專利名稱：離散裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種帶有離散工具的離散裝置，該離散工具具有軸管，在該軸管的背向驅(qū)動裝置的自由端部上設(shè)置有離散轉(zhuǎn)子，該離散轉(zhuǎn)子可以通過與驅(qū)動裝置相連接的、設(shè)置在軸管中的可旋轉(zhuǎn)的軸驅(qū)動。
背景技術(shù)：
一種可比的離散裝置從DE102004009708B3中已知。在此有利的是在連接軸管和離散工具與其驅(qū)動裝置時的簡單操作。需要附加的措施或儀器用于在一些情況下對需離散的介質(zhì)進行所期望的溫度確定，這意味著自動相應(yīng)的耗費。發(fā)明內(nèi)容
因此目的在于:提供一種開頭限定類型的離散裝置，在該離散裝置中，保持對軸管和離散工具的簡單操作的優(yōu)點，但是可以實現(xiàn)簡單操作的溫度確定。
為了實現(xiàn)所述目的設(shè)定:在固定的軸管上設(shè)置帶有附屬的電輸入和輸出導(dǎo)線的溫度感應(yīng)器。
由此通過裝配離散工具及其軸管也可以裝配和連接用于監(jiān)視溫度的、具有其輸入和輸出導(dǎo)線的溫度感應(yīng)器。可以通過以下方式避免溫度感應(yīng)器的分開安裝或手動的溫度測量，即，使溫度感應(yīng)器或溫度傳感器與軸管一特別是固定地一連接。
在此，對根據(jù)本發(fā)明的離散裝置可能是特別重要的是:溫度感應(yīng)器相對容納軸的軸管隔熱。因此可能的是:所述溫度感應(yīng)器優(yōu)選測量環(huán)繞該溫度感應(yīng)器的、需離散的介質(zhì)的溫度。這樣能夠以高的可能性避免由于在軸和/或其軸承轉(zhuǎn)動時產(chǎn)生的(摩擦)熱而對測量結(jié)果的影響。
特別有利的可能是:溫度感應(yīng)器伸出彎曲地和/或折彎地設(shè)置在軸管的外側(cè)上，優(yōu)選設(shè)置在軸管的背向驅(qū)動裝置的端部的區(qū)域中。溫度感應(yīng)器伸出地設(shè)置在軸管的外側(cè)上可以提供與軸管的隔離距離并且能夠?qū)崿F(xiàn)溫度感應(yīng)器在使用位置中直到其在軸管上的固定位置都由需離散的介質(zhì)環(huán)繞，即，不貼靠在軸管上。這樣能夠完成對離散體的溫度的盡可能準確的確定，這是因為溫度感應(yīng)器具有相對于軸管、并且由此也相對于旋轉(zhuǎn)的軸及其軸承的距離。
在此可能適宜的是:軸管的外側(cè)的溫度感應(yīng)器通過設(shè)置在該軸管上的樞轉(zhuǎn)鉸鏈由該樞轉(zhuǎn)鉸鏈可樞轉(zhuǎn)到該溫度感應(yīng)器伸出的使用位置中。通過所述樞轉(zhuǎn)鉸鏈，溫度感應(yīng)器一特別是在不需要溫度監(jiān)控的離散過程中一可以保持在其非使用位置中或轉(zhuǎn)回到這個位置中，以便受到更好的保護而防止受到所面臨的磨損。然而一旦需要溫度監(jiān)控，由于存在的樞轉(zhuǎn)鉸鏈而可以將溫度感應(yīng)器從軸管樞轉(zhuǎn)到其伸出的使用位置中，用于確定需離散的介質(zhì)的溫度。
在此還可能的是:溫度感應(yīng)器通過彈力而從軸管中可撐出。由此，為了將離散工具插入到例如狹窄的容器開口中，溫度感應(yīng)器首先由使用者擠壓到其軸管上的非使用位置中，以便將軸管插到狹窄的容器開口中時不受到伸出的溫度感應(yīng)器的阻礙。一旦離散裝置以具有軸管的離散工具通過狹窄位置定位在容器內(nèi)部，而且溫度感應(yīng)器穿過狹窄位置，溫度感應(yīng)器就借助于彈力自動地從軸管撐出到確定的使用位置中。
為了將軸管從這樣的狹窄的開口中拉出，此外可能有利的是:在溫度感應(yīng)器的接近軸管的自由端部的端部從該軸管伸出。在穿過狹窄位置時，可以對抗彈力而單獨通過將離散工具從容器中拉出并且穿過狹窄位置來將溫度感應(yīng)器擠壓到其非使用位置中。這樣可以避免溫度感應(yīng)器受到損壞和/或卡在容器的狹窄位置中。
在此特別有利的是:溫度感應(yīng)器在使用位置中以銳角由軸管伸出。這個在軸管與溫度感應(yīng)器之間的銳角可以使離散工具從狹窄的開口中的拉出簡化。
此外可能有利的是:使溫度感應(yīng)器與評價電子裝置和/或驅(qū)動裝置相連接的輸入和輸出導(dǎo)線設(shè)置在軸管的外側(cè)上和/或在軸管內(nèi)部。這樣可以避免，溫度感應(yīng)器的輸入和輸出導(dǎo)線以干擾的方式到達例如在離散期間設(shè)定的介質(zhì)的渦流區(qū)域中并且受到損壞。輸入和輸出導(dǎo)線此外可以通過這樣直接設(shè)置在軸管上而在操作和運行離散裝置時受到良好的保護而不受到可能的損壞。
根據(jù)本發(fā)明的離散裝置的一種特別有利的實施形式可以設(shè)定:輸入和輸出導(dǎo)線是金屬涂層和/或金涂層和/或具有導(dǎo)電性的薄膜，其特別固定在軸管的外側(cè)上。作為用于溫度感應(yīng)器的輸入和輸出導(dǎo)線的金屬涂層和/或金涂層可以特別節(jié)省空間地并且由此受到良好的保護地固定在軸管上。使用具有導(dǎo)電性的薄膜作為輸入和輸出導(dǎo)線也顯示出溫度感應(yīng)器節(jié)省空間地并且受到良好的保護地連接在評價電子裝置和/或驅(qū)動裝置上。此外，輸入和輸出導(dǎo)線的這種構(gòu)造有利于在使用軸管后對該軸管的清洗。
當溫度感應(yīng)器的輸入和輸出導(dǎo)線設(shè)置在特別設(shè)置在軸管的外側(cè)上的凹槽和/或凹部內(nèi)部時，它們可以受到特別好的保護而不受到損壞并且必要時也可以構(gòu)造為線材或絞合線。
為了保護輸入和輸出導(dǎo)線不受到損壞且特別不受到可能的污染，另一種措施可以是:將用于容納輸入和輸出導(dǎo)線的凹槽在內(nèi)側(cè)加工到軸管中和/或該軸管的內(nèi)側(cè)表面中。
然而也可能的是:輸入和輸出導(dǎo)線通過電纜和/或電纜連接裝置構(gòu)成。
為了特別保護電纜或電纜連接裝置，軸管為了容納溫度感應(yīng)器的輸入和輸出導(dǎo)線而可以具有任意橫截面的通道。這樣可能的是:將輸入和輸出導(dǎo)線分開地、并且至少在其延伸的部分長度上由介質(zhì)遮蔽并且受到良好的保護地一直引導(dǎo)向溫度感應(yīng)器。
可能有利的是:離散工具為了與驅(qū)動裝置相連接而在軸管的在使用位置中面向驅(qū)動裝置的端部上具有插塞連接器，其中，該插塞連接器具有電觸點、特別是彈簧觸點，溫度感應(yīng)器的輸入和輸出導(dǎo)線通過這些觸點而與驅(qū)動裝置和/或評價電子裝置電觸點接通。當插塞連接器自身首先可以用來使離散工具與驅(qū)動裝置機械聯(lián)接時，彈簧觸點能夠?qū)崿F(xiàn)在驅(qū)動裝置和/或評價電子裝置與溫度感應(yīng)器之間的電連接。因為電觸點在配料工具的使用位置完全被遮蓋，所以其能夠受到良好的保護而不受到污染和/或損壞。由此能夠完成過程中離散工具的機械連接和電連接。
盡管可考慮與配料過程的聯(lián)結(jié)分開的、設(shè)置在插塞連接器的區(qū)域中的、單獨的電插塞連接，但是這在本發(fā)明的特別有利的實施方式中可以避免。
為了在自動控制的離散過程中采用所述離散裝置，此外可能適宜的是:驅(qū)動裝置和/或評價電子裝置具有用于驅(qū)動裝置的控制或調(diào)整裝置，用來處理溫度感應(yīng)器的測量數(shù)據(jù)且用來控制或調(diào)整驅(qū)動裝置。這樣配備的離散裝置也能夠?qū)崿F(xiàn)自動的，與使用人員或操作人員不相關(guān)的離散過程，在該離散過程中，例如加工持續(xù)時間和/或轉(zhuǎn)速一離散轉(zhuǎn)子以該加工持續(xù)時間和/或轉(zhuǎn)速被驅(qū)動一與需離散的介質(zhì)的通過溫度感應(yīng)器所測得的溫度相關(guān)地可控制和/或可調(diào)整。
本發(fā)明的一種有利的設(shè)計形式可以設(shè)定:離散裝置具有用于顯示運行參數(shù)、特別是用于顯示由溫度感應(yīng)器所測得的溫度的顯示屏。這樣的顯示屏允許可視地控制離散裝置。
此外可能適宜的是:溫度感應(yīng)器在離散裝置的使用位置中，沿豎直方向可移動地設(shè)置在軸管上。這樣可能的是:在不同的高度和/或以距離散轉(zhuǎn)子的不同距離測量介質(zhì)的溫度并且設(shè)定最有利的測量位置。
本發(fā)明的另一種實施方式可以設(shè)定:離散裝置除了溫度感應(yīng)器外還具有濕度傳感器，該濕度傳感器優(yōu)選在軸管上設(shè)置在與溫度感應(yīng)器相同的高度上或者距開縫的區(qū)域大致相同的距離上。借助于濕度傳感器可能的是:探測到離散過程的干燥運行并且避免由于其而特別出現(xiàn)在軸的軸承上的損壞，該軸承通過需離散的介質(zhì)潤滑和冷卻。首先當濕度傳感器以與溫度感應(yīng)器相同的高度設(shè)置在軸管上時才可能的是:由兩個感應(yīng)器或者傳感器的測量結(jié)果的聯(lián)合來確定，溫度感應(yīng)器是否根據(jù)確定侵入在介質(zhì)內(nèi)并且因此測量的是介質(zhì)的溫度而不是無介質(zhì)的空間的溫度。
為此目的可能特別有利的是:濕度傳感器設(shè)置在與溫度感應(yīng)器相同的位置上，特別是與溫度感應(yīng)器相連接和/或固定在溫度感應(yīng)器上。
溫度感應(yīng)器可以設(shè)置在軸管的自由端部的開縫的區(qū)域附近，在該開縫的區(qū)域中設(shè)置有離散轉(zhuǎn)子。這樣可能的是:獲得盡可能接近離散轉(zhuǎn)子的溫度，而不會由于離散轉(zhuǎn)子與軸管的開縫的區(qū)域的共同作用而出現(xiàn)的渦流使溫度感應(yīng)器受到危害。
另外可能有利的是:溫度感應(yīng)器的輸入和輸出導(dǎo)線沿軸管的縱向中心軸線的延伸方向、即平行于該延伸方向設(shè)置。


下面參照附圖來進一步闡述本發(fā)明的實施例，在部分示意性的示圖中:
圖1示出根據(jù)本發(fā)明的離散裝置的圖示的側(cè)視圖，該離散裝置具有聯(lián)接在驅(qū)動裝置上的離散工具和在其軸管的、用于離散的開縫的區(qū)域附近的溫度感應(yīng)器；以及
圖2以放大的比例示出與圖1所示的離散裝置的驅(qū)動裝置分開的離散工具的透視性側(cè)視圖，該離散工具帶有處在使用位置中的、在軸管的自由端部附近的溫度感應(yīng)器以及具有兩個電觸點的插塞連接器，這些觸點用來將溫度感應(yīng)器的通過輸入和輸出導(dǎo)線傳輸?shù)臏y量信號傳遞到驅(qū)動裝置上和/或評價電子裝置上和/或調(diào)整裝置上。
具體實施方式
整體用I表示的離散裝置根據(jù)圖1具有離散工具3，該離散工具具有軸管2，在該軸管的背向驅(qū)動裝置4的并且在使用位置中在下邊的自由端部5上設(shè)置有側(cè)邊開縫的區(qū)域6。在這些側(cè)邊開縫的區(qū)域6中有通過軸驅(qū)動的、在該圖中不可見的離散轉(zhuǎn)子，該離散轉(zhuǎn)子通過與開縫的區(qū)域6的配合作用中將離散所需的剪切力傳遞到需離散的介質(zhì)上并且就這點而言與根據(jù)DE102004009708B3的離散工具相同。在此，所述區(qū)域6的縫隙平行于軸管2的縱向延伸而延伸并且向著自由端部5的方向敞開。
根據(jù)圖1和圖2，在自由端部5上設(shè)置有溫度感應(yīng)器7，該溫度感應(yīng)器具有附屬的、設(shè)置在軸管2的外側(cè)上的電輸入和輸出導(dǎo)線8。輸入和輸出導(dǎo)線8根據(jù)圖2從溫度感應(yīng)器7出發(fā)、經(jīng)過軸管2的外側(cè)向驅(qū)動裝置4的方向延伸，并且在離散工具3的聯(lián)接的使用位置中將該驅(qū)動裝置與溫度感應(yīng)器7相連。
為了能夠不受可能的放熱干擾地確定需離散的介質(zhì)的溫度，溫度感應(yīng)器7相對于容納軸的軸管2隔熱。
兩個附圖示出:為了隔熱，溫度感應(yīng)器7由軸管2的外側(cè)傾斜伸出或彎曲或者折彎并且設(shè)置在軸管2的背向驅(qū)動裝置4的端部5的區(qū)域中。
圖2進一步示出:軸管2的外側(cè)的溫度感應(yīng)器7通過設(shè)置在軸管2上的樞轉(zhuǎn)鉸鏈(Schwenklenk) 9從該樞轉(zhuǎn)鉸鏈可樞轉(zhuǎn)到該溫度感應(yīng)器的伸出的并且由此隔熱的使用位置中。
如果溫度感應(yīng)器7轉(zhuǎn)回到貼靠軸管2的位置中，則該溫度感應(yīng)器可沉沒到凹部或凹槽71中，使得該溫度感應(yīng)器不突出軸管2的外輪廓并且收到良好的保護。這一點特別對保管離散工具3是有利的，因為可以如此好地保護溫度感應(yīng)器7而不受到可能的損壞。
在此可能的是:溫度感應(yīng)器7通過圖中沒有示出的彈簧元件的彈力從軸管2中可撐出。
在附圖中示出的本發(fā)明的實施方式具有溫度感應(yīng)器7，其以銳角并且以其在軸管的自由端部5附近的端部10伸出，以便占據(jù)相對軸管2的盡可能大的距離。
但是在附圖中未示出的本發(fā)明的實施方式也可以設(shè)定:溫度感應(yīng)器7向相反的方向和/或例如以直角伸出軸管2。
特別地，圖2示出:從圖1可見的連接溫度感應(yīng)器7與評價電子裝置和/或驅(qū)動裝置4的的輸入和輸出導(dǎo)線8設(shè)置在軸管2的外側(cè)上。在此也可想象:輸入和輸出導(dǎo)線8可以設(shè)置在軸管2的內(nèi)部。
本發(fā)明的優(yōu)選的實施方式設(shè)定:輸入和輸出導(dǎo)線8是具有特別好的導(dǎo)電性的金屬涂層和/或金涂層。同樣可以采用具有導(dǎo)電性的薄膜和/或由薄膜和金屬涂層構(gòu)成的混合形式作為輸入和輸出導(dǎo)線8，其特別地固定在軸管2的外側(cè)。
從圖2可以看出:溫度感應(yīng)器7的輸入和輸出導(dǎo)線8涂覆、特別是噴鍍在軸管2的外側(cè)上。
也可能的是:輸入和輸出導(dǎo)線深入嵌入地設(shè)置在軸管2的外側(cè)上的凹槽內(nèi)部。該凹槽也可以在內(nèi)側(cè)加工到軸管2中或該軸管的內(nèi)側(cè)表面中。
在本發(fā)明的一種未示出的實施方式中，輸入和輸出導(dǎo)線8通過電纜和/或電纜連接裝置構(gòu)成。軸管2在此為了容納所述電纜或所述電纜連接裝置而設(shè)有任意橫截面的通道，該通道安全地固定和良好地遮蔽所述輸入和輸出導(dǎo)線8。
根據(jù)圖2，離散工具3為了與驅(qū)動裝置4機械連接而在軸管2的當該離散工具3處于使用位置時面向該驅(qū)動裝置4的端部上具有插塞連接器11。此外圖2示出:該插塞連接器11具有電觸點，在本實施例中具有兩個彈簧觸點12，通過所述觸點，溫度感應(yīng)器7的輸入和輸出導(dǎo)線8與驅(qū)動裝置4和/或評價電子裝置電觸點接通。
為了將離散裝置I用在半自動的和/或全自動的離散過程中，驅(qū)動裝置4和/或評價電子裝置配備有用于驅(qū)動裝置4的控制或調(diào)整裝置，用于處理溫度感應(yīng)器7的測量數(shù)據(jù)和用于控制或調(diào)整驅(qū)動裝置4。借助于所述控制或調(diào)整裝置，離散過程可以與介質(zhì)的或者離散體的設(shè)定的溫度相關(guān)地獲得自動控制或調(diào)整。
當通過快速旋轉(zhuǎn)的離散轉(zhuǎn)子引入離散體的熱量例如太大時并且該離散體的溫度已經(jīng)達到預(yù)先規(guī)定的臨界值時，可以減小軸的和離散轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)速直到介質(zhì)重新冷卻或可以通過控制或調(diào)整裝置關(guān)閉驅(qū)動裝置4。
根據(jù)圖1，離散裝置I具有用于顯示運行參數(shù)的、特別是用于顯示由溫度感應(yīng)器7測量的溫度值的顯示屏13。
此外可能的是，溫度感應(yīng)器7在離散裝置I的使用位置中在軸管2上沿豎直方向可移動。如果溫度感應(yīng)器7在軸管2上和/或在凹槽中設(shè)有線性的調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置，則甚至可以自動完成該溫度感應(yīng)器的高度調(diào)節(jié)。
在附圖中未示出的本發(fā)明的另一種實施方式設(shè)定:離散裝置I除了溫度感應(yīng)器7外還具有濕度傳感器。因此立即探測到例如由介質(zhì)的水位下降決定的離散裝置I的可能的干燥運行并且能夠避免由于其而特別可能出現(xiàn)在軸的軸承上的損壞。
在此，所述濕度傳感器優(yōu)選在軸管2上設(shè)置在與溫度感應(yīng)器7相同的高度上或者距開縫的區(qū)域6相同的距離上且相同的位置上或直接與該溫度感應(yīng)器7相連接或固定在該溫度感應(yīng)器上。這樣，濕度傳感器可以和溫度感應(yīng)器7 —起從軸管2撐出到使用位置中并且借助于具有高可靠性的濕度測量裝置來復(fù)核:溫度感應(yīng)器7是否按照規(guī)定定位在需離散的介質(zhì)中，或該溫度感應(yīng)器是否位于介質(zhì)外部并且在那里測量圍繞該溫度感應(yīng)器的空氣的溫度。
為了在需離散的介質(zhì)的不同的和/或變化的水準高度或水位高度中也能足夠準確地復(fù)核和監(jiān)控溫度感應(yīng)器7的位置，所述濕度傳感器在本發(fā)明的另一種實施方式中與溫度感應(yīng)器7 —起以已經(jīng)描述的方式在使用位置中沿豎直方向高度可調(diào)節(jié)地安置在軸管2上。
整體用I表示的分離裝置具有離散工具3和驅(qū)動裝置4，該離散工具具有軸管2。在軸管2的背向所述驅(qū)動裝置4的自由端部5上設(shè)置有離散轉(zhuǎn)子，該離散轉(zhuǎn)子通過與驅(qū)動裝置4可耦聯(lián)的并且設(shè)置在軸管2內(nèi)部的軸與所述驅(qū)動裝置4相連接。為了監(jiān)控需離散的介質(zhì)的溫度，在相對所述離散轉(zhuǎn)子和可旋轉(zhuǎn)的軸固定的軸管2上設(shè)置有帶有附屬的電輸入和輸出導(dǎo)線8的溫度感應(yīng)器7，該輸入和輸出導(dǎo)線8將溫度感應(yīng)器7與驅(qū)動裝置4和/或評價電子裝置和/或控制或調(diào)整裝置相連接。
權(quán)利要求
1.帶有離散工具(3)的離散裝置(1)，該離散工具具有軸管(2)，在該軸管的背向驅(qū)動裝置(4 )的自由端部(5 )上設(shè)置有離散轉(zhuǎn)子，該離散轉(zhuǎn)子能通過與所述驅(qū)動裝置(4 )相連接的、設(shè)置在所述軸管(2)中的可旋轉(zhuǎn)的軸驅(qū)動，其特征在于:在固定的所述軸管(2)上設(shè)置有帶有附屬的電輸入和輸出導(dǎo)線(8)的溫度感應(yīng)器(7)。
2.如權(quán)利要求1所述的離散裝置，其特征在于:所述溫度感應(yīng)器(7)相對容納所述軸的軸管(2)隔熱。
3.如權(quán)利要求1或2所述的離散裝置，其特征在于:所述溫度感應(yīng)器(7)伸出彎曲地和/或折彎地設(shè)置在所述軸管(2)的外側(cè)上，優(yōu)選設(shè)置在所述軸管(2)的背向所述驅(qū)動裝置的端部的區(qū)域中。
4.如權(quán)利要求1至3之任一項所述的離散裝置，其特征在于:所述軸管(2)的外側(cè)的溫度感應(yīng)器(7)通過設(shè)置在該軸管(2)上的樞轉(zhuǎn)鉸鏈(9)由該樞轉(zhuǎn)鉸鏈可樞轉(zhuǎn)到該溫度感應(yīng)器的固定的使用位置中。
5.如權(quán)利要求1至4之任一項所述的離散裝置，其特征在于:所述溫度感應(yīng)器(7)通過彈力從所述軸管(2)中可撐出。
6.如權(quán)利要求1至5之任一項所述的離散裝置，其特征在于:所述溫度感應(yīng)器()的接近所述軸管(2)自由端部(5)的端部(10)從所述軸管(2)伸出。
7.如權(quán)利要求1至6之任一項所述的離散裝置，其特征在于:所述溫度感應(yīng)器(7)在使用位置中以銳角從所述軸管(2)伸出。
8.如權(quán)利要求1至7之任一項所述的離散裝置，其特征在于:將所述溫度感應(yīng)器(7)與評價電子裝置和/或所述驅(qū)動裝置(4)相連接的輸入和輸出導(dǎo)線(8)設(shè)置在軸管(2)的外側(cè)上和/或所述軸管(2)的內(nèi)部。
9.如權(quán)利要求1至8之任一項所述的離散裝置，其特征在于:所述輸入和輸出導(dǎo)線(7)是金屬涂層和/或金涂層和/或具有導(dǎo)電性的薄膜，其特別是固定在所述軸管(2)的外側(cè)上。
10.如權(quán)利要求1至9之任一項所述的離散裝置，其特征在于:所述溫度感應(yīng)器(7)的輸入和輸出導(dǎo)線(8)設(shè)置在特別是設(shè)在所述軸管(2)的外側(cè)上的凹槽和/或凹部內(nèi)。
11.如權(quán)利要求1至9之任一項所述的離散裝置，其特征在于:用于容納所述輸入和輸出導(dǎo)線(8)的凹槽在內(nèi)側(cè)加工到所`述軸管(2)中和/或該軸管的內(nèi)側(cè)表面中。
12.如權(quán)利要求1至11之任一項所述的離散裝置，其特征在于:所述輸入和輸出導(dǎo)線(8)通過電纜和/或電纜連接裝置構(gòu)成。
13.如權(quán)利要求1至12之任一項所述的離散裝置，其特征在于:所述軸管(2)為了容納所述溫度感應(yīng)器(7)的輸入和輸出導(dǎo)線(8)而具有任意橫截面的通道。
14.如權(quán)利要求1至13之任一項所述的離散裝置，其特征在于:所述離散工具(3)為了與所述驅(qū)動裝置(4)相連接而在所述軸管(2)的在使用位置中面向所述驅(qū)動裝置(4)的端部上具有插塞連接器(11)，其中，該插塞連接器(11)具有電觸點、特別是彈簧觸點(12)，通過這些觸點，所述溫度感應(yīng)器(7)的輸入和輸出導(dǎo)線(8)與所述驅(qū)動裝置(4)和/或評價電子裝置電觸點接通。
15.如權(quán)利要求1至14之任一項所述的離散裝置，其特征在于:所述驅(qū)動裝置(4)和/或評價電子裝置具有用于該驅(qū)動裝置(4 )的調(diào)整裝置，用來處理所述溫度感應(yīng)器(7 )的測量數(shù)據(jù)和用來調(diào)整所述驅(qū)動裝置(4 )。
16.如權(quán)利要求1至15之任一項所述的離散裝置，其特征在于:所述離散裝置(I)具有用于顯示運行參數(shù)、特別是用于顯示由所述溫度感應(yīng)器(7)所測得的溫度的顯示屏(13)。
17.如權(quán)利要求1至16之任一項所述的離散裝置，其特征在于:所述溫度感應(yīng)器(7)在所述離散裝置(I)的使用位置中沿豎直方向可移動地設(shè)置在所述軸管(2)上。
18.如權(quán)利要求1至17之任一項所述的離散裝置，其特征在于:所述離散裝置(I)除了所述溫度感應(yīng)器(7)外還具有濕度傳感器，該濕度傳感器優(yōu)選在所述軸管(2)上設(shè)置在與所述溫度感應(yīng)器(7)相同的高度上或者距開縫的區(qū)域(6)大致相同的距離上。
19.如權(quán)利要求1至18之任一項所述的離散裝置，其特征在于:所述濕度傳感器設(shè)置在與所述溫度感應(yīng)器(7)相同的位置上，特別是與該溫度感應(yīng)器相連接和/或固定在該溫度感應(yīng)器上。
20.如權(quán)利要求1至19之任一項所述的離散裝置，其特征在于:所述溫度感應(yīng)器(7)設(shè)置在所述軸管(2)的自由端部(5)的開縫的區(qū)域(6)附近，在所述開縫的區(qū)域(6)內(nèi)部設(shè)置有離散轉(zhuǎn)子。
21.如權(quán)利要求1至20之任一項所述的離散裝置，其特征在于:所述溫度感應(yīng)器(7)的輸入和輸出導(dǎo)線(8)沿所述軸管(2)的縱向中心軸線的延伸方向設(shè)置。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種離散裝置(1)，其帶有具有軸管(2)的離散工具(3)和驅(qū)動裝置(4)。在軸管(2)的背向驅(qū)動裝置(4)的自由端部(5)上設(shè)置有離散轉(zhuǎn)子，該離散轉(zhuǎn)子通過與驅(qū)動裝置(4)可耦聯(lián)的并且設(shè)置在軸管(2)內(nèi)部的軸與驅(qū)動裝置(4)相連接。為了監(jiān)控需離散的介質(zhì)的溫度，在相對離散轉(zhuǎn)子和可旋轉(zhuǎn)的軸固定的軸管(2)上設(shè)置有帶有附屬的電輸入和輸出導(dǎo)線(8)的溫度感應(yīng)器(7)，該電輸入和輸出導(dǎo)線(8)將溫度感應(yīng)器(7)與驅(qū)動裝置(4)和/或評價電子裝置和/或控制裝置或調(diào)整裝置相連接。
文檔編號B01F15/00GK103140281SQ201180047101
公開日2013年6月5日 申請日期2011年7月1日 優(yōu)先權(quán)日2010年9月30日
發(fā)明者A·考夫曼 申請人:艾卡工廠有限及兩合公司