器中的產(chǎn)品的裝置中，所述分離單元用于清潔處理液以分離顆粒，所述顆粒例如是碎玻璃和/或沙子，所述裝置具有:用于容器的供給和排出輸送器；至少一個處理區(qū)域，其利用所述處理液來沖洗或噴淋所述容器，所述處理液例如是水；以及循環(huán)回路，其用于至少部分地再利用所述處理液，所述循環(huán)回路包括至少一個泵；其中所述分離單元包括若干本質(zhì)上平行的薄片，所述泵沿著所述薄片抽吸所述處理液。
[0027]所以，涉及相對小的維修需求就允許耐用地和便宜地設(shè)置分離單元。這種分離單元的分離效率可以提供比諸如活動篩或插入篩等類篩單元明顯好的分離性能。此外，分離性能實際上不受顆粒大小的影響。更低的機器堵塞的風險因而降低了用于產(chǎn)品的熱處理的裝置的噴嘴、泵或其它安裝件的磨損。還能想到的是，可以利用這種分離單元對使用待清潔的處理水的裝置或機器進行翻新。
[0028]下面，將參照【專利附圖】
【附圖說明】本發(fā)明的實施方式。所述的實施方式在各方面中均被認為僅是說明性的，而不是限制性的，并且所述及的特征的各種組合也被包括在本發(fā)明中。`【專利附圖】
【附圖說明】
[0029]圖1示出了包括三個處理區(qū)域的巴氏殺菌裝置。
[0030]圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的具有分離單元的巴氏殺菌裝置的處理區(qū)域。
[0031]圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的圖2的分離單元的側(cè)視圖。
[0032]圖4以立體圖的形式示出了考慮到處理液的流動的圖3中示出的分離單元I的示意圖。
【具體實施方式】
[0033]圖1通過示例示出了具有若干處理區(qū)域203.1,203.2、203.3的巴氏殺菌裝置200，該若干處理區(qū)域203.1,203.2、203.3在現(xiàn)有技術(shù)中是所熟知的。通過輸送帶204例如從圖1的左側(cè)向右側(cè)傳輸容器，該容器是諸如具有附圖標記211的瓶子。處理區(qū)域203.K203.2、203.3可以具有不同的溫度，即利用具有不同溫度的處理水從外側(cè)沖洗或噴淋容器211。圖1示出了沖洗裝置213.1、213.2和213.3。在該示例中，從上方?jīng)_洗或噴淋容器211。然而，還可以從側(cè)方噴淋容器211。在各處理區(qū)域中使用的處理水從容器211向下行進并且收集在收集槽215.1,215.2,215.3中。處理水可以通過泵(未示出)經(jīng)由管217.1,217.2,217.3被再次抽吸到?jīng)_洗裝置213.1,213.2,213.3并且可以被再利用。在再次使用處理水之前，可以借助于在各收集槽215.1、215.2、215.3中的活動篩或插入篩(未示出)來機械地清潔該處理水，或者可以通過篩站(screening station)(未示出)來抽吸該處理水。還可以用有機物質(zhì)對處理水進行化學清潔。處理區(qū)域203.1,203.2,203.3可以像通道一樣互相連接。
[0034]圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的用于容器11中的產(chǎn)品的熱處理的具有分離單元I的裝置20。僅通過示例，在圖2中示出了僅具有一個處理區(qū)域3的巴氏殺菌裝置(巴氏殺菌器)作為裝置20。然而，將理解該裝置還可以包括用于容器11的加熱裝置，或者用于容器11的冷卻裝置。還將理解該裝置20可以包括多于一個的處理區(qū)域3。一個或若干處理區(qū)域3、特別是所有處理區(qū)域3都可以包括分離單元I。
[0035]圖2中示出的處理區(qū)域3示出了具有用于噴淋或沖洗容器11的噴嘴15的沖洗系統(tǒng)13。僅通過示例，這里從上方噴淋或沖洗容器11。然而，還可以例如從側(cè)方噴淋容器。作為用于沖洗或噴淋的處理液17，例如可以使用水。上述水可以典型地包括化學添加劑，例如以溶解漂浮在水中的有機物質(zhì)。在裝置20的處理區(qū)域3中的輸送帶14上傳輸容器11。裝置20和/或處理區(qū)域3可以包括用于容器的供給和排出輸送器(這里未示出)。在圖2中，收集槽21示出為位于輸送帶14的下方。在收集槽21中，示出了具有液位17A的處理液17。通過示例，分隔件23示出為位于收集槽21的左側(cè)，該分隔件23在收集槽21的底部19的上方終止。所以，分隔件23未完全到達收集槽的底部19。由此，形成開口 23U，通過開口 23U處理液17可以流動或流注到裝置I中?？梢酝ㄟ^抽吸或吸取來幫助處理液17的流動或流注。連接管7將分離單元I引向泵5，可以通過泵7以抽吸的方式產(chǎn)生處理水/處理液17的循環(huán)。將理解，在圖2中僅通過示例示出了僅一個泵5。然而，還可以使用若干個泵。同樣，泵還可以設(shè) 置在處理水的回路中的其他部位處。還可以是(這里未示出):設(shè)置具有新鮮處理液17的儲存部來平衡處理液17的任何損失。通過連接管9閉合處理液17的回路，并且再次將處理液17供給到?jīng)_洗系統(tǒng)13用于沖洗。該裝置可以進一步包括熱交換器等，例如以在分離單元I和沖洗裝置13之間的處理液17的路途中通過加熱或冷卻使處理液17達到特定溫度水平。未示出對此可能需要的熱交換器。參照圖3和圖4將更詳細地示出分離單元I。
[0036]圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的圖2的分離單元I的側(cè)視圖。在圖3中，以截面的形式示出了具有處理液17和液位17A的收集槽21。分離單元I的分隔件23未完全到達收集槽21的底部19。箭頭17F表示處理液17的流動或流注的方向。可以通過泵5產(chǎn)生處理液17的流動或流注17F。還可以使用吸取裝置或者組合的泵和吸取裝置(未示出)。圖3示出了本質(zhì)上平行配置的若干傾斜薄片25。薄片25之間的距離本質(zhì)上恒定。然而，還可以選擇不同距離或者按組來選擇薄片25的不同距離。在圖3中，僅通過示例，示出了六個薄片。然而，將理解還可以選擇不同數(shù)量的薄片。處理液27沿著薄片25流動。經(jīng)由溢出邊緣29，處理液17流動到泵5。處理液17可以僅在開口 35處離開分離單元I。如參照圖1論述的，處理液17從開口 35流過管7到泵5并且從泵5經(jīng)由管9再次流動到裝置20的處理區(qū)域。分離單元I具有上限部，該上限部具有附圖標記27。僅通過示例，該溢出邊緣29被示出在薄片25的端部的上方。然而，還可以將溢出邊緣29的上位選擇成與薄片25的上邊緣對應。薄片25典型地具有相同的大小/尺寸。在圖3中，各薄片25被安裝在相同的高度處。這意味著各薄片的下端和上端均具有相對于收集槽21的底部19相同的距離。在薄片25的左側(cè)，設(shè)置分尚邊緣33,該分尚邊緣33與溢出邊緣29 —起形成薄片25與分尚單兀I的出口的分離部，該分離單元I的出口即為開口 35。
[0037]圖3進一步示出了篩箱31。該篩箱典型地被設(shè)計成能夠更換。此外，示出顆粒32，該顆粒32由于重力而可以沿著薄片25向下沉降。這里，術(shù)語“顆?！?2可以包括例如碎玻璃、沙子或小金屬顆粒。例如可以有規(guī)律地清空篩箱31。原理上可省略諸如篩箱31的篩箱，這時，人員將在裝置20的特定操作周期之后打開分離單元I并且清潔分離單元I的底部。圖3進一步示出了薄片25被設(shè)置成與水平線成α的角度。角度α可以是例如30° <α<60°以支撐顆粒32在重力的影響下沿著薄片25的表面的沉降。
[0038]圖4以立體圖的形式示出了還在圖3中示出的分離單元I的示意圖。與圖3中的元件相同的元件被指定相同的附圖標記。這里，特別地通過箭頭17F表示處理液17的流動。該箭頭表示處理液17沿著薄片25的流動或流注。利用箭頭32F表示顆粒的沉降，即顆粒的下沉。在薄片的上邊緣處，箭頭32R表示清潔的處理液17。這里，將理解的是，清潔的處理液17包含的顆粒比流經(jīng)薄片25的沉降面之前的液體包含的顆粒少。與圖3相比，在該圖中篩箱41比圖3中的篩箱31窄。由此，在圖4中的篩箱41的寬度覆蓋的薄片25比圖3中篩箱31的寬度覆蓋的薄片25少。然而，底部19F示出為具有微小的傾斜度，使得顆?？梢曰胶Y箱41中。與圖3中一樣，圖4中的篩箱41也是能夠更換的。
【權(quán)利要求】
1.一種用于熱處理容器(11)中的產(chǎn)品的裝置(20)，所述裝置(20)包括:用于容器(11)的供給和排出輸送器；至少一個處理區(qū)域(3)，其利用處理液(17)來沖洗或噴淋所述容器(11 )，所述處理液例如是水；以及循環(huán)回路，其至少部分地再利用所述處理液(17)，所述循環(huán)回路包括至少一個泵(5);其特征在于 設(shè)置至少一個分離單元(I )，所述分離單元(I)具有若干本質(zhì)上平行的薄片(25)，所述分離單元用于清潔所述處理液(17)以分離顆粒(32)，所述顆粒(32)例如是碎玻璃和/或沙子，所述泵(5 )沿著所述薄片(25 )抽吸所述處理液(17)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置(20)，其特征在于，所述薄片(25)設(shè)置在液面的下方并且所述薄片(25 )被所述處理液(17)完全浸潰。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的裝置(20)，其特征在于，所述薄片(25)與水平線成角度α地傾斜設(shè)置，所述角度α優(yōu)選地是30° <α〈60°。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中至少一項所述的裝置(20)，其特征在于，所述薄片(25)能夠獨立更換或者能夠以包括若干薄片(25)的薄片群的形式更換。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中至少一項所述的裝置(20)，其特征在于，所述薄片(25)包括本質(zhì)上不透液的表面，所述薄片(25 )的表面優(yōu)選地是有涂層的。
6.根據(jù)權(quán)利要求1或5所述的裝置(20)，其特征在于，所述分離單元(I)在所述分離單元(I)的底部(19)處進一步包括能夠更換的篩箱(31、41)，所述篩箱用于收集所述顆粒(32)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中至少一項所`述的裝置(20)，其特征在于，所述分離單元(I)進一步包括溢出邊緣(29)，清潔過的所述處理液(17)經(jīng)由所述溢出邊緣(29)再次進入所述循環(huán)回路。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中至少一項所述的裝置(20)，其特征在于，所述裝置(20)具有用于沖洗或噴淋容器(11)的若干處理區(qū)域(3)，其中所述至少一個分離單元(I)與該若干處理區(qū)域相關(guān)聯(lián)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至7中至少一項所述的裝置(20)，其特征在于，所述裝置(20)具有用于沖洗或噴淋容器(11)的若干處理區(qū)域(3)，其中各處理區(qū)域分別與一個分離單元(I)相關(guān)聯(lián)。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至9中至少一項所述的裝置(20)，其特征在于，所述裝置(20)是巴氏殺菌裝置、加熱裝置或冷卻裝置。
11.一種分離單元(I)的使用，在用于熱處理容器(11)中的產(chǎn)品的裝置(20)中，所述分離單元(I)用于清潔處理液(17)以分離顆粒(32)，所述顆粒(32)例如是碎玻璃和/或沙子，所述裝置(20)具有:用于容器(11)的供給和排出輸送器；至少一個處理區(qū)域(3)，其利用所述處理液(17)來沖洗或噴淋所述容器(11)，所述處理液例如是水；以及循環(huán)回路，其用于至少部分地再利用所述處理液(17)，所述循環(huán)回路包括至少一個泵(5);其中 所述分離單元(I)包括若干本質(zhì)上平行的薄片(25 )，所述泵(5 )沿著所述薄片(25 )抽吸所述處理液(17)。
【文檔編號】B01D21/00GK103768622SQ201310498867
【公開日】2014年5月7日 申請日期:2013年10月22日 優(yōu)先權(quán)日:2012年10月22日
【發(fā)明者】P·布勞恩, J·K·閔采爾 申請人:克朗斯股份公司
相關(guān)技術(shù)
網(wǎng)友詢問留言
已有0條留言
- 還沒有人留言評論。精彩留言會獲得點贊！
1